DE1199704B

DE1199704B - Wastewater treatment plant

Info

Publication number: DE1199704B
Application number: DEP8167A
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1952-08-11
Filing date: 1952-08-11
Publication date: 1965-08-26

Description

Abwasserreinigungsanlage Die Erfindung betrifft eine Abwasserreinigungsanlage, bestehend aus einem um einen Einlaufturm konzentrisch angeordneten FIockungsraum mit Barunterliegendem Schlammsumpf, einem Nachklärbecken und einem an einer umlaufenden Räumerbrücke befestigten Schlammräumer.Wastewater treatment plant The invention relates to a wastewater treatment plant, consisting of a locking space arranged concentrically around an inlet tower with a sludge sump underneath the bar, a secondary clarifier and a surrounding one Scraper bridge attached mud scraper.

Bei bekannten Anlagen wird vor der Einleitung des Abwassers bzw. der zu reinigenden Flüssigkeit in das Absetzbecken das Abwasser in einen vorgeschalteten FIockungsraum geleitet und durch Bewegung des Abwassers ein Zusammenballen der leichten Teilchen oder ein Binden derselben an schwerere Schlammteile erreicht. Die Bewegung des Abwassers erfolgt auf verschiedene Art, meistens durch ein Rührwerk oder durch Druckluft.In known systems, before the discharge of the wastewater or the Liquid to be cleaned in the sedimentation tank, the wastewater in an upstream Flushing space and agglomeration of the light by the movement of the sewage Particles or binding of the same to heavier sludge parts achieved. The movement of the wastewater takes place in different ways, mostly through an agitator or through Compressed air.

Ferner sind Abwasserreinigungsanlagen bekannt, bei denen in einer feststehenden Mittelsäule das zulaufende Abwasser mit Schlamm gemischt wird. Das Gemisch tritt dann am oberen Ende der Mittelsäule durch radiale Öffnungen in eine Mischzone ein und bewirkt dort eine Umwälzung des Abwassers in radialer Richtung. Hierbei entsteht eine kreisringförmige Wasserwalze, so daß die Durchmischung nur in einem Teil des Beckens erfolgt.Furthermore, wastewater treatment plants are known in which in a fixed central column the incoming wastewater is mixed with sludge. That Mixture then enters through radial openings at the top of the center column Mixing zone and causes the wastewater to circulate in a radial direction. This creates a circular ring-shaped water roller, so that the mixing only takes place in part of the pelvis.

Gemäß der Erfindung wird eine Abwasserreinigungsanlage geschaffen, bei der die Umwälzung nicht nur in radialer Richtung erfolgt, sondern das zu klä- rende Abwasser und der Belebtschlamm im Flockungsraum auch in Umfangsrichtung der Anlage gut durchmischt werden, wobei laufend Rücklaufschlamm in Form hochaktiver feiner Flocken zugeführt wird.According to the invention, a wastewater treatment plant is created in which the circulation is not only carried out in the radial direction, but the wastewater to be clarified and the activated sludge in the flocculation chamber are also thoroughly mixed in the circumferential direction of the plant, with return sludge continuously being fed in in the form of highly active fine flakes .

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß im Bereich des Flockungsraumes an der Räumerbrücke als Heber, vorzugsweise Druckluftheber, ausgebildete Schlammumwälzrohre angeordnet sind, deren Ansaugöffnungen in den Schlammsumpf ragen und deren Austrittsöffnungen unmittelbar unter dem Wasserspiegel liegen, und daß in an sich bekannter Weise nahe dem Einlaufturm Luftverteilerrohre mit der Räumerbrücke verbunden sind.This is achieved according to the invention in that in the area of the flocculation space Sludge circulation pipes formed on the scraper bridge as a lifter, preferably a compressed air lifter are arranged, whose suction openings protrude into the sump and their outlet openings lie directly below the water level, and that in a known manner close the inlet tower air distribution pipes are connected to the scraper bridge.

Diese Anordnung ermöglicht, daß die Bewegung des schlammhaltigen Abwasserluftgemisches nicht nur einfach walzenförmig um eine zu einem Ring geschlossene horizontale Achse, sondern auch in Richtung dieser Achse spiral- oder schraubenförmig, etwa in Art einer Wendel, erfolgt. Diese eigenartige Strömung wird mit Hilfe der kreisenden Schlammumwälzrohre erreicht, die laufend neuen, noch aktiven Rücklaufschlamm in Form von Schwebfiocken dem Abwasser im Flockungsbecken zumischen.This arrangement enables the movement of the sludge-containing sewage air mixture not just simply cylindrical around a horizontal axis closed to form a ring, but also spirally or helically in the direction of this axis, for example in Art a helix. This peculiar flow is made with the help of the circling Reached sludge circulation pipes, which continuously bring new, still active return sludge into Mix in the form of floating debris into the wastewater in the flocculation basin.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Heber im Bereich des Schlammsumpfes parallel zur Wand des Schlammsumpfes geführt und mit SchrapperIeisten versehen. Hierdurch wird der abgesetzte Schlamm, der nicht durch die Heber in die Reinigungsanlage zurückgeführt wird, in eine Schlammrinne gefördert, aus welcher er dann in bekannter Weise abgepumpt werden kann.According to another feature of the invention, the lifters are in the range of the mud swamp parallel to the wall of the mud swamp and with scraper strips Mistake. As a result, the settled sludge, which is not through the siphon into the Cleaning system is returned, promoted in a sludge channel, from which it can then be pumped out in a known manner.

Erfindungsgemäß wird ferner die Wandung des Einlaufturmes etwa in der Höhe des Bodens des Flockungsraumes als nach außen im Querschnitt kegelförmig spitz auslaufender Ringwulst ausgebildet, wodurch die erstrebten Strömungsverhältnisse begünstigt werden.According to the invention, the wall of the inlet tower is also approximately in the height of the floor of the flocculation space as conical in cross section towards the outside pointed annular bead formed, whereby the desired flow conditions be favored.

Bei Anlagen mit zwischen Flockungs- und Absetzraum angeordneter Trennwand ist es besonders vorteilhaft, wenn die Trennwand in ihrem unteren Bereich eine nach innen gerichtete Abschrägung aufweist, die mit einer im Boden des Absetzraumes angeordneten Stufe einen ringförmigen Schlarumdurchlaß bildet, und wenn oberhalb derAbschrägung Durchlässe angeordnet sind. Hierdurch wird der nach unten gerichtete Teil der Strömung im Flockungsraum wieder zur Mitte hin abgelenkt, und der im Absetzraum abgesetzte Schlamm kann in den Schlammsumpf abrutschen, ohne daß er von der Umwälzströmung aufgewirbelt wird.For systems with a partition between the flocculation and settling areas it is particularly advantageous if the partition wall in its lower area after has inwardly directed bevel, which is arranged with a in the bottom of the settling space Stage forms an annular Schlarum passage, and if above the bevel Passages are arranged. This creates the downward part of the flow in the flocculation area again deflected towards the center, and the one that is deposited in the settling area Mud can slide into the mud sump without being affected by the circulating current is whirled up.

Die Abwasserreinigungsanlage nach der Erfindung kann sowohl als Rund- wie auch als Rechteckbecken ausgeführt werden.The wastewater treatment plant according to the invention can be used both as a round as well as rectangular basins.

In der Zeichnung ist eine Abwasserreinigungsanlage nach der Erfindung beispielsweise dargestellt. In der Zeichnung ist die Rundbeckenwandung mit 1 bezeichnet. 2 ist der Absetzraum, 3 die Trennwand zwischen Absetzraum 2 und Flockungsraum 4. 5 ist der Einlaufturm, der in der senkrechten Mittelachse des Flockungsraumes angeordnet ist. 6 sind die Durchlässe vom Einlaufturm 5 zum Flockungsraum, die zweckmäßig möglichst dicht unter dem Wasserspiegel 7 angeordnet sind. 8 sind die Durchlässe vom Flockungsraum 4 zum Absetzraum 2. Unter diesen Durchlässen 8 ist die Trennwand 3 des Flockungsraumes 4 an ihrem unteren Teil nach innen abgeschrägt, so daß der Flockungsraum 4 nach unten verjüngt ist. Um eine gute Raumtiefe für den Flockungsraum zu erhalten, ist der Boden 10 des Absetzraumes gestuft ausgeführt, wobei die Stufe 11 im Boden etwa parallel zur Abschrägung 9 der Trennwand 3 verläuft, wodurch ein ringförmiger Schlammdurchlaß 12 geschaffen ist, in welchem der %chlamm über die Schräge des Durchlasses durch sein Eigengewicht leicht von der oberen zur unteren Stufe des Beckens abgleiten kann. 13 ist die Räumerbrücke, welche die Räumschilde 14,15 der oberen bzw. unteren Stufe des Absetzraumes trägt. 16 ist die Ablaufrinne für das geklärte Abwasser aus dem Absetzraum, aus welchem es durch die Rohrleitung 17 abgeleitet wird.In the drawing, a wastewater treatment system according to the invention is shown, for example. The circular basin wall is denoted by 1 in the drawing. 2 is the settling space, 3 is the partition between settling space 2 and flocculation space 4. 5 is the inlet tower, which is arranged in the vertical central axis of the flocculation space. 6 are the passages from the inlet tower 5 to the flocculation chamber, which are expediently arranged as close as possible below the water level 7. 8 are the passages from the flocculation space 4 to the settling space 2. Among these passages 8, the lower part of the partition 3 of the flocculation space 4 is beveled inwards so that the flocculation space 4 is tapered downwards. In order to obtain a good spatial depth for the flocculation space, the bottom 10 of the settling space is designed stepped, the step 11 in the bottom running approximately parallel to the bevel 9 of the partition 3, whereby an annular sludge passage 12 is created, in which the% sludge over the The slope of the passage can easily slide from the upper to the lower level of the basin due to its own weight. 13 is the scraper bridge, which carries the clearing shields 14, 15 of the upper or lower level of the settling area. 16 is the drainage channel for the clarified wastewater from the settling room, from which it is discharged through the pipeline 17.

Mit der rotierenden Räumerbrücke 13 sind als Druckluftheber ausgebildete Heber18 verbunden, die an ihrem unteren Ende parallel zur Wandung des Schlammsumpfes 19 abgebogen sind und Ansaugöffnungen 20 für den abgesetzten Schlamm haben, welche etwa im oberen Drittel des Schlammsumpfes 19 liegen. Unmittelbar unter dem Wasserspiegel 7 liegen die Austrittsöffnungen 21, durch die die Heber den zurückzuführenden Schlamm in den Flockungsraum leiten. 22 sind Luftverteilerrohre, die im Ausführungsbeispiel gabelförmig in zwei Düsenrohre geteilt sind, deren Mündungen auch nach oben gerichtet sein können. 23 ist eine Pumpe, die Luft in die Verteilerrohre 22 fördert, um die Bewegung im Flockungsraum zu unterstützen und um ein sofortiges Absinken schwerer Schlammteile zu verhindern. 24 sind Druckluftzuführungen für die Heber 18. Die Förderung des Rücklaufschlammes kann auch durch Wasserstrahlpumpen bewirkt werden.With the rotating scraper bridge 13 designed as compressed air lifters 18 are connected, which are bent at their lower end parallel to the wall of the mud sump 19 and have suction openings 20 for the settled sludge, which are located approximately in the upper third of the sludge sump 19. Immediately below the water level 7 are the outlet openings 21, through which the lifters direct the sludge to be returned into the flocculation chamber. 22 are air distribution pipes which, in the exemplary embodiment, are divided into two nozzle pipes in the form of a fork, the mouths of which can also be directed upwards. 23 is a pump that delivers air into the distribution pipes 22 in order to support the movement in the flocculation space and to prevent heavy sludge particles from sinking immediately. 24 are compressed air feeds for the lifters 18. The return sludge can also be conveyed by water jet pumps.

Die Anordnung der Heber im zentralen Teil des Flockungsraumes ermöglicht eine Kreislaufströmung im Flockungsraum, wie sie durch die Pfeile 25 in der Zeichnung angedeutet ist. Die Luft wird durch die Luftverteilerrohre 22 dem Abwasser im Flockungsraum 4 zugeführt. Es steigt nach oben und verbreitet sich im Flockungsraum in der durch Punkte in der Zeichnung angedeuteten Weise. Es kommt ein Kreislauf zustande, der durch den durch die Austrittsöffnungen 21 zurückgeführten Schlammstrom noch gefördert wird, wobei die Kreislaufströmung durch die trichterförmige Verjüngung des Flockungsraumes an seinem unteren Ende und durch den kegelförmigen Ringwulst 26 an dem Einlaufturm 5 noch unterstützt wird.The arrangement of the lifters in the central part of the flocculation area enables a circulatory flow in the flocculation space, as indicated by the arrows 25 in the drawing is indicated. The air is passed through the air distribution pipes 22 to the wastewater in the flocculation room 4 supplied. It rises and spreads through the flocculation area Points in the manner indicated in the drawing. A cycle comes about that still promoted by the sludge flow returned through the outlet openings 21 the circulation flow through the funnel-shaped tapering of the flocculation space at its lower end and through the conical annular bead 26 on the inlet tower 5 is still supported.

Zur Förderung des abgesetzten Schlammes aus dem Schlammsumpf sind die Heber 18 noch mit Schrapperleisten27 versehen, welche den abgesetzten Schlamm aus dem Sumpf in die Rinne 28 fördern, aus welcher er durch die Rohrleitung 29 in bekannter Weise abgepumpt wird.To promote the settled sludge from the sludge are the lifters 18 are also provided with scraper strips 27, which remove the sludge that has settled promote from the sump into the channel 28, from which it is through the pipeline 29 in is pumped out in a known manner.

Claims

Claims: 1. Wastewater treatment plant, consisting of a flocculation chamber arranged concentrically around an inlet tower with a sludge sump underneath, a secondary clarifier and a sludge scraper attached to a circumferential scraper bridge, characterized in that in the area of the flocculation area (4) on the scraper bridge (13) as a lifter (18), preferably compressed air lifters, formed sludge circulation pipes are arranged whose suction openings (20) protrude into the sludge sump (19) and whose outlet openings (21) are directly below the water level (7), and that in a known manner close to the inlet tower ( 5) Air distribution pipes (22) are connected to the scraper bridge.

2. Sewage treatment plant according to claim 1 with funnel-shaped sludge sump under the flocculation space, characterized characterized in that the lifters (18) in the area of the mud sump (19) parallel to Wall of the mud sump (19) and are provided with scraper strips (27).

3. Wastewater treatment plant according to claim 1 or 2, characterized in that the wall of the inlet tower (5) is formed approximately at the level of the floor of the flocculation chamber (4) as an annular bead (26) which tapers conically in cross section.

4. Wastewater treatment plant according to one of claims 1 to 3 with a dividing wall arranged between the flocculation chamber and the secondary clarifier, thereby characterized in that the partition (3) is directed inward in its lower region Has bevel (9) which is arranged with one in the bottom (10) of the settling space (2) Step (11) forms an annular sludge passage (12), and that above the Bevel (9) passages (8) are arranged. Considered publications: German Patent Nos. 550 553, 568 203; U.S. Patents No. 2,506,927, 2,568,452.