DE1936633A1 - Process for the surface treatment of metals - Google Patents

Process for the surface treatment of metals

Info

Publication number
DE1936633A1
DE1936633A1 DE19691936633 DE1936633A DE1936633A1 DE 1936633 A1 DE1936633 A1 DE 1936633A1 DE 19691936633 DE19691936633 DE 19691936633 DE 1936633 A DE1936633 A DE 1936633A DE 1936633 A1 DE1936633 A1 DE 1936633A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
treatment
solution
chromic acid
zinc
corrosion resistance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691936633
Other languages
German (de)
Inventor
Shozo Matsuda
Misao Ohbu
Hideya Okada
Hideo Tamura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yawata Iron and Steel Co Ltd
Original Assignee
Yawata Iron and Steel Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yawata Iron and Steel Co Ltd filed Critical Yawata Iron and Steel Co Ltd
Publication of DE1936633A1 publication Critical patent/DE1936633A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/05Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions
    • C23C22/06Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6
    • C23C22/24Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using aqueous solutions using aqueous acidic solutions with pH less than 6 containing hexavalent chromium compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Description

Dr. Werner HäßlerDr. Werner Häßler

PATENTAN WAIT
588 LöDENSCHEID
PATENTAN WAIT
588 LöDENSCHEID

Lüdenscheid, 15. Juli 1969 A69 3o8Ludenscheid, July 15, 1969 A69 3o8

Anmelderin: Ea. Yawata Iron & Steel Co., ltd. No. 1, 1-chome, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo,JapanApplicant: Ea. Yawata Iron & Steel Co., Ltd. No. 1, 1-chome, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

. Verfahren zur Oberflächenbe-. Process for surface treatment

handlung von Metallen. ' ...handling of metals. '...

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Metallen. .. ■ ' .The invention relates to a method for the surface treatment of metals. .. ■ '.

Anmeldungsgebiet der Erfindung ist die Oberflächenbehandlung von Zink und Zinklegierungen. Dabei handelt es sich insbesondere um die chemische Oberflächenbehandlung von Metallen mit einer Zinkschicht, wo die Bildung von sog. Weißrost auf der Oberfläche unter dem Einfluß von Feuchtigkeit ausge- schaltet werden soll.The field of application of the invention is the surface treatment of zinc and zinc alloys. This is in particular about the chemical surface treatment of metals with a zinc layer, where the formation of so-called white rust occurs the surface should be switched off under the influence of moisture.

Normalerweise werden Zink und Zinklegierungen häufig als Plattierungswerkstoffe benutzt, wobei die Galvanisierung der Artikel durch Heißtauchen erfolgt oder eine' Elektroplattierung vorgenommen wird. Diese Anwendung von Zink ist häufiger als die unmittelbare Verwendung des metallischen Zink. Jedoch ist d'ie Korrosionsbeständigkeit in beiden Anwendungsfällen nicht uneingeschränkt, weil sich Weißrost an der Oberfläche ausbildet. Diese -Bildung stellt einen schwerwiegenden Nachteil für die Verwendung von Zink und dessen Legierungen dar. ·Usually zinc and zinc alloys are widely used as plating materials, with electroplating the article is done by hot dipping or electroplating is made. This application of zinc is more common than the direct use of the metallic one Zinc. However, it is corrosion resistance in both applications not unrestricted, because white rust forms on the surface. This formation represents a serious disadvantage for the use of zinc and its Alloys.

Weißrost bildet sich auf der Oberfläche von verzinkten Stahlblechen insbesondere beim Einsätz ader Transport über See aus; solche Bildungen zeigen sich sehr häufig beim Einsatz in einer Umgebung hoher. Feuchtigkeit,-bspw. in Japan.. Zur Unterdrückung dieser Bildung wurden bereits verschiedene Behandlungsverfahren vorgeschlagen. Jedoch besteht heutzutageWhite rust forms on the surface of galvanized steel sheets, especially when used during transport Lake out; such formations show up very often when used in a higher environment. Moisture, e.g. in Japan .. To Various treatments have been proposed to suppress this formation. However, nowadays exists

00960.8/164700960.8 / 1647

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-Z--Z-

das Bedürfnis nach einem Verfahren, das aolchen Werkstoffen -„ eine hohe Korrosionsbeständigkeit und eine gute Farbhaftfähigkeit verleiht.the need for a process that makes all of these materials - " high corrosion resistance and good paint adhesion confers.

Zur Unterdrückung der Weißrostbildung wird hauptsächlich eine Chromatbehandlung mit Chromsäure oder deren Salzen angewandt, doch ein befriedigendes Verfahren ist bislang nicht bekannt,To suppress the formation of white rust is mainly a Chromate treatment with chromic acid or its salts applied, but a satisfactory process is not yet known

Vorteilhafte Eigenschaften yon verzinkten Stahlblechen sind die hohe Korrosionsbeständigkeit und die gute Farbhaftfähigkeit, sowohl vor al3 auch nach der Verarbeitung. Die Verarbeiter solcher Stahlbleche stellen diese Forderungen, damit die oben genannten Eigenschaften ohne nachfolgende Chromatbehandlung bei den Verarbeitern vorhanden ist. Da neuerdings zusätzlich Einbrennanstriche zur Anwendung kommen, muß die Farbsubstanz auch nach dem Einbrennen in einem Zustand hoher Korrosionsbeständigkeit gehalten werden.Advantageous properties of galvanized steel sheets are the high corrosion resistance and the good paint adhesion, both before and after processing. The processors of such steel sheets make these demands so the above properties without subsequent chromate treatment is available from the processors. Since baked-on paints have recently also been used, the Color substance can be kept in a state of high corrosion resistance even after baking.

Zusammenfassend muß die Oberflächenbehandlung verzinkter Stahlbleche eine gutaussehende, korrosionsbeständige Oberfläche mit guter Farbhaftfähigkeit liefern. i)ie hohe Korrosionsbeständigkeit und gute Farbhaftfähigkeit soll auch nach der Verarbeitung erhalten bleiben, eine hohe Korrosionsbeständigkeit auch nach einer Einbrennbehandlung. " -■ . In summary, the surface treatment must be galvanized Steel sheets provide a good looking, corrosion resistant surface with good paint adhesion. i) ie high corrosion resistance and good paint adhesion should be retained even after processing, and high corrosion resistance even after baking. "- ■.

Andererseits soll die kontinuierliche Oberflächenbehandlung verzinkter Stahlbleche zum Korrosionsschutz normalerweise mit hoher Bearbeitungsgeschwindigkeit erfolgen; denn eine Oberflächenbehandlung mit einer Trocknung durchQuetschwalzen ist der üblichen Oberflächenbehandlung mit Wasserspülung und •Trocknung aus verschiedenen Gründen vorzuziehen. Im Rahmen dieses üblichen Verfahrens können anstelle von Quetschwalzen andere Eehandlungsmöglichkeiten zur gleichmäßigen Aufbringung der Behandlungslösung auf den zu behandelnden "stoff angewandt werden, bspw. eine Gastrocknung; ein solches Verfahren zur gleichmäßigen Aufbringung einer Behandlungslösung,kann bei einem Stahlblech beliebiger Art zur Anwendung kommen, insbe-' sondere bei einem Fertigteil einfacher Form, ■ 'On the other hand, the continuous surface treatment of galvanized steel sheets for corrosion protection should normally be included high processing speed; because it is a surface treatment with drying by nip rollers to the usual surface treatment with water rinsing and drying • preferable for various reasons. As part of This customary process can use other treatment options for uniform application instead of squeegee rollers the treatment solution is applied to the "fabric to be treated" be, for example a gas drying; such a method for uniform application of a treatment solution can be used at a steel sheet of any kind can be used, in particular especially in the case of a prefabricated part with a simple shape, ■ '

009808/18-47009808 / 18-47

BAD ORJGINAlBAD ORJGINAL

Hinsichtlich der Oberflächenbehandlung verzinkter Teile gibt es eine beträchtliche Anzahl von Patenten; die meisten betreffen jedoch die Oberflächenbehandlung plattierter Teile nach der Verarbeitung, nur wenige beziehen sich auf die kontinuierliche Oberflächenbehandlung, in deren Rahmen eine Trocknung mit Quetschwalzen anwendbar ist. Weit verbreitet für die kontinuierliche Oberflächenbehandlung ist das Verfahren der Firma Armco Steel Corp. unter Verwendung reiner Chromsäure (japanische Patentschrift 5857-1956). Ausgehend von diesem Chromsäurebad betrifft eine Weiterentwicklung die Anwendung eines Chromsäure-Wasserglas-Bades gemäß der USA-Patentschrift \ 665 232. Die dort beschriebenen Verfahren ergeben jedoch nicht die erwartete Wirkung hinsichtlich der Korrosionsbeständigkeit und der Farbhaftfähigkeit der behandelten Werkstoffe nach deren Verarbeitung. Die Korrosionsbeständigkeit nach Aufbringung eines Farbanstrichs ist im Hinblick*auf die Blasenbildung der Farbschicht nach Durchführung von Korrosionsprüfungen nicht so gut. Wenn ein Chromsäure-Wasserglas-Bad als Behandlungslösung benutzt wird, erhäl.t man ein schlechtes Aussehen der behandelten Metalloberfläche infolge der Wirkung der Na-Ionen aus dem Wasserglas. Diese Verschlechterung nimmt mit der Zeit nach der einfachen Behandlung durch Quetschwalzen und durch Trocknung zu. Folglich kann auf eine Wasserspülung der behandelten Oberfläche nach dem Trocknen bei dieser Einlösungsbehandlung nicht verzichtet werden; beim Auslassen der Wasserspülung verschlechtert sich die Korrosionsbeständigkeit und die Farbhaftfähigkeit des Erzeugnisses. Eine solche Verschlechterung der Korrosionsbeständigkeit und der Farbhaftfähigkeit des Erzeugnisses ist den Na-Iönen des Wasserglases zuzuschreiben.There are a considerable number of patents relating to the surface treatment of galvanized parts; however, most relate to post-processing surface treatment of clad parts, and few relate to continuous surface treatment where nip roll drying is applicable. The Armco Steel Corp. process is widely used for continuous surface treatment. using pure chromic acid (Japanese Patent 5857-1956). Starting from this chromic a further relates to the use of a chromic acid-water glass bath in accordance with the United States Patent \ 665 232. However, the processes described therein do not provide the expected effect in terms of corrosion resistance and paint adhesion of the treated materials after processing. The corrosion resistance after applying a coat of paint is not as good in terms of * the blistering of the paint layer after corrosion tests have been carried out. If a chromic acid water glass bath is used as the treatment solution, the treated metal surface will look poor due to the action of the Na ions from the water glass. This deterioration increases with time after the simple nip treatment and drying. As a result, rinsing of the treated surface with water after drying cannot be dispensed with in this dissolving treatment; if the water rinse is omitted, the corrosion resistance and the paint adhesion of the product deteriorate. Such a deterioration in the corrosion resistance and the paint adhesiveness of the product is attributable to the Na ions of the water glass.

Wenn eine große Korrosionsbeständigkeit für das Fertigerzeufrnis unter Behandlung mit der Chromsäure-Wasserglas-Lösung. ohne Spülbehandlung nach dem Trocknen erforderlich ist, kommt das sog. ZweilösungEverfahren inbetracht, wo die Gegenstände zuerst in Wasserglas und dann in eine Chromsäurelosung retaucht werden. Γ-ieses Verfahren ist jedoch in der Anwendung um{ ständlich; der Verlust der BehandluBgslosung ist sehr groß,*wa^ beidiesem Zweilösungsyerfahren nachteilig ist. !When a great corrosion resistance for the finished product under treatment with the chromic acid water glass solution. no rinsing treatment is required after drying comes the so-called two-solution process, where the objects first immersed in water glass and then in a chromic acid solution will. Γ-This method is however in the application to { of course; the loss of the treatment solution is very great, * wa ^ is disadvantageous in this two-solution process. !

009808/16/7 - "009808/16/7 - "

° ' ' BAD ORIGINAL° ' ' BAD ORIGINAL

Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung eines Verfahrens .zur Oberflächenbehandlung von Zink und Zinklegierungen, wonach innerhalb einer kurzen Behandlungsdauer und auf einfache Weise eine Chromatschicht mit guter Farbhaftfähigkeit und gutem Aussehen auf der Oberfläche von metallischem Zink, Zinklegierungen oder verzinktem Stahlblech ausgebildet wird.The object of the invention is to provide a method .for the surface treatment of zinc and zinc alloys, after which within a short treatment time and in a simple manner a chromate layer with good paint adhesion and appearance on the surface of metallic zinc, zinc alloys or galvanized sheet steel is formed.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Oberfläche eines Metalls der Gruppe von Zink und Zinkle-(;-ierungen mit einer Mischlösung aus Chromsäure und Kieselerdekolloid überzogen wird und daß eine Trocknung der aufgebrachten Lösung unter Bildung eines dünnen Oberflächenfilms erfolgt.This object is achieved according to the invention is that the surface of a metal of the group of zinc and Zinkle- (-ierungen with a mixed solution of chromic acid and silica colloid is coated and in that a drying of the solution applied takes place to form a thin surface film.

Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gebildete Chromatschicht hat eine hohe Korrosionsbeständigkeit, d.h. sie ist · frei von einer Weißrostbildung, die nach anderen Behandlungsverfahren bei verzinkten Stahlblechen kaum Unterdrückt werden kann; die Chromatschicht hat eine gute Farbhaftfähigkeit. Nach Aufbringung dieser Chromatschicht behält das Erzeugnis die hohe Korrosionsbeständigkeit auch nach dem Einbrennen eines Farbauftrags in gleichem Maße.The chromate layer formed by the process according to the invention has a high corrosion resistance, i.e. it is free from white rust formation after other treatment methods Can hardly be suppressed in the case of galvanized steel sheets; the chromate layer has good paint adhesion. After this chromate layer has been applied, the product retains the high level of corrosion resistance even after baking a paint application to the same extent.

:ie Behandlung nach der Erfindung erfolgt so, daß eine Behandlungslösung mit Chromsäure als Hauptbestandteil und einem Kieselerdekolloidzusatz auf die Oberfläche des Zinkmetalls, der Zinklegierung oder eines zinkplattierten oder zinkbeschichteten Stahlblech aufgebracht wird. J)ie aufgetragene lösung wird mit Hilfe von Quetschwalzen abgequetscht, so daß man eine gleichmäßig dünne Schicht erhält; das Stahlblech mit dieser Schicht wird dann getrocknet, wodurch sich auf der Oberfläche des behandelten Erzeugnisses eine Chromatschicht ausbildet. Diese Behandlung nach der Erfindung macht keine Wasserspülung des behandelten Erzeugnisses im Anschluß an die Aufbringung und Trocknung der Mischlösung erforderlich.Die Aufbringung der Miachlösung und die Trocknung erfolgen innerhalb sehr kurzer Zeit.: he treatment according to the invention is carried out so that a treatment solution with chromic acid as a main component and a Silica colloid additive to the surface of the zinc metal, zinc alloy, or a zinc-plated or zinc-coated Sheet steel is applied. J) ie applied solution is squeezed off with the aid of nip rollers so that a uniformly thin layer is obtained; the sheet steel with this layer is then dried, whereby a chromate layer forms on the surface of the treated product trains. This treatment according to the invention does nothing Water rinsing of the treated product following the Application and drying of the mixed solution required Application of the Miachlösung and drying take place within very short time.

00 9 8 08/164700 9 8 08/1647

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

Hinsichtlich der Mischungsbestandteile und der Konzentrationsbereiche für die Mischlösung ist eine Lösung niedriger Konzentration, nämlich mit". 1. bis 2o g/l Chromsäure und • 1 bis 7o g/l Kieselerdekolloid (als SiO2), für solche Gegenstände vorzuziehen, die nicht weiter unter Formgebung ver- .' ■ arbeitet werden, nachdem die Oberflächenbehandlung erfolgt ist, sondern in der Ausgangsform benutzt werden. Eine Lösung höherer Konzentration, nämlich mit mehr als 18 g/l Chromsäure und mehr als 56 g/l Kieselerdekolloid, ist für solche Erzeugnisse zweckmäßig, die unter Formgebung weiterverarbeitet werden sollen. . . ,With regard to the components of the mixture and the concentration ranges for the mixed solution, a solution with a low concentration, namely with 1. to 20 g / l chromic acid and 1 to 70 g / l silica colloid (as SiO 2 ), is preferable for items that are not further under shaping. ' ■ work after the surface treatment has been carried out, but can be used in their original form. A solution of higher concentration, namely with more than 18 g / l chromic acid and more than 56 g / l silica colloid, is useful for products that are further processed under shaping should be...,

Wenn ein gutes Aussehen der durch die Behandlung nach der Erfindung erzeugten Schicht gewünscht ist, soll das Konzentrationsverhältnis zwischen Chromsäure und Kieselerdekolloid innerhalb der Mischlösung kleiner als 1 : 3 sein.If a good look the by the treatment after the In the invention produced layer is desired, the concentration ratio between chromic acid and silica colloid should be less than 1: 3 within the mixed solution.

Im Rahmen der erfindungsgemäßen Behandlung wird eine wässrige Lösung von Chromsäure-anhydrid oder einem- Stoff, der hauptsächlich aus Chromsäureanhydrid besteht,, zusammen mit einem Kieselerdekolloid benutzt* Hierau ist eine Lösung brauchbar, die durch Entfernung der Efatriumionen aus einer ITaSiO9-Losung (Wasserglas)mit Hilfe von Ionenaustauscherharzen zubereitet ist, ferner sind*handelsübliche Kieselerdekolloide brauchbar, die Handelsware""Lüdox" der Firma E.I. du Pont de Nemours & Co., Inc., Wilmington,. Delaware, USA} ferner sind solche Stoffe brauchbar, die durch gleichförmige Dispergierung von Kieselerdegel in einer Alkalilösung zubereitet sind \--nämlich durch Neutrali si erutfg "von Wasserglas mit. einer Na-Ionen-freien Säure,- Weiterhin besteht die Möglichkeit der Dispergierung von festem SiO2 sowie die Möglichkeit der Dialyse.von Wasserglas, In jedem Fall muß das SiOp. gleichförmig dispergiert sein, damit In der Lösung eine kolloidale-Phase vorhanden ist. Die Lösung wird noch wirkungsvoller, wenn ein Teil des enthaltenen seohswertigen.Chroms zu dreiwertigem Chrom nach einem beliebigen Verfahren reduziert wird, ohne daß schädliche Oxydationsprodukte in der Lösung auftreten dürfen; eine solche Reduzierung kann mit einemIn the context of the treatment of the invention is an aqueous solution of chromic anhydride or einem- material which is mainly composed of chromic anhydride ,, used together with a silica colloid * hieraŭ is a solution useful by removing the Efatriumionen from a ITaSiO 9 -Losung (waterglass ) is prepared with the help of ion exchange resins, * commercially available silica colloids can also be used, the "Lüdox" commodity from EI du Pont de Nemours & Co., Inc., Wilmington, Delaware, USA} furthermore, substances that can be used by uniform dispersion of silica gel in an alkali solution are prepared \ - namely by neutralizing water glass with. a Na-ion-free acid, - Furthermore there is the possibility of the dispersion of solid SiO 2 as well as the possibility of dialysis of water glass, In each case the SiOp. be uniformly dispersed so that a colloidal phase is present in the solution. The solution becomes even more effective if part of the contained Seohswertigen.Chroms is reduced to trivalent chromium by any method, without harmful oxidation products may occur in the solution; such a reduction can be achieved with a

9808/1649808/164

BADBATH

tt titi H wii ,j et·H wii , j et

> » ί t « ι j / ι> »Ί t« ι j / ι

-«.-'. 1933633.- «.- '. 1933633.

Reduktionsmittel, bspw. Saccharose, oder durch El$ktrp:lyse* mit Kohlenstoffelektroden erfolgen. * VReducing agent, e.g. sucrose, or by El $ ktrp: lyse * done with carbon electrodes. * V

-■.ι - - - -■■ . ■- ■ .ι - - - - ■■. ■

Die Behandlungslösung nach der Erfindung ist auch bei vergleichsweise niedriger Konzentration derart"wirksam, daß das behandelte Erzeugnis eine gute Korrosionsbeständigkeit und Farbhaftfähigkeit aufweist. Eine Lösung höherer Konzentration läßt jedoch eine Erhaltung dieser Eigenschaften auch nach weiterer Verarbeitung erwarten. "The treatment solution according to the invention is also at comparative low concentration so "effective that the treated product has good corrosion resistance and Has paint adhesion. However, a solution of higher concentration also reduces the retention of these properties expect further processing. "

Ein Ausführungsbeispiel der Behandlungslösung niedriger Konzentration mit sechswertigen Chromionen enthält o,5 bis 1o g/l metallisches tyirom mit einem Kieselerdekolloidzusatz von 1 bis fo g/l bezogen auf SiO«. Wenn auch bereits eine Lösung in diesem Konzentrationsbereich außerordentlich wirksam ist, vergl.die späteren Beispiele 1) und 2), so ist die Wirkung hinsichtlich der Beibehaltung der oben genannten Eigenschaften nach Weiterverarbeitung nicht so hoch, wie dien mit einer Lösung höherer Konzentration erzielbar ist.An embodiment of the treatment solution of low concentration with hexavalent chromium ions contains 0.5 to 10 g / l metallic tyirom with a silica colloid addition of 1 to fo g / l based on SiO «. Even if a solution in this concentration range is extremely effective, see the later examples 1) and 2), the effect in terms of maintaining the above-mentioned properties after further processing is not as high as can be achieved with a solution of higher concentration.

Die oben beschriebene Behandlung erfolgt derart, daß das zu behandelnde Werkstück mit einer Zink- oder' verzinktem * Oberfläche entfettet und mit Wasser gespült wird, damit eine reine Oberfläche vorliegt; dann erfolgt eine Tauctiung in dem Behandlungsbad bei Zimmertemperatur für eine Dauer von etwa 3o Sekunden; schließlich wird die überschüssige, auf der Oberfläche haftende Behandlungslösung mit Guinmiwalzen oder anderen Abstreifern entfernt,und das Erzeugnis wird getrocknet.The treatment described above is carried out in such a way that the workpiece to be treated is degreased with a zinc or 'galvanized * surface and rinsed with water so that the surface is clean; then thawing takes place in the treatment bath at room temperature for a period of about 30 seconds; finally, the excess treatment solution adhering to the surface is removed with Guinmi rollers or other scrapers, and the product is dried.

Die Anwendung der oben beschriebenen Behandlungslösung macht eine Wasserspülung nach dem Trocknen überflüssig, um eine . gute Farbhaftfähigkeit zu erhalten. Fach der Erfindung kann· vielmehr eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit und •Farbhaftfähigkeit des Erzeugnisses auch ohne Wasserspülung nach dem Trocknen der Behandlungslösung erzielt werden.The application of the treatment solution described above makes A water rinse after drying is superfluous. to maintain good paint adhesion. Subject of the invention can rather, the product has excellent corrosion resistance and • paint adhesion even without water rinsing can be achieved after drying the treatment solution.

Das Zweistufenverfahren, die Behandlung der Gegenstände zu-The two-stage process, the treatment of the objects

009808/1647009808/1647

• BAD ORiGiNAU• BAD ORiGiNAU

if t « t r J t it *tif t «tr J t it * t

eft »'#.«■.eft »'#.« ■.

r■ · * r ■# ir ι "r ■ · * r ■ # ir ι "

nächst nut mit Kieselerdekolloid und dann mit Chromsäure, . "bringt keine so starken Unterschiede hinsichtlich der oben - genannten Eigenschaften gegenüber dem Einstufenverfahren. Nach der Erfindung spart man jedoch die zweifache Trocknung bei beiden Arten der bekannten Behandlung ein, wodurch sich insgesamt eine Vereinfachung de.s.-Verfahrensganges und eine zeitliche Verkürzung ergibt.next only with silica colloid and then with chromic acid, . "Doesn't make such a big difference with the above - mentioned properties compared to the one-step procedure. According to the invention, however, the double drying is saved in both types of the known treatment, resulting in a simplification of the process and a temporal shortening results.

Pur die Beschichtung der Oberfläche^ des jeweiligen Behandlunnsgegenstandes ist nicht nur ein Tauchen in die Lösung brauchbar, j sondern auch ein Besprü-hen oder ein Bürstenauftrag der Lösung; die Trocknung kann erfolgen, nachdem die, überschüssige, auf der Oberfläche stehende Lösung entfernt ist. - ■■ For the coating of the surface of the respective object to be treated, not only dipping into the solution is useful, but also spraying or brush application of the solution; drying can take place after the excess solution on the surface has been removed. - ■■

j)ie folgenden Einzelbeispiele der Erfindung beziehen sich auf eine Lösung niedriger Konzentration:j) The following individual examples of the invention relate to a low concentration solution:

Beispiel Ii,Example ii,

Chromsäureanhydrid 5 g/lChromic anhydride 5 g / l

Kiesöleraekolloid (als SiO2) 2o g/l Wasser RestSilica colloid (as SiO 2 ) 2o g / l water remainder

Lüsungstemperatur 25° CSolution temperature 25 ° C

Tauchdauer 5 SekundenDive duration 5 seconds

Beispiel 2:Example 2:

Chromsäureanhj^drid . . 5 g/l Saccharose ^ 1 f/1Chromic acid anhj ^ drid. . 5 g / l sucrose ^ 1 f / 1

Kieaelerdekolloid (als SiO2) 2o g/l ¥asserlösun,^stemperatur 25° CSilica colloid (as SiO 2 ) 20 g / l water solution, temperature 25 ° C

Tauchdaiiar 5 SekundenDiving daiiar 5 seconds

Bi® ©feige Lösung ist durch Erhitzen von Chromsäureanhydrid imn. Saccharosey wobei diaselbess miteinander reagieren, undBi® © fig solution is made by heating chromic anhydride. Sucrosey where diaselbess react with each other, and

ίθϊΜ @ia"galvanisiertes Eiseablsch, das mit der obigen-Lö'sung ©!i&iiQelt ist, nach dem Salzwassersprä.o.ver3ueh -untersucht vird/j.ίθϊΜ @ia "galvanized Eiseablsch, that with the above solution ©! I & iiQelt is examined after the salt water spray o.ver3ueh / j.

0Ό9808/1§470Ό9808 / 1§47

badbath

zeigt sich.12o Stunden nach der Sprühbehandlung keine Weiß-.rostbildung. Zum Vergleich wurde ein galvanisiertes Eisenblech, das mit reiner Chromsäure ohne Kieselerdekolloidzusatz behandelt war, in gleicher Weise geprüft, wobei die Weißrostbildung nach 1o bis 12 Stunden einsetzte; nach 24 Stunden waren 2o bis 3o Prozent der Oberfläche mit Weißrost bedeckt.There is no white rust formation 12o hours after the spray treatment. For comparison, a galvanized iron sheet that was made with pure chromic acid without added silica colloid was treated, tested in the same way, the formation of white rust began after 10 to 12 hours; after 24 hours 2o to 3o percent of the surface were covered with white rust.

Bei den beschichteten Proben wurde die Farbhaftfähigkeit nach dem Erichsenversuch unter Verwendung einer Farbe aus der Melamin -Alkydharz-Reihe ermittelt, wodurch für Proben, die in einem Chromsäurebad mit einem Kieselerdekolloidgehalt behandelt waren, eine gute Farbhaftfähigkeit nachgewiesen wurde. In den Versuchen ergab sich eine vollkommene Erfüllung der Anforderungen hinsichtlich der Farbhaftfähigkeit."In the case of the coated samples, the paint adherence decreased the Erichsen trial using a color from the Melamine alkyd resin series determined, which means for samples that were treated in a chromic acid bath with a silica colloid content, good paint adhesion was demonstrated. The tests showed that the requirements in terms of paint adhesion were completely met. "

Der abgeschiedene Chromanteil beträgt o,2mg/dm für die Beispiele 1 und 2 und ebenso o,2 mg/dm bei einer Behandlung ohne Kieselerdekollordzusatz.The chromium fraction deposited is 0.2 mg / dm for Examples 1 and 2 and also 0.2 mg / dm for a treatment without it Silica collord additive.

Die folgende Beschreibung betrifft die Behandlung mit einer Lösung hoher Konzentration. Metallisches Zink, Zinklegierungen und verzinkte Stahlbleche werden,in einer Lösung mit einem Cbromsäuregehalt von mehr als 18 g/l und einem Kieselerdegehalt von mehr als 5o g/l (als SiO«) behandelt; dann wird die überschüssige, auf der Oberfläche stehende Lösung zwecks gleichmäßigen Auftrags der Lösung auf die Oberfläche unterThe following description relates to the treatment with a high concentration solution. Metallic zinc, zinc alloys and galvanized steel sheets are, in a solution with a Chromic acid content of more than 18 g / l and a silica content treated by more than 50 g / l (as SiO «); Then it will be the excess solution standing on the surface for the purpose of uniform application of the solution to the surface underneath

einem Druck von etwa o,52Ö kg/cm mit Gummiwalzen abgequetscht, deren Härte zwischen 4o° und 6o° liegt, gemessen mit einem .Feder-Härteprüfgerät (Japanische Industrienorm K.43o1)i sodann erfolgt ohne vorheriges Spülen eine Trocknung (vorzugsweise bei einer Temperatur zwischen 70° C und 250° C während einer Dauer von weniger als 1o Sekunden). Zum gleichmäßigen Auftrag der Lösung sind neben den genannten Quetschwalzen auch Verfahren wie eine Sprühbehandlung brauchbar; besonders zweckmäßig 1st eine Sprühbehandlung mit einem Gasstrahl unter Verwendung eines Gases höherer Temperatur; •-dann kann die Trockenstufe abgekürzt oder ausgelassen werden.squeezed off with rubber rollers at a pressure of about 0.52 kg / cm, whose hardness is between 40 ° and 60 °, measured with a spring hardness tester (Japanese industrial standard K.43o1) i then drying takes place without prior rinsing (preferably at a temperature between 70 ° C and 250 ° C for a period of less than 10 seconds). For even In addition to the squeeze rollers mentioned, methods such as spray treatment can also be used to apply the solution; particularly A spray treatment with a gas jet using a gas at a higher temperature is expedient; • -then the drying level can be shortened or omitted.

009808/1647009808/1647

BAD ORiGHMALBAD ORiGHMAL

Mr ein Heißtauchen eines galvanisierten Stahlblechs- zwecks Behandlung nach der Erfindung .,Xann dasselbe benutzt werden, wobei die Dicke der Auftragsschicht mit normalen Walzen eingestellt ist; doch ergibt sich dann.eine besonders gleichmäßige Dicke der Auftragsschicht, wenn die Einstellung mit Hilfe eines Gasstrahls" erfolgt.Heißgetauchte, galvanisierte Stahl-Mr a hot dip of a galvanized sheet steel purpose Treatment according to the invention., The same can be used, the thickness of the coating layer adjusted with normal rollers is; but then the result is a particularly uniform one Thickness of the application layer when using the setting a gas jet "takes place. Hot-dipped, galvanized steel

.bleche und zinkelektroplattierte Stahlbleche ,ergeben Fertigteile mit guten Eigenschaften bei einer Schichtdicke von ρ * · ρ .Sheets and zinc electroplated steel sheets result in finished parts with good properties at a layer thickness of ρ * · ρ.

'etwa 1o mg/m bis 7ö--mg/m (für Cr) auf jeder -Seite der Oberfläche, wenn diese Stähle kontinuierlich mil;: einer Durchlaufgeschwindigkeit von 15 bis 15o m/min behandelt werden.'about 10 mg / m to 70 mg / m (for Cr) on each side of the Surface when these steels continuously mil ;: a throughput speed from 15 to 150 m / min.

Wenn bei ausschließlicher Verwendung reiner Chromsäure die Konzentration 15 g/l übersteigt, titt insgesamt ein. allmähliches Vergilben der behandelten Stahlbleche auf. Gleichzeitig ergeben sich ungleichmäßige Ablagerungen von Chromsäure, sog. Chroinsäureflecken. .Wenn die Eonzentration der Chromsäure 18 g/l erreicht, werden die Verhältnisse schlecht und es tritt eine merkliche Minderung im ,Aussehen des -ii'ertigerzeugnisses auf. Diese Erscheinung zeigt sich bei galvanisierten Eigenblechen ebenso wie bei zinkplattierten Stahlblechen und läßt sich nicht verhindern, auch wenn das Abquetschen mit Walzen im Laufe der Behandlung gesteuert wird; auch die Art der Walzen liefert keinen Einfluß. Diese Erscheinung hängt nur von der Chromsäurekonzentration ab. . : "- ; :If, with the exclusive use of pure chromic acid, the concentration exceeds 15 g / l, the result is a total. gradual yellowing of the treated steel sheets. At the same time, there are uneven deposits of chromic acid, so-called chroic acid stains. When the chromic acid concentration reaches 18 g / l, the proportions become poor and there is a noticeable decrease in the appearance of the finished product. This phenomenon is evident with galvanized sheet metal as well as with zinc-plated steel sheets and cannot be prevented even if the squeezing with rollers is controlled in the course of the treatment; the type of rollers also has no influence. This phenomenon depends only on the chromic acid concentration. . : "-;:

Bei Verwendung reiner Chromsäure besteht folglich eine Grenze für den abgeschiedenen Chromanteil, was sich ebenfalls begrenzend .auf 'die Korrosionsbeständigkeit des Erzeugnisses auswirkt. Wem der abgeschiedene Anteil den Grenzwert überschreitet wird das Aussehen des Erzeugnisses ungleichmäßig, wodurch der Marktwert des Erzeugnisses herabgesetzt wird.There is consequently a limit to using pure chromic acid for the separated chromium content, which also has a limiting effect on the corrosion resistance of the product. If the deposited portion exceeds the limit value, the appearance of the product becomes uneven, which means the market value of the product is reduced.

Der maximale Anteil der Chromabseheχdung bei der Behandlung mit reiner Chromsäurelösung liegt
eine Oberfläche) für Chrommetall.
The maximum proportion of chromium deposits during treatment with pure chromic acid solution is
one surface) for chrome metal.

2 mit reiner Chromsäurelösung liegt unter 1 ο mg/m "(bezogen auf2 with pure chromic acid solution is below 1 ο mg / m "(based on

003808/184?003808/184?

-io- ; 193S633 _-io- ; 193S633 _

Im Gegensatz dazu zeigen die Versuche mit der Lösung der ' _ Ghromsäure-KieselerdekolljDid-Reihe, daß "bei einer so hohen Chromsäurekonzentration von 15 g/l und noch mehr von 18 g/lf< wo eine reine Chromsäurelösung nicht mehr anwendbar ist, ""■ der Kieselerdekolloidzusatz zu einer merklichen Verringerung der Chromsäureflecken und des Vergilbens im Vergleich mit einer reinen Ohromsäurebehandlung führt, V/enn die Chromkonzentration weiter ansteigt, zeigt sich lediglich eine gleichmäßige Farbänderung nach gej.b auf der gesamten Oberfläche des behandelten Gegenstandes.In contrast to this, the experiments with the solution of the chromic acid-silica colide series show that "at such a high chromic acid concentration of 15 g / l and even more of 18 g / l f <where a pure chromic acid solution is no longer applicable,""■ the addition of silica colloid leads to a noticeable reduction in chromic acid stains and yellowing in comparison with pure odorous acid treatment, if the chromium concentration continues to rise, there is only a uniform color change on the entire surface of the treated object.

Infolgedessen erweist sich Kieselerdekolloid als wirkungsvoll für eine gleichmäßige Aufbringung der Behandlungslösung auf die Oberfläche, Chromsäure ist wirkungsvoll.zur Unterdrückung der Farbänderung nach gelb. ■ 'As a result, silica colloid is found to be effective for an even application of the treatment solution the surface, chromic acid is effective. for suppression the color change to yellow. ■ '

Zur Erhöhung des abgeschiedenen Chromanteils auf mehr als 1o mg/m -(bezogen auf eine Oberfläche) muß also eine Lösung _der Chrorasäure-Kieselerdekolloid-Reihe anstelle einer reinen Ohromsäurelösung benutzt werden. r .To increase the amount of chromium deposited to more than 1o mg / m - (based on a surface) must therefore be a solution _the choric acid-silica colloid series instead of a pure one Ohromic acid solution can be used. r.

Die besondere Wirkung des Kieselerdekolloids liegt darin, daß es auch in vergleichsweise geringem Anteil wirksam fet und, daß die Wirkung ansteigt, wenn das Konzentrationsverhältnis zwischen Chromsäure und Kieselerdekolloid kleiner als 1/5ist» in diesem Fall wird die Gelbfärbung wieder in die Interferenz-' färbung umgewandelt. - VThe special effect of the silica colloid is that it is also effective in a comparatively small proportion and that the effect increases when the concentration ratio between chromic acid and silica colloid is less than 1/5 » in this case the yellow color will turn back into the interference ' coloring converted. - V

Aufgrund der Versuche mit Lösungsreihen von Chromsäure-Kiesel-erdekolloid in Herstellungsanlagen konnte nach dem obigen gezeigt werden, daß Kieselerdekolloid eine gleichmäßige Aufbringung der Behandlungslösung bewirkt und eine Verfärbung des behandelten Gegenstandes ausscheidet. Damit wird es möglich eine hohe Uhromsäurekonzentration bei der Hersteilung verzinkter Stahlbleche mit hohem Verkaufswert einzusetzen. ..' ■Based on the experiments with series of solutions of chromic acid-silica colloid In manufacturing plants it could be shown after the above that silica colloid causes a uniform application of the treatment solution and a discoloration of the treated object is eliminated. This makes it possible to have a high concentration of watchomic acid in the production of galvanized products Use steel sheets with a high sales value. .. '■

Weitere Versuche betrafen den Aufbau des Chromsäure-iieaöl— ^ ' erjäekollaid-Bades bei Verwendung von Lösungen mit höhererFurther attempts concerned the structure of the chromic acid oil - ^ ' erjäekollaid-Bades when using solutions with higher

BAD OMQINALBATH OMQINAL

« «- "■.*->'■ * ·":.f- '■ ■ -r, r ( trr«« - "■. * -> '■ * ·":. F-' ■ ■ -r, r (trr

-11 —-11 -

;OhroiUBäurekonzentiation gegenüber den Beispielen 1) und 2).-Deibiai wurde wiederum dieWeitgehende Terbesserung der ^rnaltung der Korrosion&bestaiidigkeit nach Weiterverarbeitunfr der ßegönstände bestätigt. Jedoch beeinflußt die Verarbeitung; OhroiUBäurekonzentiation compared to Examples 1) and 2) .- Deibiai was again the far-reaching improvement of the situation the corrosion & resistance after further processing the fortunes confirmed. However, the processing affects

. äer; |ieliandeltdn Geganötftnde die Korrosionsbeständigiceit und die'fearbhaftfähigkeit (wenn auch diese. Eigenschaften viel girBfler als vor der Verarbeitung waren).. outer ; This would change the corrosion resistance and the adhesive properties (even if these properties were much lower than before processing).

Die Verwendung von Chromsäure hoher Konzentration im Sinne • der Erfindung mit mehr als 2o g/l mit einem Kieselerdekolloidzusatz zur Erzielung eines guten Aussehens der Gegenstände nach der Weiterverarbeitung ist jedoch für die Verbesserung j- der Korrosionsbeständigkeit bei einem Konzentrationsver-Ϊ 'hältttis zwischen Chromsäure und Kieselerdekolloid von weniger als 1 : 5 sehr wirksam* Es ist erwünscht, daß Säuren (mit. Phosphat Urnen und anderen* Ohloridionen enthaltenden Ionen), iia-Ionen und einzelne Aminogruppen nicht in dem Kieselerdekolloid enthalten sein sollen. Bspw. muß der Na-Gehalt kleiner ö»o5 cß> sein. Das obige Konzentrationsverhältnis von 1:5 ist für die Verbesserung des Entfärbungseffektes wichtig.The use of high concentration chromic acid within the meaning of the invention with more than 20 g / l with a silica colloid additive to achieve a good appearance of the objects after further processing is, however, for the improvement of the corrosion resistance at a concentration ratio between chromic acid and Silica colloid less than 1: 5 very effective * It is desirable that acids (with. Phosphate urns and other * ions containing chloride ions), iia ions and individual amino groups should not be included in the silica colloid. For example, the Na content must be less than ö »o5 c ß> . The above concentration ratio of 1: 5 is important for improving the decolorization effect.

Selbst wenn die Chromsäurekonzentration angehoben wird, wird ein entsprechender Kieselerdekolloidzusatz die Erzeugung verzinkter Stahlbleche gewährleisten, deren Aussehen die handelsüblichen Anforderungen ebenso wie andersartig behandelte Stoffe erfüllt, nämlich einegleichmäßig gelbe Färbung, üie verbesserte Korrosionsbeständigkeit bleibt auch nach Weiterverarbeitung erhalten.Even if the chromic acid concentration is increased, will a corresponding silica colloid addition enables the production of galvanized Ensure steel sheets, the appearance of which the commercial requirements as well as treated differently Substances met, namely a uniform yellow color, üie improved corrosion resistance remains even after further processing obtain.

Eine Verbesserung ergibt 8^Cn für die Jj'arbhaftfähigkeit der behandelten Gegenstands nach deren Weiterverarbeitung sowie für die Korrosionsbeständigkeit nach dem Farbauftrag. Die I-.eß-'werte derartiger Prüfungen sind in Tabelle 1 angegeben. Wie man daraus ersieht, braucht .man sich bei sehr hoher Chromsäurekonzentration nicht "xn eis Konsentrationsverhältnis zwisch^ Chromsäure und Kieseleraekolloid νοϊχ 1 s 3 zu haltsn, wenn die Korrosionsbeständigkeit und die Furbhaftfähigkeit nacl^ 'An improvement results in 8 ^ Cn for the paint adhesion of the treated object after its further processing and for the corrosion resistance after the application of paint. The I-.eß-'values of such tests are given in Table 1. As can be seen from the fact .man needs at very high concentration of chromic acid is not "xn ice Konsentrationsverhältnis clipboard ^ chromic acid and Kieseleraekolloid νοϊχ 1 to haltsn s 3 when the corrosion resistance and the Furbhaftfähigkeit nacl ^ '

009808/164009808/164

Iv'eiterverarbeitung erhalten bleiben sollen. Wenn bspw. die Chromsäurekonzentration 35 g/l beträgt, genügen 7o g/l " Kieselerdekolloid für diesen Fall. V/enn man jedoch einen hohen Wirkungsgrad für die Behandlung und ein gutes Aussehen der behandelten Gegenstände in Betracht zieht, ist ein Verhältnis nahezu 1 : 3 vorzuziehen._ --, s Further processing should be retained. For example, if the chromic acid concentration is 35 g / l, 70 g / l "silica colloid will suffice in this case. However, if high treatment efficiency and good appearance of the treated objects are taken into account, a ratio is close to 1: 3 to be preferred_ -, s

Beispiele einer optimalen Zusammensetzung der Behandlun^slösung sind 2o g Chromsäure und 6o g Kieselerdekolloid; 35 Z Chromsäure und 1 oog Kieselerdekolloid. Zur Anhebung des abgeschiedenen Ciiromanteils empfiehlt es sich, die Konzen- * tratiönen dieser Stoffe im Hinblick auf die Trockenzeit zu steigern, die für einenlcontinuierlichen Verfahrensablauf möglichst kurz sein soll.Examples of an optimal composition of the treatment solution are 20 g chromic acid and 60 g silica colloid; 35 Z chromic acid and 1 oo silica colloid. In order to increase the separated proportion of chromium, it is advisable to increase the concentrations of these substances with regard to the drying time, which should be as short as possible for a continuous process.

3808/16473808/1647

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

i A. I ti i A. I ti

1 1 t 1 1 t

- 13 -'- 13 - '

<< OO Vg)Vg) OO OO OO OO «« ®® ** «« << 3
•■^
3
• ■ ^
QQ TITI << <<
coco «« VJVJ OO GG •es.•it. OO οο OO oO ee 3
^
3
^
OO OO OO
>£>> £> XX QQ OO tv)tv) §)§) «« OO OO OO OO ©© ©© ©© ®® ®® ®® ®® ®® 33 »» «« ®® CvJCvJ (5)(5) ®® tt II. Ν—Ν— «« OO ** QiHQiH D
3
D.
3
--
H bOH bO O
<f
O
<f
33
ft <M
COO
•Η
CO
ft <M
COO
• Η
CO
O
43
O
43
DD. ^^ 33 3
3
3
3
33 ^^ 33 33 33
HH OO 33 33 D
M
D.
M.
MM. CNCN tvtv \\ 33 33 33

t 1» · t 1 »·

< J<J

* f * f

-.14-14

Tabelle 1) zeigt die Versuche mit verschiedenen verzinkten -'-■■ Stahlblechen, die in Warmbädern zur Verbesserung der Korrosionsfestigkeit und der Farbhaftfähigkeit nach einer Weiterverarbeitung sowie der Korrosionsbeständigkeit nach einem Farbauftrag behandelt sind". In den Spalten der Tabelle sind folgende Größen angegeben:Table 1) shows the tests with different galvanized -'- ■■ Steel sheets used in hot baths to improve corrosion resistance and paint adhesion after a Further processing as well as the corrosion resistance one application of paint ". In the columns of the table the following sizes are given:

Korrosionsfestigkeitsprüfung nach Weiterverarbeitung der WerkstückeCorrosion resistance test after further processing of the workpieces

ErichsenversuchErichsen attempt

Spalte 1 Salzwassersprühversuch Spalte 2 Feuchtbehälterversuch · HautablösungColumn 1 salt water spray test Column 2 Wet container test · Skin peeling

Spalte 3 Salzwassersprühversuch Spalte 4 Feuchtbehälterversuch BiegeprobeColumn 3 salt water spray test Column 4 wet container test Bending test

Spalte 5 Salzwassersprühversuch Farbhaftfähigkeitsprüfung nach Hautablösung Spalte 6 Du Pont-Stoßversuch Spalte 7 Behandlung nach dem Irichsenversuch Korrosionsbeständigkeitsprüfung nach Farbauftrag auf den Werkstoff (Verstärkung der Farbschicht) Spalte 8 SalzwassersprühversuchColumn 5 Salt water spray test Paint adhesion test after skin detachment Column 6 Du Pont impact test Column 7 Treatment after the Irichsen test Corrosion resistance test after applying paint to the material (reinforcement of the paint layer) Column 8 salt water spray test

Spalte 9 Feuchtbehälterversuch *Column 9 wet container test *

Im einzelnen gilt folgendes:The following applies in detail:

Hautablösung: .etwa 15 Verminderung.Skin detachment: about 15 1 ° reduction.

Biegeversuch: 180 °Bending test: 180 °

Erichsenversuch: unter 21 mm vom Bruch des Bleches.Erichsen test: less than 21 mm from the break of the sheet.

Farbauftrag; etwa 2QyU, dick der Farbe Nummer 36 Weiß-Polymeline_Paint application; about 2QyU, thick of color number 36 white polymeline_

(Handelsname) der International Corporation. Salzwassersprühversuch: entsprechend der japanischen. In-t (Trade name) of International Corporation. Salt water spray test: according to the Japanese. Germany t

dustrienorm Z 2371 * ■Industry standard Z 2371 * ■

Feuchtbehalterversuch: 49° G, relative Feuchte 100° C. ' Ergebnisse: (?) sehr gut, O gut, Δ schlecht, X sehr schlecht. . 'Humidity test: 49 ° G, relative humidity 100 ° C. ' Results: (?) Very good, O good, Δ bad, X very bad. . '

• ί• ί

Der Salzwasser sprühversuch und der FeuchtbehalterVsreVe^. warnen ] kontinuierlich für eine Dauer von 72 Stunden bsv? 1 rfoche |The salt water spray test and the FeuchtbehalterVsreVe ^. warn] continuously for a period of 72 hours bsv? 1 rfoche |

009808/164?009808/164?

. BAD ORfGINAL. BAD ORfGINAL

• » ι• »ι

« t « T

< ι * r r r » r » r f - c » t κι « τ ■ > <ι * rrr »r» r f - c »t κι « τ ■>

ϊ r» j · ϊ r »

- 1 5,-- 1 5, -

durchgeführt, ausgenommen die mit dem Zeichen " X " und »·' Δ> '*, die nicht so lange behandelt sind, weil bereits nach 24 Stunden eine Rostbildung einsetzte. Das Zeichen (S) gibt an, daß auch nach der Langzeitprüfunc nur eine äostbildung von 0 bis 5. $> aufgetreten ist.carried out, with the exception of those with the sign " X " and »· 'Δ>' *, which have not been treated for that long because rust began to form after just 24 hours. The character (S) indicates that even after the long-term test only an east formation from 0 to 5. $> occurred.

009808/1647009808/1647

Claims (6)

Patentansprü o he;Claims o he; Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Metallen, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche eines Metalls der Gruppe von "ink und Zinklegierungen mit einer Mischlösung aus Chromsäure und Kieselerdekolloid überzogen wird und daß eine Trocknung der aufgebrachten Lösung un'ter Bildung eines dünnen Oberflächenfilms erfolgt.Process for the surface treatment of metals, thereby characterized in that the surface of a metal of the group of "ink and zinc alloys with a mixed solution Chromic acid and silica colloid is coated and that drying of the applied solution with formation a thin surface film takes place. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischlösung einen Chromsäuregehalt von 1 g/l bis 2o g/l * bezogen auf das Chrommetall und einen Kieselerdekolloidgehalt von 1 g/l bis 7o g/l bezogen auf SiOp aufweist.2. The method according to claim 1, characterized in that the Mixed solution with a chromic acid content of 1 g / l to 2o g / l * based on the chromium metal and a silica colloid content of 1 g / l to 70 g / l based on SiOp. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß3. The method according to claim 2, characterized in that die Chromsäure mehr als 18 g/l ,Chrom und das Kieselerde- u t kolloid mehr als 5o g/l SiO9 enthält. ..chromic acid more than 18 g / l, chromium and the Kieselerde- u t colloid more than 5o g / l SiO 9 contains. .. 4« Verfahren nach Anspruch 2,'gekennzeichnet durch ein Konzentrationsverhältnis von Chromsäure zu Kieselerde^ kolloid in der Mischlösung von 1 : mehr als 3«4 «Method according to claim 2, characterized by a concentration ratio of chromic acid to silica ^ colloid in the mixed solution of 1: more than 3 « 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet, durch eine Tauch-Sprüh- oder Aufbürstbehandlung zur Aufbringung des überzuijs.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that by a dip-spray or brush-on treatment for application des überzuijs. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Metalloberfläche die Oberfläche von Zink oder einer Zinklegierung ist, mit welchem·Merkstoff die Oberfläche von Eisen oder Stahl "beschichtet ,oder ■6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in, that the metal surface is the surface of zinc or a zinc alloy, with which · Merkstoff the surface of iron or steel "coated, or ■ 'plattiert ist. ' *'is plated. '* 0 018 0 8/16A70 018 0 8 / 16A7 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE19691936633 1968-07-20 1969-07-18 Process for the surface treatment of metals Pending DE1936633A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5134168A JPS522851B1 (en) 1968-07-20 1968-07-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1936633A1 true DE1936633A1 (en) 1970-02-19

Family

ID=12884209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691936633 Pending DE1936633A1 (en) 1968-07-20 1969-07-18 Process for the surface treatment of metals

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS522851B1 (en)
BE (1) BE736258A (en)
CA (1) CA923023A (en)
DE (1) DE1936633A1 (en)
ES (1) ES369631A1 (en)
FR (1) FR2013393A1 (en)
GB (1) GB1277944A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989009844A1 (en) * 1988-04-12 1989-10-19 Taiyo Steel Co., Ltd. Hot-dip zinc-aluminum alloy coated steel sheet for prepainted steel sheet, process for producing the same and prepainted steel sheet
DE3817075A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-30 Miele & Cie Door safety switch (security switch) for a domestic appliance

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56129304U (en) * 1980-03-03 1981-10-01
CN113418930B (en) * 2021-06-04 2024-05-10 西北工业大学 Method for rapidly detecting whether surface coating of iron plate is complete

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989009844A1 (en) * 1988-04-12 1989-10-19 Taiyo Steel Co., Ltd. Hot-dip zinc-aluminum alloy coated steel sheet for prepainted steel sheet, process for producing the same and prepainted steel sheet
DE3817075A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-30 Miele & Cie Door safety switch (security switch) for a domestic appliance

Also Published As

Publication number Publication date
CA923023A (en) 1973-03-20
BE736258A (en) 1969-12-31
GB1277944A (en) 1972-06-14
FR2013393A1 (en) 1970-04-03
ES369631A1 (en) 1971-04-01
JPS522851B1 (en) 1977-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3118375C2 (en)
DE2715292C2 (en)
EP0056881B1 (en) Method of phosphating metals
DE2711431C2 (en) Process for the surface treatment of metals
EP0214571A1 (en) Process for forming conversion layers on zinc and/or zinc alloys
DE3500443A1 (en) METHOD FOR IMPROVING THE CORROSION PROTECTION OF AUTOPHORETICALLY DEPOSIT RESIN LAYERS ON METAL SURFACES
EP0328908B1 (en) Process for applying conversion coatings
EP0154367B1 (en) Process for phosphatizing metals
DE2232067B2 (en) Process for preparing metal surfaces for electrophoretic dip painting
DE2932822C2 (en) Phosphate coating solution and method for creating phosphate coatings on surfaces of machined or tinned steel
DE2715291C3 (en) Process for the production of an amorphous, light, firmly adhering phosphate coating on ferrous metal surfaces
DE1210656B (en) Process for applying phosphate coatings to zinc surfaces
DE2632439A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A STEEL SHEET COATED WITH ALUMINUM OR AN ALUMINUM ALLOY
DE1297952B (en) Process for chromating zinc or aluminum surfaces
DE3636797A1 (en) METHOD FOR PRODUCING CHROMATE LAYERS
DE1936633A1 (en) Process for the surface treatment of metals
DE1088309B (en) Process for the treatment of iron surfaces for the purpose of increasing the corrosion resistance and improving the adhesive strength for organic coatings
DE19915058A1 (en) Composition and method for the anti-corrosion treatment of a non-ferrous metal
EP0201841B1 (en) Process for phosphating metal surfaces
EP0154384B1 (en) Process for pretreating zinc surfaces before lacquering
DE1696143B2 (en) PROCESS FOR CREATING BLACK MATS SURFACE LAYERS ON OBJECTS MADE OF FERROUS METAL, CADMIUM, ZINC OR ALUMINUM
DE641933C (en) Process to increase the adhesion and service life of coatings of paint, varnish, etc. Like. On corrosion-prone heavy metal surfaces, especially those made of iron and iron alloys
DE1237871B (en) Dip or contact coating of magnesium or magnesium alloys
DE1521879B2 (en) Process for applying phosphate coatings to iron and steel
DE2521737A1 (en) METHOD AND MEANS FOR PHOSPHATING METAL SURFACES