DE1934439U

DE1934439U - LIGHT TRANSPARENT FOR OVERNIGHT STAYS.

Info

Publication number: DE1934439U
Application number: DESCH39605U
Authority: DE
Inventors: Walter Schemminger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-01-04
Filing date: 1966-01-04
Publication date: 1966-03-10

Description

RA.002 345--^. 1.66RA.002 345 - ^. 1.66

PATENTANWALT 79 U LM-DON AU, denPATENT ADVERTISER 79 U LM-DON AU, the

DIPL.-ING. Ensingerstmße 21 3· Janaar If66,DIPL.-ING. Ensingerstmße 21 3 · Janaar If66,

PROSPER LANDSCHÜTZ ^Telefon (°⁷³¹) ⁶⁴⁹⁴⁶ PROSPER LANDSCHÜTZ ^phone (° ⁷³¹ ) ⁶⁴⁹⁴⁶

Telegramme: ,Prospat" Ulmdonau Postscheckkonto: Stuttgart Nr. 73231Telegrams: "Prospat" Ulmdonau Postscheckkonto: Stuttgart No. 73231

B/EE. G/2604·B / EE. G / 2604

Walter S ehemminger,
79 Ulm /Donau,
Sehlesienweg 66·Walter S erstminger,
79 Ulm / Danube,
Sehlesienweg 66

leuehttransparent far Übernachtungsstätten,light-transparent for overnight accommodation,

Hotels, Pensionen oder private Zimmervermieter verwenden als Hinweis auf eine Übernachtungsmögliehkeit häufig einfache Schilder mit der Aufschrift "Zimmer frei", die an mehr oder weniger sichtbarer Stelle am Haus angebracht oder in dessen Mähe, zum Beispiel in einem Yorgarten oder an der Straße aufgestellt sind. Meist bleiben diese Schilder, aueh wenn zur Zeit keine Übernaehtungsmögliehkeit besteht, unverändert stehen und nur in vereinzelten Fallen werden sie in mehr oder weniger schoner Weise, zum. Beispiel durch Überhängen eines iuehes oder Papiers, abgedeckt. Bei Dunkelheit sind diese Schilder schlecht oder überhaupt nicht von der Straße her erkennbar, so daß Reisende in jedem Falle meist vergeblieh nachfragen, was nicht nur für diese, sondern aueh für den Wirt oder Yermieter lästig ist.Hotels, pensions or private room renters use it as an indication of an overnight stay often simple signs with the words "Zimmer frei", which are more or less visible on the house or near it, for example in a Yorgarten or are placed on the street. Most of the time, these signs remain, even if there is currently no possibility of overtaking exists, stand unchanged and only in isolated cases will they be used in a more or less beautiful way. example covered by overhanging a piece of paper or paper. In the dark these signs are bad or Not at all recognizable from the street, so that travelers usually ask in vain in any case, and not only that for this, but also for the landlord or tenant is annoying.

Der Erfindung liegt der bedanke zugrunde, Reisenden, insbesondere solchen, die mit einem Kraftwagen auf derThe invention is based on the thank you, travelers, especially those with a motor vehicle on the

Übernachtungssuehe sind, zum Beispiel. Urlauber, die in später Abendstunde bei Dämmerung oder Dunkelheit auf der Suche sind, das erfolglose Nachfragen zu ersparen.Overnight sows are, for example. Holidaymakers who come up late in the evening at dusk or at night are looking to save unsuccessful inquiries.

Die Erfindung betrifft ein Transparent aus Glas, Kunststoff, Metallblech, Holz oder dergleichen, mit in bekannter Weise hinter durchscheinenden Seitenteilen angeordneten Lichtquellen. Gemäß der Erfindung sind die Lichtquellen in der Weise gegeneinander abgeschirmt, daß ein mit der Bezeichnung der Unterkunft und dem Wort "ZIMMEE" beschrifteter Teild auernd erleuchtet ist, während von zwei anderen, z.B. grün und rot durchscheinenden TeilenThe invention relates to a transparency made of glass, plastic, sheet metal, wood or the like, with in light sources arranged in a known manner behind translucent side panels. According to the invention, the light sources are shielded from each other in such a way that one with the name of the accommodation and the word "ZIMMEE" labeled part is illuminated while from two other parts, e.g. green and red translucent parts

jeweils nur der eine Teil ausgeleuchtet und der andere unbelt only one part is illuminated and the other is not illuminated

leuchtet ist.is lit.

Die wechselweise Beleuchtung kann mittels wechselweise schaltbarer Lichtquellen oder mittels verstellbarer Abdeckungen erfolgen.The alternating lighting can be by means of alternately switchable light sources or by means of adjustable ones Covers are made.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der untere Teil der Seitenwände undurchscheinend ist und in diesen Teil zwei gewölbte Gläser mit verschiedenen Farben, z.B. rot und grün, eingesetzt sind und hinter den gewölbten Gläsern gegeneinander und gegen den übrigen Innenraum des Transparentes geschlossene, die wechselweise schaltbaren Lichtquellen aufnehmende Schirme angeordnet sind.In a further embodiment of the invention it is provided that the lower part of the side walls is opaque and in this part two domed glasses with different colors, e.g. red and green, are inserted and behind the curved glasses against each other and against the rest of the interior of the transparency, the closed alternately Switchable light sources receiving screens are arranged.

Solche Transparente sind bereits in großer Entfernung besonders auch aus Kraftwagen von der Straße her erkennbar und geben Auskunft darüber, ob eine Unterkunfts-Such banners are already at a great distance, especially from vehicles on the street recognizable and provide information about whether an accommodation

möglichkeit besteht oder nicht, da das rote oder grüne Licht an sich schon zu erkennen gibt, ob Zimmer frei sind oder das Haus besetzt ist. Di .e. Anzeige kann noch durch Beschriftung mit den Worten "FEEI" oder "BESETZT" unterstützt werden, die entweder nur auf dem rot oder dem grün erleuchteten Teil des Transparentes wechselweise erscheint oder im anderen, dauernd erleuchteten Teil sichtbar ist. Die Anzeige ist nicht an diese". beiden -Worte gebunden, sondern kann in der jeweiligen Landessprache erscheinen.There is a possibility or not, as the red or green light in itself already indicates whether a room is free or the house is occupied. The. Ad can still go through Caption with the words "FEEI" or "BESETZT" are supported, either only on the red or the green The illuminated part of the transparency appears alternately or is visible in the other, continuously illuminated part. The ad is not tied to these two words, but rather can appear in the respective national language.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt.Several exemplary embodiments are shown in the drawing of the innovation.

Es zeigensShow it

Pig. 1 eine Ausführungsform in Seitenansicht in Verbindung mit einem Mast,Pig. 1 shows an embodiment in side view in Connection to a mast,

.. Pig. 2 einen Querschnitt nach der Linie Ij-II* der.. Pig. 2 shows a cross section along the line Ij-II * of the

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform in Seitenansicht mit zugehörigem Mast,3 shows a second embodiment in side view with associated mast,

Fig. 4 eine Stirnansicht zu Figur 3, Fig. 5 einen Längsschnitt nach der Linie Y-V der Fig. 4, 'FIG. 4 shows an end view of FIG. 3, FIG. 5 shows a longitudinal section along the line Y-V of Fig. 4, '

Fig. 6 einen Querschnitt nach der Linie YI-TI der Figur 5·.6 shows a cross section along the line YI-TI of Figure 5 ·.

_ 4 —_ 4 -

Das Transparent bestellt aus einem Gehäuse 1, welches an einem Mast 2 oder auch an der Hauswand angebracht ist. Der Innenraum ist nach !Figur 1 und 2 durch eine wagereehte Wand 5 in einen oberen und einen unteren Teil und der untere Teil durch eine senkrechte Wand 4 in zwei voneinander getrennte Teile unterteilt. Die Seitenwände des oberen Teiles bestehen aus durchscheinenden Seheiben 5 und 6 oder wenn das Transparent an der Hauswand befestigt ist, nur aus einer durchscheinenden Scheibe 6 bezw» 5. An der Decke ist eine Lichtquelle 7 in Form einer Sofmtten- oder Neonröhre befestigt, die den Innenraum ausleuchtet, so daß die auf den durchscheinenden Wänden 5,6 angebrachte Beschriftung, zum Beispiel des Hamens der Gaststätte oder des Hotels und des Wortes "ZIMMER" sichtbar wird.The transparency ordered from a housing 1, which is attached to a mast 2 or to the house wall. According to FIGS. 1 and 2, the interior space is divided by a horizontal wall 5 into an upper and a lower part and the lower part divided by a vertical wall 4 into two separate parts. The side walls of the upper part consist of translucent Seheiben 5 and 6 or, if the banner is attached to the house wall, only from a translucent pane 6 or 5 Ceiling is a light source 7 in the form of a soft mat or Attached to the neon tube, which illuminates the interior, so that the writing on the translucent walls 5,6, for example the hamming of the restaurant or the hotel and the word "ZIMMER" becomes visible.

Nach dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 sind die unteren Teile des Transparentgehäuses ebenfalls mit durchscheinenden Seitenwänden 8,9 versehen, von denen vorzugsweise die eine grün und die andere rot durchscheinend ist· Tor oder hinter diesen Seitenwänden ist je ein Schieber 10,11 vorgesehen, der jeweils die durchsichtigen Seheiben des einen Teiles lichtdicht abdeckt, so daß die Seheibe selbst dunkel bleibt und das aufgedruckte Wort "BESETZT" bezw. "FEEr¹' unsichtbar ist· Die Schieber 10,11 sind mittels eines Griffes 12,13 verschiebbar. Die Ausleuchtung der beiden unteren voneinander getrennten Teile erfolgt mittels je einer lichtquelle 14·According to the embodiment of Figures 1 and 2, the lower parts of the transparent housing are also provided with translucent side walls 8, 9, one of which is preferably green and the other red translucent gate or behind these side walls a slider 10, 11 is provided, each of the transparent Seheiben of one part covers light-tight, so that the Seheibe itself remains dark and the printed word "OCCUPIED" respectively. "FEEr ¹ 'is invisible · The slides 10, 11 can be moved by means of a handle 12, 13. The two lower parts, which are separated from one another, are each illuminated by a light source 14 ·

Anstatt die Verdunklung des einen oder des anderen unteren Teiles durch die Schieber 10,11 zu bewirken, kann diese Verdunkelung auch durch Ausschalten der in den Teilen angebrachten Lichtquelle erfolgen.Instead of darkening one or the other lower part by means of the slide 10, 11, can this darkening also by turning off the in parts attached light source.

Bei einer anderen Ausführungsform nach den Figuren 3-6 ist der untere, durch die Wand 3 lichtdicht abgeschlossene Teil nicht quergeteilt· Er ist nach außen durch zweckmäßig mit Längslinien versehenen Abdeckungen 15 abgeschlossen, in welche gewölbte farbige G-läser 16,17, und zwar vorzugsweise je ein rotes und ein grünes, eingesetzt sind. Oberhalb der gewölbten G-läser 16,17 befinden ^sieh Blendschirme 18· Each innen sehließen sieh an die gewölbten G-läser 1-6,17 trichterförmige Schirme 19,20 an, an deren Boden normale Lichtquellen, zum Beispiel in lOrm .elektrischer Birnen mittels ge eines Fassungssoekels 22,23 befestigt sind.In another embodiment according to FIGS. 3-6, the lower one is closed off by the wall 3 in a light-tight manner Part not divided transversely.It is closed off from the outside by covers 15 which are expediently provided with longitudinal lines, in which domed colored glass glasses 16,17, and preferably a red and a green one are. Above the curved glass panes 16, 17 are ^ see Visors 18 · Each inside look at the domed ones G-glasses 1-6,17 funnel-shaped screens 19,20, on their Floor normal light sources, for example in 1Orm .electric Pears attached by means of a socket 22,23 are.

Oberhalb der Blendschirme 18 befindet sich im oberen Teil des Transparentgehäuses je eine Lichtquelle 24,25, vor der die Scheiben 5,6 mit den Worten "FEEI" und "BESSTZT" beschriftet sind. Diese Schrift kann dauernd sichtbar bleiben oder aueh duch Abschalten der einen Lichtquelle 24,25 zusammen mit der darunter befindlichen Birne 21 abgedunkelt werden. Je nachdem, ob das Wort "BESETZT" oder "FREI" in Betracht kommt, wird die eine oder andere der Lichtquellen 21 eingeschaltet, während die andere ausgeschaltet ist, und zwar zweckmäßig für die Beschriftung "FEEI¹' die grün abgedeckte Lichtquelle und für das WortAbove the glare screens 18 there is a light source 24, 25 in each case in the upper part of the transparent housing, in front of which the panes 5, 6 are labeled with the words "FEEI" and "BESSTZT". This writing can remain permanently visible or can also be darkened by switching off the one light source 24, 25 together with the bulb 21 located underneath. Depending on whether the word "BUSY" or "FREE" is concerned, one or the other of the light sources 21 is turned on, while the other is off, and indeed appropriate for the label "FEEI ¹ 'the green-covered light source and for the word

"BESETZT" die rot abgedeckte Mehtquelle 21."OCCUPIED" the red covered Mehtquelle 21.

Das leuchttransparent in der beschriebenen Form hat gegenüber anderen mehr oder weniger provisorischen Anzeigevorrichtungen den Torteil, daß es von der Straße aus gut sichtbar ist, ferner sofort erkennbar macht, ob Übernachtungsmöglichkeiten bestehen oder nicht, und zwar vorzugsweise durch die international bekannte Farbgebung rot und grün, sowie zusätzlich durch eine Beschriftung, die selbstverständlich je nach der Mmdersprache entsprechend verändert werden kann. Im allgemeinen wird man die elektrische Schaltmöglichkeit bevorzugen, wenn eine Stromquelle zu dem Transparent vorhanden ist und nicht anstelle der elektrischen andere lichtquellen verwendet werden müssen, wobei dann die Schieber 10,11 verwendet werden.The luminous transparent in the form described compared to other more or less provisional display devices the part of the gate, which is clearly visible from the street, also makes it immediately recognizable whether there are overnight accommodations exist or not, preferably through the internationally known red color and green, as well as additional labeling, which of course depends on the language of the user can be changed. In general, electrical switching will be preferred if there is a power source for which transparency is available and other light sources do not have to be used instead of electrical light sources, the slide 10, 11 then being used.

Claims

le luehttransparent with behind translucent Light sources arranged on the side panels for overnight accommodation, characterized in that the light sources are shielded from one another in such a way that one with the Name of the accommodation and the word "ZIMlIEE" inscribed Part is permanently illuminated, while two others are of different colors Seeing through parts is illuminated by means of alternately visible light sources only one at a time and the other is unlit.

2. Zeucht transparent according to claim 1, characterized in that that the alternating lending takes place by means of adjustable covers, so that one part is illuminated and the other can be darkened.

3. Lie ucht transpar ent according to claim 1, characterized in that that the lower part of the side walls is opaque and in this part two curved glasses with different 3 colors are used and behind the curved glasses against each other and against the rest of the interior The closed screens of the transparency, which alternately accommodate light sources, are arrangedo