DE1938710A1 - Device for dewatering freshly poured concrete - Google Patents

Device for dewatering freshly poured concrete

Info

Publication number
DE1938710A1
DE1938710A1 DE19691938710 DE1938710A DE1938710A1 DE 1938710 A1 DE1938710 A1 DE 1938710A1 DE 19691938710 DE19691938710 DE 19691938710 DE 1938710 A DE1938710 A DE 1938710A DE 1938710 A1 DE1938710 A1 DE 1938710A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mat
outlets
nozzle
plastic
perforated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691938710
Other languages
German (de)
Inventor
Bror Dyrander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tremix AB
Original Assignee
Tremix AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE28269A external-priority patent/SE325400C/en
Application filed by Tremix AB filed Critical Tremix AB
Publication of DE1938710A1 publication Critical patent/DE1938710A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/40Moulds; Cores; Mandrels characterised by means for modifying the properties of the moulding material
    • B28B7/46Moulds; Cores; Mandrels characterised by means for modifying the properties of the moulding material for humidifying or dehumidifying
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/06Solidifying concrete, e.g. by application of vacuum before hardening
    • E04G21/061Solidifying concrete, e.g. by application of vacuum before hardening by applying vacuum or vacuum combined with vibration

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Description

Vorrichtung zum Entwässern von frisch, gegossenemDevice for draining freshly poured water

Beton.Concrete.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entwässern von frisch gegossenem Beton durch Unterdruckbehandlung, umfassend eine zum Ausbreiten über die Betonoberfläche vorgesehene, poröse leiterbahn und eine die leiterbahn- bedeckende Hatte aus flexiblem Gummi oder Kunststoff, wobei zwischen der 3?ilterbahn und der Matte Abzugskanäle und· die Matte durchdringende, innerhalb eines schmalen, bandförmigen Gebietes angeordnete Öffnungen zur Verbindung der Abzugskanäle mit einer an der Außenseite der Matte angeordneten Saugleitung vorgesehen sind.The invention relates to a device for dewatering freshly poured concrete by vacuum treatment, comprising one intended for spreading over the concrete surface, porous conductor track and a hat covering the conductor track made of flexible rubber or plastic, with between the 3? and the mat drainage channels and · the mat penetrating, Openings arranged within a narrow, band-shaped area for connecting the flue ducts to a the outside of the mat arranged suction line are provided.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Entwässern und Zusammenpressen von frisch gegossenem Beton mit Unterdruckbehandlung bekannt (USA-Patentschrift 2 046 867), bei der eine über die Betonoberfläche auszubreitende leiterbahn mit einer Matte aus flexiblem Gummi abgedeckt wird. Weiterhin sind hier zwischen der leiterbahn und der Gummimatte Abzugskanäle gebildet, welche ebenfalls mit die Matte innerhalb eines schmalen, bandförmigen Gebietes durchdringenden. Öffnungen in Verbindung stehen. Diese Öffnungen sind wiederum an eine Saugvorrichtung angeschlossen. Obwohl nicht erwähnt, kann die Matte hierbei auch aus flexiblem Kunststoff bestehen.It is already a dewatering and compressing device of freshly poured concrete with vacuum treatment known (US Pat. No. 2,046,867), in which one over the Concrete surface to be spread out conductor track is covered with a mat made of flexible rubber. Furthermore, here are between The conductor track and the rubber mat are formed with drainage channels, which are also connected to the mat within a narrow, band-shaped area penetrating. Openings are in communication. These openings are in turn connected to a suction device connected. Although not mentioned, the mat can also consist of flexible plastic.

009810/0441009810/0441

Die genannte Vorrichtung ist seit mehr als dreißig Jahren bekannt, hat jedoch nur geringes praktisches Interesse gefunden, was durch die aufwendige Konstruktion und eine höchst zeitraubende, umständliche Hontage und Demontage zu erklären sein dürfte. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung einer verbesserten Vorrichtung für den genannten Zweck, welche die erwähnten ifachteile überwindet. Die erfindungsgemässe Lösiing dieser Aufgabe kennzeichnet sich hauptsächlich dadurch, daß die öffnungen in an der Außensei-The said device has been around for more than thirty years known, but has found little practical interest, which is due to the elaborate construction and a high Explain time-consuming, cumbersome assembly and disassembly should be. The object of the present invention is therefore to create an improved device for the aforesaid Purpose that overcomes the disadvantages mentioned. The inventive solution to this problem is characterized mainly due to the fact that the openings in on the outside

■ te der Matte vorgesehenen Sammelräumen münden, die ihrerseits in Verbindung mit innerhalb eines beschränkten Gebietes der Matte angeordneten Auslässen stehen, wobei eine mit einer beweglichen Baugleitung verbundene Düse vorgesehen ist■ te of the mat opening provided collecting spaces, which in turn in connection with within a restricted area the mat arranged outlets, wherein a nozzle connected to a movable construction line is provided

! wobei diese Düse derart bemessen ist, daß alle Auslässe bei von Hand in entsprechender Stellung an der Außenseite der! this nozzle being sized so that all outlets by hand in the appropriate position on the outside of the

\ Matte angesetzter Düse alle Auslässe hiervon erfaßt sind. \ Matt attached nozzle, all outlets are covered by this.

Da die Matte hierbei erfindungsgemäß von angebrachten Saugleitungen völlig frei ist, so kann sie in 3?orm einer Rolle . gelagert und transportiert, andererseits jedoch mit wenigen Handgriffen über die frisch gegossene Betonaberfläche aus- ; gerollt werden, worauf die Saugdüse angesetzt wird und an einem die Auslässe umgebenden IPlächenbereich anhaftet. ¥enn der geifünechte Entwäseerungsgrad erreicht ist, wird die Saugdüse ζ·Β. durch Schließen eines Ventils in der Saugleitung freigegeben, worauf die Matte ohne Schwierigkeit auf eine, andere, mittlerweile gegossene Betonoberfläche gebracht und die Saugdüse erneut angesetzt werden kann. Damit ergibt sich eine rationelle Arbeitsweise. Die Anordnung der Sammelräume oberhalb der Matte erlaubt die Verwendung einer billigen, mit Rinnen versehaaen Matte handelsüblicher Art.Since the mat here according to the invention of attached suction lines is completely free so it can be in 3? orm of a roll. stored and transported, but on the other hand with a few Hand movements over the freshly poured concrete surface ; are rolled, whereupon the suction nozzle is attached and adheres to a surface area surrounding the outlets. ¥ enn The suction nozzle is activated when the adequate degree of water removal has been reached ζ · Β. released by closing a valve in the suction line, whereupon the mat without difficulty on a, another, meanwhile poured concrete surface can be brought and the suction nozzle can be reattached. This results in a rational way of working. The arrangement of the collecting rooms Above the mat allows the use of a cheap, commercially available mat with grooves.

009810/0441009810/0441

■AB ORIGINAL■ FROM ORIGINAL

ti · *ti *

Die Unterseite der Matte kann in bekannter V/eise mit zur leiterbahn hin offenen Abzugßkanälen versehen werden. "tfJemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind diese Kanäle jedoch in einem Lochblatt oder in einer Lochbahn vorgesehen, die zwischen der leiterbahn und der Matte angeordnet ist. Ale Lochblatt kommt z.B. ein weitmaschiges, aus vergleichsweise grobem Metall- oder Kunststoffdraht : bestehendes Geflecht oder dergleichen in Betracht. Wenn insbesondere eine hochgradig ebene Betonoberfläche verlangt wird, so kommt auch ein vergleichsweise starres, perforiertes Blatt aus Gummi oder Kunststoff mit an der Unterseite eingeformten Rinnen in Betracht. Das Blatt kann in eine Hehrzahl von Abschuitten aufgeteilt werden, die in nebeneinander angeordne- ·\ ter Lage zur Entwässerung einer größereu Betonoberfläche in ' einem Arbeitsgang verwendet werden können. Vorzugsweise wird die Filterbahn an den verschiedenen Abschnitten befestigt, ι so daß die Filterbahn gleichzeitig mit diesen Abschnitten aus- ' gebreitet werden kann. Bei Verwendung von Drahtnetzen können deren Kautenabschnitte miteinander in leichte Überlappung gebracht werden. Die aur Abdeckung vorgesehene Matte kann ί einstückig ausgeführt werden und z.B. vorteilhaft aus einer ^ dünnen und weichen, vorzugsweise durch gewebeverstärkten ϊ Gummi- oder Plastikfolie bestehen. Eine derartige Matte kann I mit vergleichsweise geringem Gewicht ausgeführt werden,- wodurch sich die Möglichkeit der Abdeckung und EntwässerungThe underside of the mat can be provided in a known manner with drainage channels that are open towards the conductor track. "tfJemäß a preferred embodiment of the invention, however, are provided for these channels in a hole sheet or a perforated web, for example, is established between the conductor track and the mat is arranged Ale hole sheet a wide-meshed, of comparatively coarse metal or plastic wire. like existing braiding or in are considered. in particular, when a highly planar concrete surface is required, so a relatively rigid, perforated sheet of rubber or plastic comes with molded on the underside of channels into consideration. the sheet may be divided into a Hehrzahl of Abschuitten that angeordne- in adjacent · \ ter position for dewatering a größereu concrete surface in 'one operation may be used. Preferably, the filter web attached to the various sections ι, so that the filter web off simultaneously with these sections' can be spread. with the use of wire nets which chewing sections may mitein others are brought into slight overlap. The aur cover provided mat can be carried out in one piece and ί advantageous for example from a thin and soft ^, preferably consist of fabric-reinforced rubber or plastic sheet ϊ. Such a mat can be designed with a comparatively low weight, - which means that it can be covered and drained

von großen Betonoberflächen (30 bis 40m ) ergibt. Eine dünne Plastilcfolie der erwähnten Art wird zweckmäßig auf eine Stange oder zwei derselben aufgewickelt, wodurch sich auch bei großen Flächenausdehnungen ein von awei Personen leicht zu bedienendes Gerät ergibt.large concrete surfaces (30 to 40m). A thin one Plastic sheeting of the type mentioned is expediently placed on a pole or two of the same wound up, thereby also at large surface areas results in a device that is easy to use by two people.

009810/0441009810/0441

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von drei Aueführungsbeispielen an Hand der Zeichnungen· Hierin zeigtFurther features and advantages of the invention emerge from the following description of three exemplary embodiments on the basis of the drawings · Herein shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausfühungsform Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment

Pig. 2 eine perspektivische Ansicht der Matte innerhalb der Vorrichtung gemäß Figur 1 in grösserem Maßstab mit ausgebrochener Darstellung einiger Teile»Pig. FIG. 2 shows a perspective view of the mat within the device according to FIG. 1 on a larger scale with broken representation of some parts »

Pig. 3 eine Unteransicht einer erfindungsgemäß vorgesehenen Saugdüse»Pig. 3 a view from below of a suction nozzle provided according to the invention »

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausftihrungsform mit auegebrochener Darstellung einiger Vorrichtungsteile und4 is a perspective view of a second embodiment with broken out representation of some device parts and

Fig. 5 eine entsprechende perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform.5 shows a corresponding perspective view of a third embodiment.

Gemäß Fig. 1 und 2 ist eine vergleichweise dichte Filterbahn 5 aus Metalldraht oder Textilmaterial» vorzugsweise einem Polyamid oder ähnlichem Kunststoff, über eine rechteckige Betonoberfläche 6 ausgebreitet und mit einer Gummimatte 7 abgedeckt, welche letztere an allen vier Kanten der Filterbahn 5 überstellt und 00 in Dichtverbindung mit der EetoTcberfläohe angesaugt werden kann. Die Matte 7 ist mit in Mattenlängerichtung verlaufenden, der Filterbahn zuge-According to FIGS. 1 and 2, a comparatively dense filter web 5 made of metal wire or textile material, preferably a polyamide or similar plastic, is spread over a rectangular concrete surface 6 and covered with a rubber mat 7, which covers the latter on all four edges of the filter web 5 and 00 in Sealing connection with the EetoTcberfläohe can be sucked. The mat 7 is provided with the filter web running in the longitudinal direction of the mat.

009810/0U1009810 / 0U1

wandten Rinnen 8 versehen, die an der Schmalseite der Matte durch eine Leiste 9 abgeschlossen sind. Ein solcher Abschluß ist jedoch nicht immer unbedingt erforderlich. Vorzugsweise werden die Kanten der Filterbahn 5 lösbar an der Matte 7 befestigt, so daß letztere mit der ]?ilterbahn für die Handhabung eine Einheit bildet.turned channels 8 provided on the narrow side of the mat are completed by a bar 9. However, such a degree is not always required. Preferably the edges of the filter web 5 are releasably attached to the mat 7 attached so that the latter forms a unit with the]? ilterbahn for handling.

Die Rinnen 8 stehen mit der Oberseite der Matte durGh Öffnungen 10 in Verbindung, die längs eines mittleren, 4uer verlaufenden Abschnitts der Matte zickzackförmig angeordnet sind. Auf diese Weise wird eine unerwünschte Eestigkeitsverminderung der Matte vermieden. Die Öffnungen sind mit einem Streifen 11 aus hochporösem Material, vorzugsweise aus einem weitmaschigen Netzwerk, abgedeckt. Dieser Streifen liegt seinerseits unter einem aus Gummi bestehenden Deckband 12 grössererJMnge und Breite. Die Kantenabschnitte des Bandes 12 sind ringsum mit der Matte 7 verklebt. Das Band 12 bewirkt somit eine Verstärkung des durch die Öffnungen 10 geschwächten Mittelabschnitts der -Matte. Innerhalb eines begrenzten Mittelbereiches ist das Band 12 mit einer Anzahl von in geringem gegenseitigem Abstand angeordneten Schlitzen 13 versehen, die somit in Verbindung mit allen Rinnen 8 an der Unterseite der Matte stehen.The grooves 8 are connected to the top of the mat through openings 10, which are along a central, 4uer extending portion of the mat arranged in a zigzag shape are. In this way there is an undesirable reduction in strength avoided the mat. The openings are provided with a strip 11 of highly porous material, preferably from a wide-meshed network, covered. This strip is in turn under a cover band 12 made of rubber of greater length and width. The edge sections of the tape 12 are glued to the mat 7 all around. The band 12 thus has the effect of reinforcing that which has been weakened by the openings 10 Central section of the mat. Within a limited central area is the band 12 with a number of provided at a small mutual spacing slots 13, which are thus in connection with all the grooves 8 on the Stand on the underside of the mat.

Zur Evakuierung der Rinnen 8 wird eine in Fig. 1 angedeutete Saugdüse 14 auf die letzgenannten Schlitze gesetzt« Bei der dargestellten Ausführungsform besteht die Saugdüse aus einem Kasten mit angesetztem, auch zur Handhabung dienendem, starrem Saugrohr 15 und Absperrventil 16. Das freie, nicht dargestellte linde des Ak Saugrohres ist durch eine Schlauchleitung mit einer ebenfalls nicht dargestellten Unterdruckquelle verbun--jTo evacuate the channels 8, a suction nozzle 14 indicated in FIG. 1 is placed on the last-mentioned slots The embodiment shown, the suction nozzle consists of a box with attached, also used for handling, rigid Suction pipe 15 and shut-off valve 16. The free, not shown The linde of the Ak suction pipe is connected by a hose line a vacuum source, also not shown, is connected - j

den, die vorzugsweise über einem Wassersemmelbehälter angeordnet the, which is preferably arranged over a water roll container

009810/0441009810/0441

ist. Die dem Saugrohr 15 abgewandte Wandung des Msenkastens ist mit einer größeren Abzahl von Durchbrechungen 17 versehen (siehe I1Ig. 3) und bildet einen breiten Plansch 18, • der als Stütze für einen blattförmigen, aus Gummi oder Plastik bestehenden Kragen 19 dient. Der Kragen wird über den Plansch aufgezogen und übergreift diesen an allen Seiten, lach Ansetzen der Saugdüse 14 über den Schlitzen 13 v/erden die Randabschnitte des Kragens 19 gegen das darunterliegende Band angesaugt und bilden eine Dicbtveibindung·is. The wall of the box facing away from the suction pipe 15 is provided with a large number of openings 17 (see I 1 Ig. 3) and forms a wide surface 18, which serves as a support for a leaf-shaped collar 19 made of rubber or plastic. The collar is pulled up over the puddle and overlaps it on all sides, after placing the suction nozzle 14 over the slots 13, the edge sections of the collar 19 are sucked against the underlying band and form a bond.

Bei der Ausführung nach Pig. 4 stimmen die Filterbahn 5 und die Gummimatte 7 mit der vorangehend beschriebenen AuBführungsform überein, jedoch sind der poröse Streifen 11 und das weiche Deckband 12 durch ein aus Gummi bestehendens, längs seiner Kanten mit der Hatte verklebtes Band 20 ersetzt, dessen Unterseite mit in Bandlängsrichtung verlaufenden, an beiden Enden bei 22 abgeschlossenen und mit den öffnungen 10 der Matte 7 in Verbindung stehenden Rinnen 21 versehen ist. In einem mittleren Abschnitt des Bandes 12 sind wieder liängsschlitze 23 vorgesehen, die in der beschriebenen Weise mit einer hier nicht dargestellten Sagdüse zusammenwirken.When executing according to Pig. 4, the filter web 5 and the rubber mat 7 match the embodiment described above agree, however, the porous strip 11 and the soft shroud 12 are made of rubber, longitudinally its edges replaced with the tape 20 glued to the hat, the underside of which with extending in the longitudinal direction of the tape both ends closed at 22 and with the openings 10 of the mat 7 communicating grooves 21 are provided is. In a central section of the belt 12 longitudinal slots 23 are again provided, which in the manner described cooperate with a saw nozzle not shown here.

! Bei der Ausführung nach Pig. 5 sind die Kanten der PiIter- ; bahn 5 an einer Seite eines weitmaschigen Netzes 24 be- ! festigt, welches aus Metall oder Kunststoff besteht und derart bemessen ist, daß Abzugskanäle ausreichender Querachnittsflache zwischen den sich überkreuzenden Drähten gebildet sind. Beispielsweise kommt ein Geflecht von etwa ein Millimeter ! Drahtstärke bei einer Maschenweite von zwei bis drei Millimeter in Betracht. Drahtnetze k dieser Art sind in einer Breite von 1,5 im handelsüblich. Bei der dargestellten Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung sind drei ITetze! When executing according to Pig. 5 are the edges of the PiIter-; Load web 5 on one side of a wide-meshed network 24 ! strengthens, which consists of metal or plastic and is dimensioned such that drainage channels of sufficient cross-sectional area are formed between the crossing wires. For example, a braid of about one millimeter! Wire thickness with a mesh size of two to three millimeters into consideration. Wire meshes k of this type are commercially available in a width of 1.5. In the illustrated embodiment of the device according to the invention, there are three IT networks

bzw. ITetzab-or IT network

009810/0441009810/0441

schnitte 24 mit darauf befestigter Filterbahn auf einer Betonoberflache 6 in der Weise ausgelegt, daß sieb die Längekanten der Abschnitte überlappen. Die Netsabschnitte 24 sind ferner mit einem weichen, aus Gummi oderKunststoff bestehenden, vorzugsweise gewebeverstärkten Blatt 25 abgedeckt, welches eine Stärke von 0,5 bis 1 mm aufweist und in der aus Fig. 5 ersichtlichen Weise so bemesse-u ist, daß seine Kantenabschnitte leicht über die Fetze bzw. Wetzabschnitte überstehen.cuts 24 with an attached filter sheet on a concrete surface 6 designed in such a way that sieve overlap the length edges of the sections. The nets sections 24 are also with a soft one made of rubber or plastic, preferably fabric-reinforced sheet 25 covered, which has a thickness of 0.5 to 1 mm and, in the manner shown in FIG. 5, is so dimensioned that its edge sections easily over the scraps or whet sections survive.

Wie bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsformen ist das Blatt 25 mit innerhalb eines schmalen Hittelabschnitts angeordneten Öffnungen'versehen, die mit einem Streifen 11 aus hochporösem Material, vorzugsweise aus weitmaschigem Geflecht, abgedeckt sind. Der Streifen 11 liegt seinerseits unter einem Deckband 12, dessen Kantenabschnitte mit dem Blatt 25 verklebt sind, Schlitzförmige öffnungen 13 im Band stehen mit Durchlässen in Verbindung, welche von den Hetzen bzw. Heitzabschnitten 24 zwischen der Filterbahn 5 und dem Blatt 25 gebildet sind. Es wird eine Saugdüse 14 mit den bereits zu Big. 1 erläuterten und in gleicher Weise bezeichneten Elementen verwendet.As in the previously described embodiments, the blade 25 is within a narrow center section arranged openings' provided with a strip 11 made of highly porous material, preferably of wide-meshed braid, are covered. The strip 11 is in turn under a cover band 12, the edge sections of which are glued to the sheet 25, slot-shaped openings 13 in the band are with passages in connection, which of the Hetzen or Heitz sections 24 between the filter web 5 and the Sheet 25 are formed. There will be a suction nozzle 14 with the already too big. 1 and elements identified in the same way are used.

Die beschriebenen Vorrichtungen ermöglichen eine wesentlich vereinfachte Durchführung der Entwässerungsarbeiten. Bei den Ausführungen gemäß Fig. 1 bis 4 kann die mit der Filterbahn verbundene" Matte in aufgerollter Form an Ort und Stelle gebracht "und sodann durch einfaches Ausrollen über die Betonfläche in Arbeitsstellung gebracht werden, worauf die Saugdüse mit einer Unterdruclcquelle bzw. einem S-iugaggregat verbunden und von Hand aufgesetzt wird. Beim Einsatz einer Vorrichtung gemäß Fig. 5 werden die mit der Filterbahn ver-The devices described enable the drainage work to be carried out much more easily. Both Embodiments according to FIGS. 1 to 4, the "mat connected to the filter web" can be rolled up and put in place "and then by simply rolling it out over the concrete surface be brought into working position, whereupon the suction nozzle connected to a source of negative pressure or a S-iugaggregat and put on by hand. When using a device according to FIG. 5, the

009810/0441009810/0441

; bundenen Netze bzw. Netzabechnitte über die Bahnoberfläche ausgebreitet! worauf das zunächst aufgerollte, weiche Beckblatt über diese Abschnitte ausgerollt und sodann mit der Saugdüse beaufschlagt wird. In der Praxis hat sich herausgestellt} daß die Vorrichtung mit großer Wirksamkeit arbei-; linked networks or network technology over the railway surface spread out! whereupon the initially rolled up, soft Beckblatt rolled out over these sections and then with the Suction nozzle is applied. In practice it has been found} that the device works with great effectiveness. tet. Bei einem Unterdruck von etwa 0,1 bis 0, 3 at ist z.B. eine. Abzugsdauer von einer Hinute pro cn Betondicke im allgemeinen ausreichend, um den Beton so zu verfestigen, daß die Betonoberfläche ohne Gefahr von Eindrücken von einer Person begangen werden kann.tet. At a negative pressure of about 0.1 to 0.3 at e.g. one. Withdrawal time of one minute per cm of concrete thickness is generally sufficient to set the concrete in such a way that the concrete surface can be walked on by one person without the risk of impressions.

009810/0441009810/0441

Claims (1)

ülermix Aktiebolagülermix Aktiebolag Becksjudarvägen 37 A ^1 228Becksjudarvägen 37 A ^ 1 2 28 101 Ή a ο k a
Schweden
101 Ή a ο ka
Sweden
A η s ρ r ü c ti eA η s ρ r ü c ti e 1.) Vorrichtung zum Entwässern von frisch gegossenem Beton durch Unterdruckbehandlungι umfassend eine zum Ausbreiten über die Betonabefflache vorgesehen^ poröse Eilterbahn und eine die Pilterbahn bedeckende Matte aus flexiblem Gummi oder Kunststoff, wobei zwischen der Pilterbahn und der Matte Abzugskanäle und die !fette durchdringende, innerhalb eines schmalen, bandförmigen Gebietes angeordnete Öffnungen zur Verbindung der Abzugskanäle mit einer an, der Außenseite der Matte angeordneten Saugleitung vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen in an der Außenseite der Matte vorgesehenen Sammelräumen münden, die ihrerseits in Verbindung mit innerhalb eines beschränkten Gebietes der Matte angeordenten Auslässen stehen, ferner ΰ dadurch gekennzeichnet, daß eine mit einer beweglichen Saugleitung verbundenen Düse vorgesehen 1st und daß diese Düse derart bemessen ist, daß alle Auslässe bei von Hand in entsprechender Stellung an der Außenseite der Matte angesetzter Düse alle Auslässe hiervon erfaßt sind«1.) Device for draining freshly poured concrete by vacuum treatment including one for spreading Provided over the concrete surface ^ porous rapid coaster and a mat made of flexible material covering the pilter sheet Rubber or plastic, with drainage channels between the Pilterbahn and the mat and the! Fat penetrating, inside A narrow, band-shaped area arranged openings for connecting the exhaust ducts with one of the Outside of the mat arranged suction line are provided, characterized in that the openings in on the Outside of the mat open provided collecting spaces, which in turn in connection with within a restricted Area of the mat are arranged outlets, furthermore ΰ characterized in that a nozzle connected to a movable suction line is provided and in that this The nozzle is dimensioned such that all outlets are attached by hand in the appropriate position on the outside of the mat Nozzle all outlets are covered by this « 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ; die Sammelräume durch ein zwischen den perforierten Mattenabschnitt und ein Deckband eingesetztes, streifen- oder netzförmiges Element gebildet sind.2.) Device according to claim 1, characterized in that; the collecting spaces through an between the perforated mat section and a cover tape inserted, strip-shaped or net-shaped element are formed. 009810/0441009810/0441 t it* t it * • · ■ ·• · ■ · .' 3.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammelräume aus in der Unterseite eines den perforierten Mattenabschnitt abdeckenden Bandes eingeformten Rinnen bestehen. . ' 3.) Device according to claim 1, characterized in that the plenums from in the bottom of one of the perforated Mat section covering tape formed grooves exist. 4·) Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, daß die Düse durch einen aus Gummi oder Kunststoff bestehenden Kragen eingefaßt ist, der rings um die Auslässe in Dichtverbindung mit dem Beckband angesaugt wird,
4 ·) Device according to one of the preceding claims, there
characterized in that the nozzle is surrounded by a collar made of rubber or plastic, which is sucked in around the outlets in sealing connection with the Beckband,
5.) Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Filterbahn und die zur Abdeckung vorgesehene Matte ein mit Abzugskanäleri versehenes Lochblatt eingesetzt ist.5.) Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that between the filter web and the mat provided for covering is provided with a drainage duct Perforated sheet is inserted. 6.) Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein aus grobem, weitmaschigem Hetzwerk, vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff bestehendes Lochblatt vorgesehen ist.6.) Device according to claim 5, characterized in that a coarse, wide-meshed Hetzwerk, preferably from Metal or plastic existing perforated sheet is provided. 7.) Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die leiterbahn an dem Lochblatt befestigt ist.7.) Device according to claim 5, characterized in that the conductor track is attached to the perforated sheet. 00981Ο/ΟΛΛ100981Ο / ΟΛΛ1 LeerseiteBlank page
DE19691938710 1968-08-01 1969-07-30 Device for dewatering freshly poured concrete Pending DE1938710A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1039668 1968-08-01
SE28269A SE325400C (en) 1969-01-10 1969-01-10 Device for dewatering freshly poured concrete by vacuum treatment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1938710A1 true DE1938710A1 (en) 1970-03-05

Family

ID=26654135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691938710 Pending DE1938710A1 (en) 1968-08-01 1969-07-30 Device for dewatering freshly poured concrete

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3600771A (en)
BE (1) BE736321A (en)
DE (1) DE1938710A1 (en)
DK (1) DK127847B (en)
ES (1) ES370113A1 (en)
FR (1) FR2014826A1 (en)
GB (1) GB1205010A (en)
IE (1) IE33539B1 (en)
NL (1) NL6911720A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623218A1 (en) * 1975-05-30 1976-12-16 Tremix Ab METHOD AND DEVICE FOR VACUUM TREATMENT OF CONCRETE
DE3033197A1 (en) * 1980-09-03 1982-04-08 Tremix AB, Skärholmen Suction mat for vacuum treatment of concrete - forms unit with intermediate channels connected to vacuum pump via side tubes

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4518496A (en) * 1983-01-05 1985-05-21 Minoru Kanekubo Liquid branch flow guide conduit assembly for use in a magnetic apparatus for separating foreign matters from waste liquids containing the foreign matters
IT1183353B (en) * 1985-02-15 1987-10-22 Moplefan Spa DEVICE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURING OF PRODUCTS REINFORCED BY MIXTURES OF HYDRAULIC BINDERS AND RELATED PROCEDURE
US4787597A (en) * 1985-05-28 1988-11-29 Kabushiki Kaisha Kumagaigumi Cloth faced form for forming concrete
GB2175635B (en) * 1985-05-28 1988-06-08 Kumagai Gumi Co Ltd Formwork
JPS6290470A (en) * 1985-10-17 1987-04-24 株式会社熊谷組 Concrete mold frame apparatus
DK0429752T3 (en) * 1989-11-20 1993-06-07 Du Pont Formwork for patterned concrete
US5124102A (en) * 1990-12-11 1992-06-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Fabric useful as a concrete form liner
US5246650A (en) * 1991-06-03 1993-09-21 Clark Richard C Method of applying aggregate surface finish
US5247730A (en) * 1991-10-25 1993-09-28 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method for attaching and bidirectionally tensioning a porous fabric over a form support
US5206981A (en) * 1991-10-25 1993-05-04 E. I. Du Pont De Nemours And Company Fabric tensioning frame
US5302099A (en) * 1992-09-28 1994-04-12 E. I. Du Pont De Nemours And Company Laminated fabric useful as a concrete form liner
US6647639B1 (en) * 1999-03-08 2003-11-18 Injectidry Systems Inc. Moisture removal system
GB0326614D0 (en) * 2003-11-14 2003-12-17 Almog Meir Drying building materials or structures
CN106677521A (en) * 2016-11-23 2017-05-17 中国水利水电科学研究院 Formworks for concrete pouring and with an atomizing device and storehouse surface temperature controlling system applying same
CN112060296B (en) * 2020-08-21 2022-06-24 湖南五新模板有限公司 Steel-plastic combined concrete prefabricated part mold and demolding method thereof
CN112140295B (en) * 2020-08-21 2022-06-24 湖南五新模板有限公司 Component mold and demolding method thereof
CN115026937B (en) * 2022-06-09 2023-07-07 东岳机械股份有限公司 Based on quick pressure release device of vacuum suction hood for aerated concrete production

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1945145A (en) * 1932-04-04 1934-01-30 Viber Company Ltd Method of and apparatus for compacting and dewatering cementitious mixtures
NL47515C (en) * 1935-10-05
US2133641A (en) * 1936-02-17 1938-10-18 William M Tompkins Covering for freshly poured concrete
US2524419A (en) * 1946-03-01 1950-10-03 Vacuum Concrete Inc Apparatus and method for utilizing vacuum in molding plastic material, such as concrete
US2529500A (en) * 1947-06-12 1950-11-14 John Gunnar A Johnson Apparatus for drying and expediting the setting of plastic concrete

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623218A1 (en) * 1975-05-30 1976-12-16 Tremix Ab METHOD AND DEVICE FOR VACUUM TREATMENT OF CONCRETE
DE3033197A1 (en) * 1980-09-03 1982-04-08 Tremix AB, Skärholmen Suction mat for vacuum treatment of concrete - forms unit with intermediate channels connected to vacuum pump via side tubes

Also Published As

Publication number Publication date
NL6911720A (en) 1970-02-03
BE736321A (en) 1969-12-31
ES370113A1 (en) 1971-04-01
FR2014826A1 (en) 1970-04-24
GB1205010A (en) 1970-09-09
US3600771A (en) 1971-08-24
IE33539B1 (en) 1974-08-07
IE33539L (en) 1970-02-01
DK127847B (en) 1974-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1938710A1 (en) Device for dewatering freshly poured concrete
DE2558659C3 (en) Gas filter
DE1559044B1 (en) Face formwork for individual concrete wall sections with a holding device for a joint sealing plate
DE102015104600A1 (en) Kit for creating a seal of two facing surfaces with plates
DE8118239U1 (en) SCHEDULE FOR A SCAFFOLDING
DE629276C (en) Device for cleaning floors, ceilings, walls, etc. like
DE1845957U (en) BUILDING STRUCTURAL ELEMENT.
DE8235545U1 (en) DEVICE FOR STORING CONNECTING IRON
DE1659275A1 (en) Wall stone, especially for wet rooms
DE2254159A1 (en) DEVICE FOR SOUND ATTENUATION ON FANS OF THE UNDERGROUND OPERATION
DE1484076C3 (en) Sound absorbing plate
DE2005475C3 (en) Tent with a rain gutter detachably arranged on the edge of the tent roof
DE903374C (en) Device for the production of window openings in masonry made of concrete or the like.
DE1759246B2 (en) Device for bridging the joint between two parts of a roof covering
DE3038021C2 (en) Front cover for grid ceilings
DE102004025350A1 (en) Sound absorption device, has absorption units attached to carrier and adhesion strip attached to absorption units, is provided in detachable connection with carrier, where absorption unit has core made from absorbing material
DE834894C (en) Bracket for fastening seat covers
DE1031498B (en) Corner and edge smoothing plane
DE504541C (en) Brooms with metal bristles
DE2545884A1 (en) Warm air heater filter frame - has reinforcing brackets on corners of edges formed along sheet perforations
DE2845885C2 (en) Remote control device for connecting electrical connection units which are arranged at a distance from one another and have contacts
DE4405201A1 (en) Venting flap for ridge area of roofs useful for improved sealing
DE2436760C2 (en) Barbed Wire
DE2309913C3 (en) Prefabricated concrete base shell
DE1509446A1 (en) Wall, ceiling or similar construction or clothing for it