DE1938415A1

DE1938415A1 - Effluent treatment plant

Info

Publication number: DE1938415A1
Application number: DE19691938415
Authority: DE
Inventors: Horst Kollwitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-07-29
Filing date: 1969-07-29
Publication date: 1971-05-13

Abstract

Effluent treatment plant particularly for small or medium sized works, which cannot be connected to public sewers, e.g. rural slaughter houses designed for minimum capital and operating costs, utilises known activated sludge process in a construction where only two main tanks are required, namely a pre-clarifier for the removal of larger and heavier easily sedimented material and of floating material and a combined aerating, activated sludge fermentation and after-clarifier tank, the latter being installed within the sludge tank. A further feature of the plant is its largely automatic working.

Description

Abwasser-Klärvorrichtung, insbesondere für kleine und mittlere Betriebe.Sewage treatment device, especially for small and medium-sized businesses.

Gegenstand der Erfindung ist eine sehr leistungsfähige relativ kleine Abwasser-Klärvorrichtung, insbesondere für kleine und mittlere Betriebe, die nicht an eine große städtische Abwasser-Kläranlage angeschlossen werden können oder sollen.The subject of the invention is a very powerful, relatively small one Sewage clarifier, especially for small and medium-sized businesses that do not can or should be connected to a large urban sewage treatment plant.

Solche Abwasser-Klärvorrichtungen, z. B. für Landschlachtereien und dergleichen sollen besonders wirtschaftlich sein; insbesondere muß ihr Platzbedarf bescheiden, und die Anschaffungs- und Betriebskosten müssen für kleine und mittlere Betriebe finanziell tragbar, also möglichst gering sein.Such sewage treatment devices, e.g. B. for land slaughterhouses and such things should be particularly economical; in particular, it must take up space modest, and the cost of ownership must be for small and medium-sized Businesses financially sustainable, i.e. as small as possible.

Die diesen Anforderungen entsprechende Abwasser-Klärvorrichtung der Erfindung arbeitet, wie an sich bei Abwasser-Kläranlagen bekannt, mit biologisch wirksamem Belebtschlamm und erzielt bei relativ sehr bescheidenem Platzbedarf durch ihren neuartigen gedrängten Aufbau mit neuartige#r Belüftung von höchstem Wirkungsgrad bei sehr geringen Stromkosten besonders günstige Klärergebnisse auch bei sonst schwierig zu reinigenden Abwässern, wie sie beispielsweise bei größeren Landschlachtereien und dergleichen anfallen.The wastewater treatment device of the Invention works, as is known per se in sewage treatment plants, with biological effective activated sludge and achieved with a relatively very modest space requirement their novel compact structure with novel ventilation of the highest degree of efficiency with very low electricity costs, particularly favorable clarification results even with otherwise difficult wastewater to be cleaned, such as those used in larger land slaughterhouses and the like.

Ein besonderer Vorteil der neuartigen Abwasser-Klärvorrichtung ist ihre größtenteils automatische Betriebsweise durch eine Steuerautomatik, so daß nach Einstellung der Steuerorgane eine besondere, also kostspielige Bedienungsperson für den laufenden Betrieb wie bei anderen Kläranlagen nicht benötigt wird, sondern die Klärvorrichtung der Erfindung ohne nennenswerte Personalkosten gewissermaßen nebenbei betrieben werden kann, wodurch die gesamten Kosten der neuartigen Abwasser-Klärvorrichtung sehr niedrig sind und im laufenden Betrieb, da störungsfrei arbeitend, eigentlich nur die Kosten für den geringen Strombedarf der neuartigen Belüftung, die zudem intermittierend arbeitet, anfallen. Bekannte, meist sehr umfangreiche, mit Belebtschlamm arbeitende Abwasser-Kläranlagen benötigen drei verschiedene relativ große getrennte Becken : ein Vorklärungsbecken, ein Belebungsbecken und ein Nachklärungsbecken von je beträchtlichem Umfang.A particular advantage of the new sewage treatment device is their mostly automatic mode of operation by an automatic control system, so that after setting the controls a special, so expensive operator is not required for ongoing operations, as is the case with other sewage treatment plants, but the clarifier of the invention without any significant personnel costs, so to speak can be operated on the side, thereby reducing the total cost of the novel sewage treatment device are very low and actually work during operation, since they work without disruption only the costs for the low power consumption of the innovative ventilation, which also works intermittently. Known, mostly very extensive, Wastewater treatment plants working with activated sludge require three different relative ones large separate basins: a primary clarification basin, an aeration basin and a secondary clarification basin each of considerable size.

Unter wesentlicher Verkleinerung des Gesamtaufbaues besitzt die Abwasser-Klärvorrichtung der Erfindung ein relativ wenig Platz beanspruchendes Vorklärungsbecken und unter Erzielung besonders großer Platzeinsparung daran angeschlossen ein erfindungsgemäß als Kombination zusammengebaut es Belebungs- und Nachklärungsbecken, wobei das Nachklärungsbecken in das Belebungsbecken innen hineingebaut ist, wodurch bei beträchtlicher Platzeinsparung und erhöhtem Wirkungsgrad auch die Herstellungskosten verringert werden, wozu noch als beachtlicher weiterer Vorteil hinzukommt, daß ein solches ineinandergebautes Kombinationsbecken für den Winterbetrieb wesentlich günstiger und billiger isoliert werden kann.The sewage treatment device has a substantial reduction in the overall structure the invention a relatively little space-consuming primary settlement tank and below Achievement of particularly large space savings is connected to it according to the invention as a combination it assembled aeration and secondary clarification tank, whereby the secondary clarification tank is built into the aeration tank inside, which saves considerable space and increased efficiency, the manufacturing costs can also be reduced, moreover Another considerable advantage is that it is built into one another Combination pools for winter operation are insulated much cheaper and cheaper can be.

Ein Ausführungsbeispiel einer Abwasser-Klärvorrichtung, insbesondere für kleine und mittlere Betriebe, gemäß der Erfindung wird sowohl im Aufbau als auch im Betrieb im folgenden an Hand einer schematischen Zeichnungsskizze näher beschrieben und erläutert, wobei zur leichteren Übersichtlichkeit die inneren Hauptteile,insbesondere auch der Belüftung,in der Skizze in eine senkrechte Mittelebene verlegt, gezeichnet sind.An embodiment of a sewage treatment device, in particular for small and medium-sized businesses, according to the invention is both in construction as also in operation in the following on the basis of a schematic drawing described and explained, with the internal main parts, in particular for ease of clarity also the ventilation, in the sketch placed in a vertical center plane, drawn are.

Bei der skizzierten Abwasser-Klärvorrichtung sind die Becken aus starkem Stahlblech geschweißt oder bei besonders leichter und dauerhafter Ausführung aus durchlochtem Stahlblech mit allseitiger Kunststoffbekleidung gefertigt.In the outlined sewage treatment device, the basins are made of strong Sheet steel welded or, in the case of a particularly light and durable design, made of made of perforated sheet steel with plastic cladding on all sides.

Im laufenden Betrieb der Abwasser-Klärvorrichtung ist das aufrechtstehende zylindrische Vorklärungsbecken 1, in welches durch ein in seinem oberen Mantelteil angeordnetes Zulaufrohr die aus einem Betrieb, z. B. einer Landschlachterei nacheinander anfallenden Roh-Abwassermengen einlaufen, ständig mit Abwasserflüssigkeit gefüllt bis zu einem Niveau 3, das durch ein im Beckenmantel etwas tiefer liegend wie das Zulaufrohr 2 angeordnetes Überlaufrohr 4 als Flüssigkeits-Uberlauf zum Belebungsbecken 5 bestimmt ist, durch welches Überlaufrohr 4 jedesmal die gleiche Menge, aber nun schon vorgeklärtes Abwasser in das Belebungsbecken 5 überläuft wie in das Vorklärungsbecken 1 über das Zulaufrohr 2 gleichzeitig aus dem Betrieb ungeklärtes Roh-Abwasser jeweils zuläuft.When the sewage treatment device is in operation, it is upright cylindrical primary clarification tank 1, in which by one in his upper shell part arranged inlet pipe from an operation, z. B. a land slaughterhouse the raw wastewater that occurs one after the other, continuously with wastewater liquid filled to a level 3, which is a little deeper in the pool jacket like the inlet pipe 2 arranged overflow pipe 4 as a liquid overflow to the aeration tank 5 is determined by which overflow pipe 4 the same amount each time, but now already pre-treated wastewater overflows into the aeration tank 5 as in the pre-treatment tank 1 via the inlet pipe 2 at the same time from the operation untreated raw wastewater in each case runs in.

Die aus einem Betrieb, z. B. einer Landschlachterei über das Zulaufrohr 2 in das Vorklärungsbecken 1 einlaufenden Betriebs-Rohabwassermengen enthalten dabei neben Flüssigkeiten verschiedene feste und gelöste Beimengungen, von denen diejenigen Beimengungsteile, soweit sie spezifisch schwerer als die Flüssigkeit sind, im Vorklärungsbecken 1 als Sinkstoffe 3a sich im unteren Teil des Vorklärungsbeckens 1 sammeln, während die Beimengungsteile, welche spezifisch leichter als die Flüssigkeit sind, sich im oberen Teil des Vorklärungsbeckens 1 als Schwimmstoffe 3b nahe dem Flüssigkeitsniveau 3 sammeln. Die groben Beimengungsteile verbleiben in der Hauptsache im Vorklärungsbecken 1 und werden, soweit sie dauernlunlöslich sind, nach einer gewissen Ansammlung von Zeit zu Zeit abgeschöpft. The from a company, z. B. a land slaughterhouse via the inlet pipe 2 in the primary clarification basin 1 contained operational raw sewage quantities in addition to liquids, various solid and dissolved admixtures, of which those Admixture parts, as far as they are specifically heavier than the liquid, in the primary settlement tank 1 as sediment 3a collect in the lower part of the primary clarification basin 1, while the admixture parts, which are specifically lighter than the liquid, themselves in the upper part of the primary clarification basin 1 as floating matter 3b near the liquid level 3 collect. The coarse admixture parts mainly remain in the primary settlement tank 1 and, insofar as they are permanently insoluble, after a certain accumulation of Skimmed off from time to time.

Doch ein gewisser Anteil der Beimengungen löst sich auch noch im Vorklärungsbecken 1 durch allmähliches Ausfaulen auf. But a certain proportion of the admixtures also dissolves in the Primary clarification tank 1 by gradual rotting.

Es soll über das Überlaufrohr 4 aber nur der jeweils am besten vorgeklärte Abwasserteil in das Belebungsbecken 5 überlaufen. However, only the best pre-clarified in each case should be via the overflow pipe 4 Waste water overflows into the aeration tank 5.

Bei systematischen Prüfungen wurde festgestellt, daß im Vorklärbecken 1 etwa in 1/5 Tiefe abwärts des Niveaus 3 das Vorklärungsabwasser schon nach einiger Vorklärungszeit durchschnittlich am wenigsten Beimengungsteile 3a und 3b enthält, was aber beim jeweiligen zu klärenden Betrieb örtlich noch genauer festgestellt werden kann.During systematic tests it was found that in the primary clarifier 1 about 1/5 depth down from level 3 the primary treatment wastewater after a few Pre-settling time contains on average the fewest admixtures 3a and 3b, but what needs to be clarified with the respective Operation locally even more precise can be determined.

Damit nur gut vorgeklärtes Abwasser aus einer gewissen Tiefe des Vorklärungsbeckens 1 zum Belebungsbecken 5 überläuft, ist erfindungsgemäß an den Einlauf des Überlaufrohres 4 ein etwa senkrechtes Einlaufrohrstück 4a nach untenzu angeschlossen, dessen Einlaufmündung 4b in entsprechender Tiefe abwärts des Niveaus 3 im Vorklärungsbecken 1 angeordnet ist mit dem jeweils klarsten Abwasser.This means that only well pre-treated wastewater from a certain depth of the primary treatment basin 1 overflows to the activation tank 5, according to the invention, is at the inlet of the overflow pipe 4 an approximately vertical inlet pipe section 4a is connected downwards, its inlet mouth 4b arranged at a corresponding depth below level 3 in primary clarification tank 1 is with the clearest wastewater.

Zur besonderen optimalen Anpassung an die etwa besonders ungünstige Beschaffenheit des aus einem Betrieb, z. B.For particularly optimal adaptation to the particularly unfavorable Nature of the from a company, z. B.

einer Landschlachterei über das Zulaufrohr 2 einlaufenden Roh-Abwassers mit verschiedenartigen festen Beimengungsteilen 3a und 3b und an die jeweilige Zeitdauer der Vorklärung ist als weitere Verbesserung zur besonders genauen Einstellung der optimalen Tiefe der Einlaufmündung 4b erfindungsgemäß am Einlaufrohrstück 4a noch ein in verschiedene Tiefenstellungen verstellbares Schieberohrmuffenstück 4c mit Vorteil anwendbar, mit welchem die jeweils optimale Tiefenstellung der Einlaufmündung 4b zum Überlaufrohr 4 den jeweiligen Betriebsverhältnissen entsprechend besonders genau, z. B. mittels Gestänge 4d und drehbarer Mutterngewindekurbel 4e oder dergleichen Stellmittel eingestellt werden kann, so daß jeweils nur das bestmöglich vorgeklärte Abwasser in das Belebungsbecken 5 überlaufen wird.a land slaughterhouse via the inlet pipe 2 incoming raw sewage with different types of solid admixture parts 3a and 3b and the respective length of time the primary clarification is a further improvement for the particularly precise setting of the optimal depth of the inlet opening 4b according to the invention on the inlet pipe section 4a with a sliding pipe socket piece 4c which can be adjusted to different depth positions Advantage applicable, with which the respectively optimal depth position of the inlet mouth 4b to the overflow pipe 4 according to the particular operating conditions exactly, e.g. B. by means of rods 4d and rotatable nut thread crank 4e or the like Adjusting means can be adjusted so that only the best possible pre-clarified Waste water is overflowed into the aeration tank 5.

Doch wurde hierbei das Abwasser eines Betriebes, z. B. einer Landschlachterei im Vorklärungsbecken 1 in der Hauptsache nur von seinen gröberen Beimengungen befreit, während mit dem vorgeklärten Abwasser die feineren schwebenden und mehr oder weniger flüssigen Beimengungen und vor allem die im Abwasser enthaltenen Keime und Organismen, insbesondere Bakterien, Pilze und dergleichen über das Überlaufrohr 4 in das angeschlossene zylindrische aufrechtstehende Belebungsbecken 5 hineingelangen und im laufenden Klärungsbetrieb das Belebungsbecken 5 füllen samt dem in das Belebungsbecken 5 innen konzentrisch zentral hineingebauten Nachklärungsbecken 6, welch letzteres aus einem zylindrischen Oberteil 6 und einem nach unten anschließenden trichter- bzw. kegelförmigen Unterteil 6a mit kleinem kreisförmigen Bodenteil 6b und einem innen im Nachklärungsbeckenoberteil 6 konzentrisch und zentral angeordneten zylindrischen, oben und unten offenen Schacht 6c besteht, dessen oberer Schachtinnenraum mit dem Innenraum des oberen Teils des Belebungsbeckens 5 durch ein querlaufendes etwa waagerechtes weites Dükerrohr 6d verbunden ist, über welches bei genügend gefülltem Belebungsbecken 5 Abwasser überläuft bis im Belebungsbecken 5 und im ganzen Nachklärungsbecken 6, 6a samt Schacht 6c ein gleiches Abwasserflüssigkeits-Niveau 7 eingetreten ist. Diese gemeinsame Niveauhöhe 7 liegt etwas tiefer wie das Niveau 3 im Vorklärungsbecken 1 bzw. des Überlaufrohres 4 und ist in der Niveauhöhenlage 7 durch die horizontalen Überlaufränder 8 einer im Nachklärungsbecken 6 angeordneten ringförmigen Sammelrinne 8a bestimmt, aus welcher die jeweils über die Rinnenüberlaufränder 8 überfließende, im Belebungsbecken 5 vorher biologisch gereinigte Abwassermenge über ein Abflußrohr 8b zum Vorfluter ausfließen wird. Die dabei zum Abflußrohr 8b jeweils ausfließende Menge des vorher im Belebungsbecken 5 durch intensiv belüfteten und flockig aufgewirbelten Belebtschlamms 9 biologisch aufgeschlossenen und gereinigten Abwassers entspricht in der jeweiligen Menge dem gleichen Quantum des über das Zulaufrohr 2 in das Vorklärungsbecken 1 jedesmal eingelaufenen Roh-Abwassers und auch dem gleichen jeweiligen Mengenquantum des jeweils gleichzeitig über das Überlaufrohr 4 in das Belebungsbecken 5 geflossenen vorgeklärten Abwassers, da der gesamte Durchfluß bei der Abwasser-Klärvorrichtung der Erfindung immer von der jeweils zulaufenden Rohabwassermenge und den dann überlaufenden Flüssigkeitsniveaus 3 und 7 abhängt.But here the wastewater of a company, z. B. a land slaughterhouse in the primary clarification tank 1 only freed from its coarser additions, while with the pre-treated wastewater the finer floating and more or less liquid admixtures and, above all, the germs and organisms contained in the wastewater, in particular bacteria, fungi and the like via the overflow pipe 4 into the connected cylindrical upright aeration tank 5 get in and on the go Clarification plant fill the aeration basin 5 together with the inside of the aeration basin 5 secondary clarification tank 6 built in concentrically in the center, the latter consisting of one cylindrical upper part 6 and one downwardly connected funnel or conical lower part 6a with a small circular bottom part 6b and a inside the upper part of the secondary clarification tank 6 concentrically and centrally arranged cylindrical, there is open shaft 6c at the top and bottom, the upper shaft interior with the Interior of the upper part of the activation tank 5 by a transverse approximately horizontal wide culvert pipe 6d is connected, via which if the activated sludge tank is sufficiently full 5 Wastewater overflows into the aeration tank 5 and into the entire secondary clarification tank 6, 6a including the shaft 6c, the same wastewater liquid level 7 has occurred. These common level 7 is slightly lower than level 3 in the primary settlement tank 1 or the overflow pipe 4 and is in the level height position 7 by the horizontal Overflow edges 8 of an annular collecting channel arranged in the secondary clarification tank 6 8a determines from which the overflowing over the channel overflow edges 8, in the activated sludge tank 5 previously biologically cleaned amount of wastewater via a drainage pipe 8b will flow out to the receiving water. The each flowing out to the drain pipe 8b Amount of that previously in the aeration tank 5 by intensely aerated and flocculent whirled up Activated sludge 9 corresponds to biologically digested and purified wastewater in the respective amount the same quantum of that via the inlet pipe 2 into the primary clarification tank 1 each time the incoming raw sewage and also the same respective quantity quantum of which flowed into the aeration tank 5 at the same time via the overflow pipe 4 pre-treated wastewater, since the entire flow through the wastewater treatment device of the invention always from the inflowing amount of raw sewage and the then overflowing Fluid levels 3 and 7 depends.

Im laufenden Dauerbetrieb der Klärvorrichtung mit bis zu den Niveaus 3 bzw. 7 vollgefüllten Becken 1 und 5, 6 gedeihen und vermehren sich die mit dem vorgeklärten Abwasser in das Belebungsbecken 5 gelangten Bakterien und Pilze in außerordentlich großem Maße durch eine im Belebungsbecken 5 durchgeführte intensive Belüftung mit feinsten Luftbläschen 10 und bilden besonders im unteren Teil des Belebungsbeckens 5 einen biologisch überaus aktiven sogenannten Belebtschlamm 9, der wiederum auf die weiteren in das Belebungsbecken 5 einströmenden vorgeklärten Abwassermengen biologisch reinigend einwirkt.During continuous operation of the clarifier with up to the levels 3 or 7 fully filled basins 1 and 5, 6 flourish and multiply with the Pre-treated wastewater in the aeration tank 5 got bacteria and fungi in extraordinarily large by an intensive carried out in the aeration tank 5 Ventilation with the finest Air bubbles 10 and form especially in the lower part of the activated sludge tank 5 is a biologically very active so-called Activated sludge 9, which in turn flows into the further into the activation tank 5 pre-treated wastewater has a biologically cleaning effect.

Im Belebungsbecken 5 der Klärvorrichtung der Erfindung wird zur noch weitergehend erhöhten Wirkung der Belebtschlamm 9 zusätzlich abschnittsweise mit Zwischenpausen durch mit feinsten Luftbläschen 10 durchsetztem sprudelndem Abwasser turbulent durchmischt, indem in das Belebungsbecken 5 von der Mitte seines Kesselbodens 5a ausgehend durch ein dort zentral angeordnetes System von dicht über dem Beckenboden 5a radial ausblasenden Düsen 11 ein mit einer Unzahl feinster Luftbläschen 10 vermischtes turbulentes Luft-Wasser-Gemisch in den Belebtschlamm 9 hineingeblasen wird, welches über ein etwa senkrechtes, in der zentralen Vertikalachse des Belebungsbeckens 5 und des Nachklärungsbeckens 6, 6a, 6c angeordnetes und durch den Nachklärungsbeckenboden 6b hindurchgeführtes Rohr lla zugeleitet von einer neuartigen Wasserstrahl-Luftpumpe 12 erzeugt wird, welche mit einer den Düsenwasserstrahl liefernden, dazu abschnittsweise über eine Strom-Schaltuhr 13 durch einen Elektromotor 14 angetriebenen Kreiselpumpe 15 zusammen im Oberteil des Nachklärungsbeckenschachtes 6c untergebracht ist. In the aeration tank 5 of the clarifier of the invention is still used further increased effect of the activated sludge 9 additionally in sections Intermediate breaks through bubbling wastewater permeated with the finest air bubbles turbulent mixing by moving into the aeration tank 5 from the middle of its boiler bottom 5a, starting from a system centrally arranged there, from just above the pelvic floor 5a radially blowing nozzles 11 mixed with a myriad of finest air bubbles 10 turbulent air-water mixture is blown into the activated sludge 9, which via an approximately vertical axis in the central vertical axis of the aeration tank 5 and the final clarification basin 6, 6a, 6c and arranged through the final clarification basin floor 6b, the pipe 11a passed through, fed by a new type of water jet air pump 12 is generated, which with a nozzle water jet delivering, for this purpose in sections A centrifugal pump driven by an electric motor 14 via a current timer 13 15 is housed together in the upper part of the secondary clarification tank shaft 6c.

Die Kreiselpumpe 15 mit vertikaler Kreiselachse liegt ständig unter dem Abwasserspiegelniveau 7 und saugt aus dem Oberteil des Nachklärungsbeckenschachtes 6c Abwasser über im unteren Kreiselpumpengehäuseboden 15a vorgesehene, in der Durchflußweite einstellbare Saugschlitze 15b an und treibt das geförderte Kreiselpumpenwasser über ein Rohr 15c zur Wasserstrahldüse 12a im weiten Wasserstrahlluftpumpen-Gehäuse 12, welches Gehäuse über ein seitlich angeschlossenes, zum Luftraum oberhalb des Wasserspiegels 7 führendes Rohr 12b Luft ansaugen wird, da der aus der Wasserstrahldüse 12a mit hoher Geschwindigkeit austretende Wasserstrahl, der in das im lichten Durchmesser weiter gehaltene Rohr lla hineinbläst, dabei nach dem Injektorprinzip im im Wasserstrahlluftpumpengehäuse 12 ein Vakuum erzeugt und die aus dem Rohrende 12c einströmende Luft in das Rohr lla mitreißt, von wo das so erzeugte Luftbläschen-Wassergemisch zu den Verteilerdüsen 11 im Belebungsbecken 5 strömt und durch diese in den Belebtschlamm 9 ausgeblasen wird.The centrifugal pump 15 with a vertical centrifugal axis is constantly under the sewage level 7 and sucks out of the upper part of the clarification tank shaft 6c Wastewater over provided in the lower centrifugal pump housing bottom 15a, in the flow width adjustable suction slots 15b and drives the pumped centrifugal pump water over a pipe 15c to the water jet nozzle 12a in the wide water jet air pump housing 12, which housing via a laterally connected, to the air space above the water level 7 leading pipe 12b will suck in air, since the from the water jet nozzle 12a with high speed emerging water jet, which in the inside diameter further held pipe lla blows into it, according to the injector principle in in the Water jet air pump housing 12 creates a vacuum and that from the pipe end 12c inflowing air entrains into the pipe 11a, from where the air bubble-water mixture thus generated flows to the distributor nozzles 11 in the activated sludge tank 5 and through them into the activated sludge 9 is blown out.

Dieses Ausblasen wird aber erfindungsgemäß abschnittsweise vorgenommen, also zwischen Ausblasen und Stillsetzen ständig gewechselt, was durch systematisches Ein- und Ausschalten des Kreiselpumpenmotors 14 durch die auf entsprechende Schaltzeiten eingestellte Schaltuhr 13 automatisch bewirkt wird.According to the invention, this blowing out is carried out in sections, so constantly alternated between blowing out and stopping, which was systematic Switching the centrifugal pump motor 14 on and off by means of the corresponding switching times set timer 13 is automatically effected.

Bei der Strömung aus dem Belebungsbecken 5 über das Dükerrohr 6d in den Schacht Sc des Nachklärungsbeokens wird auch ein Teil des feineren Belebtschlamms 9 mitgeschleppt werden, der dann im weiten senkrechten Schacht 6c nach unten fallen und sich als feinster Belebtschlamm 9a unten im Nachklärungstrichter 6a auf dessen Boden 6b sammeln wird, während das klare Abwasser nach oben steigend über die Überlaufränder 8 der Überlaufrinne 8a überlaufen und durch deren Ausflußrohr 8b zum Vorfluter auslaufen wird.With the flow from the aeration tank 5 via the culvert pipe 6d in The shaft Sc of the secondary clarification beech also becomes part of the finer activated sludge 9 are dragged along, which then fall down in the wide vertical shaft 6c and as the finest activated sludge 9a at the bottom of the secondary clarification funnel 6a Soil 6b will collect while the clear sewage rises up over the overflow edges 8 overflow the overflow channel 8a and run out through its outlet pipe 8b to the receiving water will.

Damit sich aber im Unterteil des Nachklärungstrichters 6a der feine Belebtschlamm 9a nicht im Übermaß ansammelt, wird ein einstellbarer Belebtschlammteil 9a bei der Erfindung automatisch und zwar jedesmal solange die Kreiselpumpe 15 durch die Schaltuhr 13 zum Pumpen eingeschaltet ist, ebenfalls durch die Kreiselpumpe 15 über einen Nebenzweig mitangesaugt, aber bei der Erfindung auf eigenartige sanfte und genau dosierbare Weise durch eine besondere Vorrichtung, die unten im Nachklärungstrichter 6a jedes Umrühren und Trüben des Abwassers vermeidet und eine genaue Beobachtung und dadurch eine gute Einstellmöglichkeit dieses Schlamm-Rücktransportes aus dem Nachklärungsbeckentrichter 6a wieder in das Belebungsbecken 5 sicherstellt.But so that in the lower part of the secondary clarification funnel 6a the fine Activated sludge 9a does not accumulate excessively, becomes an adjustable activated sludge part 9a in the invention automatically and each time the centrifugal pump 15 by the timer 13 is switched on for pumping, also by the centrifugal pump 15 sucked in via a secondary branch, but with the invention in a peculiarly gentle manner and precisely metered way through a special device, which is located at the bottom of the secondary clarification funnel 6a avoids any agitation and turbidity of the waste water and close observation and thus a good setting option for this sludge return transport from the Secondary clarification tank funnel 6a back into the activated sludge tank 5.

Dazu ist am Kreiselpumpengehäuseboden 15a neben den Saugschlitzen 15b noch ein Saugrohr 16 angeschlossen, welches unten in ein oben über dem Wasserspiegelniveau 7 offenes, auch im Schacht 6c vertikal stehendes Gefäß 16a mündet, durch dessen Boden 16b zentral ebenfalls ein vertikales Steigrohr 16c geführt ist, dessen unteres Ende 16d im Schlamm 9a über dem Nachklärungsbeckentrichterboden 6b endet und dessen oberes Ende 16e im Oberteil des Gefäßes 16a eine in der Höhe verschiebbare Ausflußrohr-Schiebemuffe 16f aufweist.For this purpose, 15a is on the bottom of the centrifugal pump housing next to the suction slots 15b still connected to a suction pipe 16, which is below in a top above the water level 7 open, Vessel 16a standing vertically also opens into shaft 6c, a vertical riser pipe 16c is also guided centrally through the bottom 16b, its lower end 16d in the sludge 9a above the final clarification basin funnel bottom 6b ends and its upper end 16e in the upper part of the vessel 16a a height-adjustable Has discharge pipe sliding sleeve 16f.

Beim Laufen der Kreiselpumpe 15 wird durch deren Saugkraft über das Rohr 16 der Wasserspiegel im vertikalen Gefäß 16a vom ursprünglichen Niveau 7 auf ein tieferes Niveau 17 sinken, durch welchen Unterschied zwischen Niveau 7 im Nachklärungsbecken#6 und dem tiefer liegenden Niveau 17 im Gefäß 16a nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren im Rohr 16c eine Strömung nach oben in Gang gesetzt wird, welche dann den Feinschlamm 9a nach oben über den Überlaufrand 16e des Muffenrohres 16f in's Gefäß 16a fördert, wo er über das Ansaugrohr 16 durch die Kreiselpumpe 15, das Rohr 15c, die Düse 12a der Wasserstrahl-Luftpumpe 12 und das Rohr lla wieder zum Belebungsbecken 5 gefördert wird, von wo der Kreislauf weitergeht. Die Förderung des Belebtschlamms 9a im Rohr 16c läßt sich durch Verschieben der Rückflußrohr-Schiebemuffe 16f in der Höhenlage etwa über Gestänge 16g und Mutterngewindekurbel 16h oder entsprechende Stellmittel genau einregulieren, wobei bei der Einregulierung die jeweilige Förderung von oben über Schauloch 16i direkt beobachtet werden kann. Der Rücktransport des Belebtschlammteils 9a geschieht nach einmaliger Einstellung der Einstellschiebemuffe 16f dann völlig automatisch beim jedesmaligen Einschalten des Pumpenmotorstroms durch die Schaltuhr 13.When the centrifugal pump 15 is running, its suction force over the Pipe 16 the water level in the vertical vessel 16a from the original level 7 up a lower level 17, due to the difference between level 7 in secondary clarification tank # 6 and the lower level 17 in the vessel 16a according to the communicating principle Tubes in the pipe 16c a flow is set in motion upwards, which then the Fine sludge 9a upwards over the overflow edge 16e of the socket pipe 16f into the vessel 16a promotes, where it via the suction pipe 16 through the centrifugal pump 15, the pipe 15c, the nozzle 12a of the water jet air pump 12 and the pipe 11a back to the aeration tank 5 from where the cycle continues. The promotion of activated sludge 9a in the pipe 16c can be moved by moving the return pipe sliding sleeve 16f in the altitude about linkage 16g and nut thread crank 16h or equivalent Adjust adjusting means exactly, with the adjustment of the respective promotion can be observed directly from above via viewing hole 16i. The return of the Activated sludge part 9a happens after the adjustment slide sleeve has been adjusted once 16f then completely automatically each time the pump motor current is switched on by the timer 13.

Doch diese Schaltuhr 13 vollbringt auch beim jedesmaligen Ausschalten des Pumpenmotorstroms eine weitere wichtige Tätigkeit bei der vollautomatischen Steuerung der Abwasser-Klärvorrichtung der Erfindung, und zwar verhindert das jedesmalige Ausschalten automatisch ein zu starkes Anwachsen der Konsistenz des Belebtschlamms 9 im Belebungsbecken 5.But this timer 13 also works every time it is switched off the pump motor current is another important activity in the fully automatic Control of the sewage clarifier of the invention prevents this every time Automatically switch off an excessive increase in the consistency of the activated sludge 9 in the aeration tank 5.

Der Anteil des Belebtschlamms im Verhältnis zum Abwasseranteil im Belebungsbecken 5 würde an sich durch die ständige Zufuhr von Abwasser mit Beimengungen vom Vorklärungsbecken 1 her über das Überlaufrohr 4 im Belebungsbecken 5 ständig unverhältnismäßig anwachsen, wenn nicht ein entsprechender Anteil Belebtschlamm, der dem unerwünschten Zuwachs entspricht, aus dem Belebungsbecken 5 wieder in das Vorklärungsbecken 1 zurücktransportiert würde. Ein systematischer Rücktransport von Belebtschlamm 9 aus dem Belebungsbecken 5 wird bei der Vorrichtung der Erfindung automatisch beim jedesmaligen Abstellen des Pumpenmotorstroms durch die Schaltuhr 13 bewerkstelligt, da -beim jedesmaligen Abstellen des Pumpenmotorstroms die Kreiselpumpe 15 und damit der Wasserstrahl in der Düse 12a der Wasserstrahl-Luftpumpe 12 zum Stillstand kommt und damit auch die Bewegung des Wasser-Luftbläschen-Gemisches im Rohr lla von oben nach unten.The proportion of activated sludge in relation to the proportion of wastewater in the Aeration basin 5 would in itself by the constant Supply of Wastewater with admixtures from the primary treatment tank 1 via the overflow pipe 4 in the Aeration basin 5 constantly grow disproportionately, if not a corresponding one Share of activated sludge, which corresponds to the undesired increase, from the activated sludge tank 5 would be transported back into the primary settlement tank 1. A systematic one Return transport of activated sludge 9 from the activation basin 5 is performed in the device of the invention automatically each time the pump motor power is turned off the timer 13 accomplished, since every time the pump motor current is switched off the centrifugal pump 15 and thus the water jet in the nozzle 12a of the water jet air pump 12 comes to a standstill and with it the movement of the water-air bubble mixture in the tube lla from top to bottom.

Vielmehr werden alsdann die im Rohr lla enthaltenen Luftbläschen nun durch ihr Aufsteigen eine Bewegung im Rohr lla von unten nach oben verursachen und dabei das im Rohr lla enthalt-ene Abwasser samt einem gewissen Anteil Belebtschlamm 9 aus dem Belebungsbecken 5 heraus über Rohr lla, das Wasserstrahl-Luftpumpengehäuse 12 und dessen Rohr 12b zu dessen Auslaufende 12c transportieren, von wo der Ablauf über ein Gefällrohr 20 in das Vorklärungsbecken 1 erfolgen kann.Rather, the air bubbles contained in the tube 11a are then now cause a movement in the tube lla from bottom to top by their ascent and the wastewater contained in the pipe 11a including a certain proportion of activated sludge 9 out of the aeration tank 5 via pipe 11a, the water jet air pump housing 12 and its tube 12b to its outlet end 12c, from where the drain can take place via a downhill pipe 20 in the primary settlement tank 1.

Der wohl wichtigste Gesamt-Fortschritt bei der Abwasser-Klärvorrichtung für kleine und mittlere Betriebe ist außer der leichten Einstellung und Anpassung der Klärvorrichtung an das Roh-Abwasser aus dem jeweiligen Betrieb die weitgehend automatische Betriebsweise der Klärvorrichtung mittels abschnittsweiser Steuerung der Belüftung mit Wasserstrahl-Luftpumpe als auch der abschnittsweise Rücktransport eines Belebtschlammteils vom Nachklärungsbecken zum Belebungsbecken und der Rücktransport eines Belebtschlammteils aus dem Belebungsbecken zum Vorklärungsbecken durch eine Schaltuhr mit systematischem Ein- und Ausschalten des Pumpenmotorstromes und die auch damit verbundenen Einsparungen an Strom- und Personalkosten sowie der besonders geringe Platzbedarf der Abwasser-Klärvorrichtung der Erfindung.Probably the most important overall advance in the sewage treatment device for small and medium-sized businesses is besides the easy adjustment and adjustment the clarification device to the raw wastewater from the respective operation which largely automatic operation of the clarifier by means of section-by-section control the ventilation with a water jet air pump as well as the partial return transport an activated sludge part from the secondary clarification tank to the activated sludge tank and the return transport an activated sludge part from the activated sludge tank to the primary clarification tank through a Time switch with systematic switching on and off of the pump motor current and that too associated savings in electricity and personnel costs as well as the particularly low Space requirement of the wastewater clarifier of the invention.

Claims

Expectations

1.) Sewage clarifier, especially for small and medium-sized Companies with the purification of wastewater using aerated activated sludge are marked by (only) two basins (1 and 5, 6) connected by overflow (4), namely one Primary clarification basin (1) with inlet (2) of the raw wastewater to be clarified from a company and a combination tank connected to the primary clarification tank (1) by an overflow pipe (4) (5, 6), consisting of an outer cylindrical aeration tank (5) and a in this secondary clarification tank built concentrically inside (6, 6a, 6b, 6c, 6d, 8, 8a), the latter having a cylindrical upper part of the secondary clarification tank (6), a funnel-shaped final clarification basin lower part (6a) with final clarification basin bottom part (6b), in the upper part of the secondary clarification tank (6) a centrally installed concentric inside, vertical cylindrical shaft (6c), which is open at the top and bottom, through an im cylindrical Nachklärungsbeckena upper part (6) about halfway up its height Dükerrolir (6d) communicating with the interior of the activated sludge basin (5) is, in the cylindrical upper part of the clarification tank (6) a collecting channel (8a) with horizontal overflow edges (8) for collecting the biologically treated wastewater with outlet pipe (8b) to the receiving water, wherein in the first basin, the primary settlement basin (1) the raw wastewater flowing into this via an inlet pipe (2) in the upper shell of the pool is automatically separated from entrained additive parts (3a, 3b) by in the primary clarification basin filled up to a level (3) at the level of an overflow pipe (4) (1) those additive parts specifically heavier than that liquid collect as sediment (3a) in the lower part of the primary clarification basin (1) and those Admixture parts specifically lighter than the liquid itself as floating matter (3b) collect in the upper part of the primary clarification tank (1) near the level surface (3), while with each water inlet through the sewage inlet pipe (2) simultaneously via the in the primary clarification tank (1) slightly lower than the inlet pipe (2) arranged overflow pipe (4) the same amount but different, i.e. H. in the primary settlement tank (1) for a long time Pre-treated wastewater from a certain basin depth (about 1/5 down from the level surface (3)) through an upstream of the overflow pipe (4), which extends down into the depth of the basin Inlet pipe part (4a, 4c) with that basin depth with the best possible pre-treated wastewater set (4d, 4e) inlet mouth (4b) only to the level (3) of the Überladfrohres (4) raised, so preferably pre-treated wastewater overflow can in the connected (4) combination basin (5, 6), which is with pre-clarified Wastewater fills up to a slightly lower level than the level (3) of the overflow pipe (4) lying level (7), the level of which is determined by the height of the horizontal overflow edges (8) the sewage collecting channel (8a) in the communicating connected (6d) secondary clarification basin part (6) is determined, the one from the primary clarification tank (1) via the overflow pipe (4) overflowing quantum of pre-treated wastewater first into the aeration tank (5) runs in, where this pre-clarified waste water quantum with the especially in the lower part of the filled activation tank (5) located by air-breathing microorganisms, such as Bacteria, fungi and the like have a biologically cleaning effect Activated sludge (9) together with in the activated sludge (9) from distributor nozzles (11) above the middle of the Aeration tank bottom (5a) in sections, systematically controlled, radial on all sides blown out air bubble-water mixture (10) of a water jet air pump (12) Turbulent mixing and the pre-clarified wastewater intensively biologically digested is cleaned, which water jet air pump (12) is the water jet (12a) is supplied intermittently by a centrifugal pump (15) whose drive electric motor (14) in sections or systematically alternating with an appropriately adjustable electric current timer (13) is controlled on and off, which is now biologically digested purified wastewater then from the aeration tank (5) in the vertical shaft (6c) of the secondary clarification basin (6) flows over, from which the Relatively small amounts still carried along in this biologically treated wastewater finest activated sludge (9a) precipitates sinking downwards and is in the funnel-shaped Secondary clarification basin lower part (6a) on the bottom part (6b) collects during the clear part of this purified sewage rising upwards over the horizontal Overflow edges (8) of the collecting gutter (8a) away from the gutter outflow pipe (8b) as biologically treated clarified wastewater drains to the receiving water.

2.) Wastewater treatment device according to claim 1.), characterized in that that during the run set by the electric timer (13) the drive electric motor (14) the centrifugal pump (15) the nozzle water jet (12a) in the water jet air pump housing (12) via a suction pipe connected to this (12) (12b) sucks in air according to the injector principle and the resulting turbulent air Air bubble-water mixture flow (10) via the vertical pipe (lla) and the distributor nozzles (11) into the activated sludge (9) in the activated sludge tank (5), which in the process in the Aeration basin (5) biologically treated wastewater when overflowing through the culvert pipe (6d) still entrained fine sludge particles (9a) which are in the secondary clarification tank shaft (6c) in the funnel-shaped secondary clarification basin lower part (6a) on its basin floor (6b) sink, at the same time constantly from the secondary clarification tank funnel (6a, 6b) can be transported back to the aeration tank (5) by placing in the bottom of the centrifugal pump housing (15a) - in addition to its sewage suction slots (15b), a special suction pipe (16) is connected is, which is below in an open above the water level (7), in the secondary clarification tank shaft (6c) vertical vessel (16a) opens through its vessel bottom (16b) centrally a vertical riser pipe (16c) is also guided, the lower end of which (16d) ends in the fine sludge (9a) above the final clarification basin funnel bottom (6b) and its upper end (16e) in the upper part of the vessel (16a) a height-adjustable Outflow pipe sliding sleeve (16f), whereby each time the centrifugal pump is running (15) the water level in the vertical vessel through their suction force via the pipe (16) (16a) will drop from the original level (7) to a lower level (17), by what difference between level (7) in the secondary clarification tank (6) and also in the aeration tank (5) and, on the other hand, lower level (17) in the vessel (16a) a flow according to the principle of communicating tubes in the vertical tube (16c) is set in motion upwards, which the fine sludge (9a) up over the Overflow edge (16e) of the sliding sleeve pipe (16f) into the Promotes vessel (16a), where it is via the suction pipe (16) through the centrifugal pump (15), the pipe 15c), the water jet nozzle (12a), the water jet air pump (12) and the vertical pipe (lla) is conveyed back to the aeration tank (5).

3.) wastewater treatment device according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the return of the fine activated sludge (9a) from the secondary clarification tank funnel (6a, 6b) to the aeration tank (5) by correspondingly different altitude the sliding pipe socket (16e, 16f) on the upper end of the vertical reflux riser pipe (16c) can be visibly regulated, preferably by means of a linkage (16g) and a nut-threaded adjusting crank (16h) or corresponding adjusting means, whereby the overflow over the overflow edge (16e) of the sliding pipe sleeve (16f) is directly visible through a viewing hole (16i) is made.

4.) wastewater treatment device according to claim 1, characterized by systematic return transport of one part of the activated sludge (9) from the activated sludge tank (5) automatically each time the drive electric motor (14) is switched off Centrifugal pump (15) by the correspondingly set timer (13), in that each time the water jet of the nozzle (12a) of the water jet air pump comes to a standstill (12) the previous movement of the water-air bubble mixture (10) in the vertical Pipe (lla) ends from top to bottom and then the vertical pipe (lla) contained huge number of air bubbles (10) automatically by their immediate rise in the vertical pipe (lla) now from bottom to top waste water and a portion of activated sludge (9) from the lower Aeration basin (5) over the nozzle openings (11) suck in, lead up over the vertical pipe (lla) and over the air pump housing (12) and its pipe (12b), previously used to suck in air, via its end elbow and a drain pipe (20) connected to this into the primary clarification tank (1) transport back.

5.) Wastewater treatment device according to claims 1 to 4, characterized by basins (1 and 5, 6) made of perforated sheet steel with plastic cladding, preferably polyvinyl chloride or the like.