DE1935278A1

DE1935278A1 - Shin guard for football, skiing or ice hockey - etc

Info

Publication number: DE1935278A1
Application number: DE19691935278
Authority: DE
Inventors: Alfred Hillemann
Original assignee: BUCHAU ERHARD
Current assignee: BUCHAU ERHARD
Priority date: 1969-07-11
Filing date: 1969-07-11
Publication date: 1971-01-14

Abstract

The protector is shaped to fit the leg, the front being of hard elastic, shock proof material externally and padded internally and is laced up the back of the leg with a taper passing through a series of slits arranged vertically above one another on either free end of the gaiter. The shield body is pref. of polystyrene, polyethylene or polypropylene.

Description

Beinschutz, vorzugsweise gegen Sportverlstzungen des Unterschenkels.Leg protection, preferably against sports injuries of the lower leg.

Beinschutzvorrichtungen gegen Verletzungen des Unterschenkels sind in den verschiedensten Ausführunggen bekannt. Insbesondere sind sogenannte Schienenbeinschütz er gegen Verletzungen beim Fußballspiel bekannt. Diese bestehen aus einem der Fora des Unterschenkels angepaßten Schutzschild aus hartelastisches, schlagfestem Material, welcher das Bein schienenbeinseitig abdeckt und an seiner Innenseite gepolstert ist, und elastischen, das Bein umfassenden Haltemitteln für den Schutzschild Die Letzteren bestehen vielfach aus stuzenartigen, aus elastischem Trikot gearbeiteten Gebilden, unter welche die Schienenbeinschütser, zum Beispiel bestehend aus Polyvinylchlorid mit Schaunatoffpolsterung, geschoben werden können. Diese Schienenbeinschützer liefern nur einen beschränkten Schutz, nämlich bei frontalen Schlägen gegen Verletzungen des Schienenbeins; die Schutzachilde aind außerdem von relativ großer Materialwandstärke und dembalb hohem Gewicht.Leg protection devices against injuries to the lower leg are known in the most diverse versions. In particular, so-called shin guards are he known against injuries during a soccer game. These consist of one of the fora the lower leg adapted protective shield made of hard-elastic, impact-resistant material, which covers the leg on the shin side and padded on the inside is, and elastic, the leg encompassing retaining means for the protective shield Die The latter often consist of column-like, made of elastic tricot Formed under which the tibia guards, for example consisting of polyvinyl chloride with Schaunatoff upholstery, can be pushed. These shin guards deliver only limited protection, namely in frontal blows against injuries of the tibia; the protective shields are also made of a relatively large material wall thickness and therefore high weight.

dadurch, daß ein getrenntes Bauteil für den Halter verwendet wira, ist der Herstellungsaufwand relativ groß, und beim Anlegen muß jeweils der Halter über den Schutzschild gezogen bzw. Letzterer unter den Halter gescheben werden und der Schutzschild jeweils in die richtige Relation aus Halter gebracht werden. Hierbei ist es preblemetisch, ein Verrutschen des Schutsschildes bein Spiel sicher zu vermeiden, ohne daß Bein abgeschnürt wird, auch dann, wenn ein hochwertiges elastisches, enteprechend teures Trikot verwandet wird. All dies mag dezu beigetragen haben, daß derartige Schienenbeinschützer bisher keine große Verbreitung im Fußballsport gefunden haben, - Es ist auch bersite bekannt, den Bchutsschild und den Halter zu einem einsigen Bauteil zu vereinigen (deutsche Patentschriften Ir. 458 365 und 548 786). Hierbei sind am Schutzschild verankerte elastische Spannbänder vorgeschen, welche durch Aussparungen der beiden Längeseiten des Schutz schildes gezogen und - das Bein umfassend und den Schutzschild unter Deformation der Polsterung gegen das Bein ziehendspannbar angeordnet sind. Jedoch auch diese Schienenbeinschützer weisen eine Reihe von Nachteilen auf: Das Bein wird im wesentlichen nur frontseitig geschützt; es sind nur wenig elastische Spannbänder, nämlich swei oder drei, auf der Länge des Schutzschildes vorgesehen, so daß - soll der Schutzschild nicht verrutschen - diese Bänder relativ scharf gespannt werden müssen und sich damit Einschnürstellen am Bein bilden. -Der rfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bfinschutz gegen Verletzungen des Unterschenkels zu schaffen, welcher aie vorgenannten Nachteile vermeidet, d.h. welcher als ein Bauteil ausgebildet ist, das Bein auch gegen seitliche Schläge und Stöße sichert und dabei, ohne zu Verrutschen oder das Bein abzuschnüren, tragbar ist Insbesondere soll dieser Scinschutz nioht nur als Pußballschutz, sondern auch als Schutz für den Skifahrer oder Einhokeyspieler geeignet sein.in that a separate component is used for the holder, the manufacturing effort is relatively high, and when creating each must the holder pulled over the protective shield or the latter pushed under the holder and the protective shield in each case brought into the correct relation from the holder will. Here it is preblemetic, a slipping of the protective shield during play safe to avoid without constricting the leg, even if a high quality one elastic, correspondingly expensive jersey is used. All of this may have contributed have that such shin guards have not been widely used in football have found - It is also known bersite, the Bchutsschild and the holder too to combine a single component (German patents Ir. 458 365 and 548 786). Here, elastic straps anchored to the protective shield are provided, which are drawn through recesses on the two long sides of the protective shield and - The leg encompassing and the protective shield against deformation of the upholstery the leg are arranged so that they can be tensioned pulling. But also these shin guards have a number of disadvantages: The leg is essentially only at the front protected; there are only a few elastic straps, namely two or three, on the length of the protective shield so that - the protective shield should not slip - these bands have to be tensioned relatively sharply and thus become constricted form on the leg. -The invention is based on the task of a Bfinschutz against To create injuries to the lower leg, which aie the aforementioned disadvantages avoids, i.e. which is designed as a component, the leg against the side as well Secures blows and bumps and without slipping or constricting the leg, is wearable In particular, this anti-scin protection should not only be used as a football protection, but Can also be used as protection for skiers or Einhokey players.

Gegenstand der Erfindung ist nunmehr ein Beinschutz gegen Verletzungen des Unterschenkels, insbesondere gegen Sportverletzungen bei Fußballspiel, Skilauf, Eishockey o.dgl., bestehend aus einem der Form des Unterschenkels angepasten, sich um die Frontseite Beines wölbenden Schuti-Schild aus hartelastischem, schlagfestem Material, welcher das Bein schienenbeins@itig abdeckt und an seiner Innenseite gepolstert ist, und am Schutzschild verankerten elastischen Spannbandern, welche durch Aussparungen der @@@ beiden Längeseiten des Schutzschildes gezogen sind - das Bein umfassend und den Schutzschild unter Deformation der Polsterung gegen das Bein ziehend - spannbar angeordnet sina.The subject of the invention is now a leg protection against injuries of the lower leg, especially against sports injuries during soccer games, skiing, Ice hockey or the like, consisting of one of the shape of the lower leg matched to itself around the front of the leg arching Schuti shield made of hard-elastic, impact-resistant Material, which covers the leg shinbone @ itig and padded on the inside is, and on the protective shield anchored elastic straps, which through recesses the @@@ both long sides of the protective shield are drawn - encompassing the leg and pulling the protective shield against the leg while deforming the padding - tensionable arranged sina.

Die Erfindung besteht darin, daß die im Quersennitt etwa halbkreisformige Prontpartie des Schutzachildes in die beiden Beinflanken einschließlich des Wadenbeins abdeckende Seitenpartian ausläuft, welch Letztere die Frontpartie zu eine. U- oder hufeisenförmig um den Unterschenkel sich wölbenden tunnelartigen Gebilde ergänzen, und daß im Band bereich der Seitenpartien etwa in iJänserichtung des Schutzschildes verlaufende, über dessen Länge verteilte Schlitze mit einem gegenseitigen Abstand in Längsrichtung angeordnet sind, welcher in der Größenordnung der Bandbreite der durch die Schlitze gezogenen elastischen Bänder von den Schlitzen angepaßter Breite und Stärke liegt.The invention consists in that the approximately semicircular in the cross section Front part of the protective cheek piece in the two flanks of the legs including the fibula covering side part expires, which latter the front part to one. U or A horseshoe-shaped tunnel-like structure that arches around the lower leg, and that in the band area of the side parts approximately in the direction of the protective shield running, over its length distributed slots with a mutual distance are arranged in the longitudinal direction, which is in the order of magnitude of the bandwidth of the elastic bands drawn through the slits from the slits of adapted width and strength lies.

Die Erfindung erbringt im wesentlichen die folgenden Vorteile, die im kombinatorischen Sinne zusammenwirken: 1) Durch die einem Rohr-Querschnitt weitgehand angenaherte Ausbildung des Schutzschildes wird das Widerstandsmoment des Letzteren gegen Schläge, Stöße und Biegemomente sowie auch gegen Torsionsbeanspruchungen des Beines vergrößert und zugleich ein Schutz gegen seitliche Beanspruchungen des Beines gewährleistet; 2) die Anlagefläche des Schutzschildes as Bein ist wesentlich vergrößert und damit der reibschlüssige Kontakt, so daß ein Verrutschen ausgeschlossen ist; 3) in diesem Zusammenhang wirken die auf der gesamten Länge des Schutzschildes verteilten elastischen Bänder wie eine elastische Binde, welche das bein nicht abschnüren kann und zugleich das Muskelspiel nicht. beeinträchtigt1 4) die Länge der elastischen Bänder kann so groß gemacht werden, daß ein Überstreifen des Schutzschildes bei gelockerten elastischen Bändern und ein anschließendes Nachspannen der Bänder bei ausreichendem Spannweg leicht möglich ist; 5) die elastischen Bander halten di. Ränder des Schutzschildes seitlich auf ihrer gesamten Lange gegen das Bein, so daß der Schutzschild und die elastische Verschnürung einen nach außen glatten Abschluß bilden.The invention essentially provides the following advantages: Working together in a combinatorial sense: 1) Largely through the one pipe cross-section approximate formation of the protective shield becomes the section modulus of the latter against impacts, shocks and bending moments as well as against torsional loads of the Enlarged leg and at the same time protection against lateral stresses on the leg guaranteed; 2) the contact surface of the protective shield is the leg significantly increased and thus the frictional contact, so that slipping is excluded; 3) In this context, they work over the entire length of the protective shield distributed elastic bands like an elastic bandage, which the leg cannot constrict and at the same time the muscle play cannot. impaired 1 4) the length of the elastic bands can be made so large that they can be pulled over of the protective shield when the elastic straps are loosened and then re-tensioned the straps are easily possible with sufficient tension; 5) the elastic bands hold di. Edges of the protective shield against the side along their entire length Leg, so that the protective shield and the elastic lacing smooth outwards Form a degree.

Es sind damit hervorstehende Kanten oder Voraprünge vermieden, was beim Fußballspiel ebenso wichtig wie beim Skilauf ist. Der Beinschutz trägt somit nicht euf, 80 c'aß er als Skischutz auch unter der Keilhose getragen werden kann. There are so protruding edges or protrusions avoided what is just as important in soccer as it is in skiing. The leg protection thus wears not euf, 80 c'as that it can also be worn as ski protection under the wedge pants.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung betrugt der Abstand der in Längsrichtung benachbarten Schlitz. bzw. der durch die gesogenen Ränder etwa l/2 bis 5 Bandbreiten, weil in diesem Falle der Effekt der elaetischen Binde gewährleistet ist, insbesondere dann, wenn relativ breite, in ihrer Längerichtung elastische Gewebebänder mit einer Breite von etwa 2 bis 4 cn verwendet werden, wie sie als Meterware in den Kurzwarenabteilung erhältlich sind. Besonders günstig ist es in diesem Zusammenhang, wenn ein einziges elastisches Band - beginnend am unteren Ende des Schutzschildes - abwechselnd durch den 1. Schlitz der einen Längsseite, hierauf durch den gegenüberliegenden Schlitz der anderen Längsseite, hierauf durch den 2. Schlitz der@Längsseite u.s.f. zick-zack-artig bis zum letzten Schlitz durchziehbar ist, wobei im Bereich das oberen Bandendes Mittel zur längenveränderbaren Fixierung des Bandendes angeordnet sind. Das elastische Band wird auf Grund seiner Zick-zack-Bchränug in den Schlitzen weitgehend durch Reibschluß gehalten. Das hat Vort ile bein Spannen der elastischen Verschnürung, wobei beginnend bei den untersten schlitzen das elastische Band sukzessive unter Parallelführung durch die Schlitze gespannt werden kann und bem Loslassen seine Schrägstellung wieder einnimmt, in welcher es sich reibschlüssig hält, und swar bis hinauf zu den letzten Schlitzen, wo die überschüssige Länge fixiert werden kann. Bs empfiehlt sich deshalb, wenn das untere Band in Forn einer Schleif. oder dgl. am Steg des ersten Schlitzes verankert ist1 während das obere Ende demgemäß längenveränderbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, the Distance between the adjacent slot in the longitudinal direction. or that by the sucked Margins about 1/2 to 5 bandwidths, because in this case the effect of the elastic Bandage is guaranteed, especially when relatively wide, in its length direction elastic fabric tapes with a width of about 2 to 4 cn can be used, such as they are available by the meter in the haberdashery department. Is particularly cheap it in this regard, if a single elastic band - starting at the bottom End of the protective shield - alternately through the 1st slot of the one Long side, then through the opposite slot on the other long side, then through the 2nd slot on the long side, etc. Can be pulled through in a zigzag fashion to the last slit is, wherein in the area the upper band of the means for adjustable length fixation of the tape end are arranged. The elastic band is because of its zigzag bend largely held in the slots by frictional engagement. This has advantages in tensioning the elastic lacing, starting with the lowest slits the elastic The tape can be stretched successively through the slots while being guided in parallel bem letting go, it assumes its inclined position again, in which it is frictionally engaged holds, and swar all the way up to the last slits where the excess length is fixed in place can be. Bs is therefore recommended when the lower belt is in the form of a sanding. or the like. Is anchored to the web of the first slot1 while the upper end is accordingly is adjustable in length.

Es ergibt sich eine besonders einfache Spannvorrichtung, wenp das obere Bandende mit einem - z.B. bei Hosenträgern an sich bekannten - Spannclip versehen ist und, in Form einer Schlaufe den Steg des letzten Schlitzes umfassend, mit dem Spannelip unter Erweiterung der Schlaufe als rücklaufendes Ende auf dem herlaufenden Ende des Bandes verschieblich gelagert und in verschiedenen Bandabständen zum letzten Schlitz arretierbar ist. Hierbei sind zweckmäßig, der vorletzte und ggf. der drittletzte Schlitz zum Hindurchführen des mit dem Spannclip versehenen rücklaufenden Bandendes erweitert.The result is a particularly simple clamping device, if that Provide the upper end of the strap with a tension clip, which is known per se, e.g. for suspenders and, in the form of a loop, encompassing the web of the last slot with the Spannelip with extension of the loop as a returning end on the following one The end of the belt is movably supported and at different belt distances from the last Slot is lockable. It is advisable to use the penultimate and possibly the third from last Slot for guiding the returning end of the tape with the tensioning clip through it expanded.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindung läuft der Schutzschild an seinem unteren Ende in zwei die Knöchel im wesentlichen abdeckende Lappen aus, deren Wandstärke geringer als die der übrigen Schutzschildpartien ist, wobei zwischen den Lappen ein bogenföraige Einbuchtung zur Aufrechterhaltung der Bewegungsfreiheit für den Fußspann angeordnet ist und wobei die Knöchellappen durch eine Polsterung unterfüttert mind. Dieser Knöchelschutz bedeutet für den Fußballspieler eine wertvolle Ergänzung des Beinschutzes; für den Skifahrer hat es den Vorteil, daß der Schutzschild innerhalb des Schuhes verankert werden kann. ?(1r diese Verankerung ist der Schutzschild zweckmäßig an der Außenseite seiner in den Innenschuh bzw. Schuh ragenden Teile, insbesondere der Knöchellappen und der hieran unmittelbar angrensenden Partien, mit einer Riffelung oder Polster-Auflage zur reibschlüssigen Verankerung im Inneren des Schuhes versehen. Dies hat zur Folge, daß bei Drehbeanspruchungen des Stiefels der Schutzschild auf Verwindung beansprucht wird; ein Teil der Energie. wird somit durch die Verwindung des Schutzschildes und durch seine Reibung über die Polsterung am Unterschenkel verbraucht, wodurch Drehbeanspruchungen auf des Fußgelenk redusiert werden @@nnen. Da der Schutzschild mit seinem unteren Ende in den Skistiefel hineinragt, können nunmehr Stiefelrandfrakturen nicht mehr auftreten; die Energie wird durch Verformung des Schutzschildes im elastischen Bereich und Verformung der Polsterung weitgehend aufgezehrt.According to a further development of the invention, the protective shield starts up its lower end in two of the ankles essentially covering Flaps with a wall thickness that is less than that of the other parts of the protective shield, with an arched indentation between the tabs to maintain the Freedom of movement is arranged for the instep and with the ankle flap through padding is at least lined. This ankle protection means for the football player a valuable addition to leg protection; for the skier it has the advantage that the protective shield can be anchored within the shoe. ? (1 for this anchoring the protective shield is expediently on the outside of its in the inner shoe resp. Parts protruding from the shoe, in particular the ankle lobes and the parts directly attached to them adjacent areas, with a corrugation or upholstery for frictional engagement Anchoring provided inside the shoe. This has the consequence that with rotational loads the protective shield of the boot is subject to torsion; part of the energy. is thus over by the twisting of the protective shield and by its friction the padding on the lower leg is used up, causing torsional stresses on the Ankle can be reduced @@ nnen. Since the lower end of the protective shield is in the ski boot protrudes, then boot edge fractures can no longer occur; the energy is generated by deformation of the protective shield in the elastic range and Deformation of the upholstery largely consumed.

weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung werden in folgenden anhand der zwei Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung erläutert, in welcher zeigen@ Fig. 1 in perspekti@@scher Darstellung schräg von hinten geschen einen Beinschutz gemäß der Erfindung im gelockerten Zustand der elastischen Bandage, wie er zum Anlagen an den Unterschenkel des rechten oder linken Beines vorgeschen ist; Fig. 2 den Beinschuts nach Fig. 1 angelegt an den rechten Unterschenkel eines Fußballspielers, perspektivisch von hinten; Fig. 3 eine Abwandlung des Beinschutzes, vorgesehen für einen Skifahrer, gleichfalle perspektivisch, jedoch im Auaschnitt, wobei lediglich der untere Teil des Bein und der Skistiefel angedeutet oind und Fig. 4 eine geeignete Ausführungsform einer an sich be.further features and details of the invention are set out in the following explained with reference to the drawing depicting two exemplary embodiments, in which show @ Fig. 1 in perspective view diagonally from behind a leg protection according to the invention in the loosened state of the elastic bandage, as it is to be applied is forward to the lower leg of the right or left leg; Fig. 2 the leg guards according to FIG. 1 applied to the right lower leg of a soccer player, perspective from behind; Fig. 3 shows a modification of the leg protection, intended for a skier, also in perspective, but in the cutout, with only the lower part of the leg and the ski boot are indicated and Fig. 4 shows a suitable one Embodiment of a per se.

kannten Spannschnelle, die zum Spannen der Dandage Verwandung finden kann, vergrößert und perspektivisch.knew tensioners that are used to tension the dandage can, enlarged and in perspective.

Der in Fig. 1 dargest@llte Beinschutz 1 für Fußballspieler gegen Verletzungen des Unterschenkels, der auch grundsätzlich für Skifahrer, Kishockeyspieler, Rugbyspieler oder dgl. Verwendung finden kann, best@ht aus einem der Form des Unterschenkels 2 (vgl. Fig. 2) angepaßten, sich um die Frontseite des Beines wölbenden Schutzschild 3 aus hartelastischen, schlagfesten Material.The leg protection 1 shown in Fig. 1 for football players against injuries of the lower leg, which is also generally used for skiers, ice hockey players, rugby players Or the like. Can be used, consists of one of the shape of the lower leg 2 (see. Fig. 2) adapted protective shield arching around the front of the leg 3 made of hard-elastic, impact-resistant material.

Der Bchutsschild 3 deckt des Bein 2, wie es Fig. 2 zeigt.The shield 3 covers the leg 2, as FIG. 2 shows.

schienenbeinseitig ab und ist an dar Innenseite mit einer Polsterung 4 verschen. Am Schutsschild 3 sind elastische Spannbänder 5 verankert, welche durch Aussparungen 6 der beiden Längsseiten 3a, 3b des Schutzschildes 3 gesogen sind. Goiäß Fig. 2 sind diese elastischen Spannbänder 5, des Bein 2 und den Schutzschild 3 unter Deformation der Polsterung 4 gegen des Bein 2 ziehend, zpannbar angeordnet. Erfindungsgemäß läuft die im Querschnitt ztwa halbkreisförmige Frontpartie 30 des Schutzschildes 3 in die beiden Beinflanken einschließlich des Wadenbeins abdeckende Seitonpartien 31,32 aus. Die Seitenpartien 31,32 ergänzen die Frontpartion 30 zu einem U- oder hufeisenförmig um den Unterschenkel 2 sich wölbenden tunnelartigen Gebilde. Diese Schlitze 6 sind in Randbereich der Seitenpartien 31,32 bzw. der Längsseiten 3, 3b etwa in Längerichtung des Schutzschildes 3 ve@laufend und über dessen Länge verteilt angeordnet und beginnend beim untersten linken Schlitz im einzelnen mit 60 bis 69 bezeichnet. Der gegenseitige Abstand der Schlitze 6 liegt in der Größenordnung der Bandbreite der durch die Schlitze gezogenen elastischen Bänder 5, wobei Letzters eine den Schlitzen angspaßte Breite und Stärke aufweisen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt der Abstand der in Längsrichtung benachbarten Schlitze bzw. der durch sie gezogenen Bänder 5 zueinander etwa eine Bandbreite.on the shin side and is upholstered on the inside 4 give away. On the Schutsschild 3 elastic straps 5 are anchored, which through Recesses 6 of the two long sides 3a, 3b of the protective shield 3 are sucked. Goiäß Fig. 2, these elastic straps 5, the leg 2 and the protective shield 3 with deformation of the upholstery 4 against the leg 2 pulling, arranged zpannbar. According to the invention, the front section 30 of the approximately semicircular cross-section runs Protective shield 3 in the two leg flanks including the fibula covering Seiton parts 31,32 from. The side parts 31, 32 complement the front part 30 a U-shaped or horseshoe-shaped tunnel-like arching around the lower leg 2 Structure. These slots 6 are in the edge area of the side sections 31,32 or the longitudinal sides 3, 3b approximately in the longitudinal direction of the protective shield 3 ve @ running and arranged distributed over its length and starting with the lowest left slot designated in detail with 60 to 69. The mutual spacing of the slots 6 is of the order of magnitude of the bandwidth of the elastic ones drawn through the slits Ribbons 5, the latter having a width and thickness adapted to the slots. In the exemplary embodiment shown, the distance between the adjacent ones in the longitudinal direction is Slots or the bands 5 drawn through them are approximately one band width to one another.

Es ist hierdurch eine weitgehende Überdeckung des zwischen den Längsseiten 3a, 3b verbleibenden Zwischenraumes 7 durch die Bandage 5 gewährleistes, deshalb eine Abschnürung des Bein ausgeschlossen. Wie Figuren 1 und 2 zeig@n, ist ein einziges elastisches Band 5 - beginnend u unteren Ende des Schutzschildes 3 - abwechselnd durch den ersten Schlitz 60 der einen Längsseite 3a, hierauf durch den gegenüberliegenden Schlitz 61 der anderen Längsseite 3b, hierauf durch den zweiten Schlitz 62 der ersten Längsseite u.s.f. zick-zack-artig bis zum letzten Schlitz 69 durchziehbar, wbbei im Bereich des oberen bandendes 50 Mittel 8 zur längenveränderbaren Fixierung des Bandendes 50 angeordnet sind. Im einselnen ist das untere Bandende in Form einer Schlaufe 51 am Steg 60' des ersten Schlitzes 60 verankert, während das obere Bandende 50 mit einem - bei Hosenträgern bzw.As a result, the area between the long sides is largely covered 3a, 3b remaining space 7 guaranteed by the bandage 5, therefore a constriction of the leg is ruled out. As Figures 1 and 2 show @ n is a single one elastic band 5 - beginning at the lower end of the protective shield 3 - alternately through the first slot 60 of one longitudinal side 3a, then through the opposite one Slot 61 of the other longitudinal side 3b, then through the second slot 62 of the first Long side etc. zigzag-like up to the last slit 69 can be pulled through, wbbei in the area of the upper end of the tape 50 means 8 for the adjustable length fixation of the Tape end 50 are arranged. In the individual, the lower end of the tape is in the form of a Loop 51 anchored to the web 60 'of the first slot 60, while the upper end of the tape 50 with one - for suspenders or

Strumpfhalt@rn bekannten - Bpannclip 80 (vgl. Fig'. 4) versehen ist. Das obere Bandende 60 umfaßt hierbei in Form einer Schlaufe 52 den Steg 69' des s letzten Schlitzes 69 und kann mit dem Spannclip 80 unter Erweitorung der Schlaufe 52 als rücklaufendes Ende auf dem nach oben laufenden Ende des Bandes verschieblich gelagert in verschiedenen Bandabständen zum letzten Schlitz 69 arretiert werden. Die Spannstellung nach Fig. 2 zeigt, daß der Spannclip 80 mit dem Spannende 50 durch den Schlitz 68 geschoben und a der zwischen den Schlitzen 68 und 67 angeordneten Bandztracke fixiert ist, so daß also die Bandztrecke vor Schlitz 69 bis zum Spannclip 80 aus einem Doppelband besteht, das somit oberhalb der Wadenmuskulatur angeordnet ist und hier eine gute Abschlußspannung ergibt. Damit der Spannclip 80 durch den Schlitz 68 beim Spannen bzw.Stocking support @ rn known - clamping clip 80 (see. Fig '. 4) is provided. The upper end of the tape 60 here comprises the web 69 'of the in the form of a loop 52 s last slot 69 and can with the tension clip 80 expanding the loop 52 slidable as a returning end on the upward running end of the belt stored at different tape distances to the last slot 69 are locked. The clamping position after Fig. 2 shows that the clamping clip 80 with the The tensioning 50 is pushed through the slot 68 and the between the slots 68 and 67 arranged Bandztracke is fixed, so that the Bandztrecke before slot 69 to the clamping clip 80 consists of a double band, which is thus above the calf muscles is arranged and results in a good final voltage here. So that the clamping clip 80 through the slot 68 when clamping or

Lockern hindurchgeführt werden kann, ist dieser Schlitz 68 entsprechend erweitert; auch der Schlitz 67 kann erweitert werden, falls der Spannelip auch durch diesen Schlitz zur Erzielung einer noch größeren Spannstrecke hindurchführbar sein soll.Can be loosely passed through, this slot 68 is accordingly expanded; The slot 67 can also be widened if the clamping lip also passes through this slot can be passed through to achieve an even greater clamping distance target.

An seinem unteren Ende läuft der Schutzschild 3 in zwei die Knöchel 2a, 2b im wesentlichen über-deckende Lappen 33,34 aus, deren Wandstärke geringer als die der übrigen Schutzschildpartien 30,31,32 ist, Zwischen den Lappen 33,34 ist eine bogenförmige einbuchtung 35 zur Aufrechterhaltung der Bewegungsfreiheit für den Fußspann angeordnet, und die Knöchellappen 33,34 sind durch eine besondere Knöchelpolsterung 41 unterfüttert.At its lower end, the protective shield 3 runs into two ankles 2a, 2b essentially overlapping tabs 33, 34, the wall thickness of which is smaller than that of the other protective shield parts is 30,31,32, between the tabs 33,34 is an arcuate indentation 35 to maintain freedom of movement arranged for the instep, and the ankle flaps 33,34 are by a special Ankle padding 41 lined.

Die Knöchelpolsterung besteht aus einer Schaumstoffeinlage von 0,5 - 1, cm Stärke. Im übrigen besteht die Polsterung des Schutzschildes 3 aus weiteren Schaumstoffstreifen 42,43,44, welche unter Freilassung von Lüftungs- und Deformationnsräumen R zwischen Schutzschild 3 und Unterschenkel 2 mit Abstand zueinander andeordnet sind. diese Räume gestatten eine Blüftung der Unterschenkel, d.h. eine Verminderung der Bchweißabsonderung, und das Aufzehren dar Schlagenergie durch Deformation der Schutsschildpartien, ohne daß der Unterschenkel dem Schlag direkt ausgesetst ist. Die Knöchellappen 33,34 ind durch ein die Fußunterseite übergreifendes elastisches Stegband 9 überbrückt.The ankle padding consists of a foam insert of 0.5 - 1. cm thick. In addition, the upholstery of the protective shield 3 consists of more Foam strips 42,43,44, which leave ventilation and deformation spaces R between protective shield 3 and lower leg 2 is arranged at a distance from one another are. these spaces allow ventilation of the lower legs, i.e. a reduction the perspiration, and the consumption of the impact energy by deformation of the Schutsschild parts without the lower leg being directly exposed to the blow. The ankle flaps 33, 34 ind by an elastic that overlaps the underside of the foot Bridge strip 9 bridged.

Dieses Stegband hält die relativ flexiblen, weichen Knöchellappen 33,34 in Verbindung mit der Bandage 5 in ihrer tage in angelegten Zustand nach Fig. 2.This bridge strap holds the relatively flexible, soft ankle flaps 33,34 in connection with the bandage 5 in their days in the applied state according to Fig. 2.

Eine einfache Befestigung dieses Stcgbandes 9 ergibt sich durch Vernähen mit der Schaumgummieinlage 41, welche ihrerseits-an der Innenseite des Schutzschildes verklebt ist. Weiterhin ist zweckmäßig der von den Schlitzreihen in die Längsseiten 3a,3b auslaufende Randbereich des Schutzschildes 3 und Vergrößerung seiner Anschmiegsamkeit an den Unterschenkel verjüngt ausgeführt, so daß sich, wie Fig. 2 zeigt. eine das Bein im wesentlichen glatt umgreifende Manschette ergibt. Für das Band 5 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein an sich bekanntes in seiner Längsrichtung elastisches Gewebeband in einer Breite von 3 cm und einer Stärke von 1 mm verwendet worden.A simple attachment of this Stcgbandes 9 results from sewing with the foam rubber insert 41, which in turn - on the inside of the protective shield is glued. Furthermore, the one from the rows of slots in the long sides is useful 3a, 3b tapering edge area of the protective shield 3 and enlargement of its conformability executed tapered on the lower leg, so that, as shown in FIG. a that Leg essentially smooth encompassing cuff results. For volume 5, im illustrated embodiment a known per se in its longitudinal direction elastic fabric tape with a width of 3 cm and a thickness of 1 mm is used been.

Dieses Band wies einen Dahnungskoeffizienten von ca. 5 mm/kp/mm auf, was einem elastizitätsmodul von ca. 0,2 kp pro qmm entspricht. Dehnungskoeffizienten ii Bereiche zwischen 1 bis 5 sind besonders empfehlenswert. Die aus Fig. 4 näher ersichtlichen Spannschnalle 80 weis einen U-förmig gebogenen Lagerkörper 81 auf, zwischen welchem das Bahdende 50 eingelegt und festgeklemmt ist, wobei der Klemmlappen 82 eine Zahnleiste 83 aufweist. Der Grundkörper hat ferner einen Schlitz 84, durch welchen das herauflaufende Band gezogen ist Der eigentliche Spannclip 85 mit Zahnleiste 86 ist um den 8teg 87 des Grundkörpers 81 schwenkbar gelagert.This tape had a dahnung coefficient of approx. 5 mm / kp / mm, which corresponds to a modulus of elasticity of approx. 0.2 kp per square mm. Expansion coefficient ii Ranges between 1 and 5 are particularly recommended. The one from Fig. 4 in more detail apparent buckle 80 has a U-shaped bent bearing body 81, between which the web end 50 is inserted and clamped, the clamping flap 82 has a toothed strip 83. The main body also has a slot 84 through which the running band is pulled The actual tensioning clip 85 with toothed strip 86 is mounted pivotably about the 8th web 87 of the base body 81.

Der Spannclip 80 kann so mit den Ende 50 auf den Band 5 verschoben und in vorschiedenen Stellungen durch Umlegen der Klappe 85, wobei sich die Zahnleiste 86 am Band festklemmt, arretiert werden. Der Schutzschild 5 besteht im Beispiel aus einem thermoplastis.hen Kunststoff hoher Zähigkeit und Schlagfestigkeit, und zwar Polystyrol, Er ist aus entsprechenden thermoplastischen Kunststoffplatten - bzw. -bahnen im Vacuum-Tiefziehverfahren einfach herstellbar. Die Wandstärke des Schutzschildes betrugt in den Bereichen 30,31,32 zweckmäßig etwa 1 bis 1,5 mm, an den Rändern 3e, 3b und im Bereiche der Knöchellappen 33,34 ist das Material auf etwa 0,5 mm verjüngt.The end 50 of the clamping clip 80 can thus be shifted onto the band 5 and in various positions by folding the flap 85, whereby the toothed strip 86 clamped to the belt, locked. The protective shield 5 is in the example made of a thermoplastic synthetic material of high toughness and impact resistance, and Although polystyrene, it is made from appropriate thermoplastic plastic sheets - or tracks can be easily produced using the vacuum deep-drawing process. The wall thickness of the The protective shield was expediently about 1 to 1.5 mm in the areas 30, 31, 32 the edges 3e, 3b and in the area of the ankle lobes 33,34 the material is on tapers about 0.5 mm.

Das Anlegen des Beinschutzes nach Fig. 1 bei der dort dargestellten gelockerten Bandage 5 gestaltet sich einfach; Der unbeschuhte Fuß wird durch den Beinschutz von oben bei elastischer Streckung der gelockerten Bandage 5 bindurchgesteckt. Hierauf wird, beginnend am unt ersten Ende 51 des elastischen Bandes 5 die Bandage gespannt, und zwan sukzessiv von Schlitz zu Bchlitz fortschreitend bis zum letsten Schlitz 69. Hierbei macht sich die zick-zack-förmige Schrägung des Bandes 5 vorteilhaft bemerkbar, de es hierdurch selbstklemmend angeordnet ist. Die durch des Spannen der Bandage gewonnene Überlänge kann durch Verschieben des Spannclips 60 durch den Schlitz 68 und notfalls 67 auf dem herlaufenden Band zurückgeführt und gemäß Fig.2 durch Umlegen des Bandelipe 80 arretiert werden. Mit 10 ist in Fig. 2 noch ein Fußballschuh bezeichnet, wobei ersichtlich ist, daß durch die bogenförmige Einbuchtung 35 die Beweglichkeit des Fußes mit Schuh 10 nicht besinträchtigt ist und die Knöchellappen 33,34 bis nans an den Schuhrand heranreichen.The application of the leg protection according to FIG. 1 in the case of the one shown there loosened bandage 5 is simple; The barefoot foot becomes through the Leg protection tucked through from above with elastic stretching of the loosened bandage 5. Then, starting at the first end 51 of the elastic band 5, the bandage Tense, and two successively from slit to slit progressing to the last Slot 69. The zigzag-shaped inclination of the band 5 is advantageous here noticeable that it is thus arranged in a self-locking manner. The through of the tensioning The excess length gained from the bandage can be adjusted by moving the clamping clip 60 through the Slot 68 and, if necessary, 67 returned to the running belt and shown in FIG can be locked by turning the Bandelipe 80. With 10 in Fig. 2 is still a soccer shoe referred to, it can be seen that the arcuate indentation 35 Mobility of the foot with shoe 10 is not impaired and the ankle lobes 33.34 to nans to the edge of the shoe.

Die Schaumetoffpolsterungen 44 und 41 sind in Fig. 1 der besseren Übersichtlichkeit wegen zum Teil gebrochen gezeichnet. - Fig. 3 zeigt die Anwundung des Beinschutzes zur einer; Skifahrer, wobei GOJ nicht dargestellte Innenschuh des Skistiefeis 11 die Partien 33 und 34 größtenteils übergreift. Auch die Frontseite 30 des Schutzschildes 3 ist mit einer an die bogenförmige Ausbuchtung 35 angrensenden Partien 35' innerhalb des Stiefels 11 angeordnet. Hierdurch ist die Stiefelrandfraktur bei Frontalstürsen oder Zusammenstößen vermieden.Foam upholstery 44 and 41 are the better ones in FIG. 1 Partly broken because of clarity. - Fig. 3 shows the application of the leg protection to one; Skier, with GOJ liner, not shown, of the Ski ice 11 largely overlaps parts 33 and 34. Also the front 30 of the protective shield 3 is provided with an arched bulge 35 to approach Parts 35 'arranged within the boot 11. This causes the boot edge fracture Avoided in frontal doors or collisions.

Zum Entgegenwirken gegen Drehbruchbeanspruchungen ist der Schutzschild 3 an der Außenseite seiner in den Innenschuh bzw. Schuh ragenden Teile, d.h. der Knöchellappen 33,34 und der hieran unmittelbar angrenzenden Partie 35', mit einer Schaumstoffauflage 12 umkleidet, welche eine reibschlüssige VerankerUng des Schutzschildes 3 im Inneren des Schuhs bewirkt. Wird der Schub vqrdrt'ht, sp wird damit der Schutzschild 3 mit verwunden, so daß ein Teil der Beanspruchungsenergie im Schutzschild und durch Reibung zwischen der Polsterung 4 und dem Bein 2 aufgezehrt wird. Im übrigen wird der Skischutz BO wie der Fußballschutz nach Fig. 1 und 2 ausgebildet, wobei gleiche Teile gleiche Bezugszeichen tragen. Das Anlegen gestaltet sich sinngemäß, so wie bereits erläutert. Das Ablegen beim Fußball- bzw.The protective shield is used to counteract torsional fracture loads 3 on the outside of its parts protruding into the inner shoe or shoe, i.e. the Knuckle flaps 33,34 and the part 35 'directly adjoining it, with a Foam pad 12 covers, which a frictional anchoring of the protective shield 3 causes inside the shoe. If the thrust is vqrdrt'ht, sp becomes the protective shield 3 with twisted so that part of the stress energy in the protective shield and through Friction between the padding 4 and the leg 2 is consumed. Otherwise will the ski protection BO designed like the football protection according to FIGS. 1 and 2, the same Parts bear the same reference numerals. The creation is analogous to how already explained. Discarding the football or

Skischutz erfolgt in der umgekchrten Reihenfolge, wobei der Spannclip 80 geöffnet und bis zum Schlitz 69 vergehoben wird und nunmehr das Band 5 insbesondere im unteren Bereich des Schutzzchildes 3 gelockert wird.Ski protection takes place in the reverse order, with the tension clip 80 is opened and lifted up to the slot 69 and now the band 5 in particular is loosened in the lower area of the protective shield 3.

Hierbei kann bei ausgezogenen Fußball- bzw. Skischuh das Bein aus dem Schutzschild 3 gezogen werden. Die Materialwandstärke des Bchutzschildes 3 kann noch verringert werden, wenn besonders sähe, allerdings auch teurere Thermoplasten, wie Polyasthylen oder Polypropylen verwendet werden. - Pur den Skischutz kann es zweckmäßig sein, wenn die die Beininnenflanke abdeckende Seitanpartie 32 des Schutzschildes - wie in Fig. 1 durch die gestrichelte Linie 13 angedeutet - im Bersich ihrer oberen Ecke mit einem größeren Radius abgerundet ist als die gegenüberliegende Ecke, wobei der Schlitz 68 entsprechend zu verschieben wäre. Hierdurch ist ein Drücken in extremer Hockstellung sicher vermieden. - Über dem angelegten Beinschutz kömnen Stutzen, Dundstrump oder Keilhose getragen werden. Auch für Einhocksy-, Hockey- oder Rugby-Spieler ist der Beinschutz geeignet. - In besonderen Pällen, wenn das Anlogen und Ausziehen des Beinschutzes bei beschuhtem Fuß möglich sein soll, kann der Spannclip leicht demontierbar ausgeführt sein und/oder das Band 5 kann mit eine verstärkten Einfädel-Ende 50 versehen zein, welches eine Perforierung zum Hindurchziehen einer das Bandende am Schutzschild fixierenden Schnur aufweist. Der Beinschutz kann dann bei heiausgezogenem Band frontal auf das Bein gesciloben werden, worauf das Einfädeln und Nachspannen das Bandes 5 erfolgt.Here, when the soccer or ski boot is taken off, the leg can fall out the protective shield 3 can be pulled. The material wall thickness of the protective shield 3 can still be reduced if particularly would see, however, also more expensive thermoplastics, such as polyethylene or polypropylene can be used. - It can do pure ski protection be expedient if the side part 32 of the protective shield that covers the inner leg flank - as indicated in Fig. 1 by the dashed line 13 - in the Bersich their upper Corner is rounded with a larger radius than the opposite corner, where the slot 68 would have to be moved accordingly. This is a pressing in extreme Crouching safely avoided. - Over the put on leg protection Socks, Dundstrump or wedge pants can be worn. Also for squat, hockey or rugby players, the leg protection is suitable. - In special cases, if that Lying on and taking off the leg protection should be possible when the foot is shoed the clamping clip can be designed to be easily removable and / or the band 5 can be equipped with a reinforced threading end 50 provided zein, which has a perforation for pulling through has a cord that fixes the end of the tape to the protective shield. The leg protection can then with the tape pulled out the frontal line on the leg, whereupon the The tape 5 is threaded in and retensioned.

Claims

Patent claims:

1 leg protection against injuries to the lower leg, esp.

against sports injuries during soccer games, skiing, ice hockey, etc., consisting of one of the shape of the lower leg adapted to the front the leg arching protective shields made of hard-elastic, impact-resistant material, which the leg covers the tibia and is padded on the inside, and elastic straps anchored on the protective shield, which pass through recesses the two long sides of the protective shield pulled and - including the leg and the Protective shield with deformation of the upholstery pulling against the leg - can be stretched out of order are, characterized in that the cross-sectionally approximately semicircular front section (30) of the protective shield (3) in the two flanks of the legs including the fibula covering side parts (31,32) expires, which latter the front part (30) to a U-shaped or buffalo-shaped tunnel-like arching towards the lower leg (2) Complement structures, and sat in the land area (3a, 3b) of the side parts (31,32) for example in the longitudinal direction of the protective shield (3), distributed over its length Slots (6,60,62 ... 68; 61,63 ... 69) with a mutual distance in the longitudinal direction are arranged, which is on the order of the bandwidth of the through the slots sucked elastic bands (5) from the slots of adapted width and thickness lies.

2) leg protection rach claim 1, characterized in that the distance the slits in the longitudinal direction (6) or the bands drawn through them (5) is about ½ to 5 bandwidths.

3) leg protection according to claim 2 or 1, characterized in that a single elastic band (5) - starting at the lower end of the protective shield (3) - alternately through the 1st

Slot (60) of one long side (3a), then through the opposite Slot (61) on the other long side (3b), up through the 2nd slot on the long side (3a) etc.

can be pulled through in a zigzag fashion up to the last slot (69), wherein in the area of the upper end of the tape (50) means (8) for length-adjustable fixing of the tape end (50) are arranged.

4) leg protection according to claim 8, characterized in that the lower Tape end (51) in the form of a loop or the like.

is anchored to the web (60 °) of the 1st slot (60).

5) leg protection according to claim 3, characterized in that the upper strap end (50) with a tension clip (80), which is known per se for suspenders, for example is provided and, in the form of a loop, the web (69 °) of the last slot (69) comprising, with the tensioning lip (80) expanding the loop as a return 5 end on the trailing end of the tape (5) displaceably gelat; ert and ind different tape distances to the last slot (69) can be locked.

6) leg protection according to claim 5, characterized in that the penultimate (68) and gg £ s. the third from last slot (67) for passing through the with the clamping clip (80) provided returning tape end (50) are expanded.

7) leg protection according to one of claims 1 - 6, characterized in that that the slots (60 ... 68, 61. '... 69) of the two rows of slots in the circumferential direction lie in line with each other.

8) leg protection according to claim 1, characterized in that the protective shield (3) at its lower end in two the knuckles in: essential covering lobes (33,34) runs out, the wall thickness of which is less than that of the other protective shield parts (3o, 31,32), with an arcuate indentation between the tabs (33,34) (35) is arranged to maintain freedom of movement for the instep and wherein the ankle flaps (33,34) are lined by a padding (41).

9) leg protection according to claim 8, characterized in that the two Y ankle flaps (33,34) through an elastic web band that overlaps the underside of the foot (9) are bridged.

10) leg protection according to claim 8 or 9, characterized in that - Especially for skiers - the protective shield (3) on the outside of his in the inner shoe or shoe (11) protruding parts, d. H. the ankle lobes (33,34) and the one directly attached to it adjoining parts (35 °), with a corrugation or padding (12) for frictional engagement Anchoring inside the shoe (11) is provided.

11) leg protection according to one of claims 1 - 10, esp.

for skiers, characterized in that the leg inner flank covering side part (32) of the protective shield (3) in the area of their upper corners is rounded with a larger radius (13) than the opposite corner.

12) leg protection according to one of claims - i, characterized in, that the upholstery (4) on the inside of the protective shield (3) is made of plastic strips (41,42,43,44), which leaves ventilation and deformation spaces (R) are arranged at a distance from one another.

13) leg protection according to one of claims 1 - 12, characterized in that that the edge area running out from the rows of slots (6) into the longitudinal edges (3a, 3b) of the protective shield (3) is tapered while increasing its conformability.

14) leg protection according to any one of claims 1 - 13, characterized in that that a known per se in its longitudinal direction elastic fabric tape (5) in a width of about 2 to 4 cm is used, which has a coefficient of expansion from approx. 1 to 5 mm / kp.

mi 15) leg protection according to one of claims 1 - 14, characterized in that that the protective shield (3) made of a thermoplastic material of high toughness and impact resistance such as esp. Polystyrene, polyethylene or polypropylene.

16) leg protection according to Anspruuh 15, characterized in that the protective shield (3) in the vacuum deep-drawing process from thermoplastic plastic sheets or sheets is made.

L e r s e i t e