DE1936982U

DE1936982U - LAMP.

Info

Publication number: DE1936982U
Application number: DEH49156U
Authority: DE
Original assignee: WWE WILHELM VON HAGEN BELEUCHT
Current assignee: WWE WILHELM VON HAGEN BELEUCHT
Priority date: 1964-07-06
Filing date: 1964-07-06
Publication date: 1966-04-21

Description

Betr.: Gebrauchs-Muster-Anmeldung H 49 156/21f/Gbm. ^ Anm.: Wwe. ¥. von Hagen, IserlohnRe: utility model registration H 49 156 / 21f / Gbm. ^ Note: Wwe. ¥. from Hagen, Iserlohn

"leuchte""lamp"

Die Neuerung betrifft eine Leuchte, welche durch abwechselnd angeordnete und an den Enden miteinander versehraubte rohrförmige Leuchtengläser und muffenartige, mit eingeschraubten Tragplatten für Lampenfassungen versehene Verbindungsstücke gekennzeichnet ist. Nach einem weiteren Kennzeichen sind die Verbindungsstücke aus Kunststoff mit metallischer Kaschierung versehen.The innovation concerns a lamp, which alternates through arranged and screwed together at the ends tubular lamp glasses and sleeve-like, with screwed Support plates for lamp sockets provided connecting pieces is marked. Another indicator is that Provide connecting pieces made of plastic with a metallic lamination.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die Tragplatte zur Durchführung der Anschlußkabel Durchbrechungen auf.In a preferred embodiment, the support plate to lead through the connection cable breakthroughs.

Es gehört auch zu der Neuerung, daß die Tragplatte beidseitig mit Lampenfassungen versehen ist«It is also part of the innovation that the support plate on both sides is provided with lamp sockets "

Bei einer Ausführung der Leuchte nach der Neuerung sind die Verbindungsstücke mit seitlichen Bohrungen-zur Befestigung der Leuchte an einem Wandschild oder dgl« versehen.When the lamp is designed according to the innovation, the connecting pieces have holes on the side for attachment the lamp on a wall sign or the like «.

Bei einer anderen neuerungsgemäßen Ausführung der Leuchte ist die Tragplatte in dem am Ende der Leuchte angeordneten Verbindungsstück nur einseitig mit einer Lampenfassung versehen und weist Bohrungen zur stirnseitigen Befestigung der Leuchte an der Decke oder am Leuehtenfuß auf* -In another embodiment of the lamp according to the innovation, the support plate is in the connecting piece arranged at the end of the lamp Provided with a lamp holder only on one side and has holes for fastening the lamp to the front on the ceiling or on the foot of the Leuehten * -

- 2- 2nd

Patentanwalt Blatt 2 zum Brief vom 10.3.1966Patent attorney page 2 of the letter dated March 10, 1966

Dipl.-Ing. H. Iritz (BeSchreibung)Dipl.-Ing. H. Iritz (description)

Es ist bekannt, eine Leuchte aus mehreren Einheitsformteilen zusammenzusetzen, deren Innen- oder Außenränder mindestens einseitig mit Yerbindungselementen ausgestattet sind. Dabei dienen die Einheitsformteile jedoch nicht als Halter für Tragplatten mit-lampenfassungen*It is known to assemble a lamp from several unitary molded parts, the inner or outer edges of at least are equipped with connecting elements on one side. In this case, however, the unitary molded parts do not serve as holders for support plates with lampholders *

Bei einer anderen bekannten Leuchte, die aus einem Verbindungsstück und zwei Leuchtengläsern besteht, sind die Lampenfassungen fest und geschlossene Leuchtengläser mit Gewinde in das Verbindungsstüek eingesetzt.-In another known lamp that consists of a connector and two lamp glasses, the lamp sockets are fixed and closed lamp glasses with thread in the connecting piece used.

Es ist dann noch eine Leuchte mit einem röhrenförmigen Leuchtenglas bekannt, bei welcher in das Leuchtenglas eine Platte mit einer lassung eingeschraubt ist, die in üblicher Weise an einem Rohr hängt, das an der Decke befestigt ist.It is then still a lamp with a tubular lamp glass known, in which in the lamp glass a plate with a release is screwed, which in the usual way on a Hanging pipe that is attached to the ceiling.

Eine beliebige Zusammensetzung der Leuchte, insbesondere der Aufbau eines Lichtbandes oder einer-Liehtsäule beliebiger Länge, ist mit den bekannten Vorrichtungen nicht möglich.Any composition of the luminaire, in particular the construction of a light band or a light column of any length, is not possible with the known devices.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Leuchte nach der Neuerung dargestellt.
Es zeigt:In the drawing, embodiments of the lamp are shown according to the innovation.
It shows:

Abb. 1 einen Längsschnitt durch eine an der Wand angeordnete Leuchte jFig. 1 is a longitudinal section through a wall mounted lamp j

Abb. 2 eine Draufsicht dazujFig. 2 is a plan view of this

Abb. 3 den Zusammenbau einer an der Decke befestigten Lichtsäule βFig. 3 the assembly of a light column β attached to the ceiling

Bei der Ausführung nach den Abb. 1 und 2 besteht die Leuchte aus einem Verbindungsstück 5 und Leuchtengläsern 10, von denen nur eines dargestellt ist.In the embodiment according to Figs. 1 and 2, the lamp consists of a connector 5 and lamp glasses 10, of which only one is shown.

Patentanwalt Dipl.-Ing. H. !ritzPatent attorney Dipl.-Ing. H.! Ritz

Blatt 3 zum Brief vom 10.3.1966 ■(Besehreibung) "Sheet 3 to the letter dated March 10, 1966 ■ (description) "

Das Verbindungsstück ist zweckmäßig aus einem Jaitzebeständigen und zugleich säurebeständigen Kunststoff, beispielsweise glasfaserverstärktem Polyester, das auch korrosionsbeständig ist, hergestellt. Es ist mit einem Innengewinde 6 nach DI-Horm versehen* The connector is expediently made of a Jaitz-resistant and at the same time acid-resistant plastic, for example glass fiber reinforced Polyester, which is also corrosion resistant, manufactured. It is provided with an internal thread 6 according to DI-Horm *

Das Innengewinde nimmt die Tragplatte 7 auf, die beliebig von einem der beiden Enden her eingeschraubt werden kann und welche an beiden Seiten Passungen 8 und 9 trägt. Durch Terschrauben kann die Tragplatte 7 in Richtung der Pfeile beliebig eingestellt werden. Dadurch wird insbesondere eine Verstellung des Lichtpunktes zum Zwecke einer geeigneten Ausleuchtung ermöglichteThe internal thread takes on the support plate 7, any of one of the two ends can be screwed in and which has fits 8 and 9 on both sides. By bolts the support plate 7 can be set as desired in the direction of the arrows will. This in particular enables the light point to be adjusted for the purpose of suitable illumination

Das Gewinde 6 des Verbindungsstückes 5 nimmt außerdem von den Enden her die leuchtengläser 10 auf, deren Rand ebenfalls mit entsprechendem-Gewinde versehen ist. In die-Passung 8 ist eine Glühlampe 11 eingesetzt.The thread 6 of the connector 5 also takes from the End up the luminous glasses 10, the edge of which is also provided with a corresponding thread. In the fit 8 is a Incandescent lamp 11 inserted.

Das aus Kunststoff hergestellte Verbindungsstück 5 ist außen mit einer Blechkaschierung 4 umgeben, die an den Enden umgebördelt ist. Die dargestellte Blechkasehierung 4 ist der äußeren Form des Verbindungsstückes 5 angeajpßt, sie kann jedoch auch davon abweichen. Die Porm der Kasehierung 4 und seiner Oberfläche ist eine Präge der Gestaltung. -The connector 5 made of plastic is surrounded on the outside with a sheet metal cladding 4, which is flanged at the ends. The sheet metal casing 4 shown is the outer one Shape of the connecting piece 5 adapted, but it can also deviate from it. The Porm of Casehing 4 and its surface is a hallmark of design. -

Zur Befestigung der Leuchte an der ¥and 1 dient der Wandschild mit dem Steg 3. An diesem Steg ist mittels der Verschraubung das Verbindungsstück 5 mitsamt der Kaschierung 4 befestigt. Durch die Verschraubung 17 geht auch das Kabel 15 hindurch.The wall plate is used to attach the lamp to the ¥ and 1 with the web 3. The connecting piece 5 together with the lamination 4 is fastened to this web by means of the screw connection. The cable 15 also passes through the screw connection 17.

Wie aus Abb. 2 ersichtlich, weist das Verbindungsstück 5 einen z-ylindri sehen Mantel auf. Das Gewinde 6 erstreckt sich aus Gründen der Pertigung nicht auf die ganze Zylinderwand, sondern ist auf Sektoren beschränkt. Die Tragplatte 7 ist mit zwei symmetrisch angeordneten Ausnehmungen 13 versehen« Durch dieseAs can be seen from Fig. 2, the connecting piece 5 has a z-ylindri look coat on. The thread 6 extends For reasons of production, it is not limited to the entire cylinder wall, but to sectors. The support plate 7 is with two symmetrically arranged recesses 13 provided «by this

Patentanwalt Blatt 4 zum Brief vom 10.3.1966Patent attorney page 4 of the letter dated March 10, 1966

Dipl.-Ing. Ξ. Fritz {Beschreibung)Dipl.-Ing. Ξ. Fritz {description)

kann das Kabel 15 "beim Aufbau eines Licht "bande s oder einer Hellt säule weitergeführt werden, wobei nur eine Zuführung erforderlich ist.can use the cable 15 "in building a light" bande s or a Hellt pillar can be continued, with only one feed is required.

Die Tragplatte 7 weist weiter Bohrungen 16 auf, die zur Aufnahme Ton Befestigungsschrauben dienen, wenn die Leuchte an einer Stirnseite mit Hilfe der Tragplatte 7 befestigt werden soll, wie das in Abb.· 3 dargestellt ist. Dabei ist das rohrförmige Verbindungsstück 21 an äae der Decke 2Q angesetzt. Die Tragplatte 7 ist zu diesem Zweck an-das Befestigungsende gesehraubt und trägt nur an ihrer freien Seite eine Passung für eine Lampe, die beim Aufbau eines Leuehtenbandes zweckmäßig eine dem Leuchtenglas angepaßte langgestreckte Porm hat,The support plate 7 also has bores 16 which are used to accommodate the fastening screws if the lamp is to be fastened to one end face with the aid of the support plate 7, as shown in FIG. 3. The tubular connecting piece 21 is attached to the ceiling 2Q. For this purpose, the support plate 7 is screwed to the fastening end and only has a fitting on its free side for a lamp which, when a luminaire band is being built, expediently has an elongated shape adapted to the luminaire glass,

Ih das an die Decke angesetzte Terbindungsstück 21 ist ein Leuchtenglas 23 eingeschraubt, das an beiden Enden mit Gewinde stutz en versehen ist. Das freie Ende wird wieder mit einem Terbindungsstück 21 versehen, deren Tragplatte 7 jedoch mi-ttig angeordnet ist und beidseitig Passungen trägt. Dann folgt wieder ein Leuchtenglas 23 und so fort, bis das Leuchtenband die gewünschte Länge aufweist. Das Ende wird durch ein einseitig geschlossenes Leuchtenglas gebildet.Ih the attachment piece 21 attached to the ceiling is a Luminaire glass 23 screwed in, the thread at both ends is provided. The free end is back with a connecting piece 21 is provided, the support plate 7 of which is, however, arranged in the middle and has fits on both sides. Then another luminaire glass 23 follows and so on, until that The light strip has the desired length. The end is formed by a luminaire glass closed on one side.

Claims

Protection requirements

1. lamp, marked by

alternately arranged and screwed together at the ends tubular Leuehten glasses and sleeve-like, Connection pieces provided with screwed-in support plates for lamp sockets.

2. Lamp according to claim 1, characterized by Plastic connectors with metallic lamination.

3. Light according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate for the implementation of the connecting cable Has breakthroughs.

4. Light according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the support plate is provided with lamp sockets on both sides *

5. Light according to one of claims 1 to 3> characterized in that that the connecting pieces with side holes for attaching the lamp to a wall sign Or the like. Are provided.

6. Light according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the support plate arranged at the end of the lamp is blown on one side with a lamp socket and holes for front attachment of the luminaire has on the ceiling or on the foot of the Leuehten.

Dt,