Claims (7)
1 2 ders von Frauen als nachteilig empfunden, daß zum Patentansprüche: Betätigen des Zündsystems eine relativ große Kraft1 2 ders felt by women to be disadvantageous that to the patent claims: actuation of the ignition system a relatively large force
1. Feuerzeug mit einem Betätigungsorgan für erforderlich ist. Deshalb verachtet man vielfach auf
ein Brennerventil und für ein Elektrozündsystem den Einbau von elektrischen Zundsystemen undι ve r-
und mit einem Kraftübertragungsglied und Ener- 5 sieht die Feuerzeuge mit der leichtgangigen Rcibradgiespeicher
zwischen Betätigungsorgan und zündung. Hierbei muß man aber auf die Vorteile d„
Zündsvstem, gekennzeichnet durch elektrischen Zündsystems, wie völlige Wartungsfreieinen
'Torsionsstab (3) als Kraftübertragungs- heit, keine Verschmutzung des Brennerventils usw.,
glied und Energiespeicher, wobei das eine Ende verzichten. .1. Lighter with an actuator for is required. That is why one often despises
a burner valve and for an electrical ignition system the installation of electrical ignition systems undι ve r-
and with a power transmission link and energy 5 sees the lighters with the smooth-running Rcibradgiespeicher
between actuator and ignition. Here, however, one must focus on the advantages of
Ignition systems, characterized by electrical ignition systems, such as completely maintenance-free ones
'' Torsion bar (3) as a power transmission unit, no contamination of the burner valve, etc.,
limb and energy storage, with one end foregoing. .
des Torsionsstabes' kraftschlüssg mit einem um io Rüstet man dennoch Feuerzeuge mit einem tlekden
Torsionsstab als Achse verschwenkbaren Be- trozündsystem, beispielsweise mit einem Abrcu'.
tätigungsorgan (2) verbunden ist und das andere anker-Magnet- oder einem Piezo-Zundsystem aus, so
Ende des Torsionsstabes das Zündsystem (4) be- muß die Kraftübertragung vom Betätigungsorgan
aufschlagt. zum Zündsystem über ein Zwischenglied erfolgen, daof the torsion bar 'force-fit with an io You can still equip lighters with a tlekden
Torsion bar as a pivotable heating system, for example with an Abrcu '.
actuating element (2) is connected and the other armature magnet or a piezo ignition system, see above
At the end of the torsion bar the ignition system (4) must transmit power from the actuator
serves. to the ignition system via an intermediate link, there
2. Feuerceug nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 das Zündsystem aus Gewichtsgründen am Boden des
kennzeichnet, daß der Torsionsstab (3) innerhalb Feuerzeuges, also räumlich vom Betätigungsorgan
einer Ecke des Feuerzeuggehäuses parallel zur getrennt montiert werden muß. Auch die Verzöge
Längsachse des Feuerzeuges angeordnet ist. rung des Zündzeitpunktes gegenüber dem Offnen des2. Feuerceug according to claim 1, characterized in that the ignition system is at the bottom of the for weight reasons
indicates that the torsion bar (3) is within the lighter, that is, spatially from the actuator
one corner of the lighter housing must be mounted parallel to the separately. The delays too
The longitudinal axis of the lighter is arranged. tion of the ignition point compared to the opening of the
3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- Brennerventils erfordert bei der Kraftubertragun;-kennzeichnet,
daß der Torsionsstab (3) am freien ao auf das Zündsystem einen erhöhten Aufwand. Neben
Ende hebelartig abgebogen ist und mit diesem diesem Aufwand für die mechanische Kraftubertra-Hebel
(31) mit dem Zündsystem (4) in Verbin- gung kommt noch hinzu, daß ein erheblicher Teil des.
dung steht. Feuerzeuginneren als Tankvolumen verlorengeht.3. Arrangement according to claim 1, characterized in the burner valve required in the power transmission;
that the torsion bar (3) at the free ao on the ignition system requires increased effort. Next
The end is bent like a lever and with this this effort for the mechanical Kraftubertra lever
(31) in connection with the ignition system (4), there is also the fact that a considerable part of the.
dung stands. Lighter interior as tank volume is lost.
4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch ge- Die voriieger.de Erfindung hat sich die Aufgabe gekennzeichnet, daß der Torsionsstab (3) zur Beta- 25 stellt, eine Betätigung für Brennerventil und Zünds\
tigung des Zündsystems (4) einen Exzenter auf- stern zu schaffen, die es erlaubt, bei zeitlicher Verweist,
gerung des Zündzeitpunktes gegenüber dem öffnen4. Arrangement according to claim 1, characterized in that the voriieger.de invention has the task that the torsion bar (3) provides for beta 25, an actuation for burner valve and ignition \
control of the ignition system (4) to create an eccentric which allows, in the event of a temporal reference,
the ignition timing compared to the opening
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 des Brennerventils eine raumsparende Kraftübertra
bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Zündsy- gung vom Betätigungsorgan auf das Zündsystem zu
stern (4) ein Abreißmagnetsystem vorgesehen ist 30 schaffen.5. Arrangement according to one of claims 1 of the burner valve a space-saving power transmission
to 4, characterized in that the ignition system is directed from the actuating element to the ignition system
star (4) a tear-off magnet system is provided 30 create.
und der Abreißanker einen Hebel (41) aufweist, Die Erfindung erreicht dies durch einen Torsions-and the shear anchor has a lever (41), the invention achieves this through a torsion
an dem der Torsionsstab (3) angreift. stab als Kraftübertragungsglied und Energiespeicher,on which the torsion bar (3) engages. rod as a power transmission link and energy storage,
6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 wobei das eine Ende des Torsionsstabes kraftschlüsbis
5, dadurch gekennzeichnet, daß der Torsions- sig mit einem um den Torsionsstab als Achse verstab
(3) oder/und der Hebel (41) des Abreißan- 35 schwenkbaren Betätigungsorgan verbunden ist und
kers aus einem elastisch verformbaren Material das andere Ende des Torsionsstabes das Zündsystem
bestehen. beaufschlagt.6. Arrangement according to one of claims 1, wherein one end of the torsion bar is non-positive
5, characterized in that the torsion sig rods with an axis around the torsion bar
(3) and / or the lever (41) of the Abreißan- 35 pivotable actuator is connected and
The other end of the torsion bar is made of an elastically deformable material and the ignition system
exist. applied.
7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erbis
6, dadurch gekennzeichnet, daß der Torsions- findung ist der Torsionsstab innerhalb einer Ecke des
stab (3) in seiner Ruhelage vorgespannt ist. 40 Feuerzeuggehäuses parallel zur Längsachse des Feuerzeuges
angeordnet.7. Arrangement according to one of claims 1 According to a further embodiment of the Erbis
6, characterized in that the torsion finder is the torsion bar within a corner of the
rod (3) is biased in its rest position. 40 lighter housing parallel to the longitudinal axis of the lighter
arranged.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist derAccording to one embodiment of the invention, the
Torsionsstab am freien Ende hebelartig abgebogenTorsion bar bent like a lever at the free end
und steht mit diesem Hebel mit dem Zündsystem in 45 Verbindung.and is connected to the ignition system with this lever.
Die Erfindung betrifft ein Feuerzeug mit einem In einer bevorzugten Ausführungsform weist derThe invention relates to a lighter with a In a preferred embodiment, the
Betätigungsorgan für ein Brennerventil und für ein Torsionsstab zur Betätigung des Zündsystems einen
Elektrozündsystem und mit einem Kraftübertra- Exzenter auf.Actuator for a burner valve and a torsion bar for actuating the ignition system
Electric ignition system and with a power transmission eccentric.
gungsglied und Energiespeicher zwischen Betäti- Vorzugsweise ist als Zündsystem ein Abreißmag-transmission element and energy store between actuation- Preferably, a tear-off magnet is used as the ignition system.
gungsorgan und Zündsystem. 50 netssytem vorgesehen und der Abreißanker weistorgan and ignition system. 50 netssytem provided and the tear-off anchor points
Durch das deutsche Gebrauchsmuster 1948 535 einen Hebel auf, an dem der Torsionsstab angreift,
ist es bekannt, in einem Gasfeuerzeug zwischen dem Vorzugsweise besteht der Torsionsstab oder/undWith the German utility model 1948 535 a lever on which the torsion bar engages,
it is known, in a gas lighter between the preferably consists of the torsion bar and / or
auf den Abreißanker eines Magnetzünders einwir- der Hebel des Abreißankers aus einem elastisch verkenden
Stößel und der Betätigungstaste einen dreh- formbaren Material.The tear-off armature lever acts on the tear-off anchor of a magneto from an elastic joint
The plunger and the actuating button are a rotatable material.
bar gelagerten starren Hebel als Kraftübertragungs- 55 Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist der
glied und eine Feder als Energiespeicher vorzusehen. Torsionsstab in seiner Ruhelage vorgespannt.
Der starre Hebel und die Betätigungstaste, die nicht Diese und weitere Merkmale der Erfindung gehenbar mounted rigid lever as a power transmission 55. According to a development of the invention is the
member and a spring to provide energy storage. Torsion bar pretensioned in its rest position.
The rigid lever and actuation button that do not go over these and other features of the invention
kraftschlüssig miteinander verbunden sind, drehen aus dem im folgenden beschriebenen und in den Fisich
dabei um eine gemeinsame Achse. Zwischen , , guren dargestellten Ausführungsbeispielen hervor. Es
ihren den Lagerenden abgewandten Enden ist die '60 zeigtare positively connected to each other, turn out of the below described and in the Fisich
around a common axis. Between,, guren illustrated embodiments. It
their ends facing away from the bearing ends is shown in the '60
Energiespeicherfeder angeordnet. Der starre Hebel Fig. 1 ein Feuerzeug mit einem Magnetzündsy-Energy storage spring arranged. The rigid lever Fig. 1 is a lighter with a magneto
greift in seinem mittleren Bereich am Stößel an. stern, das vom Betätigungsorgan über einen Tor-attacks the ram in its central area. star that is driven by the actuator via a gate
Weiterhin ist es bekannt, in Zündanlagen für sionsstab betätigt wird,It is also known to operate in ignition systems for sion rod,
Verbrennungskraftmaschinen (USA.-Patentschrift Fig.2 im Detail Betätigungsorgan und Torsions-Internal combustion engines (US patent specification Fig. 2 in detail actuator and torsion
649 488) einen Torsionsstab als Energiespeicher 65 stab,
vorzusehen. In den Figuren sind für dieselben Gegenstände649 488) a torsion bar as energy storage 65 bar,
to be provided. In the figures are for the same items
Bei Feuerzeugen, die mit einem elektrischen Zünd- dieselben Bezugszeichen verwendet worden,
system aii.sgerüslet sind, wird es immer wieder beson- In Fig. I ist ein Feuerzeug! dargestellt, das alsThe same reference numbers are used for lighters with an electric ignition,
system aii.sgerüslet are, it is always special- In Fig. I is a lighter! shown as