DE1938626A1

DE1938626A1 - Ventilator

Info

Publication number: DE1938626A1
Application number: DE19691938626
Authority: DE
Inventors: Glynn Michael Harvey; Cheffers Stanley John
Original assignee: Siebe Gorman and Co Ltd
Current assignee: Siebe Gorman and Co Ltd
Priority date: 1968-08-08
Filing date: 1969-07-30
Publication date: 1970-02-19
Also published as: GB1280983A; FR2015307A1; US3669109A

Description

Die Erfindung betrifft ein Beatmungsgerät und insbeson-. dere ein solches Gerät mit geschlossenem Kreis. ' 'The invention relates to a ventilator and in particular. dere such a closed loop device. ''

Bei Beatmungsgeräten mit geschlossenem Kreis schließt der Kreis eine Inhalatioiisleitung ein» durch die Gas eingeatmet werden kann, und eine Exhalations leitung, durch die ausgeatmete Gase ausströmen können. Kohlendioxid wird aus äen ausgeatmeten Gasen entfernt, die danach wieder in die Inhalationsleitung eingespeist werden. Rückschlagventile sind vorgesehen sowohl in der Inhalations- als auch in der Exhalationsleiturtg, um eine Gaszirkulatione in der richtigen Sichtung sicherzustellen. -Bei Beatmungsgeräten mit offenem Kreis werden andererseits die ausgeatmeten Gase abgelassen.In closed-loop ventilators, the circuit includes an inhalation line through which gas can be inhaled and an exhalation line through which exhaled gases can escape. Carbon dioxide is removed from AEEN exhaled gases which are then fed back into the inhalation conduit. Check valves are provided in both the inhalation and exhalation duct belts to ensure gas circulation in the correct sighting. -On the other hand, open circuit ventilators will vent the exhaled gases.

Es ergeben sich Probleme, wenn solche Beatmungsgeräte unter Umgebungsbedingungen benutzt werden, bei denen niedrige Temperaturen'vorliegen (in der Größenordnung von 5° Ö."und darunter), beispielsweise, wenn das Gerät unter Wasser benutzt wird, weil die auwgeatmeten Gase eine erhebliche Quantität an Wasserdampf enthalten.. Unter diesen Umständen ist häufig die Temperatur des Gases, das durch die Inhalationsleitung strömt, niedrig genug, daß alles Wasser, das sich rin_oy um das Inhalationsrückschlagventil kondensiert haben ka,:n, einzufrieren .und damit die Punktionstüchtigkeit des Ventils und damit die Funktionstüchtigkeit des Geräts insge-Problems arise when such ventilators are used under ambient conditions in which low temperatures are present (in the order of magnitude of 5 ° Ö. ”And below), for example when the device is used under water, because the gases exhaled in a considerable quantity contain water vapor .. Under these circumstances, is often the temperature of the gas flowing through the inhalation conduit, low enough that all the water have rin _o y condensed around the inhaler check valve ka: n to freeze so .and the puncture efficiency of the Valve and thus the functionality of the device as a whole

009806/1217 ^! - 2 -009806/1217 ^! - 2 -

samt nachteilig zu beeinflussen.together adversely affect.

Das Problem tritt besonders dann auf, wenn flüssiger A Sauerstoff als Sauerstoffquelle dient, da das eingeatmete Gas sich dann oft bei einer niedrigeren Temperatur befindet als die Umgebung. Das Problem kann jedoch auch auftreten, wenn komprimiertes Gas verwendet wird, obwohl sich dieses sogar auf einer höheren Temperatur befinden kann als der Umgebungstemperatur entspricht, wenn nur die Umgebungstemperatur selbst niedrig oder sehr niedrig iast.The problem occurs especially when more fluid A oxygen serves as the source of oxygen since that is inhaled Gas is then often at a lower temperature than the environment. However, the problem can also occur if compressed gas is used, although this may be even at a higher temperature than that Corresponds to ambient temperature if only the ambient temperature itself is low or very low.

m Die Erfindung Betrifft ein Beatmungsgerät mit einer Inhalationsleitung, einer Exhalationsleitung, einem Mundstück oder einer Maske zum In- und Exhalieren von Gas, mit einer Inhalationsventileinrichtung oder - anordnung für den Gasdurchlaß von der Inhalatioiisleitung zum Mundstück oder zu der Maske und mit einer Sxhalationsventilanordnung für den Durchtritt der ausgeatmeten Gase von dem Mundstück oder der Maske zu der Exhalationsleitung, wobei das Gerät dadurch gekennzeichnet ist, daß die Inhalationsventilanordnung innerhalb des Strömungspfades der ausgeatmeten Gase angeordnet ist zur Wärmeübertragung von den ausgeatmeten Gasen auf die In-. halationsventilanordnung. m The invention relates to a ventilator having an inhalation line, a exhalation branch, a mouthpiece or a mask for home and exhalation of gas with an inhalation valve means or - Arrangement of the gas pathway from the Inhalatioiisleitung to the mouthpiece or to the mask and having a Sxhalationsventilanordnung for the Passage of the exhaled gases from the mouthpiece or the mask to the exhalation line, the device being characterized in that the inhalation valve arrangement is arranged within the flow path of the exhaled gases for the transfer of heat from the exhaled gases to the inhalation. halation valve assembly.

W Das Strömen des warmen, ausgeatmeten Gases über die Inhalatio-isventilanordnung erhöht die Temperatur der Inhalationsventilanordnung und verringert die Wahrscheinlichkeit der Eisbildung. Damit wird das Gerät gemäß der Erfindung für die'Benutzung in Umgebungen ^it relativ niedriger Tempe- · ratur geeignet gemacht. W The flow of warm, exhaled gas over the inhalation valve assembly increases the temperature of the inhalation valve assembly and reduces the likelihood of ice formation. In this way, the device according to the invention is made suitable for use in environments with a relatively low temperature.

° , "Vorteilhafterweise sind sowohl das Innere der Inhala-' I co tionsleitung als auch das der Exhalationsleitung in Kommuni-r _o kation mit dem.Mundstück oder der Maske über den Innenraum ^ einer Kämmen·. Wasserdampf, der sich in den ausgeatmeten Gasen . -* befindet, harfe die Tendenz, sich an den Wandungen der Kammer' ; _» - niederzuschlagen. Das kondensierte Wasser und Speicnel (wenn» ι "⁴^ ein Mundstück benutzt wird) sammeln sieh in der Kammer, und die .Ge'fahr, daß Flüssigkeit durcü das Inhaiamonsven-cxl in die° "Advantageously, both the interior of the inhalation 'I co tion line and that of the exhalation conduit in communi-r _o cation with dem.Mundstück or the mask over the interior ^ of a combing ·. Water vapor in the exhaled gases. - * is, harp tendency on the walls of the chamber '; _ "- quell the condensed water and Speicnel (if" ι ^"4 ^ a mouthpiece is used) collect check in the chamber, and the .Ge'fahr. that liquid through the Inhaiamonsven-cxl into the

■ iliihalationsksmmer gelängt, wird verringert. Die 1?lüssigJ£eit,_t 'die· säen in der Kammer gesammelt mis, wirkt "eOsnfaiis als Wärmecitielle, vomit weiter dxe !Eendenz zur Eisbildung am und rings um das Inhalationsyenuii iierabgesetzt wxrd. ■ iliihalationschmmer lengthened, is diminished. The liquid time, _t 'the seeds collected in the chamber, acts as a heat sink, from which there is a tendency to ice formation on and around the inhalation syringe.

Vorzugsweise ist ein-AbacMitt der Inhalationsleitung innerhalb der Kammer angeordnet una innernal^ des Strömungspfädes der ausgeatmöiren Gase» Dies verringert die Tendenz •der iiisbildung im Innern dieses At)Bpanitts der Leitung.Preferably there is an AbacMitt of the inhalation line arranged within the chamber una innernal ^ of the flow path of the exhaled gases »This reduces the tendency • the formation within this at) bpanitts of the line.

• JSiB, das sibn innerhalb der Inhalationsieitung infolge beispielsweise Auswaschen des: Geräts vor, der Benutzung gebildet haben kann, kann der sieh von der Wandung aer Leitung während äer Benutzung ablösen, Bieses Eis kann in Richtung der Ini&ationeventilanordnung gleiten und, v/enn dies nicht rechtzeitig Öemer^t wird, die Gefahr des Vereisens des Ventils vereenärfen* Vorzugsweise stent deshalb der Innenraum der Inhalationsieitung in Kommunikation mit dem Innenraum einer Kammer ringförmigen Q^reohnitte über eine Umfangsöffnung in <i«i2? Wandung der Leitung» welche Eämsiss» rings um die InöäLationslei|;ung angeordnet ist, wobei mindestens ein Abschnitt der Kammer rings um jenen^ Abschnitt der Inhalationsleitung angeordnet ist, der sich zwischen der erwähnten öffnung und der Inhalationsventilanordming erstreckt. Diese ringförmige Kammer wirkt aift-ICisfalle und sammelt Eis", das längs der rfanaung det InhalationswaHättleitung in Sichtung auf die Inhalatioiisventilanordnung gleitet.• JSiB, the sibn within the inhalation line as a result For example, washing out the device before use can see from the wall of the pipe during peel off after use, the ice can move in the direction of the ini & ation valve arrangement slide and, if this is not done in time, the risk of the valve icing up is increased * Preferably, therefore, the interior of the inhalation line stents in communication with the interior of a Chamber annular Q ^ reohnitte over a circumferential opening in <i «i2? Wall of the line "which Eämsiss" around the Inöälationslei |; ung is arranged, at least a portion of the Chamber arranged around that section of the inhalation line is located between the mentioned opening and the inhalation valve assembly extends. This annular Chamber acts aift-ICis trap and collects ice "that along the rfanaung of the inhalation water line in sight slides onto the inhalation valve assembly.

009808/12T7009808 / 12T7

ORIGINAL tNSPECTEDORIGINAL tNSPECTED

,, , Die Erfindung soll nachstehend unter Bezugnahme auf. die l'-' '· " beigefügten Figuren näher erläutert werden, die in der ■'. Zeichnung dargestellt sind und im einzelnen zeigen?,,, The invention is hereinafter referred to with reference to. the l'- '' · " attached figures are explained in more detail, which are shown in the drawing and show in detail?

Figur 1 einen Längsschnitt durch ein Beatmungsgerät gemäß der Erfindung, >Figure 1 shows a longitudinal section through a ventilator according to the invention,>

Figur 2 einen Schnitt durch das Gerät nach Figur 1FIG. 2 shows a section through the device according to FIG. 1

gemäß Linie A-A, und .according to line A-A, and.

Figur 3 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform mit einer Maske anstelle eines ·*..=' Mundstücks.FIG. 3 shows a section through a modified embodiment with a mask instead of a * .. = ' Mouthpiece.

Das Gerät umfaßt eine zylindrische Kammer 1, an deeen einem Ende sich eine Inhalationsleitung 2 befindet und an dessen anderm Ende eine ExhalatJLonsleitung 3 befestigt ist. Die zylindrische Kammer 1 ist mit einer Verbindungspfeife 4 versehen, die sich radial von der Kammer 1 nach außen erstreckt und da's Innere der Kammer mit 'einem Mundstück 5 oder, wie in Figur 3 dargestellt, mit einer Maske 6 verbindet. --,--<"The device comprises a cylindrical chamber 1, to deeen one end is an inhalation line 2 and at the other end of which an exhalation line 3 is attached. The cylindrical chamber 1 is provided with a connecting pipe 4 which extends radially from the chamber 1 to the outside and there's inside the chamber with 'a mouthpiece 5 or like shown in Figure 3, connects to a mask 6. -, - <"

·, , Sowohl die Inhalationöleitung 2 als auch die Exhalations- ·,, Both the inhalation oil line 2 and the exhalation

leitung 3 umfassen jeweils ein flexibles Rohr, verbunden mit . ■ der Kammer 1, doch, umfaßt die Inhalationsleitung 2 ferner P einen starren zylindrischen Abschnitt 7, der sich innerhalb !■ der Kammer 1 befindet und sich koaxial, zu dieser erstreckt, _ [ Der Abschnitt 7 der Inhalationsleitung 2 ist an der Innen-Wf* wandung der Kammer ^li mittels einer Muffe 8 festgelegt, an deren einem Ende ein sich nach innen erstreckender Hingflansch 9 angeformt ist, dessen innere Kante mit dem Abschnitt 7 ο verbunden ist. Das Volumen, das von der Huffβ 8,'dem Flansch 9 .' C₀- und dem Abschnitt 7 begrenzt wird, bildet eine lammer 10 ·. ™ mi.t ringförmigem Querschnitt, die an dem dem Inhälationslei-,<*> ·. tüngsrohr abgewandten Ende offen ist.line 3 each comprise a flexible pipe connected to. ■ of the chamber 1, however, the inhalation line 2 further comprises P a rigid cylindrical section 7, which is located within the chamber 1 and extends coaxially to it, _ [ The section 7 of the inhalation line 2 is at the inner Wf * Wall of the chamber ^l i fixed by means of a sleeve 8, at one end of which an inwardly extending hanging flange 9 is formed, the inner edge of which is connected to the section 7 o. The volume supplied by the Huffβ 8, 'the flange 9.' C ₀ - and the section 7 is limited, forms a lammer 10 ·. ™ with an annular cross-section, which is attached to the Inhälationslei -, <*> ·. Tüngsrohr facing away from the end is open.

;.ϊ ' Ein Rückschlagventil 11 ist im Abschnitt 7 der Inhalatp.ons-"^ ■ leitung 2 nahe dem am weitesten von der Kammer 10 entfernten . Ende angeordnet. Als Sitz für das Ventil 11 djlent ein Flansch 12; .ϊ 'A check valve 11 is in section 7 of the Inhalatp.ons - "^ ■ line 2 near the furthest away from the chamber 10 . Arranged at the end. A flange 12 serves as a seat for the valve 11

im Abschnitt 7, und das Ventil 11 gestattet "bei seiner Bewegung in Eichtung auf das Ende des Abschnitts 7, das der ringförmigen Kammer 10 angewandt ist, den Durchtritt von Gas aus dem Innern der Leitung 2 in die Kammer 1. Eine Spinne 13 "begrenzt die Bewegung des Ventils 11 in der andern Richtung. (Siehe Figur 2). Ein: ähnliches. Ventil 14 'ist nahe demjenigen Ende der Kammer 1 angeordnet, an dem. die Exhalationsleitung 3 befestigt ist. Ein Zylinderteil 15, ' befestigt an der Innenwandung der Kammer 1 , wei-st in Richtung zur Kammer 1 einen verringerten Durchmesser auf, und zwar den Innendurchmesser, so daß eine Schulter als Sitz für das Ventil 14 ausgebildet wird. Das Ventil 14 gestattet den Gasdurchtritt nur von der Kammer 1 zum Exhalationsende, nicht jedoch in umgekehrter Richtung. " ■in section 7, and the valve 11 allows "at its Movement towards the end of section 7, the the annular chamber 10 is applied, the passage of Gas from inside the line 2 into the chamber 1. One Spider 13 "limits the movement of valve 11 in the other direction. (See Figure 2). A similar. Valve 14 'is arranged near that end of the chamber 1 at which. the exhalation line 3 is attached. A cylinder part 15, 'attached to the inner wall of the chamber 1, pointing in the direction of to chamber 1 has a reduced diameter, namely the inner diameter, so that a shoulder as a seat for the valve 14 is formed. The valve 14 allows the passage of gas only from the chamber 1 to the end of the exhalation, but not in the opposite direction. "■

Wenn der Benutzer inhaliert, öffnet sich das Inhalationsventil 11 und gestattet den Gasdurchtritt von der Inhalationsleitung 2 in die Kammer 1. Beim Exhalieren ist das Inhalationsventil 11 geschlossen und das Exhalationsventil 14 öffnet. Das vom Benutzer exhalierte Gas streicht über das Inhalationsventil 11 und mindestens einen Teil des Abschnitts 7 der Inhalationsleitung 2. Das Gas ist"relativ warm und wird deshalb Eis an dem Ventil oder im Innern des Abschnitts 7 schmelzen und die Heuausbildung von Eis verhindern.When the user inhales, the inhalation valve 11 opens and allows the passage of gas from the inhalation line 2 into the chamber 1. During exhalation, the inhalation valve 11 is closed and the exhalation valve 14 opens. That Gas exhaled by the user sweeps over the inhalation valve 11 and at least part of the section 7 of the inhalation line 2. The gas is "relatively warm and will therefore Melt the ice on the valve or inside the section 7 and prevent the hay from forming.

Eis, das sich an der Innenwandung der Inhalationslei+- tung 2 gebildet haben kann und sich von der Wandung durch Biegen der Leitung im Gebrauch ablöst, sammelt sich in der ringförmigen'Kammer 10, die den Abschnitt 7 der Leitung' 2 umschließt.-Ice that is on the inner wall of the inhalation tube + - device 2 may have formed and from the wall through Bending of the line detaches during use, accumulates in the annular chamber 10 which defines the section 7 of the line 2 encloses.-

P a t ent an s pr üc he: · P at ent s check : ·

009808/1217009808/1217

Claims

/ i \ Ventilator with one inhalation line, one NBxfaalationsleitung, a mouthpiece or a mask for .. Inhalers and exhalers of gas, with an inhalation valve assembly for the passage of gas from the inhalation line to the mouthpiece or to the mask and with an exhalation valve arrangement for the passage of the exhaled gases from the mouthpiece or mask to the exhalation line, characterized in that the inhalation valve arrangement (11, 12, 13) within the flow path of the exhaled Gases is arranged to transfer heat from the exhaled gases to the inhalation valve assembly.

2) Device according to claim 1, characterized in that the inside of the inhalation line (2) and the inside of the exhalation line (3) with the mouthpiece (4, 5) or the Mask (6) communicate via the interior of a chamber (l).

3) Device according to claim 2, characterized in that a portion (7) of the inhalation line (2) within the Chamber (1) and thus arranged in the flow of the exhaled gas.

4) Device according to one of claims 1-3, characterized in that the interior of the inhalation line (2) in Gas passage connection is - via a circumferential opening in the wall of the line - with the interior of a chamber

(10) annular cross-section, which is arranged rings around the inhalation chamber, and that at least a part of the chamber (10) surrounds the section (7) of the inhalation line (2) ^ between the opening and the inhalation valve arrangement (Hi ₁ 12, 13) is arranged.

0 0 9 8 0 8/12170 0 9 8 0 8/1217

*'■* '■