DE1936422A1

DE1936422A1 - Electrical straight-through conductor in pen form

Info

Publication number: DE1936422A1
Application number: DE19691936422
Authority: DE
Inventors: Lloyd Mancini
Original assignee: Berg Electronics Inc
Current assignee: Berg Electronics Inc
Priority date: 1968-08-02
Filing date: 1969-07-17
Publication date: 1970-02-05
Also published as: FR2014946A1; GB1210363A; DE1936422B2; NL154906B; NL6911462A

Description

12731273

DIPL.-ING. F. THIELEKEDIPL.-ING. F. THIELEKE DR.-INQ. R. DÖRING DIPL.-ΡΗΥβ. DR. J. FRICKEDR.-INQ. R. DÖRING DIPL.-ΡΗΥβ. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÖNCHENBRAUNSCHWEIG MÖNCHEN

Berg Electronica, Inc., New Cumberland, Pennsylvania, UbABerg Electronica, Inc., New Cumberland , Pennsylvania, UbA

"Elektrischer Durchgangsleiter in Stiftform¹¹ "Electrical through conductor in pin form ¹¹

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Durchgangsleiter in Stiftforra, der in Löcher in Schaltplatten 2.B. mit gedruckten Schaltungen einzusetzen ist und sich auf beiden Seiten der Schaltplatte aus dem Loch heraus erstreckt und 'ebene Seitenflächen aufweist.The invention relates to an electrical through conductor in pin shape which is inserted into holes in circuit boards 2.B. with printed Circuits is to be inserted and extends out of the hole on both sides of the circuit board and 'Has flat side surfaces.

Der gegenwärtige Stand der elektronischen Technologie verlangt, daß Schaltplatten mit Durchgangsleitern ausgerüstet werden, um einen Strompfad zu schaffen, der sich von einer Oberfläche einer solchen Schaltplatte durcn deren Dicke hindurch zur anderen Oberfläche erstreckt. Bei einem bekannten Durchgangsleiter wird ein langgestreckter Draht oder Stift verwendet, der durch ein metallüberzogenes Loch in der Schaltplatte hindurchgeführt ist. Der Mittelteil des Drahtes ist in dem Bereich, in welchem er sich durch die Dicke der Schaltplatte hindurch erstreckt, im Querschnitt kreisförmig ausgebildet und durch Lötung mit den Wandungen des metallüberzogenen Loohes verbunden, um den Stift und die Schaltplatte aneinander zu befestigen. Die herausragenden freien L . ■ JThe current state of electronic technology requires that circuit boards be provided with through conductors to create a current path extending from one surface of such circuit board through its thickness to the other surface. One known through conductor uses an elongated wire or pin which is passed through a metal-coated hole in the circuit board. The central part of the wire is circular in cross-section in the region in which it extends through the thickness of the circuit board and is connected by soldering to the walls of the metal- coated loop in order to secure the pin and the circuit board to one another. The outstanding free L. ■ J

909086/1074909086/1074

Enden und Längenabschnitte des Drahtes sind durch Prägung oder Stanzbehandlung so verforrat, daß ein etwa quadratischer Querschnitt erreicht wird. Auf einen Stift mit Quadratquerschnitt lassen sich elektrische Kabel bzw. Drähte leicht aufwickeln und Stecker oder dgl. zur Erzielung lösbarer elektrischer Verbindungen leicht aufsetzen. Der kittelteil des Stiftes verbleibt jedoch zylindrisch, damit die Herstellung der Lötverbindung zwischen dem Stift und dem Metallüberzug im Loch der Schaltplatte leicht durchgeführt werden kann. Das Einlöten quadratischer Stifte in Schaltplatten ist sowohl infolge hoher Kosten als auch infolge eines unbefriedigenden äußeren Anblickes unerwünscht.The ends and lengths of the wire are deformed by embossing or stamping so that they are roughly square Cross-section is achieved. Electrical cables or wires can easily be wound onto a pin with a square cross-section and plug or the like. Easily put on to achieve detachable electrical connections. The smock part of the pen remains cylindrical, however, so that the soldered connection between the pin and the metal coating can be made in the Hole of the circuit board can be easily done. Soldering square pins into circuit boards is both undesirable due to high cost as well as unsatisfactory external appearance.

Die bekannten in der geschilderten Weise ausgebildeten Durchgangsleiter haben eine Anzahl von Nachteilen. Es ist beispielsweise schwer, das Innere von Löchern in Schaltplatten gleichförmig einheitlich und zugleich wirtschaftlich mit Metallüberzügen zu versehen. Die Stanz- oder Prägebehandlung der Enden der Stifte ist infolge der geringen Abmessungen derselben nur sehr schwer mit der nötigen Genauigkeit zu steuern, welche Voraussetzung für die .Bildung einwandfreier ^uadratquerschnitte ist. Die lösbaren Kupplungen und Stecker, die auf derartige Durchgangsleiter aufgesteckt werden, sind so ausgestaltet, daß sie einwandfreie elektrisch-leitende Verbindungen nur bei Stiften mit einwandfrei quadratischem Querschnitt ermöglichen. Bereits kleine Abweichungen in den Abmessungen der Durchgangsleiter beeinträchtigen die QualitätThe known through conductors constructed in the manner described have a number of disadvantages. It is for example difficult to use the inside of holes in circuit boards uniformly uniform and at the same time economical To provide metal coatings. The punching or embossing treatment the ends of the pins is very difficult to close with the necessary accuracy due to the small dimensions of the same control which requirement is for the formation of perfect square cross-sections. The detachable couplings and plugs, which are plugged onto such through conductors designed in such a way that there are perfect electrically conductive connections only in the case of pins with a perfectly square Enable cross-section. Even small deviations in the dimensions of the through conductors affect the quality

909886/1074909886/1074

der elektrisch-leitenden Verbindung zwischen dem Durchgangsleiter und der betr. Kupplung erheblich. the electrically conductive connection between the through conductor and the relevant coupling.

Die Stanz- oder Prägebehandlung, die erforderlich ist, um aus dem Kreisquerschnitt der Stifte im Bereich der Enden einen yuadratquerschnitt zu erzeugen, läßt sich nicht ohne weiteres nach Art einer Massenproduktion durchführen. Die einzelnen losen Drähte werden außerdem einzeln in"die Löcher in der Schaltplatte eingesetzt und daselbst wänrend des Lötvorganges, bei welchem es sich normalerweise um eine lauchlötung handelt, festgehalten, um die Befestigung; des Stiftes an der Schaltplatte ,vorzunehmen. Alle diese Maßnahmen machen zusätzliche Arbeiten erforderlich und steigern damit die Kosten, die sich mit der Verwendung der bekannten Durchgangsleiter ergeben.The punching or embossing treatment that is required to make one from the circular cross-section of the pins in the area of the ends Generating a square cross-section cannot easily be carried out in the manner of mass production. The single ones Loose wires are also fed one by one into the "holes in the." Circuit board inserted and there during the soldering process, which is usually a lauchlötung, held to the attachment; of the pin on the circuit board to make. All of these measures make additional work necessary and thus increase the costs result with the use of the known through conductors.

Ein weiteres Problem ergibt sich im Hinblick auf die Abmessungen des Loches in der Schaltplatte. Es ist nämlich schwer, Löcher in Schaltplatten mit so großer Genauigkeit zu stanzen, daß deren Innendurchmesser stets eng toleriert an den Außendurchmesser des runden Mittelteiles des Stifte angepaßt ist, so daß die Lötung die Möglichkeit schafft, den Durchgangsleiter in seiner genauen Lage mit der Schaltplatte zu verbinden. Ist das Loch in der Schaltplatte beispielsweise zu groß, dann kann der Stift nicht genau in der Schaltplatte zentriert und angeordnet werden und die Zuverlässigkeit der Lötverbindung zwischen dem Stift und dem Metallüberzug des Loches in der Schaltplatte wird wesentlich beeinträchtigt.Another problem arises with the dimensions of the hole in the circuit board. Because it's hard To punch holes in circuit boards with such great accuracy that their inner diameter always closely tolerates the outer diameter of the round central part of the pin is adapted so that the soldering creates the possibility of connecting the through conductor in its exact position to the circuit board. For example, if the hole in the circuit board is too large, the pin cannot go exactly into the circuit board be centered and arranged and the reliability of the soldered connection between the pin and the metal coating of the Hole in the circuit board is significantly affected.

909886/107 4909886/107 4

Ungleichmäßig und .unregelmäßig geformte Löcher sind außerdem sehr schwer mit Metallüberzügen zu versehen.Irregularly and irregularly shaped holes are also very difficult to apply metal coatings.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile bekannter elektrischer Durchgangsleiter zu vermeiden. The present invention is based on the object of avoiding the disadvantages of known electrical through conductors.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe kennzeichnet sich der eingangs genannte elektrische Durchgangsleiter erfindungsgemäß dadurch, daß sich die ebenen Seitenflächen über die gesamte Länge des Stiftes erstrecken und daß eine zylindrische Metallhülse klemmend auf einen auf der Länge des Stiftes liegenden Bereich aufgeschoben und längs der Kanten zwischen je zwei benachbarten ebenen Seitenflächen fest mit dem Stift verbunden ist, wobei zwischen der Innenoberfläche der Metallhülse und jeder ebenen Seitenfläche des Stiftes je ein in Längsrichtung des Stiftes verlaufender getrennter Durchgangskanal liegt, während die beiden Enden der Metallhülse zur Befestigung des Durchgangsleiters mechanisch bis zur Berührung der Begrenzungsflächen des Loches verformbar sind.To solve the aforementioned problem, the initially mentioned electrical through conductor according to the invention in that the flat side surfaces over the extend the entire length of the pin and that a cylindrical metal sleeve clamped on a lying on the length of the pin Area pushed on and along the edges between two adjacent flat side surfaces firmly with the pen is connected, with between the inner surface of the metal sleeve and each flat side surface of the pin has a separate through-channel running in the longitudinal direction of the pin, while the two ends of the metal sleeve are directed towards the Fastening of the through conductor mechanically until it is touched the boundary surfaces of the hole are deformable.

Durch die vorgenannte Ausgestaltung zeichnet sich der erfindungsgemäß ausgebildete elektrische Durchgangsleiter gegenüber den bekannten Durchgangsleitern durch viele Vorteile aus. Er ist aus einem Abschnitt eines gezogenen, beispielsweise iin Querschnitt quadratförmigen Drahtes gebildet, der über seiner gesamten Länge einen einheitlichen Querschnitt besitzt, jedochThe embodiment according to the invention is characterized by the aforementioned configuration trained electrical through conductors have many advantages over the known through conductors. It is drawn from a section of a, for example iin Cross-section of square wire formed which has a uniform cross-section over its entire length, however

■90 98 867 1074■ 90 98 867 1074

auf einem Teil seiner Länge die zylindrische Metallhiilse aufnimmt. Diese ist wiederum an den Ecken des Quadratquerschnittes, d.h. also im Bereich von Kanten, die sich in der Längsrichtung des Stiftes erstrecken, durch kräftige mechanisch hochbelastbare Lötverbindungen mit dem Stift verbunden, wobei bei quadratförmigem Querschnitt des Stiftes vier Kanäle entstehen, die sich in Längsrichtung zwischen der Hülse und den ebenen Seitenflächen des Stiftes erstrecken. Zum Einsetzen in die Schaltplatte wird der neue St.ift so in das Loch in die Schaltplatte gesteckt, daß die Metallhülse auf beiden Seiten über das Loch hinausragt. Die mechanische Verbindung des Stiftes mit der Schaltplatte erfolgt anschließend durch Verformung der Enden der Metallhülse, indem diese in irgendeiner Weise vom Stift weg nach außen geformt werden, wobei sie die Schaltplatte zwischen sich einschließen. Der Vorteil des neuen Durchgangsleiters besteht vor allem auch darin, daß Stift und Metallhülse infolge der gegenseitigen Verbindung beim Einsetzen in die Schaltplatte,beim Stauchen der Metallhülse und anderen Arbeiten als Baueinheit behandelt werden können, weil sie einstückig zusammenhängen.accommodates the cylindrical metal sleeve over part of its length. This is in turn at the corners of the square cross-section, i.e. in the area of edges that extend in the longitudinal direction of the pin, connected to the pin by strong, mechanically heavy-duty soldered connections, wherein with a square cross-section of the pin, four channels are created, which extend in the longitudinal direction between the sleeve and the flat side surfaces of the pin. To insert in the circuit board the new pin is inserted into the hole in the circuit board so that the metal sleeve on both Sides protruding beyond the hole. The pin is then mechanically connected to the circuit board Deformation of the ends of the metal sleeve by shaping them away from the pin in any way, whereby they enclose the circuit board between them. The main advantage of the new through conductor is that Pin and metal sleeve due to the mutual connection when inserting into the circuit board, when upsetting the metal sleeve and other work can be treated as a unit because they are integral.

Wenn eine Lötverbindung zwischen dem neuen Durchgangsieiter und beispielsweise einem Teil einer gedruckten Schaltung auf einer Oberfläche der Schaltplatte erforderlich ist, dann kann die Schaltplatte in Lot getaucht werden. Das Lot fließt dann vom Boden oder der Unterseite der Schaltplattejdurch die Kanäle zwischen dem Stift und der Metallhülse bie auf die obereIf a soldered connection between the new through conductor and for example part of a printed circuit is required on a surface of the circuit board, then may the circuit board can be dipped in solder. The solder then flows from the bottom or underside of the circuit board through the channels between the pin and the metal sleeve bie on the upper one

9098 86/107 49098 86/107 4

überfläche der Schaltplatte und bildet auf diese Weise' eine, elektrische Verbindung zwischen der gedruckten Schaltung und dem Stift. Zur Erleichterung der Handhabung können die neuen elektrischen Durchgangsleiter an einem Tragstreifen befestigt werden, durch welchen sie genau parallel zueinander und quer zueinander orientiert gehalten werden.surface of the circuit board and thus forms' a, electrical connection between the printed circuit and the pin. The new electrical through conductors are attached to a support strip, through which they are exactly parallel to each other and across are kept oriented towards each other.

Die Befestigung des neuen Durchgangsleiters an der Schaltplatte kann auf zahlreiche unterschiedliche Arten erfolgen, welche jeweils von der beabsichtigten Anwendung des Durchgangsleiters abhängig sind. Der neue Durchgangsleiter kann außerdem auch in überbemessenen Löchern einer Schaltplatte befestigt werden, indem eine radiale Aufweitung der Metallhülse vorgenommen wird, bis diese an beiden Enden des Loches mit den Wandungen des Loches und der Oberfläche der Schaltplatte in Berührung gerät. Durch die Erfindung wird es überflüssig, die Löcher in den Schaltplatten mit Metallüberzügen zu versehen. Weil es sich bei beispielsweise quadratförmigem Drahtquerschnitt um einen gezogenen Draht handeln kann, der, zur Bildung der Stifte verwendet wird, ergibt sich über der gesamten Länge ein einheitlicher Stiftquerschnitt, und es werden damit alle bisher auftretenden Schwierigkeiten im Hinblick auf die elektrische Kon,taktgabe von Steckern und Kupplungen überwunden.The attachment of the new through conductor to the circuit board can be done in many different ways depending on the intended application of the transit conductor are dependent. The new through conductor can also be used in oversized holes in a circuit board be attached by making a radial expansion of the metal sleeve until it is at both ends of the hole with the walls of the hole and the surface of the circuit board comes into contact. The invention makes it superfluous to cover the holes in the circuit boards with metal coatings. Because it is, for example, a square Wire cross-section can be a drawn wire that, is used to form the pins, there is a uniform pin cross-section over the entire length, and it thus all previously occurring difficulties with regard to the electrical Kon, clocking of plugs and Clutches overcome.

Ausführungsbeispiele des neuen Durchgangsieiters sind in den Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the new through conductor are shown in Drawings shown.

^r909886M074 ^r 909886M074

Fig.. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Teiles einer Schaltplatte mit einer Anzahl erfindungsgemäß ausgebildeter Durchgangsleiter, die in die Schaltplatte eingesetzt sind.Fig. 1 shows a perspective view of part of a Circuit board with a number of trained according to the invention Through conductors inserted into the circuit board.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des neuen Durchgangsleiters.Fig. 2 shows a side view of the new through conductor.

Pig. 3 zeigt den Durchgangsleiter gemäß Fig. 2 in einer !Schnittansicht bei längs der Linie 3-3 verlaufender Schnittebene.Pig. 3 shows the through conductor according to FIG. 2 in one Sectional view with the section plane running along the line 3-3.

Fig. 4 zeigt eine Schnittansicht durch einen Durchgangsieiter, der in das Loch einer Schaltplatte eingesetzt ist, im Zustand vor der Stauchung.Fig. 4 shows a sectional view through a through conductor, which is inserted into the hole of a circuit board in the state before compression.

Fig. 5 zeigt eine Schnittansicht durch den Durchgangsleiter gemäß Fig. 4 bei längs der Linie 5-5 verlaufender Schnittebene.5 shows a sectional view through the through conductor according to FIG. 4 with the section plane running along the line 5-5.

Fig. 6 zeigt eine der Fig. 4 entsprechende Ansicht des Durchgangsleiters nach Beendigung des Befestigungsvorganges des Leiters in der Schaltplatte.FIG. 6 shows a view of the through conductor corresponding to FIG. 4 after completion of the fastening process of the conductor in the circuit board.

Fig. 7 zeigt den in Fig. 6 dargestellten Durchgangsieiter in Draufsicht.FIG. 7 shows the through conductor shown in FIG. 6 in Top view.

Fig. 8 zeigt eine teils geschnittene Teilansicht des Leiters gemäß Fig. 7 nach der Tauchlötung.FIG. 8 shows a partially sectioned partial view of the conductor according to FIG. 7 after dip soldering.

Fig. 9 und 10 zeigen Schnittansichten, die der Schnittansicht gemäß Fig. 4 entsprechen und unterschiedliche Arten der Befestigung des Durchgangsleiters an der Schaltplatte erläutern.Figs. 9 and 10 are sectional views similar to the sectional view 4 correspond to and different types of attachment of the through conductor to the circuit board explain.

Fig.11 illustriert eine weitere Möglichkeit zur Befestigung des neuen Durchgangsleiters an der Schaltplatte.Fig. 11 illustrates a further possibility of attachment of the new through conductor on the circuit board.

909886/ 1 074909886/1 074

Fig. 12 zeigt eine Draufsicht auf eine abgewandelte Ausgestaltung des neuen Durchgangsleiters. 12 shows a plan view of a modified embodiment of the new through conductor.

Pig. 13 zeigt den Durchgangsleiter gemäß Pig. 11 in einer Schnittansicht im Zustand vor der Stauchung.Pig. 13 shows the through conductor according to Pig. 11 in a sectional view in the state before compression.

Pig. 14 zeigt eine der Pig. 12 entsprechende Ansicht des Durchgangsleiters nach Durchführung der Stauchung und Durchführung der Tauchlötung.Pig. 14 shows one of the pig. 12 corresponding view of the Pass-through conductor after performing the upsetting and performing the dip soldering.

Pig. 15 zeigt eine Draufsicht auf den Durchgangsleiter gemäß Pig. 13 nach Beendigung der Stauchung.Pig. 15 shows a top view of the through conductor according to FIG Pig. 13 after the compression has ended.

Ein Durchgangsleiter 10 besteht gemäß Pig. 2 aus einem Längenabschnitt eines elektrischen leitenden Drahtes oder Stiftes 12 mit Quadratquerschnitt. Der Stift 12 kann aus gezogenem Draht gefertigt sein, damit die Gewähr für einen einheitlichen, über die Länge des Stifte oder Drahtes unveränderten Querschnitt gegeben ist. Der Stift 12 weist pyramidenförmig ausgebildete Enden 14 auf, die das Aufstecken von elektrischen Kupplungen oder dgl. erleichtern.A through conductor 10 is made according to Pig. 2 from a length an electrically conductive wire or pin 12 having a square cross-section. The pin 12 can be drawn from Wire be made so that the guarantee of a uniform cross-section unchanged over the length of the pin or wire is given. The pin 12 has a pyramid shape Ends 14, which facilitate the attachment of electrical couplings or the like.

In einem auf der Länge des Stiftes 12 liegenden Bereich ist eine zylindrische Metallhülse 16 angeordnet. Ihr Innendurchmesser ist so gewählt, daß die Hülse fest klemmend auf den Stift 12 aufgeschoben werden kann. Sowohl der Stift 12 als auch die Metallhülse 16 sind mit Weichlot überzogen (verzinnt). Sobald die Metallhülse 16 in die gewünschte Lage auf der Länge des Stiftes 12 überführt ist, werden beide erhitzt, so daß die Lotüberzüge auf dem Stift und der Metallhülse zu-A cylindrical metal sleeve 16 is arranged in an area lying along the length of the pin 12. Your inside diameter is chosen so that the sleeve can be pushed onto the pin 12 with a tight grip. Both the pin 12 and The metal sleeves 16 are also coated (tin-plated) with soft solder. As soon as the metal sleeve 16 is in the desired position on the Length of the pin 12 is transferred, both are heated so that the solder coatings on the pin and the metal sleeve to-

909886/1074909886/1074

sammenfließen und Lötverbindungen 1o bilden, die sich längs der Kanten des Stiftes erstrecken, die zwischen je benachbarten ebenen Seitenflächen des Stiftes liegen. Auf diese Weise wird eine mechanisch beanspruchbare Verbindung zwischen dem Stift und der Metallhülse geschaffen. Infolge des engen Sitzes der Metallhülse auf dem Stift erstrecken sich die Lötverbindungen 1ü über die gesamte Länge der Hülse längs der Längskanten des Stiftes 12.flow together and form soldered connections 1o, which extend lengthways of the edges of the pin extend between each adjacent one flat side surfaces of the pen. In this way, a mechanically stressable connection between created the pin and the metal sleeve. As a result of the tight Seat of the metal sleeve on the pin extend the soldered connections 1ü over the entire length of the sleeve along the Long edges of the pen 12.

Wenn die Metallhülse 16 auf die geschilderte Art am Stift 12 befestigt ist, dann begrenzt jede ebene Seitenfläche 20 des Stiftes 12 gemeinsam mit der Innenoberfläche der Metallhülse 16 einen in Stiftlängsrichtung verlaufenden Kanal 24, dessen Länge der axialen Länge der Metallhülse 16 entspricht. Da im vorliegenden Beispiel ein Stift 12 mit Quadratquerschnitt gewählt wurde, ergeben sich vier Kanäle 24.When the metal sleeve 16 is attached to the pin 12 in the manner described, then each flat side surface 20 delimits the Pin 12 together with the inner surface of the metal sleeve 16 has a channel 24 running in the longitudinal direction of the pin, the Length corresponds to the axial length of the metal sleeve 16. Since in the present example a pin 12 with a square cross-section has been selected, there are four channels 24.

Die Metallhülse 16 ist aua einem Metallblech-Bandvorrat gerollt. Die Formung der Hülse wurde so vorgenommen, daß sich eine in Hülsenlängsrichtung verlaufende Naht 26 ergibt. DieseThe metal sleeve 16 is rolled from a sheet metal tape supply. The shaping of the sleeve was made so that a seam 26 running in the longitudinal direction of the sleeve results. These

Längsnaht 26 wird zweckmäßigerweise im Bereich zwischen zwei benachbarten Ecken des Stiftes 12 angeordnet, um die Gewähr zuverlässiger Lötverbindungen 18 im Bereich der Stiftlängskanten zu erhalten.Longitudinal seam 26 is expediently arranged in the area between two adjacent corners of the pin 12 in order to guarantee to obtain reliable soldered connections 18 in the area of the longitudinal edges of the pins.

Wie die Fig. 1 zeigt, wird der elektrische Durchgangsleiter 10 in ein Loch in einer Schaltplatte 28 eingesteckt. DabeiAs FIG. 1 shows, the electrical through conductor 10 is inserted into a hole in a circuit board 28. Included

909886/1074909886/1074

wird dafür gesorgt, daß die beiden Enden der Metallhulse 16 beidseitig aus dem Loch herausragen. Danach werden die hervorragenden Enden der Metallhulse 1.6 verformt. Aufgrund dieser Verformung wird eine mechanisch hochbelastbare Verbindung zwischen dem Durchgangsleiter 10 und der Schaltplatte 28 geschaffen. Der Durchgangsieiter 10 kann auch zur Herstellung elektrisch-leitender Verbindungen zwischen gedruckten Schaltungen auf einer oder beiden Seiten der Schaltplatte herangezogen werden. Seine Verwendung ist auch dann möglich, wenn es lediglich darum geht, einen Strompfad von einer Seite zur anderen Seite ohne Verbindung mit gedruckten Schaltungen zu schaffen.it is ensured that the two ends of the metal sleeve 16 protrude from the hole on both sides. Then the protruding ends of the metal sleeve 1.6 are deformed. Based on these Deformation creates a mechanically highly resilient connection between the through conductor 10 and the circuit board 28. The through conductor 10 can also be used to produce electrically conductive connections between printed circuits on one or both sides of the circuit board will. Its use is also possible when it is only a question of a current path from one side to the other side without connection to printed circuits.

Wenn der Durchgangsleiter 10 in der Schaltplatte befestigt ist, dann erstrecken sich die Enden des Stiftes 12 von der Schaltplatte auf beiden Seiten weg und können zur Erstellung elektrischer Verbindungen mit abnehmbaren Steckkupplungen oder dgl. verwendet werden. Es können auch elektrische Leiter oder Drähte um die freien Enden der Stifte 12 gewickelt werden. Der elektrische Durchgangsleiter 10 kann nach Befestigung an der Schaltplatte in Weichlot getaucht werden, und zwar abhängig davon, ob zwischen ihm und einer gedruckten Schaltung auf der Schaltplatte 28 eine elektrisch-leitende Verbindung zu schaffen ist oder nicht. In beiden Fällen jedoch ist die mechanische Verbindung zwischen dem Stift und der Metallhülse 16 einerseits sowie der Metallhülse 16 und der Schaltplatte 28 andererseits mechanisch so hochbelastbar,When the through conductor 10 is secured in the circuit board, the ends of the pin 12 extend therefrom Circuit board on both sides away and can be used to create electrical connections with removable plug-in couplings or the like. Can be used. Electrical conductors or wires can also be wrapped around the free ends of the pins 12. The electrical through conductor 10 can after attachment be dipped in soft solder on the circuit board, and although depending on whether there is an electrically conductive between him and a printed circuit on the circuit board 28 Connection is to be established or not. In both cases, however is the mechanical connection between the pin and the metal sleeve 16 on the one hand and the metal sleeve 16 and the circuit board 28, on the other hand, can withstand such high mechanical loads that

909-8 86/1074909-8 86/1074

daß sie den Belastungen und dem Drehmoment standzuhalten vermag, die auf den Stift ausgeübt werden, wenn Draht um den Stift- gewickelt wird.that it can withstand the loads and the torque, which are exerted on the pen when wire is wound around the pen.

Der Durch gangs le it er 10 kann auf unterschiedliche Art mit der Schaltplatte 2U verbunden werden. Die Fig. 4-6 erläutern eine Art der .Befestigung des Durchgangsleiters an einer Schaltplatte 32. Der Durchgangsleiter 10 wird zunächst in ein Loch 34 in der Schaltplatte 32 in der in Fig. 4 gezeigten Weise eingesetzt, so daß die Enden der Metallhülse 16 "beiderseits nus dem Loch über die Oberfläche der Schaltplatte herausragen. Zur Deformierung der Hülse des Durchgangsleiters dienen ein Paar einander axial gegenüberstehender hohler im Querschnitt quadratförmig gestalteter Stauchwerkzeuge 36, die über die Enden des Stiftes 12 geschoben werden (s.gebrochene Linien in Fig.5). Vier gerade Schneidkanten 36 am äußeren Ende eines jeden Stauchwerkzeuges 36 verlaufen parallel, jedoch in einem Abstand von den ebenen Seitenflächen 20 des Stiftes 12.The passage lead it 10 can be in different ways with the Circuit board 2U can be connected. Figures 4-6 illustrate one Type of attachment of the through conductor to a circuit board 32. The through conductor 10 is first inserted into a hole 34 in the circuit board 32 in the manner shown in FIG inserted so that the ends of the metal sleeve 16 "protrude on both sides nus the hole above the surface of the circuit board. A pair of axially opposite hollow cross-sections are used to deform the sleeve of the through conductor square shaped upsetting tools 36, which over the Ends of the pin 12 are pushed (see broken lines in Fig. 5). Four straight cutting edges 36 on the outer end of one each upsetting tool 36 run parallel, but at a distance from the flat side surfaces 20 of the pin 12.

Der Stauchvorgang wird vorgenommen, indem die Stauchwerkzeuge 36 in Richtung aufeinander bewegt werden (s.Fig.6). Die Schneidkanten 3b trennen dabei die Metallhülse 16 in der Nähe der Längskanten des Stiftes auf. Werkzeugformflachen 40 biegen die abgetrennten Teile der lietallhülse 16 vom Stift 12 weg und formen seitlich weggebogene Zungen 42. Die Enden dieser Zungen 42 stoßen schließlich außerhalb des Loches 34 gegen die Oberflächen der Schaltplatte 32. Während diesesThe upsetting process is carried out by moving the upsetting tools 36 towards one another (see Fig. 6). the Cutting edges 3b separate the metal sleeve 16 in the vicinity the long edges of the pen. Bend tool mold surfaces 40 the separated parts of the lietallhülse 16 away from the pin 12 and form laterally bent tongues 42. The ends of these Tongues 42 eventually butt against the surfaces of the circuit board 32 outside of the hole 34. During this

909886/1074909886/1074

.: - . ' Λ '■ - 12 ■-:.■■ '■";■■■■ ■.., ' ■'■■'■■■ '.-'■.'·.: -. 'Λ' ■ - 12 ■ - :. ■■ '■ "; ■■■■ ■ ..,' ■ '■■' ■■■ '.-' ■. '·

Stauchvorganges werden die Lötverbindungen 18 in dem Bereich der Hülse 16, der zur Bildung der Zungen 42 abgebogen wird, aufgebrochen. Die Stauchung des elektrischen Durchgangsleiters 10, dia in der in Pig. 4-6 gezeigten V/eise vorgenommen wird, verformt die Metallhülse in Richtung vom Stift weg, . so daß die Längskanäle 24 frei und offen gehalten werden und eine Verbindung zwischen den beiderseits der Platte liegenden Oberflächen schaffen.Upsetting process, the soldered connections 18 in the area the sleeve 16, which is bent to form the tongues 42, broken up. The compression of the electrical through conductor 10, dia in the Pig. 4-6 shown the metal sleeve is deformed in the direction away from the pin,. so that the longitudinal channels 24 are kept free and open and a connection between the two lying on both sides of the plate Create surfaces.

Die Flg. 7·zeigt eine Draufsicht auf einen Durchgangsleiter 10, der durch Stauchung mit einer Schaltplatte 44 verbunden ist. Die Schaltplatte ist zur Aufnahme des Verbindungsleiters 10 mit einem Loch 46 ausgerüstet. Das Loch 46 ist jedoch auf einer Oberfläche der Schaltplatte 44 von einem Auge 48 umgeben, das Bestandteil einer gedruckten Schaltung ist* Zurückgebogene Zungen 50 der Metallhülse 16 berühren nach der Stauchung das Auge 4& und bilden einen etwa ringförmigen Hohlraum 52 unter sich. Wenn die Schaltplatte 44 in Weichlot getaucht wird, dann fließt das geschmolzene Lot 55 von der Unterseite der Schaltplatte her in ansteigender Richtung durch die Kanäle 24 und gerät durch die Kapillarwirkung an die Oberseite der Schaltplatte und kann dort durch die Schlitze zwischen benachbarten Zungen auch in den Ringhohlraum 52 eintreten. Auf diese Weise werden zuverlässige Lötverbindungen zwischen dem Durchgangsleiter 10 und dem Auge der gedruckten Schaltung geschaffen. Die bevorzugt vorgenommene Überziehung, des Stiftea 12 und der Metallhülse 16 mit The Flg. Figure 7 shows a top view of a through conductor 10, which is connected to a circuit board 44 by compression is. The circuit board is to accommodate the connecting conductor 10 equipped with a hole 46. However, the hole 46 is open a surface of the circuit board 44 surrounded by an eye 48, which is part of a printed circuit * Bent-back tongues 50 of the metal sleeve 16 touch after the Compression of the eye 4 & and form an approximately annular Cavity 52 below. When the circuit board 44 is immersed in soft solder, the molten solder 55 flows from the Underside of the circuit board in an upward direction through the channels 24 and gets on by capillary action the top of the circuit board and can there through the Slots between adjacent tabs also enter annular cavity 52. This will make reliable soldered connections created between the through conductor 10 and the eye of the printed circuit. The preferred overdrawing, the pin a 12 and the metal sleeve 16 with

909886/1074909886/1074

Weichlot (Verzinnung) erleichtert das !'ließen des geschmolzenen Weichlotes· von der Unterseite der Schaltplatte durch die Kanäle 24 unter die abgebogenen Zungen 50 erheblich.Soft solder (tin-plating) makes it easier! 'Let the melted Soft solder · from the underside of the circuit board through the Channels 24 under the bent tongues 50 considerably.

-Die Fig. B zeigt die Lötverbindung, die sich.ergibt, wenn nach dem Stauchen (s.i'ig.?) ein Quantum:¥eichlot 55 durch lauchlötung oder Hochfrequenzlötung in und um die Metallhülse 16 placiert wird. Es ist noch zu erwähneη> daß während der Stauchbehandlung des Durchgangsielters 10 nicht nur das obere, sondern auch·das untere Ende der .Metallhülse 16 verformt wird. Während am oberen Ende Zungen 50 geformt und weggebogen werden, werden auf der Unterseite gleichartige Zungen 54gebildet und umgebogen. Auch diese auf der Unterseite gebildeten Zungen 54 schaffen die Gewähr, daßι zwischen dem Durchgangsleiter 10 und einer etwa auf der Unterseite der Schaltplatte 44 vorgesehenen gedruckten Schaltung eine zuverlässige Ie itende Yerbindiing geschaffen werden kann. Es ist somit ersichtlich, daß der Durchgangsleiter 10 auf unterschiedliche Art verwende*fc werden kann* Er kann beispielsweise ausschließlich dazu dienen, einen Strompfad durch eine Schaltplätte hindurch zu bilden. Seine Auf gäbe kann dai?In bestehen, einen Eontakt zur Herstellung einer ferbindung mit einer gedruckten Schaltung auf einer Seite der Schaltplatte zu schaffen. Der Durchgangsleiter kann, außerdem eine terblndurig zwischen ge^ druckten Schal tunken auf bei 4en Seiten^ der Sohaltplatte herstellen* Das Lot, das in die Kanäle 24 zwischen dem. Stift 12 • und der'Metallhülse 16 eindringt, fördert die Ausbildung zu-,-Die Fig. B shows the solder connection, which results when after upsetting (see i'ig.?) a quantum: ¥ calibrated 55 through lauchlötung or high-frequency soldering in and around the metal sleeve 16 is placed. It is still to be mentioned that during the upsetting treatment of the passage holder 10 not only the upper, but also · the lower end of the metal sleeve 16 is deformed. While tongues 50 are formed and bent away at the upper end, similar tongues 54 are formed and bent over on the underside. Also these formed on the underside Tongues 54 ensure that there is between the through conductor 10 and one approximately on the underside of the circuit board 44 provided printed circuit a reliable Ie itende Yerbindiing can be created. It can thus be seen that the through conductor 10 on different Kind of use * fc can be * It can for example only serve to establish a current path through a switchboard to form through. There can exist its task, one Eontakt to make a connection with a printed one Create circuit on one side of the circuit board. Of the Passage ladder can, moreover, a rural between ge ^ printed scarf dunking on the 4th sides ^ of the base plate * The solder that goes into the channels 24 between the. Pin 12 • and penetrates the metal sleeve 16, promotes training,

909886/1074909886/1074

■:■ ■.'■. ' - -η- -" " ■■■' ■".' ■ V: /.;..■: ■ ■. '■. '- -η- - "" ■■■' ■ ". ' ■ V: /.; ..

verlässiger elektrisch-leitender Verbindungen. ·reliable electrically conductive connections. ·

In der Mg. 9 ist eine andere Art der Befestigung des Durchgangsleiters 10 im Loch 60 einer Schaltplatte 62 erläutert. Die aus dem Loch herausragenden Endbereiche der Metallhülse 16 werden dabei von den Längsicanten des Stiftes 12 durch · Stauchwerkzeuge H abgestreift, welche ähnlich v/ie die bereitsjerwähnten Stauchwerkzeuge 56 iiber_: die Endenades Stiftes 12 geschoben werden. Die hohlen Innenräume der Dtattchwerkzeuge 64- weisen einen Quadratqjuerschnitt auf und sind etwas größer bemessen als der Querschnitt des Stiftes 12. Die End-· stirnflachen oder Arbeitsflachen 66 eines jeden Stauchwerkzeuges 64 sind Jedoch eben ausgebildetund verlaufen quer ' zur Längsachse der Stauchwerkzeuge.FIG. 9 explains another type of fastening of the through conductor 10 in the hole 60 of a circuit board 62. The protruding from the hole end portions of the metal sleeve 16 are thereby stripped from the Längsicanten of the pin 12 by swaging tools · H which is similar v / ie the bereitsjerwähnten upsetting tools 56 _via: the Endenades pin are pushed 12th The hollow interiors of the contact tools 64 have a square cross section and are somewhat larger than the cross section of the pin 12. The end faces or working surfaces 66 of each upsetting tool 64 are, however, flat and run transversely to the longitudinal axis of the upsetting tools.

Die Verbindung des Durchgangsleiters 10 mit der Sch altplatte 62 erfolgt, indem die Stauchwerkzeuge 64 gegeneinander bewegt werden. Dabei berühren die Staucnwerkzeuge die Endoberflachen der Metallhülse 16, Die Fortsetzung dieser Bewegung der Stauchwerkzeuge 64 führt dazu, daß zunächst die Endbereiche der Metallhülse 16 von den. Kanten, dea Stiftes 12 abgestreift werden und sich nach außen vom Stift: weg ausbeulen* Ali ledern Ende der Hülse 16 entstehen dadurch nacii außen gewölbte kragenförmige Binge 66, Solange der Dur enme as er des Loches 60 nicht weaentlich großer als der Äußendurchmesser der Metallbülse t6 ist, dann erstrecken sich diese kragenfbrmigen Bingö 68 Jeweils von der Äußenoberflache der Sehaltplatte bis zumThe connection of the through conductor 10 to the switchboard 62 is made by moving the upsetting tools 64 against one another. The jamming tools touch the end surfaces of the metal sleeve 16. The continuation of this movement of the upsetting tools 64 means that the end regions of the metal sleeve 16 are initially removed from the Edges of the pin 12 are stripped off and bulge outwards from the pin: The leather end of the sleeve 16 creates nacii externally arched collar-shaped bings 66, as long as the length of the hole 60 is not slightly larger than the outer diameter of the metal sleeve t6 is, then these collar-shaped Bingo 68 each extend from the outer surface of the Sehaltplatte to

Ende der Hülse_s jedoch nicht in das Loch 60 hinein. Infolge der Anlage der kragenförmigen Ringe 6C auf den beiden Oberflächen der Schaltplatte an den Enden des Loches 6D erfolgt eine feste Verbindung des Durchgangsleiters 10 mit der Schaltplatte 62. Die Stauchwerkzeuge 64 können aber auch noch dichter aneinander heranbewegt werden, so daß die kragenförmigen Ringe 6ü zusammengequetscht werden und, wie die Fig. 11 zeigt, einen flachen Ringflansch 70 bilden, der sich umfänglich um jedes Ende des Loches 60 erstreckt und dessen Dicke der doppelten Y/andstärke der Hülse 16 entspricht. However, the end of the sleeve _s does not go into the hole 60. As a result of the abutment of the collar-shaped rings 6C on the two surfaces of the circuit board at the ends of the hole 6D, the through conductor 10 is firmly connected to the circuit board 62. The upsetting tools 64 can, however, also be moved closer together so that the collar-shaped rings 6ü are squeezed together and, as FIG. 11 shows, form a flat annular flange 70 which extends circumferentially around each end of the hole 60 and whose thickness corresponds to twice the Y / and thickness of the sleeve 16.

Die Fig. 10 zeigt, wie der Durchgangsleiter 10 in ein Loch mit zu großem Durchmesser eingesetzt ist. Das Loch befindet sich in einer Schaltplatte 74.· Es werden Stauehwerkzeuge 76, die identisch mit den Stauchwerkzeugen 64 gemäß Fig. 9 sind, verwendet und aneinander angenähert, damit die Enden der Hetallhülse 16 von dem Stift abgestreift und verformt werden können. Es werden, ähnlich wie schon erläutert, kragenförmige Ringe 76 aus den abgestreiften Enden der Metallhülse 16 geformt. Da jedoch der Durchmesser des Loches 72 größer als der Außendurchmesser, der Metallhülse 16 ist, erstrecken sich die kragenförmigen Ringe 7ö zumindest eine kurze Strecke bis in das Loch 72 hinein. Die Metallhülse 16 wird jedoch noch weiter verformt, bis der erreichte Außendurchmesser der kragenförmigen Ringe 78 größer als der vorhandene Durchmesser des Loches 72 ist. Dadurch wird erreicht, daß die kragenförmigen Ringe im Bereich der oberen Endkanten des Loches mit denFig. 10 shows how the through conductor 10 is inserted into a hole is used with too large a diameter. The hole is in a circuit board 74. There are jamming tools 76, which are identical to the upsetting tools 64 according to FIG. 9, are used and brought closer together so that the ends of the metal sleeve 16 can be stripped from the pin and deformed. As already explained, collar-shaped ones are used Rings 76 formed from the stripped ends of the metal sleeve 16. However, since the diameter of the hole 72 is larger than the outer diameter of the metal sleeve 16, the extend collar-shaped rings 7ö at least a short distance to in the hole 72 into it. The metal sleeve 16 is, however, still further deformed until the reached outer diameter of the collar-shaped rings 78 is greater than the existing diameter of the Hole 72 is. This ensures that the collar-shaped Rings in the area of the upper end edges of the hole with the

90 98 86/ 1074 .90 98 86/1074.

193B4 22193B4 22

beiden Oberflächen der Schaltplatte in Berührung treten. Eine ■ Tauchlötung oder Hochfrequenzlötung eines Durchgangsleiters 10, der in der in Fig. 9-11 gezeigten Weise mit einer Schaltplatte verbunden ist, führt ebenfalls dazu, daß Weichlot durch die Kanäle 24 ansteigt und zuverlässige elektrische Verbindungen zwischen der Hülse und dem Stift gewährleistet.come into contact with both surfaces of the circuit board. A ■ Dip soldering or high frequency soldering of a through conductor 10, which is in the manner shown in Fig. 9-11 with a circuit board is connected, also leads to the fact that soft solder through the Channels 24 rises and ensures reliable electrical connections between the sleeve and the pin.

Die in der vorbeschriebenen Weise ausgebildeten elektrischen Durchgangsleiter 10 können in unterschiedlich große Löcher einer Schaltplatte eingesetzt werden, solange gewährleistet ist, daß der Hub der Stauchwerkzeuge groß genug ist, um die Enden der Hülse 16 so weit vom Stift abzustreifen und zu yer-The electrical trained in the manner described above Through conductors 10 can be used in holes of different sizes in a circuit board, as long as this is guaranteed is that the stroke of the upsetting tools is large enough to the To strip ends of the sleeve 16 so far from the pin and to yer-

formen» daQ der dabei erzielte Außendurchmesser der verformten Ehdtei Ie der Hülse größer als; der gegebene Durchmesser" der Locher in der Schaltplatte ist. Damit wird es durch die Verwendung des erfindungsgemäß ausgebildeten Durchgangsieiters erstmals möglich, auf eine enge und bisher unerläßliche Tolerierung der Locher in der Schaltplatte, die zur Aufnahme des Durchgangsleiters dienen'sollen, zu verzichten.form »that the outside diameter of the deformed part of the sleeve achieved in this way is greater than; the given diameter " the punch is in the circuit board. So it gets through the Use of the through conductor designed according to the invention possible for the first time, on a narrow and previously indispensable basis Tolerance of the holes in the circuit board that are used for recording of the transit ladder should serve to waive.

In den Hg. 12-15 ist eine weitere Ausgestaltung eines Durchgangsleiters 80 gezeigt. Dieser Durchgangsleiter 80 entspricht im wesentlichen dem Durchgangsleiter 10. Er unterscheidet sich von diesem jedoch lediglich dadurch, daß an den Enden, der Metallhülseiö Längsschlitze 82 vorgesehen sind, die in ihrer , Lage mit;den Eckendes Stiftes korrespondieren. Jeder Längssehlitz 82 erstreckt sich vom Ende der Hülse aus eine bestimm-A further embodiment of a through conductor is shown in Eds. 12-15 80 shown. This through conductor 80 corresponds essentially the transit conductor 10. It differs of this, however, only by the fact that at the ends, the Metallhülseiö Longitudinal slots 82 are provided, which in their, Position with; the corners of the pin correspond. Every lengthways seat 82 extends from the end of the sleeve from a certain

9 0 98S&/χ 9 0 98S & / χ

-.■■■""■;" ■}-"■' 0-. ■■■ ""■;" ■} -" ■ ' 0

" ' . 133S422"'. 133S422

te strecke im Mehrtang auf das andrere Ende der MetallMO.se. Me Schlitz© 62 sind; so lang,, daB ale äanii, wenn, der Durcü— ■gangslelter SO zur Stauchung Im dia» !©chi der Schal tplatte; eingesetzt 1st^ moeft eine bestimmte Strecke Ih diieses !nTe stretch in the multi-strand on the other end of the MetallMO.se. Me slot © 62 are; so long, that ale aanii, if, the pressure ■ gangslter SO for compression In the dia »! © chi of the switchboard; Is used a certain distance Ih this! n

Weil» dier^ DurOitegaögaLelter 80 $m einem loch 84 Ist,, dann wird er BiIt einer Sabaltglatte 86 werlczettge 68 "«rerbwndieii^ weictoe .Eellzangen 90 besit2;eni_r die Irt die lartalLe &% eingeschoben: werden xind; die indi) er eiche der liilse 1'6^vvom Stift 1;2 wegspreizen. Me lewegang- der Stauchwerfczettge 88 lit Klchtting ai*felnandier zu führt zur Äbieguing; der- abgetrenitteni Seile der Eetallhiilsie und zur Öffnung der Iiängsschlitise: &2> so dal slefe isrter nach au-iäen erstreckende Zungen: ¹M ergeben^ die sich, in Abständien um dien tliöifaiig des' BurchgaHEgöleiterss 80 ersftrecfeen» Eat sich; die Söklitäe 82 im Metal3tiiiiai.se nocit Ms in dag Innere des iEQ&feesi 8Ψ feinelni ,; sorgt die StauchUeliandlung dafür, daß dia Zungen 92 in· feaitens Sc&luB mit den lanten^ die da& Ijoeh; 84Because "commanding ^ DurOitegaögaLelter 80 $ m a hole 84 is ,, he will BIIT a Sabaltglatte 86 werlczettge 68""rerbwndieii ^ weictoe .Eellzangen 90 besit2; eni the Irt _r the lartalLe &% inserted: X IND are; the indi) he . oak the liilse 1'6 ^v from the pin 1; wegspreizen 2 Me lewegang- the Stauchwerfczettge 88 lit Klchtting ai * felnandier to lead to Äbieguing; DER abgetrenitteni ropes and the opening of the Eetallhiilsie Iiängsschlitise: &2> so dal slefe isrter outwards -iead extending tongues: ¹ M result ^ which, at intervals around the tliöifaiig of the 'BurchgaHEgöleiters 80 ersftrecfeen' Eat themselves; the sociability 82 in the metal3tiiiiai.se nocit Ms in the interior of the iEQ & feesi 8Ψ fineelni,; ensures that the compression dia tongues 92 in · feaitens Sc & luB with the lanten ^ die da &Ijoeh; 84

begrenzen» befinden; und eine feste dem Ih^ctogangsleiter 8& unl der Söfta^tplasttelimit »are located; and a fixed one to the Ih ^ ctogangsleiter 8 & unl der Söfta ^ tplastte

. Durcto diese MaÄnanme kamn der Im stark üteerbemessenem löchern: einer befestigt: werdem.. Through these maneuvers came the In the heavily over-sized holes: one attached: will.

IfIe die iig.i; 5-1:5 zeigen^ Ist die Schalt platte 86 mit Augen "94 einer gedruckten Schaltung versehen, welche das Loch; 84IfIe the iig.i; 5-1: 5 show ^ is the circuit board 86 with eyes "94 provided a printed circuit, which the hole; 84

auf "beiden Selten äes Selialtplatteumgeben. Haeh einer Taueiilötung_; oder RoehlxequextzlB-Umg. fliefft Weichlot 95 durch die Kanäle 24 auf die Oberseite der ifekaltplatte 86 und füllt dien. Baum zwischen; der¹ QfoerJriäciJae der Äugen 94 euer gedruckten Schaltung uiidl ämi abgebogenen Saugen 92. Daferch werden ein^ wandifirele eleletriscBleltendie IFerMnäungea zsase&en äem Durciigangslelter 80 imä dem JLage f4 der" geirucJttea Setoaltung auf' d^;er Oberseite gesGiiaff'em-» Gleieiae elekteiselje Verbindungen werden, zwiscftes den abgebogenen Zungen 92 auf der- toter Bei te der* Schaltplatte und dem Auge· 94 der auf der: Ifot&rseite der , Schaltplarfete angeordneten gedruckten Schaltung: hergestellt.. to "two rare äes Selialtplatteumgeben Huh a _{Taueiilötung;.} or RoehlxequextzlB-Umg fliefft solder 95 through the channels 24 on the top of ifekaltplatte 86 and fills serving harness between;. of ¹ QfoerJriäciJae the Äugen 94 your printed circuit uiidl Aemi bent sucking 92 There are a ^ wandifirele eleletriscBleltendie IFerMnäungea zsase & en äem Durciigangslter 80 imä the JLage f4 of the "geirucJttea Setoaltung on 'd ^; On the top side, electrical connections are made, between the bent tongues 92 on the dead part of the circuit board and the eye 94 of the printed circuit on the side of the circuit board.

ist wie■'schon, erwähnt möglich^ den neuen Durchgaiigsleiter* gemäß lig* 10 und 14 an⁵ Sehaltplattert zu befestigen^ groß bemessene iioehier fiir die Auf nähme der I besitzen* Ss ist aber auch möglich_r dem I)urehigangS!leiteiE fö; in der im lig. 6 gezeigten feise in einer- Schallplatte mit; zu großr bemessienen lockern· zu befestigen. Jfe Zangen 5E we dem namLicht *mm Stift 12 weg: txb& zuEuekgebogen,,, bis sie die 0%erf lächie äeir Sehaltplatte im einem: Äsirandi raidiial äem Bumpie-s öler Metallhulse ίθ lerühren»as ■ 'already mentioned possible ^ the new Durchgaiigsleiter * according lig * 10 and 14 fiir to ⁵ Sehaltplattert to attach ^ large-sized iioehier the up would take the I have * Ss but is also possible _r the I) urehigangS leiteiE fö!; in the in lig. 6 shown feise in a record with; too large to loosen · to fasten. Jfe pliers 5E we remove the namLicht * mm pin 12: txb & zuEuekgebogen ,,, until they touch the 0% ef smile äeir sehaltplatte in one: Äsirandi raidiial äem Bumpie-söller metal sleeve ίθ l »

Im. Tors;tehen.deni wurzelt die liuircJigpngBleitreai fO iinäl BM als; Stift© mit vieir erbeten Seitenflächen, un^ ipiaJratisciiemi setejltt; bescfcrieben, Ms- ist Jediocha zm er^lmeii,, iaß) eim d-rei— seitigerv also im Querschnitt öreoleafeigeiEr Stifcfe QdIeE Stifte mit studieren: geometriae&en; OueractonittsfiiGcmem ebenfallsIm. Tors; tehen.deni roots the liuircJigpngBleitreai fO iinäl BM as; Pen © with much requested sides, un ^ ipiaJratisciiemi setejltt; Bescfcrieben, Ms- is Jediocha zm er ^ lmeii ,, iaß) eim d-three-sidederv so in cross-section oreolea figeiEr pins QdIeE pins with study: geometriae &en; OueractonittsfiiGcmem also

903888/1074903888/1074

Cw-';Cw- ';

^Λ"' ' ■ ^Λ "'' ■ - 19 - - 19 -

wendet werden können, i^s 13t beispielsweise so, daß dann, 'wenn lediglich Draht um die Durchgangsleiter herumgewickelt "werden" sollj ein im Querschnitt dreieckiger Stift vorteilhafter sein kann. In anderen Fällen können Stifte mit anderen hnittsformen vorteilhafter sein.can be turned, i ^ s 13t for example so that then, 'if only wire is wrapped around the through conductor A pencil with a triangular cross-section should "become" more advantageous can be. In other cases, pencils with other shapes may be more advantageous.

909886/1074909886/1074

Claims

1936-22

- 20 -. ■;. ■■■ ■■■; ■ - ■■. Claims

Circuit boards e.g. rait printed circuits is to be used and out of the hole on either side of the circuit board extends and has flat side surfaces, d u rc h g_e k e η η ζ ei c h η e t that the flat side surfaces extend over the entire length of the pin (12) and that a cylindrical metal sleeve (16) is pushed and clamped onto an area lying along the length of the pin along the edges between two adjacent flat side surfaces is firmly connected to the pin, with between the Inner surface of the metal sleeve and each flat side surface of the "pen" one running in the longitudinal direction of the pen separate through channel (24) lies, while the two Ends of the metal sleeve for fastening the through conductor (10, 80) mechanically until it touches the boundary surfaces of the hole are deformable.

2. Through conductor according to claim 1, d a d u r c h

g e k e η η ζ ei c h η e t that the.Pin C12) a Has a square cross-section.

3. through conductor according to claim 1 and / or 2, dad u r c h, g e k e η η ζ e i c h, net that the metal sleeve (16) on both ends are provided with longitudinal slots (82), which in run along the bead of the edges of the pin (12) and

909886/1074 - -

- 21 dung laterally from the pin bendable tongues (92) are used.

4. Dur ch gang s le it he according to one or more of claims 1-3 » d a d u "r c h e k e η η ze i c h η et that the pen (12) along the between adjacent flat side surfaces, Liegeiiden edges by means of soldered connections (16) on the sleeve (1.6.) Is attached. '

5 through conductors according to one or more of claims 1-4 "characterized geke η η ζ η calibration et.,: That the .Metal hiilae-1 (16) is formed from sheet metal and a white ... between adjacent edges of the pin ( 12) arranged longitudinal seam (26). .

6. Pass-through conductor according to one or more of claims 1-5, dadurchgek en η ζ ei ch η et that the pin (12) and the sleeve (16) are coated with soft solder (runs away).

909886/1074

-Zl-L e e rsei te -Zl- L ee page