DE1935980U

DE1935980U - CONTAINER FOR HEATING OIL STORAGE.

Info

Publication number: DE1935980U
Application number: DEM54175U
Authority: DE
Original assignee: Mauser KG
Current assignee: Mauser KG
Priority date: 1966-02-17
Filing date: 1966-02-17
Publication date: 1966-03-31

Description

KA.Ü3ülTZt*t7.2.KA.Ü3ülTZt * t7.2.

KOMMANDITGESELLSCHAFTLIMITED PARTNERSHIP

2O.I20I9652O.I20I965

Tpa-An-Be.Tpa-An-Be.

Behälter für Heilzöl-LagerungContainer for medicinal oil storage

Die Heuerung betrifft einen doppelwandigen Behälter für Heizöl-Lagerung mit einem auf Leckstellen überwachten Zwischenraum zwischen Behälteraussen- und innenmantel, "bei dem die Enden des Mantelschusses des zylindrischen Innenbehälterteils zum Aufschieben der Innenbehälterböden und nachfolgender Rundschweissung nach innen gesickt sind.The hiring concerns a double-walled container for Heating oil storage with a space between the container outer and inner jacket monitored for leaks, "in which the ends of the shell section of the cylindrical inner container part for pushing on the inner container bottoms and thereafter Welding are beaded inwards.

Die Herstellung derartiger Behälter ist aufwendig. Der Aussenbehälter besteht aus den beiden Böden, den Mantelschüssen, den Abdeckungen in Form von umlaufenden Ringen für die Längsnähte. Aussen- und Innenböden werden ineinander gepasst und die Bleche der Mantelschüsse für den Aussen- und Innenbehälter aufein« ander gelegt, gemeinsam gewalzt und dabei die Einlage in Umfangs- und in Längsrichtung abschnittsweise durch Kehlnahtschweis.· sung mit dem Aussenbehälterblech verbunden. Der jeweils in Achsrichtung vorstehende Teil des Innenmantelbleches am Mantelschuss wird gesickt und die ineinander gepassten Doppelboden auf die Sickung aufgeschoben. Nach der ansehliessenden Dichtschweissung werden zur Abdeckung der Abstände zwischen zylindrischem Aussenbehältermantel und Aussenböden Abdeckringe aufgesetzt und elektrisch in Kehlnaht durchgehend dichtgeschweisst.The manufacture of such containers is complex. The outer container consists of the two floors, the jacket sections, the covers in the form of circumferential rings for the longitudinal seams. The outer and inner bottoms are fitted into one another and the sheet metal of the casing sections for the outer and inner containers are placed on top of one another. laid on each other, rolled together and the insert in the circumferential and longitudinal direction in sections by fillet welds. solution connected to the outer container sheet. The part of the inner jacket sheet protruding in the axial direction on the jacket section is beaded and the double floors that fit into each other are pushed onto the beading. After the subsequent sealing welding are used to cover the gaps between cylindrical Outer container jacket and outer bottoms cover rings put on and electrically welded tightly in fillet welds.

Diese sehr umständliche Bauweise wurde dadurch vereinfacht, indem zwecks Einsparung von Abdeckringen und die zusätzlichen Dichtschweissungen der Ringränder der zylindrische Aussenmantelteil an den Rändern nach aussen gesickt und soweit vorgezogen wurde, dass der im Durchmesser erweiterte Rand des Aussenmantels den des jeweiligen Aussenbodens überlappt, Nunmehr musste nur noch der Aussenmantelsehuss mit den Aussenböden verschweisst werden.This very cumbersome design has been simplified by saving on cover rings and the additional Sealing welds of the ring edges of the cylindrical outer shell part Beaded outwards at the edges and pulled forward so far that the edge of the outer jacket, which is enlarged in diameter that of the respective outer floor overlaps, now only the outer casing shell had to be welded to the outer floors will.

Wenn auch hierbei zusätzliche Abdeckringe und jeweils eine Rundschweissung eingespart werden konnten, waren doch mehrere Arbeitsgänge erforderlich. Der Aussenschuss musste gerundet undEven if there are additional cover rings and a circular weld in each case could be saved, as several operations were required. The outside shot had to be rounded and

-2--2-

Ä-ϊ. Ä-ϊ.

KOMMANDITGESELLSCHAFT - Blatt 2 -KOMMANDITGESELLSCHAFT - Sheet 2 -

elektrisch geheftet werden. Sodann wurden die Schussenden nach aussen gesickt und die Heftstellen wieder getrennt. Das AussenmantellDlech wurde nunmehr um den Innenbehälter gespannt und die Längsnaht sowie die Rundnaht Terschweisst.be stapled electrically. The ends of the weft were then beaded outwards and the stitching points separated again. The outer jacket sheet was now stretched around the inner container and the longitudinal seam and the circumferential seam were welded together.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Behälter so auszubilden, dass zur Einsparung zusätzlicher Arbeitsgänge eine Sickung des Aussenmantels entfällt.The innovation is based on the task of designing the container in such a way that that there is no beading of the outer jacket to save additional work steps.

Zur Lösung der Aufgabe wird neuerungsgemäss vorgeschlagen, dass der Aussendurchmesser des zylindrischen Innenbehältermantels höchstens dem Randaussendurchmesser der doppelwandigen Böden entspricht, wobei der Innendurchmesser des die Ränder der Doppelboden überlappenden zylindrischen Aussenmantels durchgehend gleich ist.To solve the problem, it is proposed according to the innovation, that the outer diameter of the cylindrical inner container jacket corresponds at most to the outer edge diameter of the double-walled bases, being the inside diameter of the edges of the raised floor overlapping cylindrical outer jacket is the same throughout.

Bei dieser Massnahme brauchen lediglieh wie bisher die Enden des zylindrischen Innenbehälterteils nach innen gesickt zu werden, allerdings mit der Ausnahme, dass die Sickung tiefer erfolgt« Nunmehr wird der Aussenmantel nach vorheriger Rundung'um den Innenbehälter gespannt und kann direkt in den Längs- und in den Rundnähten verschwelst werden, so dass wesentliche Arbeitszeiten eingespart werden 'können. Da nach einem weiteren Gedanken der Neuerung der Rand des jeweiligen Aussenbodens gegenüber dem Rand des zugehörigen Innenbodens zurücksteht, entsteht ein genügend grosser Raum zur Aufnahme der Schweissnahtauftragung,With this measure only the ends need as before of the cylindrical inner container part to be corrugated inwards, with the exception that the corrugation is deeper « Now, after previous rounding, the outer jacket is stretched around the inner container and can be moved directly into the longitudinal and into the Circular seams are blurred, so that substantial working hours can be saved. There after another thought the innovation of the edge of the respective outer base is set back compared to the edge of the associated inner base, a sufficient result is created large space to accommodate the weld seam application,

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Neuerung beispielsweise dargestellt. Aus Vereinfachungsgründen ist lediglich der linke obere Teil eines doppelwandigen Heizölbehälters im Ausschnitt längsgeschnitten gezeigt.In the drawing, an embodiment of the innovation is for example shown. For the sake of simplicity, only the upper left part of a double-walled heating oil container is in the cutout Shown lengthways.

Mit 1 ist der zylindrische 3?eil des Innenbehälters bezeichnet, dessen Enden 2 zur Aufnahme und Verschwelssung der Innenböden 3 nach innen gesickt sind. Die Ränder der auf die Innenböden 3 aufgepassten Aussenböden 4 stehen gegenüber den Rändern der Innenböden 3 etwas zurück, so dass genügend Raum für die Rundschweissnähte 8 verbleibt. Der Aussendurchmesser des zylindrischenWith 1 the cylindrical 3? Part of the inner container is designated, its ends 2 for receiving and welding the inner floors 3 are corrugated inwards. The edges of the outer floors 4 fitted onto the inner floors 3 are opposite the edges of the inner floors 3 back a little so that there is enough space for the circular weld seams 8. The outside diameter of the cylindrical

KOMMANDITGESELLSCHAFTLIMITED PARTNERSHIP

- Blatt 5 -- sheet 5 -

Innenbehältermantels 1 entspricht höchstens dem Randaussendurchmesser der doppelwandigen Boden 3>4· B®¹" Innendurchmesser, des die Ränder der Doppelboden 5,4 überlappenden zylindrischen Aussenmantels 5 ist über die ganze Mantellänge gleich. Der zylindrische Teil des Aussenbehältermantels 5 ist mit dem jeweiligen Aussenboden 4 mi* einer Rundschweissung 9 dicht verbunden.Inner container shell 1 corresponds at most to the outer edge diameter of the double-walled bottom 3> 4 · B® ¹ "inner diameter, the cylindrical outer shell 5 overlapping the edges of the double bottoms 5, 4 is the same over the entire length of the shell with a circular weld 9 tightly connected.

In der Zeichnung ist mit 7 der Domstutzen angedeutet und mit 6 der Ein- oder Auslaufstutzen für die Prüfflüssigkeit, die in den Zwischenraum zwischen Innen- und Aussenbehälter einsickert.In the drawing, the dome connector is indicated with 7 and with 6 the inlet or outlet nozzle for the test liquid that seeps into the space between the inner and outer containers.

- 4 - Schutzansprüche -- 4 - Protection claims -

Claims

RA.ü9iJÖ21 * 17.2.68 KOMMANDITGESELLSCHAFT ~ Sheet 4 - Claims for protection

1. Double-walled container for heating oil storage with a gap between the container inner and outer jacket monitored for leaks, "in which the ends of the jacket section of the cylindrical inner container part are corrugated inward for pushing on the inner container bottoms and subsequent Rundsehweissung, characterized in that the outer diameter of the cylindrical inside the container casing (1) at most corresponds to the edge outside diameter of the double-walled gen floors (3,4), wherein the inner diameter of the edges of the raised floor (5> 4) overlapping cylindrical outer shell (5) is the same throughout.

2. Container according to claim 1, characterized in that that the edge of the respective outer base (4) is set back from the edge of the associated inner base (5).