DE1937735C

DE1937735C - Device for mixing two media whose temperatures differ greatly from one another

Info

Publication number: DE1937735C
Application number: DE19691937735
Authority: DE
Inventors: Max L.G. van; Rijs Pieter A. van; Basting Willem J.; Apeldoorn Gasselt (Niederlande)
Original assignee: N.V. Neratoom, Den Haag (Niederlande)
Priority date: 1968-07-26
Filing date: 1969-07-24
Publication date: 1973-01-18

Description

Schriften 3 291 456 und 3 306 587 beschriebenen währleistung eines guten Misch-Wirkungsgrads mög-Mischvorrichtungen bekannt In sämtlichen dieser lieh. _rrfi .Documents 3 291 456 and 3 306 587 described guarantee a good mixing efficiency possible mixing devices known in all of these borrowed. _rrfi .

Mischvorrichtungen werden die zu vermischenden In der Mischvorrichtung gemäß der LrnnaungMixing devices are those to be mixed in the mixing device according to the instruction

Flüssigkeiten durch Umlenken bzw. Aufeinander- wird in der Mischkammer von der axialen ^miauspritzen von Flüssigkeitsströmen einer starken Ver- 5 leitung zur gegenüberliegenden axialen AusiaHieitung wirbelung unterzogen, d. h., es kommt in der je- ein kontinuierlicher Durchfluß beispielsweise aes weiligen Mischzone zu einer starken Turbulenz. Ab- heißeren Mediums erzielt und quer dazu ein strom gesehen iavon, daß sich bei den bekannten Misch- beispielsweise des kühleren Mediums eingeieiiei, vorrichtungen infolge der auftretenden Turbulenz welcher in dem zwischen der Wand der Miscnthermische Spannungen, rasche Temperaturänderun- io kammer und dem perforierten Zylinder testgeiegien gen und insbesondere auch ein rascher Druckabfall Ringraum praktisch einen ^Stro™^un|^s™„ ^e ^;,.:: nicht vermeiden lassen, kommt es hierbei zu einer in Axialrichtung durchströmende neiüere iweaiu·« häufigen Störung des Strömungsbildes (in der Misch- herum bildet. Das kühlere Medium tritt ^soa^ *"" zone) und einer dadurch bedingten instabilen mählich durch den perforierten Zylinder mmaan Strömung und schlechtem Vermischen der Flüssig- 15 und vermischt sich mit dem Strom des ⁿ~'»"c keitsströme stark unterschiedlicher Temperatur. Dar- Mediums, wobei ein Temperaturgetaiie .^aJ»g^c£?" über hinaus lassen sich bei der aus der deutschen wird. Die konische Einschnürung der a»^a'^e" ^¹" Ausiegeschrift 1 257 744 bekannten Mischvorrichtung laßleitung an der (Übergangsstelle mit dei" ««sen beim Vermischen von Flüssigkeiten stark unter- kammer und mit dem Mischteil selbst gewanneiM schädlicher Temperatur an dem mit Öffnungen ver- 20 ein vorteilhaftes Strömungsschema tür aen1 iw v. schönen Ende der Speiseleitung thermische Schocks Vorgang in Übereinstimmung mit dem gewürz nicht vermeiden. Bei den aus den USA.-Patent- Temperaturgefälle.Liquids by deflection or on top of each other are subjected to swirling in the mixing chamber from the axial spray of liquid streams to the opposite axial discharge, i.e. strong turbulence occurs in each continuous flow, for example in a respective mixing zone . A hotter medium is achieved and, viewed across it, a flow that occurs in the known mixing devices, for example the cooler medium, as a result of the turbulence which occurs between the wall of the mixing thermal tensions, rapid temperature change chamber and the perforated cylinder testgeiegien gene and especially a rapid pressure drop annulus practically a ^Stro ™ ^un | ^s ™ " ^e ^;,. :: not to be avoided, this leads to a lower iweaiu ·« flowing through in the axial direction, frequent disturbance of the flow pattern (in which mixing around forms. The cooler medium enters ^soa ^ * "" zone) and characterized representation of a conditional unstable gradually through the perforated cylinder mmaan flow and poor mixing of liquid 15 and strongly mixes with the current of the ⁿ ~ '''c keitsströme different temperatures. medium, wherein a Temperaturgetaiie ^a. J »g ^c £ ? " in addition, the German becomes. The conical constriction of a ^'a' ^e "^ ^1" Ausiegeschrift 1,257,744 known mixing device laßleitung on the (junction with dei """sen in the mixing of liquids greatly lower chamber and even gewanneiM having the mixing portion harmful temperature at the apertured ver 20 an advantageous flow scheme for aen1 iw v. beautiful end of the feed line thermal shocks cannot avoid the process in accordance with the seasoning.

Schriften 3 291 456 und 3 306 587 bekannten Misch- Die Einschnürung der axialen fciniamenung »Writings 3 291 456 and 3 306 587 known mixed The constriction of the axial fciniamenung »

vorrichtungen werden schließlich drei oder mehr derart ausgebildet, daß im Hauptstrom MaKro-Qu.-r- oder Längssekundäreinlässe zur Mischkammer as turbulenz auftritt und sich der statische urucK De» benötigt, was die Regelung der Flüssigkeitszufuhr ungünstigsten Mischungsverhältnis, d. n., wem durch die betreffenden Einlasse, insbesondere bei Hauptsirom und Querstrom gleich sind, in /\m«u •■■■»ünstigen Mischungsverhältnissen, sehr erschwert. richtung kaum verändert.devices are finally three or more designed in such a way that in the main stream MaKro-Qu.-r- or longitudinal secondary inlets to the mixing chamber as turbulence occurs and the static urucK De » required what the regulation of the liquid supply most unfavorable mixing ratio, d. n. to whom due to the inlets concerned, in particular with the main flow and cross flow, are the same, in / \ m «u • ■■■ »unfavorable mixing ratios, very difficult. direction hardly changed.

her Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Indem der Durchmesser des perforierten fy"™f"Her invention is based on the object of a By the diameter of the perforated fy "™ f"

Vorrichtung zum Mischen zweier Medien stark unter- 30 der erfindungsgemäßen Mischvorrichtung minacsici» schiedlicher Temperatur, insbesondere von flüssigen gleich dem Durchmesser der axialen tin au euuij Metallen, in Kernreaktorkreisen zu schaffen, wobei vor ihrer konischen Einschnürung ausgebildet. wiia, praktisch jede Turbulenz in dem aus einem tangential wird ein regelmäßiger Einstrom über ^die^"^am zur Hauptströmungsrichtung zufließenden Medium fläche des perforierten Zylinders ^he™^r8»^r£^c"^l'J, vermieden wird, kein nennenswerter Druckabfall zu- 35 daß der erforderliche Mischvorgang über die uesair1-stände kommt, mindestens einer der zu mischenden länge des Mischteils hinweg auf tritt. Der nea Medienströme ein stabiles Strömungsbild vom Ein- Flüssigkeitsstrom wird durch den kühlen 1"»^e™™. laß zum Auslaß (der Mischione) aufweist, eine infolge seines Dammbildungseffekts in einem mag, gleichmäßige Mischung der beiden Medien in Rieh- nären Zylinder gehalten. Infolge' «ⁿ" ^ ™^ fung einer axial verlaufenden Auslaßleitung erfolgt 40 Turbulenz innerhalb dieses.inwgmaren und schließlich längs der gesamten Außenwand und das kühlere Medium weiter einwärts Wandverbindungen der Mischzone ein gradueller und mit dem Hauptstrom ™™^&^ηί Temperaturgradient erhalten wird. verhindert, daß die Wände der MischvorrichtungDevice for mixing two media of greatly different temperature, in particular of liquid metals equal to the diameter of the axial tin au euui j metals, to be created in nuclear reactor circuits, with their conical constriction formed in front of them. wiia virtually any turbulence is in the of a tangentially a regular influx via ^the ^ ^{"at the} influent to the main flow direction medium surface of the perforated cylinder ^he ™ ^r 8» ^r £ ^c ^"l 'J, is avoided, no appreciable pressure drop to-35 that the required mixing process comes over the uesair1 levels, at least one of the length of the mixing part to be mixed occurs. The nea media flows a stable flow pattern of the single liquid flow is through the cool 1 "» ^e ™. Let to the outlet (the mixed ions), one due to its dam-forming effect in a like, even mixture of the two media in natural cylinders. As a result '^"n" ^ ™ ^ Fung an axially extending outlet duct 40 turbulence within dieses.inwgmaren and finally along the entire outer wall and the cooler medium takes place further inward wall links the mixing zone a gradual and is obtained with the main stream ™™ ^ & ^ ηί temperature gradient . prevents the walls of the mixer

De^Pr Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß während des ^Mischvorf ",L^ßerer^Mediun£ sich die gestellte Aufgabe bei einer Mischvorrichtung 45 kühleren und dann mit .^^m J« Wtode^S"den lösen läßt, in der das eigentliche Vermischen der Berührung kommen, so daß d ese Wände nicht den beiden Medienströme durch Turbulenz an den thermischen Schocks »«igJ^LS^i Außenbereichen und im Zentrum des axial fließen- aus einem variierenden den Mediums erfolgt. Wände hinweg ergeben. ,,„,De ^P r present invention is based on the recognition that during the ^Mischvor f ", L ^ ßerer ^ Mediun £ is the task cooler and at a mixing device 45 then. ^ ^M J" Wtode ^ S "to be solved, in which the The actual mixing of the contact occurs, so that the walls do not cause the two media flows due to turbulence at the thermal shocks outside and in the center of the axially flowing medium from a varying medium. Surrender to walls. ,, ",

Die gestellte Aufgabe wird bei einer Vorrichtung 50 Vorzugsweise ist bei der ^ der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß Mischvorrichtung außerdem die axiale S axi⁸ale⁸Einlaßleitung an der Stelle ihrer Ver- zum MischtenIvor derkonischen g« bindung mit der Mischkammer konisch auf einen eine durchgehende Wand mit kleineren Durchmesser als derjenige des perforierten außerhalb des Umfangs ^J Zylinders eingeschnürt ist und daß der Durchmesser 55 verbunden. Auf diese We.sew.In the case of a device 50, the object is preferably achieved in the case of the type described at the outset in that the mixing device also conically connects the axial axi ⁸ ale ⁸ inlet line at the point where it is mixed before the conical connection with the mixing chamber continuous wall of smaller diameter than that of the perforated outside the circumference ^ J cylinder is constricted and that the diameter 55 is connected. On this We.sew.

Temperaturunterschieden undI speiiell das Auftreten EmIa8tat«ng steh<^^^ηξ^^ _EidUrTemperature differences and I especially the occurrence of EmIa8tat "ng stand <^^ ^η ξ ^^ _EidU r

Verhältnisse der zu mischenden Medien bei Ge- Ringraum außerdem durch Einbau vonConditions of the media to be mixed with Ge annular space also through the installation of

zwei Leitblechen erreichen. Das sich aufbauende Temperaturgefälle verursacht keine hohen thermischen Spannungen; außerdem wird im Fall einer als Wärmeschock bezeichneten schnellen Temperaturänderung diese Änderung in verzögerter Form in den Außenmantel, die Schweißnähe usw. verteilt, so daß diese Teile keinem Wärmeschock ausgesetzt werden. Ein geringfügiger Durchsatz durch diesen Ringraum ist erforderlich, um Verschmutzung zu verhindern. reach two baffles. The temperature gradient that builds up does not cause any high thermal Tensions; also, in the case of a rapid temperature change called thermal shock this change is distributed in a delayed form in the outer jacket, the weld seam, etc., so that these parts are not subjected to thermal shock. A slight throughput through this annulus is necessary to prevent pollution.

Auf die gleiche Weise kann auch ein Ringraum um die axiale Auslaßleitung herum an der Stelle, wo sie mit der Mischkammer verbunden ist, vorgesehen sein, der über vergleichsweise kleine Durchlässe an der einen Seite mit dieser Auslaßleitung und an der anderen Seite mit der Mischkammer kommuniziert. Vorzugsweise werden außerdem die Außenwände dieser Ringräume durch Einschnürungen an den axialen Enden der Außenwand gebildet, welche in die Außenwand der axialen Einlaßleitung bzw. der Auslaßleitung übergehen.In the same way, an annular space around the axial outlet line around at the point where it is connected to the mixing chamber, which is connected via comparatively small passages communicates on one side with this outlet line and on the other side with the mixing chamber. The outer walls of these annular spaces are preferably also by constrictions on the axial ends of the outer wall formed, which in the outer wall of the axial inlet line or the Pass over the outlet line.

Diese Ausführungsform besitzt in erster Linie Vorteile vom strömungstechnischen Standpunkt, wobei außerdem die Strömung und der Mischvorgang der beiden Medien von der axialen Einlaßleitung zur Auslaßleitung hin in Abhängigkeit von einem bestimmten Temperaturgefälle ablaufen. In baulicher Hinsicht bietet die erfindungsgemäße Mischvorrichtung hierbei den Vorteil, daß die gesamte Außenwand strömungsgünstig und ohne scharfe Knicke oder Kanten ausgebildet sein kann und die Bauteil-Wände miteinander verschweißt werden können, so daß keine Verbindungen, wie Schraubflansche u. dgl., die den thermischen Spannungen gegenüber empfindlich sind, vorgesehen zu sein brauchen.This embodiment primarily has advantages from the point of view of flow technology, wherein also the flow and the mixing process of the two media from the axial inlet line to Drain outlet line depending on a certain temperature gradient. In structural Regard, the mixing device according to the invention offers the advantage that the entire outer wall Can be designed aerodynamically and without sharp kinks or edges and the component walls can be welded together so that no connections such as screw flanges and the like. which are sensitive to the thermal stresses need to be provided.

Der konzentrisch im Mischkammergehäuse angeordnete perforierte Zylinder ist tatsächlich der einzige in einer direkten Kontaktzone zwischen dem heißen und dem kühleren Medium gelegene Bauteil und ist mithin thermischen Spannungen ausgesetzt. Vorzugsweise ist dieser Zylinder daher so angeordnet, daß er mit einem gewissen Spiel im Mischkammergehäuse gehaltert ist.The perforated cylinder arranged concentrically in the mixing chamber housing is actually the only component located in a direct contact zone between the hot and the cooler medium and is therefore exposed to thermal stresses. This cylinder is therefore preferably arranged in such a way that that it is held in the mixing chamber housing with a certain amount of play.

Die Länge der Mischkammer und des perforierten Zylinders sowie deren Durchmesser lassen sich derart bestimmen, daß die resultierende Druckverteilung eine gute Mischwirkung in der erfindungsgemäßen Mischvorrichtung innerhalb eines weiten Bereichs von Mischungsverhältnissen gewährleistet.The length of the mixing chamber and the perforated cylinder as well as their diameter can be determined in this way determine that the resulting pressure distribution has a good mixing effect in the inventive Mixing device guaranteed within a wide range of mixing ratios.

Die erfindungsgemäße Mischvorrichtung bietet eine Lösung des Problems des Vermischens zweier Medien, deren Temperaturen stark voneinander abweichen, und eignet sich speziell zur Anwendung auf die Natrium-Technologie für das Mischen von flüssigem Natrium in den Schlangen von Kernreaktor-Kühl- und -Heizkreisen.The mixing device according to the invention offers a solution to the problem of mixing two Media, the temperatures of which differ greatly from each other, and is especially suitable for use on the sodium technology for mixing liquid sodium in the lines of nuclear reactor cooling and heating circuits.

Im folgenden ist die Erfindung in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung näher erläutert, welche einen Längsschnitt durch eine .Ausführungsform einer Mischvorrichtung mit den Merkmalen der Erfindung zum Vermischen zweier Ströme flüssigen Natriums zeigt, deren Temperaturen stark voneinander abweichen.In the following the invention is in a preferred embodiment with reference to the drawing explained in more detail, which shows a longitudinal section through an .Aus Ausführungsform a mixing device with the Features of the invention for mixing two streams of liquid sodium shows their temperatures differ greatly from each other.

Bei dieser Ausführungsform ist die Mischkammer 1 der erfindungsgemäßen Mischvorrichtung mit einer axialen Einlaßleitung 2 für einen heißen Natriumstrom, einer quer verlaufenden Tangential-Einlaßleitung 3 für einen kühleren Natriumstrom und einer Auslaßleitung 4 für den gemischten Natriumstrom versehen. Die tangentiale Einlaßleitung 3 mündet in einen zwischen der Wand 6 der Mischkammer 1 und einem konzentrisch darin angeordneten doppelwandigen perforierten Zylinder 7 festgelegten Ringraum 5 ein. Die axiale Einlaßleitung 2 weist an der Stelle ihrer Verbindung mit der Mischkammer 1 eine konische Einschnürung 8 auf und mündet mit kleinerem Durchmesser in die Mischkammer 1 ein, als der Durchmesser des perforierten Zylinders 7 beträgt.In this embodiment, the mixing chamber 1 of the mixing device according to the invention is provided with a axial inlet line 2 for a hot sodium stream, a transverse tangential inlet line 3 for a cooler sodium stream and an outlet line 4 for the mixed sodium stream Mistake. The tangential inlet line 3 opens into one between the wall 6 of the mixing chamber 1 and a concentrically arranged therein double-walled perforated cylinder 7 defined annular space 5 a. The axial inlet line 2 has at the point of its connection with the mixing chamber 1 a conical constriction 8 and opens into the mixing chamber 1 with a smaller diameter, than the diameter of the perforated cylinder 7.

Das über die Einlaßleitung 2 eingespeiste heißere Natrium strömt innerhalb des Umfangs des perforierten Zylinders 7 axial durch die Mischkammer in Richtung auf die Auslaßleitung 4. Wenn gleichzeitig über die tangentiale Einiaßleitung 3 ein kühlerer Natriumstrom eingespeist wird, füllt dieses Natrium in erster Linie den Ringraum 5 der Mischkammer 1 und bildet sozusagen einen Mantel kühleren Natriums um das äeißere, in Axialrichtung strömende Natrium herum. Dieses kühlere Natrium strömt sodann durch die Perforationen des inneren Zylinders 7 hindurch und vermischt sich allmählich mit dem heißeren Natrium, wobei sich in diesem Zylinder in Radialrichtung ein Wärme- bzw. Temperaturgefälle aufbaut, welches die Entstehung von thermischen Schockbeanspruchungen in der Außenwand 6 infolge schneller Temperaturwechsel durch abwechselnden Kontakt mit heißem und kaltem Natrium verhindert. Die Wand der axialen Einlaßleitung 2 an der Stelle, wo sie in die konische Einschnürung 8 übergeht, ist zur Mischkammer hin weitergeführt und mit der Stirnseite der zylindrischen Außenwand 6 der Mischkammer verbunden, so daß sie einen konisch erweiterten Wandabschnitt 9 bildet, der über Schweißnähte 10 bzw. 11 an der einen Seite mit der axialen Einlaßleitung 2 und an der anderen Seite mit der Stirnseite bzw. dem Vorderende des Außenmantels verbunden ist.The hotter sodium fed in via inlet line 2 flows within the circumference of the perforated Cylinder 7 axially through the mixing chamber towards the outlet line 4. If at the same time If a cooler sodium stream is fed in via the tangential inlet line 3, this sodium fills primarily the annular space 5 of the mixing chamber 1 and forms, so to speak, a jacket of cooler sodium around the outer, axially flowing sodium. This cooler sodium then flows through passes through the perforations of the inner cylinder 7 and gradually mixes with the hotter one Sodium, whereby a heat or temperature gradient builds up in this cylinder in the radial direction, which the emergence of thermal shock loads in the outer wall 6 as a result Rapid temperature changes prevented by alternating contact with hot and cold sodium. The wall of the axial inlet line 2 at the point where it merges into the conical constriction 8 is continued to the mixing chamber and with the End face of the cylindrical outer wall 6 of the mixing chamber connected so that they have a conically widened Wall section 9 forms which via welds 10 and 11 on one side with the axial Inlet line 2 and on the other side with the end face or the front end of the outer jacket connected is.

Die mit Durchlässen 15 versehene vordere Stirnplatte 12 der Mischkammer 1, an welcher die Wand der konischen Einschnürung 8 mittels einer Schweißnaht 13 befestigt ist, setzt sich nicht bis zum Außenmantel 6 fort, so daß ein Ringspalt 14 gebildet wird, und besitzt auch sonst keine mechanische Verbindung mit dem Außenmantel 6.The front end plate 12 of the mixing chamber 1, which is provided with passages 15 and on which the wall the conical constriction 8 is attached by means of a weld 13, does not settle up to the outer jacket 6 continues, so that an annular gap 14 is formed, and has no other mechanical connection with the outer jacket 6.

Die Wand der konischen Einschnürung 8 der axialen Einlaßleitung 2 ist ebenfalls mit Durchlässen 16 versehen, so daß der die konische Einschnürung 8 umschließende, durch die Wand der konischen Einschnürung 8, den Wandabschnitt 9 und die vordere Stirnplatte 12 umrissene RingTaum 17 über dif Durchlässe 14,15 und 16 an der einen Seite mit dei axialen Einlaßleitung 2 und an der anderen Seite mi! der Mischkammer 1 kommunizieren kann. In dei Übergangszone von der Mischkammer zur Auslaß leitung 4 ist aus denselben Gründen ebenfalls eir Ringraum 18 festgelegt, der durch eine hintere Stirn platte 19, die Wand der Auslaßleitung 4 und einei konischen Wandabschnitt 20 umrissen wird, welche über Schweißnähte 21 und 22 mit dem Außen mantel 6 bzw. mit der Wand der Auslaßldtung < verbunden ist.The wall of the conical constriction 8 of the axial inlet line 2 is also provided with passages 16 provided so that the conical constriction 8 enclosing, through the wall of the conical constriction 8, the wall section 9 and the front face plate 12 outlined RingTaum 17 over dif Passages 14, 15 and 16 on one side with the axial inlet line 2 and on the other side with mi! the mixing chamber 1 can communicate. In the transition zone from the mixing chamber to the outlet Line 4 is also set for the same reasons eir annular space 18, which is through a rear forehead plate 19, the wall of the outlet line 4 and a conical wall portion 20 is outlined, which Via weld seams 21 and 22 with the outer jacket 6 or with the wall of the outlet pipe connected is.

Dieser Ringraum 18 kommuniziert ebenfalls übe einen Ringspalt 23 und in der Wand der Auslaß leitung 4 ausgebildete Durchlässe 24 an der einei Seite mit der Mischkammer und an der anderen Seit mit der AuslaRleitung 4.This annular space 18 also communicates via an annular gap 23 and the outlet in the wall Line 4 formed passages 24 on one side with the mixing chamber and on the other side with the AuslaRleitung 4.

Die Durchlässe 15,16 und 24 stellen keine wesentliche Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit der Mischvorrichtung dar, vielmehr können allein die Ringspalte 14 und 23. für die erforderliche Spülung dieser Ringräume ausreichen. Der Zylinder 7 ist inThe passages 15, 16 and 24 are not essential A prerequisite for the functionality of the mixing device, rather only the Annular gaps 14 and 23 are sufficient for the required flushing of these annular spaces. The cylinder 7 is in

beiden Wänden perforiert und mit einem gewissen Spiel unter freier Halterung zwischen Flanschkanten 25 und 26 festgelegt, die an der vorderen Stirnplatte 12 bzw. der hinteren Stirnplatte 19 der Misch-S kammer 1 angeschweißt sind.both walls perforated and with a certain amount of play while being freely supported between the flange edges 25 and 26 set on the front face plate 12 and the rear face plate 19 of the mixing S Chamber 1 are welded on.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

209683/354209683/354

Claims

or grinding of nuclear reactor circuits with one patent claims: inlet lines for the two media to be mixed as well as having an outlet line

1. Device for mixing two media, mixing chamber, which consists of an essentially zyfinderen temperatures strongly differing from one another, in whose axial ends the soft, especially for mixing liquid, an Eüilaßleitung or the outlet line opens, metals such as sodium , in the snakes or while the other inlet line opens approximately perpendicular to the looping of nuclear reactor circuits with an Eia cylinder axis in the cylinder jacket, laßlinien for the two to be mixed and provided with a media groove in its jacket and an outlet line having io, concentrically in Distance from the Ge mixing chamber, which consists of a cylindrical housing arranged essentially inside this housing wall, in the axial cylinder of which is in open communication with the two ends of the one inlet line or the outlet-inlet lines and the outlet line,
line opens, while the other inlet such a device is known for the mixing line approximately perpendicular to the cylinder axis in the 15 two media, which open under different cylinder jacket, and are under pressure with one. However, this device is suitable for its jacket with perforations, for various reasons not for concentrating at a distance from the housing wall mixing media whose temperatures differ greatly from the cylinders arranged inside this housing, for example sodium that is in open connection with the both ao stream in the queues of nuclear reactor circuits.
Inlet lines and the outlet line stands. When mixing such media, the temperature of which is characterized in that the axial temperature difference can be 200 ° C and more. Inlet line (2) at the point of its connection, the material and the construction of the diameter of the diameter of the per-as, which are conical with the mixing chamber (1), which are particularly high, which are particularly high for a mixing device, must meet. In particular, the construction of the perforated cylinder (7) must be constricted and designed so that the walls are protected against thermal shocks of the diameter of the perforated cylinder, since high thermal shocks are equal to the diameter of the axial changes in the components when the temperature is rapid Be inlet pipe before its constriction. Stresses can arise that lead to fractures

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that they can lead.

Indicates that around the axial inlet line (2) In addition to good mixing of the media around the point at which it is also connected to a low pressure drop and a stable mixing chamber (1), an annular flow after mixing is desirable. There is provided a space (5) that ensures good mixing, even within small passages (16, 15, 14) on one side 35 half of a wide range of mixing ratios with the constricted part of the inlet line, of the two media,
and on the other side with the mixing chamber. In the known mixing device, it communicates. Mixing zone within the cylindrical mixing

3. Device according to claim 1, characterized in the perforated cylinder used in the device indicates that around the outlet line (4) 40 spaced therefrom another perforated pipe around at the point at which it is concentric with the in the direction of the mixing chamber Mixing chamber (1) is connected, also arranged a bending axial inlet line which Annular space (18) is provided, which is closed over on its front side and on the equally small passages (24, 23) on the back in open connection with the between one side with the outlet line and on the 45 of the wall of the mixing chamber and the perforated the other side with the mixing chamber grain cylinder is formed annulus.

communicated. However, such a construction results in an un-

4. Apparatus according to claim 2 and 3, advantageous flow distribution in the mixing part itself characterized in that the outer walls of the as well as an unstable flow during the ver-annulus (5,18) by gradually narrowing the mixing of the media so that during mixing Large pressure drops occur at the axial ends of the cylindrical process, which in the outward direction the mixing chamber are formed with a view to the purpose of this mixing Walls of the axial inlet line (2) or device has an advantageous influence on the the outlet line (4) are connected. May have mixed, in the case of the invention

5. The device as claimed in claim 1, characterized in that the mixing device actually denotes, that the perforated cylinder (7) must be avoided.

is arranged that he with play in the cylindrical When mixing media, their temperatures

Housing of the mixing chamber (1) is supported. differ greatly from each other, this is well-known

Device also to a considerable extent

60 thermal shocks due to the excessive temperature

_______ temperature fluctuations on the walls and on the

Make the common connections of these walls exposed to the mixing chamber, so that this mixing device completely un-

The invention relates to a device that is suitable.

Mixing two media, the temperatures of which are very different For mixing liquids

differ from each other, especially for mixing of Licher temperature are also those in German

liquid metals, such as sodium, in the snakes of Auslegeschrift 1257 744 and in the USA.