DE1934991U

DE1934991U - WASHBASIN, IN PARTICULAR FOR HOSPITALS OD. DGL.

Info

Publication number: DE1934991U
Application number: DE1965T0019871
Authority: DE
Original assignee: Triton Belco A G
Current assignee: Triton Belco A G
Priority date: 1965-11-12
Filing date: 1965-11-12
Publication date: 1966-03-17

Description

Triton-Beleo AG·., Hamburg 22, Alter !Eeiehweg 15-27Triton-Beleo AG ·., Hamburg 22, Alter! Eeiehweg 15-27

"Waschtisch insbesondere für Krankenhäuser o.dgl.""Vanity especially for hospitals or the like."

Die Heuerung betrifft einen Waschtisch, welcher speziell für Krankenhäuser und vergleichbare Anstalten oder Einrichtungen gedacht, jedoch selbstverständlich allgemeiner Anwendung fähig ist. Solche Waschtische sind für sich bekannt. An ihnen ist jedoch neuerdings im Hinblick auf die modernen Prinzipien der Hygiene als nachteilig erkannt worden, daß die infolge der durch die Ausbildung der bekannten Waschtische bedingten Anbringung der Armaturen und Apparate, insbesondere zur Sieherung des Abflusses unter Irmögliehung eines Q-eruehsschlusses diese auf oder vor der land liegen, an~der der Waschtisch angebracht wird. Das macht die vollständige Reinigung des Waschtisches außerordentlich schwierig, wenn nicht sogar unmöglich» Diese Nachteile und Schwierigkeiten werden gemäß dem Grundgedanken der Neuerung durch eine neuartige Ausbildung des Waschtisches vermieden, die es ermöglicht, denThe hiring concerns a washbasin, which is specially designed for Hospitals and comparable institutions or facilities are intended, but of course capable of general application is. Such washbasins are known for themselves. However, it has recently become apparent in view of the modern principles of the Hygiene has been recognized as a disadvantage that as a result of the attachment caused by the design of the known washbasins the fittings and apparatus, in particular to ensure the drainage while making it impossible to close them on or in front of the land where the washbasin is attached will. That does the complete cleaning of the vanity extremely difficult, if not impossible »This one Disadvantages and difficulties are according to the basic idea of Innovation avoided by a new design of the washbasin, which makes it possible to

Geruchsverschluß in die Wand zu legen.To put odor trap in the wall.

Bei einem als bekannt vorausgesetzten Waschtisch insbesondere für Krankenhäuser ο„dgl., bestehend aus einem an einer Wand anbringt ar en "beckenf örmigen Formkörper mit einem insbesondere durch ein Ventil verschließbaren Ablauf mit Geruchsverschluß wird dies neuerungsgemäß erreicht durch einen vom Becken ausgehenden, auf dessen Wandseite weisenden Ablaufkanal, dessen Ende einen Anschluß für den in die Wand einbaubaren Geruchsverschluß aufweist.In the case of a washbasin that is assumed to be known, in particular for hospitals or the like, consisting of one on one Wall attaches ar en "basin-shaped shaped body with a particular by means of a valve closable drain with odor trap, this is achieved according to the invention by an outgoing from the basin, on its wall side facing drainage channel, the end of which has a connection for the into the Has wall-mountable odor trap.

Der dadurch erzielte völlige Fortfall der bisher notwendigen Apparate und Armaturen insbesondere für den Geruchsverschluß an der Außenseite der Wand bzw. am Waschtisch selbst ermöglicht die Ausbildung glatter Flächen»im wesentlichen ohne schwer zugängliche Einsprünge oder Ausnehmungen, wodurch eine vollständige und leichte Eeinigungsmöglichkeit--desThe resulting complete elimination of the previously necessary apparatus and fittings, especially for the odor trap on the outside of the wall or on the washstand itself enables the formation of smooth surfaces »essentially without recesses or recesses that are difficult to access, which enables complete and easy cleaning - the

0Q /0Q /

anr Waschtisch geschaffen ist. Ein solcher Waschtisch entspricht daher weitgehend den Forderungen der modernen Hygiene in sanitären Einrichtungen und Installationen.anr washbasin is created. Such a vanity corresponds therefore largely the requirements of modern hygiene in sanitary facilities and installations.

Praktisch wird die Neuerung zweckmäßig so durchgeführt, daß ein vom Becken im wesentlichen rechtwinklig ausgehender, in Richtung auf dessen Wandseite, im übrigen aberIn practice, the innovation is expediently carried out in such a way that a in the direction of the wall side, but otherwise

•z _ • z _

geradlinig geführte und mit dem Becken einstückiger hohler Formteil den Ablaufkanal "bildet. Obwohl man natürlich infolge der verhältnismäßig kurzen Ausbildung dieses Formteiles den Teil freitragend aus dem Becken herausformen kann, hat es sich doch als zweckmäßig erwiesen, aus Festigkeitsgründen eine zusätzliche Abstützung vorzusehen» Dies geschieht gemäß einem anderen Merkmal der Neuerung durch wenigstens eine Rippe, die selbstverständlich mit dem beekenförmigen Formkörper und den den Ablaufkanal "bildenden Formteil einstückig ist, aber das Formteil auf dem beckenförmigen Formkörper zusätzlich abstützt.rectilinear and hollow ones that are integral with the basin Molded part that forms the drainage channel. Although, of course, one as a result the relatively short design of this molded part shape the part cantilevered out of the basin can, it has proven to be useful to provide an additional support for reasons of strength »This happens according to another feature of the innovation by at least one rib, which of course with the beeken-shaped molded body and the "forming the drainage channel" The molded part is in one piece, but the molded part is additionally supported on the basin-shaped molded body.

Der Anschluß für den in die Wand eingebauten Geruchsverschluß ist naturgemäß im Rahmen der Neuerung weitgehend ■beliebig,, Bin wesentlicher Vorteil besteht aber darin, daß er verhältnismäßig einfach ausgebildet sein kann. So genügt ein im Ende des Ablaufkanals eingediehteter Rohrabschnitt, der mit seinem anderen Ende unter Zwischensehaltung wenigstens einer Dichtung in den Geruchsverschluß einführbar ist.The connection for the odor trap built into the wall is of course largely ■ arbitrary, within the scope of the innovation, but the main advantage is that it can be made relatively simple. A pipe section welded into the end of the drainage channel is sufficient, the other end with the interposition of at least one seal in the odor trap is insertable.

Insgesamt gesehen bestehen die Vorteile der Neuerung darin, daß neben der bereits erwähnten besseren und leichteren Reinigungsmöglichkeit des Waschtisches gemäß der NeuerungOverall, the advantages of the innovation are that in addition to the better and lighter ones already mentioned The washbasin can be cleaned according to the innovation

die gesamte, insbesondere zum G-eruchsverSchluß dienende Apparatur in der Wand unter ge Ta rächt werden kann« Diese kann dann ihrerseits sehr einfach ausgebildet werden, weil eine besondere, bisher erforderliche Oberflächenverschönerung fortfällt οthe entire, in particular serving to lock the gas trial Apparatus in the wall can be avenged «This can then, for its part, be designed very easily because of a special, previously required surface enhancement omitted ο

Die !Teuerung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert| es zeigenThe price increase is explained below using an exemplary embodiment explained in more detail | show it

Figo 1 einen Waschtisch gemäß der Neuerung in Seitenansicht und teilweise im Schnitt undFigo 1 shows a washstand according to the innovation in side view and partly in section and

Fig. 2 eine Ansieht des Gegenstandes nach "Pig, I von unten.Fig. 2 is a view of the subject after "Pig, I of below.

In den !Figuren ist ein Waschtisch dargestellt, welcher insbesondere für Krankenhäuser oder ähnliehe Anstalten gedacht ist, aber auch an anderen Stellen Verwendung finden kann. Er besteht in bekannter Weise aus einem beckenförmigen und allgemein mit 1 bezeichneten Formkörper und weist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Ablaufventil auf, das mittels Bajonettverschluß im Becken des. Formkörpers 1 befestigt ist und allgemein mit 2 bezeichnet wurde.In the! Figures, a vanity is shown, which in particular is intended for hospitals or similar institutions, but can also be used in other places. It consists in a known manner of a basin-shaped and molded body generally designated 1 and, in the illustrated embodiment, has a drain valve, which is fastened by means of a bayonet lock in the basin of the molded body 1 and has been designated generally by 2.

—■ 5 —- ■ 5 -

Das Ventil 2 verschließt· einen Ablauf mil; einem Geruchsverschluß. The valve 2 closes an outlet mil; an odor trap.

Dazu ist ein vom Becken abgehender, auf dessen Wandseite - die Wand ist mit 3 "bezeichnet - weisender Ablauf kanal 4 vorgesehen, dessen Ende 5 einen allgemein mit β "bezeichneten Anschluß für den in die Wand eingebauten Geruchsverschluß 7 aufweist.There is also one on the side of the wall that goes out from the pool - The wall is designated by 3 "- facing drainage channel 4 is provided, the end 5 of which is generally designated by β" Has connection for the odor trap 7 built into the wall.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Ablaufkanal durch einen vom Becken 1 im wesentlichen rechtwinklig im Bereich des Ventils 2 abgehenden und in Richtung auf dissen Wandseite, im übrigen aber geradlinig, wie Fig. 1 erkennen läßt, geführten, sowie mit dem Becken einstückigen hohlen Formteil 8 gebildet. Dieser Formteil oder Ablaufstutzen wird bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit Hilfe einer Rippe 9? welche ihrerseits Teil des gesamten, den Waschtischs bildenden, beekenförmigen Formkörpers 1 ist, zusätzlich abgestützt. Diese Rippe 9 ist ihrerseits Teil einer aus mehreren Rippen 10 und 11 bestehenden zusätzlichen, einstüekigen Verstärkung der am Becken gebildeten, verbreiterten Wandseite 12, welche der statischen Belastung des Beckens 1 im an die Wand 3 angebrachten Zustand als "Kragträger Rechnung trägt.According to the illustrated embodiment, the drainage channel by one of the basin 1 extending substantially at right angles in the area of the valve 2 and in the direction of This wall side, but otherwise straight, like Fig. 1 can be seen, guided, as well as one-piece hollow molded part 8 formed with the basin. This molding or drainage nozzle is in the illustrated embodiment with the help of a rib 9? which in turn is part of the whole, the bee-shaped molded body 1 forming the washstand is additionally supported. This rib 9 is in turn part of an additional consisting of several ribs 10 and 11, One-piece reinforcement of the widened wall side 12 formed on the basin, which is the static Load of the basin 1 in the state attached to the wall 3 as a "cantilever beam" takes into account.

Der Anschluß 6 für den in die %nd eingebauten Geruchsverschluß 7 besteht "bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem in das Ende des Ablaufkanals mit einer Dichtung 12 eingedichteten Rohr als schnitt 13, der mit seinem der Abdichtung 12 gegenüberliegenden Ende unter Zwischenschaltung einer Dichtung 14 in den Geruchsverschluß 7 eingeführt ist.The connection 6 for the odor trap built into the% nd 7 consists "in the illustrated embodiment from a tube sealed into the end of the drainage channel with a seal 12 as a section 13, with its seal 12 opposite end is inserted into the odor trap 7 with the interposition of a seal 14.

Wie ersichtlich, kann der Waschtisch durch die beschriebene Ausbildung und die dadurch mögliche Verlegung des Geruchsverschlusses in die Wand äußerlich weitgehend glatt und ohne Einsprünge ausgebildet werden, so daß er leicht und schnell im Sinne der hygienischen Anforderungen zu reinigen ist.As can be seen, the washbasin can, thanks to the design described and the possible relocation of the odor trap outwardly largely smooth and without indentations in the wall, so that it is easy and can be cleaned quickly in accordance with hygienic requirements.

S chut ζans prücheS chut ζ ans claims

Claims

P.A. 59 ^ 18 * 11/12/65 / claims for protection

1. Vanity, especially for hospitals or the like *,
consisting of one that can be attached to a wall
bee-shaped molded body and one in particular
Drain with odor trap which can be closed by a valve, characterized by a drainage channel (4) which extends from the basin (1) and faces its wall side (12), the end of which has a connection (6) for the odor trap (7) which can be built into the wall.

2. Washstand according to claim 1, characterized by a basin (l) extending substantially at right angles, in the direction of the wall side (12) in the rest of the rectilinear and integral with the basin (l) hollow, the drainage channel
(4) forming part (8).

ο washstand according to claims 1 and 2, characterized by at least one rib-shaped support (9) of the drainage channel (4) forming Standard part (8) with the rest of the basin-shaped

- 8th

Shaped body _Λ

ο Washstand according to claim 1 _s, characterized in that the connection (6) for the odor trap (7) built into the wall $ 3) consists of a pipe section (12, 13) screwed into the end of the drainage channel (4), the other end of which can be introduced into the odor trap (7) with the interposition of at least one seal (14).