DE1937808A1

DE1937808A1 - Switchgear cabinet for distribution purposes

Info

Publication number: DE1937808A1
Application number: DE19691937808
Authority: DE
Inventors: Hermann Wilden
Original assignee: WILDEN ELEKTRO BAU
Current assignee: WILDEN ELEKTRO BAU
Priority date: 1969-07-25
Filing date: 1969-07-25
Publication date: 1971-02-04

Abstract

An open rectangular frame of steel angle is used as a support for detachable walls of insulating material. The main steel frame carries mounting bars, which at least on their outer side are insulated and to which the walls are fixed e.g. with plastic screws. The insulation of the mounting bars and the frame is by self adhesive plastic tape or by extruded plastic section stuck to the steel framing members. The walls are of glass fibre reinforced plastic e.g. polyester. Grooves for rubber O rings or sealing cords may be included in the frame parts and/or the walls. The frame may consist of a front and rear frame joined by detachable struts.

Description

"Schaltschrank für Stromverteilungsanlagen" Es ist bekannt, Schaltschränke für Stromverteilungsanlagen aus Stahlblech herzustellen. Dabei müssen Bleche ausreichender Stärke verarbeitet werden, um dem Kasten eine hinreichende Festigkeit zu verleihen. Das gilt insbesondere, wenn in den Schaltkästen schwere Geräte wie Schalter, Schütze, Sicherungen u. dgl. untergebracht werden sollen. Die einzelnen plattenförmigen Bauelemente haben dann gewöhnlich schon eine mehr oder ninder komplizierte Bauform. Ein Nachteil der aus Stahlblech bestehenden Schalt schränke ist die gute Leitfähigkeit des Stahls, die unter Umständen zu unerwünschten Berührungsspannungen führen kaati, Auch können solche Schränke nicht in einer aggressiven Atmosphäre eingebaut werden. "Switch cabinet for power distribution systems" It is known switch cabinets for power distribution systems made of sheet steel. Sheets must be more sufficient Starch are processed to give the box sufficient strength. This applies in particular if heavy devices such as switches, contactors, Fuses and the like should be accommodated. The individual plate-shaped components then usually have a more or less complicated design. A disadvantage of the control cabinets made of sheet steel is the good conductivity of the steel, which may lead to undesirable touch tension kaati, also can such cabinets cannot be installed in an aggressive atmosphere.

Um den letztgenannten Nachteil zu beseitigen, sind schon Schaltschränke aus faserverstärktem Kunststoff, z.B. glasfaserverstärktem Polyester bekannt geworden. Die Festigkeit derartiger Schränke ist in Jedem Falle aber nur beschränkt.In order to eliminate the last-mentioned disadvantage, there are already control cabinets made of fiber-reinforced plastic, e.g. glass fiber-reinforced polyester. The strength of such cabinets is only limited in each case.

Für den Einbau schwererer Geräte sind sie in der Regel nicht geeignet.As a rule, they are not suitable for installing heavier devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der vorbekannten Schränke zu beseitigen. Dabei weist der neue Schrank außer einer abnehmbaren Vorderwand ebemfalls abnehmbare umlaufende Wandteile auf, um einen Zusammenbau mehrerer Schränke zu ermöglichen.The invention is based on the disadvantages of the previously known Eliminate closets. The new cabinet has a removable front wall Also removable all-round wall parts to assemble several cabinets to enable.

Das @eue besteht gemäß der Erfindung in einem der Kastenform entsprechenden Stahlger@st, welches als Träger für die Montageschienen für die einzubauenden Geräte dient und welches wenigstens außenseitig mit einer Kunststoffisolierung versehen'ist, wobei an dem Stahlgerüst s.B durch Kunststoffschrauben die aus Isoliermaterial bestehenden Wandteile befestigt sind.According to the invention, the @ new is in a box shape Steel framework, which serves as a carrier for the mounting rails for the devices to be installed serves and which is provided with a plastic insulation at least on the outside, where on the steel frame see B. plastic screws made of insulating material Wall parts are attached.

Die Leisten des Stahlgerüsts werden z.B. an den zu isolierenden Stellen mit einer selbstklebenden Kunststeffolie beklebt.The strips of the steel frame are, for example, at the points to be insulated covered with a self-adhesive plastic film.

Stattdessen können die Stahlgerüstleisten außenseitig auch durch eine Kunststoffprofilschiene abgedeckt sein, Diese Isolierschienen können beim Anklemmen der Wandteile in ihrer Lage gesichert sein, kennen aber auch durch Ankleben befestigt werden. Die Wandteile selbst bestehen vorteilhaft wieder aus glasfaserverstärkten Kunststoffplatten. Um das Innere des ßchaltschrankes in zuverlässiger Weise gegen das Eindringen einer umgebenden aggressiven Atmosphäre zu schützen, können an den Anlagestellen der Wandteile an dem Stahlgerüst Gummidichtungen vorgesehen sein, die z.B. als Dichtungsschnüre ausgebildet sind und sait einem Teil ihres Profils in umlaufende Nuten an den Anlagestellen der Wandteile@angelegt sind.Instead, the steel scaffolding bars can also be provided with a Plastic profile rails can be covered, these insulating rails can when clamped the wall parts be secured in their position, but also know attached by gluing will. The wall parts themselves are advantageously made of again glass fiber reinforced Plastic panels. To counter the inside of the switch cabinet in a reliable manner to protect the ingress of a surrounding aggressive atmosphere, can be done to the Contact points of the wall parts on the steel frame rubber seals are provided, which are designed, for example, as sealing cords and fit part of their profile are created in circumferential grooves at the contact points of the wall parts @.

Das Stahlgerüst kann aus einem Stück bestehen, ist vorteilhaft aber wieder in seine Bestandteile derart zerlegbar, daß entweder nur der vordere Rahmen oder zusätzlich auch die Stege zwischen das hinteren und vorderen Rahmen entfernt werden können.The steel frame can consist of one piece, but is advantageous can be dismantled again into its components in such a way that either only the front frame or the bars between the rear and front frames are also removed can be.

Dann kann die Montage der einzubauenden Geräte auf dem freiliegenden hinteren Rahmen bzw. auf den von diesen zu tragenden @ontageschienen erfolgen, ohne daß dabei die sonstigen Teile des Stahlgerüsts hinderlich sind. Die senkrecht auf dem hinteren Rahmen stehenden Stege sowie der vordere Rahmen brauchen erst ganz zum Schluß, wenn die Montage und Verdrahtung beendet ist, angebracht werden. Dann erst werden die erforderlichen Wandteile angeschraubt.Then the assembly of the devices to be installed on the exposed rear frame or on the mounting rails to be carried by these, without that the other parts of the steel frame are a hindrance. The perpendicular to The bars standing next to the rear frame as well as the front frame need first completely at the end, when the assembly and wiring is finished. then first the required wall parts are screwed on.

Auch bei einer solchen Ausbildung eines Schaltschrankes oder bei der Kombination mehrerer derartiger Schränke sind von außen keine metallischen Teile rugänglich, die eine unzulässige Berührungsspannung haben könnten, Für die glasfaserverstärkten Wandteile und die ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Befestigungsschrauben ist das selbstverständlich. Aber auch die Teile des Stahlgerüsts an den Ecken zwischen den verschiedenen Abdeckwänden sind, soweit sie nach außen freiliegen, durch ihre Kunststoffabdeckung einwandfrei isoliert.Even with such a design of a control cabinet or with the A combination of several such cabinets are not metallic parts from the outside rugged, which could have an impermissible contact voltage, for the glass fiber reinforced Wall parts and the fastening screws, which are also made of plastic that of course. but also the parts of the steel frame the corners between the various cover walls, as far as they are exposed to the outside, perfectly insulated by their plastic cover.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellte Es zeigen: Fig. 1 den Kasten als Ganzes in perspektivischer Ansicht und in oeina Bestandteile zerlegt, Fig. la eine Klemmschraube Pig. 2 eine Ecks des Stahlgerüsts in der Pfeilrichtung a der Fig. 1 gesehen, Fig. 3 die gleiche Ecke von außen gesehen in der Pfeilrichtung b der Fig. 1, Fig. 4 einen Querschnitt durch eine leiste des Stahlgerüsts, Fig. 5 einen gleichen Querschnitt mit einer andern Isolierung, Fig. 6 eine Vorderansicht des Kastens, Fig. 7 eine Seitenansicht, Fig. 8 einen waager@chten Querschnitt in Maßstab, Fig. 9 die Montage des Kastens an eienr Wand.In the drawing, an embodiment of the invention is shown They show: FIG. 1 the box as a whole in a perspective view and in oeina Components disassembled, Fig. La a clamping screw Pig. 2 a corner of the steel frame seen in the arrow direction a of FIG. 1, FIG. 3, the same corner seen from the outside in the arrow direction b of Fig. 1, Fig. 4 shows a cross section through a strip of the Steel frame, Fig. 5 shows the same cross-section with a different insulation, Fig. 6 is a front view of the box, FIG. 7 is a side view, FIG. 8 is a horizontal one Cross-section to scale, Fig. 9 the assembly of the box on a wall.

Der Schaltschrank gemäß der Erfindung besteht aus einem der Kastenform entsprechenden Stahlgerüst 10 sowie einer Reihe von Wandteilen 11 bis 16.The switch cabinet according to the invention consists of one of the box shape corresponding steel frame 10 and a number of wall parts 11 to 16.

Das Stahlgerüst 10 ist seinerseits aufgebaut aus den hinteren Rahmen 17 und dem vorderen Rahmen 18, die durch vier Eckstützen 19 gegeneinander abgestützt sind. Rahmen 17 und 18 sowie die Stützen 19 bestehen aus Winkelprofilen. Dabei sind die Stützen 19 lösbar an den beiden Rahmen 17 und 18 befestigt, wie insbesondere in den Fig. 2 und 3 erkennbar ist. Bdf der skizzierten Ausführung dienen kurze Winkelstücke 20 dazu, die Teile 17 und 19 miteinander au verschrauben. Diese als laschen benutzten Winskelstücke 20 können. wie bei 21 angedeutet ist, mit den Stützen 19 auch durch Schweißung verbunden sein. Der Anschluß der Laschenstücke 20 an die Rahmen 17 und 18 wird bei der skizzierten Ausführung durch Schrauben 22 bewirkt.The steel frame 10 is in turn built up from the rear frame 17 and the front frame 18, which are supported against one another by four corner supports 19 are. Frame 17 and 18 and the supports 19 consist of angle profiles. Are there the supports 19 are releasably attached to the two frames 17 and 18, such as in particular 2 and 3 can be seen in FIGS. Bdf of the sketched version are used for short angle pieces 20 to screw the parts 17 and 19 together. Use these as tabs Angled pieces 20 can. as indicated at 21, with the supports 19 also through Be welded. The connection of the tab pieces 20 to the frame 17 and 18 is effected by screws 22 in the sketched embodiment.

Der hintere Rahmen 17 trägt nebeneinander eine Reihe von senkrecht angeordneten C-förmigen Montageschiene 23, die mit dem Rahmen 17 verschraubt sind und an welchen beliebige Einbauteile, wie Schalter, Schütze@, Sicherungen u.dgl. in der Höhe verschiebbar angekemmt werden können.The rear frame 17 carries side by side a row of perpendicular arranged C-shaped mounting rail 23, which are screwed to the frame 17 and on which any built-in parts, such as switches, contactors @, fuses and the like. can be clamped in a height-adjustable manner.

Die beiden Rahmen 17 und 18 sind ebenso wie die Stützen 19 als Wineklprofile ausgebildet, die in den Fig. 4 und 5 etwa in normaler Größe in querschnitt dargestellt sind Diese Winkelprofile sind an der Außenseite 24 ihrer beiden Schenkel durch eine aufgeklebte Kunststoffolie 25 abgedeckt. Wenn die Streifen 25 etwas breiter sind als die Schenkel der Winkeleisen, dann werden sie vorteilhaft am Scheitel dieses Profils gedoppelt, wie das in Fig. 4 bei 26 ersichtlich ist.The two frames 17 and 18 are just like the supports 19 as Wineklprofile formed, shown in Figs. 4 and 5 approximately normal size in cross section These angle profiles are on the outside 24 of their two legs by a glued-on plastic film 25 covered. If the strips 25 are a little wider than the legs of the angle irons, then they will be beneficial on The apex of this profile is doubled, as can be seen in FIG. 4 at 26.

Fig. 5 sieht vor, daß die genannten Plächen 24 anstatt durch zwei getrennte Folien 25 durch ein winkelförmiges Spezialprofil 27 aus Kunststoff abgedeckt sind, wobei dieses Profil noch in der skizzierten Weise mit abgewinkelten Rändern 28 versehen sein kann, welche um die freien lanten des Winkelprofils herumgreifen. Das Profil 27 kann so ausgebildet sein, daß es selbsttätig an dem Stahlprofil festklemmt. Ggf. kann es durch Aufkleben oder in irgendeiner sonstigen Weise in seiner Lage gesichert sein. Jedenfalls wird durch die Isolierschichten 25 oler 27 das Stahlgerüst 10 an allen nach außen gekehrten Flächen so abgedeckt, daß keine metallischen Teile, die eine unzulässige Berührungsspannung haben könnten, freiliegen.Fig. 5 provides that the said surfaces 24 instead of two separate foils 25 covered by an angular special profile 27 made of plastic are, this profile still in the sketched manner with angled edges 28 can be provided which reach around the free lanten of the angle profile. The profile 27 can be designed so that it automatically clamps on the steel profile. If necessary, it can be glued on or in any other way in its location be secured. In any case, the steel frame is supported by the insulating layers 25 or 27 10 covered on all outward-facing surfaces in such a way that no metallic parts which could have an impermissible contact voltage are exposed.

Während die Befestigung der Rückwand 11 und der umlaufenden Wandteile 12 - 15 zweckmäßig durch Isolierschrauben mit versenkten Köpfen erfolgt, wird vorteilhaft das Anschrauben der Verschlußplatte 16 auf der Vorderseite des Kastens durch unverlierbar ausgebiliete Kunststoffschrauben 35 bewirkt, die die Randbohrungen 29 der Platte 16 durchgreifen und die auch die entsprechend angeordneten 1Bohrungen 30 des Rahmens 18 durchgreifen können oder in eine Gewinde derselben eingedreht werden.While the attachment of the rear wall 11 and the surrounding wall parts 12 - 15 is carried out appropriately by insulating screws with countersunk heads, is advantageous screwing the closure plate 16 on the front of the box by captive trained plastic screws 35 causes the peripheral bores 29 of the plate 16 reach through and also the correspondingly arranged 1bores 30 of the frame 18 can reach through or be screwed into a thread of the same.

Die Schrauben 35 können, wie schon bemerkt wurde, ganz aus Kunststoff bestehen oder wenigstens eine Isolierung oder einen Kunststoffkopf aufweisen. Besonders empfehlenswert ist es, wenn vor dem Gewinde 35' am freien Ende des Bolzens noch ein etwas dünnerer zylindrischer Bolzenteil 35'' angeordnet ist. Mit diesen zylindrischen Bolzenteilen 35'' kann die Platte 16 zunächst in die Bohrungen des Stahlrahmens 18 eingehängt werden, bevor die Schrauben 35 angezogen werden.As already noted, the screws 35 can be made entirely of plastic exist or have at least one insulation or a plastic head. Particularly it is advisable if before the thread 35 'at the free end of the bolt a somewhat thinner cylindrical bolt part 35 ″ is arranged. With these cylindrical Bolt parts 35 ″ can first insert the plate 16 into the bores of the steel frame 18 before the screws 35 are tightened.

Um das Kasteninnere mit Sicherheit genen das Eindringen einer aggressiven Atmosphäre zu sichern, sind zwischen den Rahmen 17 und 18 und den Wandteilen 11 bis 16 Dichtungsschnüre 31 eingelegt.To the inside of the box with certainty the penetration of an aggressive gene genen To secure atmosphere, are between the frames 17 and 18 and the wall parts 11 up to 16 sealing cords 31 inserted.

Diese Schnüre sind zweckmäßig in der speise profiliert, daß sie mit einem Teil ihres profils in einer entsprechenden Nute 32 der Wandteile liegen und mit ihrem darüberhinausragenden Profilteil beim Anklemmen der @andteile an den Rahmen 17 und 18 gegen die letztgenannten abdichten. In Fig. 8 der Zeichnung sind die Wandteile 11, 12, 14 und 16 so skizziert, daß am Rand derselben Verstärkungsleisten 33 angebracht sind, in welchen die Nuten 32 für die Dic@tungsschnäre 31 angeordnet sind. Selbstverständlich können diese Leisten 33 mit den Wandteilen aus einem Stück geformt sein oder auch ganz fehlen, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.These cords are appropriately profiled in the food that they are with a part of its profile lie in a corresponding groove 32 of the wall parts and with its protruding profile part when the @and parts are clamped to the frame Seal 17 and 18 against the latter. In Fig. 8 of the drawing are the wall parts 11, 12, 14 and 16 outlined in such a way that reinforcing strips 33 are attached to the edge of the same are, in which the grooves 32 for the Dic @ tungsschnäre 31 are arranged. Of course these strips 33 can be formed in one piece with the wall parts or else are completely absent without departing from the scope of the invention.

Fig. 9 soll verdeutlichen, daß beim Iinbau eines Bchaltschrankeß gemäß der Erfindung gegebenenfalls zunächst nur der hintere Rahmen 17 mit der hinteren Abdeckung 11 für sich an der Wand 34 befestigt werden können. Dabei können bereits an den Montaeeschienen 23 die verschiedenen Geräte angebracht sein, die in dem Schrank untergebracht werden sollen. Erst anschließend brauchen dann die eckstützen 19 und der vordere Rahmen 18 mit dem hinteren Rahmen 17 verbunden zu sein, worauf als letzter Arbeitsgang das Anbringen der Wandteile 12, 14 und 16 bewirkt wird. Wenn mehrere tasten nebeneinander oder auch übereinander angeordnet werden sollen, dann bleiben an@den Flächen des Stahlgerüsts 10, an welchen die Kästen anelnanderstoßen, die Wandteile 12 bis 15 fort, wobei dann allerdings zwischen den benachbarten Rahmen 10 eine Dichtungsschnur eingelegt wird, damit der Innenraum der sämtlichen Kästen -unter allen Umständen völlig dicht gelen das Eindringen aggressiver Atmosphärilien geschützt ist.Fig. 9 is intended to make it clear that when installing a switchgear in accordance with of the invention, if necessary, initially only the rear frame 17 with the rear Cover 11 can be attached to the wall 34 by itself. You can already be attached to the Montaeeschienen 23, the various devices in the cabinet should be accommodated. Only then then need the corner supports 19 and the front frame 18 to be connected to the rear frame 17, followed by the last Operation the attachment of the wall parts 12, 14 and 16 is effected. If several buttons should be arranged next to each other or one above the other, then stay on @ the surfaces of the steel frame 10 on which the boxes abut, the Wall parts 12 to 15 continue, but then between the adjacent frame 10 a sealing cord is inserted so that the interior of all boxes - Under all circumstances, the penetration of aggressive atmospheres is completely tight is protected.

Claims

Control cabinet for power distribution systems of the except one removable Front wall also has removable circumferential wall parts for assembly to enable several cabinets, characterized by a box-shaped one Steel frame (10), which serves as a carrier for the mounting rails (23) for the to be installed Device is used, which is at least on the outside with a plastic insulation (25, 27) is provided and on which z. B. with plastic screws made of insulating material existing wall parts Cii to 16) are attached.

2. Control cabinet according to claim 1, characterized in that the Sides of the steel frame (10) at the points to be isolated with self-adhesive Plastic tape (25) are glued.

3. Control cabinet according to claim 1, characterized in that the Sides of the steel frame (10) on the outside by a plastic profile rail (27) are covered, which can be attached by gluing.

4. Switchgear cabinet according to claim 1, characterized in that the Wall parts (11 to 16) made of fiber-reinforced plastic panels z. B. made of glass fiber reinforced polyester.

5. Switch cabinet according to claim 1 to 4, characterized by rubber seals (31) at the contact points of the wall parts (11 to 16), the z. B. as sealing cords formed and with part of its profile in circumferential grooves (32) at the contact points the wall parts are inserted.

6. Switch cabinet according to claim 1 to 5, characterized in that the steel frame (10) can be dismantled into a rear and a front frame (17 or 18) as well as webs (19) which are perpendicular to the frame and which define the depth of the box determine.

7. Switchgear cabinet according to Anspruck 1. characterized in that the Screws (35) for fastening the closure plate (16) to the steel frame (18) a wearing a head provided with an insulating sleeve or made of plastic or also consist entirely of plastic and that also in front of the thread (35 ') of the bolt a short @ cylindrical bolt piece (35 '') is provided with which locking plate (16) When closing the box, first insert it into the threaded holes in the frame (18) can be suspended before the screws (35) are tightened.