DE1934287U

DE1934287U - AIR CONDITIONING DEVICE.

Info

Publication number: DE1934287U
Application number: DET20166U
Authority: DE
Inventors: Charles Treselle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-01-04
Filing date: 1966-01-04
Publication date: 1966-03-10

Description

L-7565 AL-7565 A

L /FrL / Fr

Charles TRESELLECharles TRESELLE

61, rue de Bethune, LILLE (Nord), Frankreich61, rue de Bethune, LILLE (North), France

KlimatisiervorrichtungAir conditioning device

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Klimatieiervorrichtung, vorzugsweise zum Erwärmen öder Kühlen von Betten.The invention relates to an air conditioning device, preferably for heating or cooling beds.

Es sind bereits elektrisch beheizte Betten bekannt, bei denen ein auf die ganze Fläche einer Decke verteilter Widerstand, der mit einer temperaturregelnden Vorrichtung in Verbindung steht, die für eine bettlägerige Person angenehme Temperatur gewährleistet. Diese Decken können nur dem Erhöhen einer im Bett vorhandenen Temperatur dienen, sie sind ungeeignet, wenn ein feuchtes Bett getrocknet oder ein zu warmes Bett bei großer Hitze gekühlt werden soll.Electrically heated beds are already known in which a resistance distributed over the entire surface of a blanket, which is in connection with a temperature-regulating device, the temperature comfortable for a bedridden person guaranteed. These blankets can only be used to increase the temperature in the bed, they are unsuitable when dry a damp bed or a bed that is too warm to be cooled in high heat.

Andererseits ist es bekannt, in Decken,'die aus zwei Gewebeschichten bestehen, ein in ZickzackwÄnordnung angebrachtes elastisches Rohr vorzusehen, in dem eine Flüssigkeit, im allgemeinen Wasser, zirkuliert, deren Temperatur und /oderOn the other hand, it is known to have a zigzag wall arrangement in blankets which consist of two layers of fabric to provide elastic tube in which a liquid, generally water, circulates, its temperature and / or

Dipl..|ng. Heinr Lesser, Patentanwalt '--, Dipl .. | ng. Heinr Lesser, patent attorney '-,

/ Schreiben vom betr. KljiaatiSlerVOrrlchtung Blatt 2 / / Letter from the relevant KljiaatiSlerVorrlchtung sheet 2 /

Zuflußmenge regelbar 1st. Diese Decken ermöglichen nicht nur llj - ein Erwärmen, sondern, z.B. im Sommer» auch ein Abkühlen desFlow rate adjustable 1st. These blankets not only allow for warming up, but also, for example in summer, for cooling down the

Bettes» wenn kühles Masser durch das Bohr geführt wird. LeiBedes »when cool mass is passed through the drill. Lei

der besteht hier nicht but die Gefahr, einer Kondenswasserbildung, sondern auch die Gefahr, daß bei Auftreten eines Defektes oder bei falscher Bedienung das Bettzeug durchnäßt wird.there is no risk of condensation forming, but also the risk that if a defect occurs or if the bedclothes are used incorrectly, they become soaked.

iij f§! Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde» eine Klimatisiervorrichtung zur Verfügung zu stellen, die die Torteile von elektrisch beheizten Decken oder von mit einer zirkulierenden Flüssigkeit versehenen Defeken aufweist» mit deren Nachteilen t jedoch nicht behaftet ist*iij f§! The invention is based on the object of an air conditioning device to make available the door parts of electrically heated blankets or of having a circulating Defects provided with liquid have »with their disadvantages t however is not affected *

Sine diese Aufgabe lösende Klimatisiervorrichtung ist gekennzeichnet durch ein erwärmte oder gekühlte, gegebenenfalls mit antiseptischen, parfümierten Bestandteilen od. dgl. versetze, unter verhältnismäßig geringem Druck stehende Luft erzeugendes Aggregat, das über mindestens eine Leitung mit einem flächigen Teil, wie einer Bettdecke, einem Teil eines Bettes, einem Teppich, einem tfandbehang od. dgl. verbunden ist, aus dem die Luft entweichen kann* Der geförderten Luft können natürlich auch wohlriechende Bestandteile, Ja sogar Insektentötungsmittel beigefügt werden, wenn dies für zweckdienlich erachtet wird.The air conditioning device that solves this task is identified by a heated or cooled, possibly with antiseptic, perfumed ingredients or the like. Relatively low pressure air generating Unit that has at least one line with a flat part, such as a duvet, part of a bed, a carpet, a tfandbehang or the like. Is connected from from which the air can escape * The conveyed air can of course also fragrant ingredients, yes even insecticides be attached if this is appropriate is considered.

Es empfiehlt sich, die Leitung mit elastischen durehlöoherten Schläuchen od. dgl. in Verbindung stehen zu lassen, die inIt is advisable to pierce the line with elastic To let hoses or the like in connection, which in

Dipl.-Ing. Heinz Lesser, PatentanwaltDipl.-Ing. Heinz Lesser, patent attorney

Schreiben vom betr. Klimatisiervorrichtung BlattWriting from the relevant air conditioning device sheet

dem flächigen Tell angeordnet sind« Die Leitung kann auch mit IiIj einem öffnungen Aufweisenden Gürtel verbunden sein, der siehthe flat tell «The line can also with IiIj be connected to an apertured belt that see

in dem flächigen !eil befindet, «α daß die geförderte Luft ausis located in the flat part, «α that the conveyed air is out

dem Gürtel to den flächigen fell hinein and dann aus diesem wieder ausströmt. Ist der flächige Well verhältnismäßig groß, dann kann es zweckmäßig sein, zwei oder mehr als zwei Leitungen vorzusehen, die in diesen fell münden, wobei dann Jede Leitung Ii ^ an sie angeschlossene Schläuche od. dgl, mit Luft t»sw* versorgt.the belt to the flat fur in and then flows out of it again. If the flat corrugation is relatively large, then it can be expedient to provide two or more than two lines which open into this fur, in which case each line Hoses or the like connected to them, supplied with air t »sw *.

Bas Aggregat* das von dem flächigen Teil völlig getrennt angeordnet sein kann, «eilte aus mehreren lösbar und austauschbarThe aggregate * is completely separated from the flat part can be «rushed out of several detachable and interchangeable

! miteinander verbundenen feilen bestehen, von denen einer als! interconnected files exist, one of which is called

i?gf Luftförderer ausgebildet 1st· Der der Wäraeregulierung dienen-i? gf air conveyor is designed

de fell sollte unmittelbar vor der zu dem flächigen Teil führenThe fur should lead directly in front of the to the flat part

den Leitung angeordnet sein·be arranged by the line

Dl« Erfindung wird an Hand der zwei Ausföhrungsbeispieie dar«The invention is illustrated on the basis of the two exemplary embodiments

stellenden Zeichnungen nachstehend welter erläutert.Illustrative drawings are explained below.

Es zeigt«It shows"

Fig» 1 eine Aufsicht auf eine: teilweise aufgeschnittene Decke mit von ihr umfaßten Teilen der Zuführleitung und an diese Leitung angeschlossenen Schläuchen sowie einen Querschnitt durch ein warme Ozonluft erzeugendes Aggregat,Fig. 1 is a plan view of a partially cut-open ceiling with parts of the supply line covered by it and on hoses connected to this line as well as a cross section through a warm ozone air generating Aggregate,

Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Aggregat, das dem ErzeugenFig. 2 shows a cross section through a unit that is generating

d
von gekühlter* mit irgeneinem Bestandteil versetzterd
of chilled * with any component added

Luft dient*Air serves *

Dipl.-lng. Heinz Lesser, PatentanwaltDipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney

Schreiben vom betr. Klimatisiervorrichtung Blatt 4. Letter from the relevant air conditioning device, sheet 4.

Die im Ausfuhrungsbeispiel der Fig« I dargestellte Decke besteht aus zwei Gewebeschichten 1 und 2, zwischen denen elastische, durchlöcherte Schläuche J ed. dgl. angeordnet sind. !Diese Schläuche 3 von verhältnismäßig geringem Durehmesser stehen mit Leitungen 4 größeren Durchmessers in Verbindung, die in Zuführrohre 5 übergehen, welche beispielsweise mit elastischen Staubsaugerrohren verglichen werden können.The ceiling shown in the exemplary embodiment of FIG. I consists made of two layers of fabric 1 and 2, between which elastic, perforated hoses J ed. Like. Are arranged. ! These hoses 3 of a relatively small diameter are with Lines 4 of larger diameter in connection, which in feed pipes 5 pass, which for example with elastic vacuum cleaner tubes can be compared.

Das Aggregat zum Erzeugen klimatisierter Luft, von dem die Zuführrohre 5 ausgehen, besteht aus mehreren lösbaren und austauschbaren Seilen» von denen mindestens ein Gebläseteil 6 , eine Wärmeregelvorriehtung 7, ein Heizkörper 8 und ein Kühlkörper 9 vorhanden sein sollten« Man kann auch einen ozonhaltige Luft erzeugenden Teil IO und/oder einen ieil 11 hinzufügen, durch den die Luft, beispielsweise mit einem gewünschten Duftstoff versehen wird·The unit for generating conditioned air from which the Feed pipes 5 go out, consists of several detachable and interchangeable Ropes »of which at least one fan part 6, a heat control device 7, a heater 8 and a heat sink 9 should be available «You can also have an ozone-containing Add air generating part IO and / or a ieil 11, through the air, for example with a desired fragrance is provided

Per Geblaseteil 6 besteht aus dem Gebläse 12, das von einem Elektromotor 13 antreibbar ist. Diese Seile sind beispielsweise denen eines Staubsaugers ähnlich. Der Wärmeregler 7 umfaßt einen Thermostaten 14, der die ⁴TeIIe 6,8 oder 9 elektrisch steuert. Der Heizkörper 8 umfaßt im wesentlichen Widerstände 15· über die die Luft hinwegstreicht, die durch das Gebläse bewegt wird. Der Heizkörperteil enthält auch ein durchlöchertes Bohr 16, das eine Einfüllöffnung und einen Verschluß I? aufweist, um verschiedene chemische Mittel einführen zu können, die zwischen den Widerständen 15 verdampfen und dann durch die Warmluft befördert werde:The blower part 6 consists of the blower 12, which can be driven by an electric motor 13. These ropes are similar to those of a vacuum cleaner, for example. The heat regulator 7 comprises a thermostat 14 which ^{controls the 4} parts 6, 8 or 9 electrically. The heating element 8 essentially comprises resistors 15 across which the air that is moved by the blower sweeps away. The radiator part also contains a perforated bore 16 which has a filler opening and a closure I? in order to be able to introduce various chemical agents which evaporate between the resistors 15 and are then carried by the warm air:

Schreiben vo_m betr. i&iiÄtisiervorrichtttng _BIatt Write vo _m concerning. I iiÄtisiervorrichtttng _BIatt

Bin vorgesehender Kühlkörper 9 besteht aus einem Austauscher, l?ii in welchem eine kalte oder nur kühle Flüssigkeit sirkullert·The provided heat sink 9 consists of an exchanger, l? ii in which a cold or just cool liquid circulates

Melet genügt gekühltes Wasser, man kann aber auch eine kalte Salzlösung vorsehen, dl« aus einer Kühlvorrichtung kommt.Chilled water is sufficient for Melet, but cold water can also be used Provide saline solution that comes from a cooling device.

Per ozonhaltige Luft erzeugende Teil 1Θ besteht aus einer ozon-,.. erzeugenden Lampe 18 ed· dgl. Der Teil 11 enthält einen DochtPart 1Θ, which is generated by ozone-containing air, consists of an ozone, .. generating lamp 18 ed · the like. The part 11 contains a wick

^: (■ % 19, der in einen Behälter 20 eintaucht, la welchem sich eine^: (■ % 19, which is immersed in a container 20, which is a

z.B. wohlriechende» antiseptische oder insektentötende Flüssigkeit od. dgl. befindet.e.g. fragrant »antiseptic or insecticidal liquid or the like.

ι Sie Jerf indungsgemäße Klimatisiervorrichtung kann nicht nur inι You can use the air conditioning device not only in

sSt Seeken» sondern auch in «ädere. Teile von Betten eingebaut wer-sSt Seeken »but also in« ädere. Parts of beds are installed

> den, insbesondere im solche "Seile, die sich unter einer bett> den, especially in those "ropes that are under a bed

lägerigen Person befinden» wie z.B. Matratze, doppeltes Leinentuch, ßprungfederrahraen, Auflegematratze u.s.w.lying person are »such as mattress, double Linen cloth, spring spring frames, top mattress, etc.

die Klimatisiervorrichtung einer Mateatze zugeordnet, dann sollte in ihr ein Netz elastischer, durchlöcherter Leitungen oder ein oder mehrere untereinander in Verbindung stehende Hohlräume vorgesehen sein» die klimatisierte Luft unter verhältnismäßig geringen Brück an die durchlöcherte oder nicht durchlöcherte Matratzen-Außenfläche bringen, die sich auf der Seite der bettlägerigen Fersen befindet. Bas Leitungsnetz wird, genauso wie oben beschrieben, durch ein Aggregat und elastische Bohre, Schläuche od. dgl» versorgt* Bas Aggregat kann auch Im Inneren der Matratze angeordnet sein.the air conditioning device assigned to a mattress, then there should be a network of elastic, perforated lines in it or one or more interconnected cavities can be provided »the conditioned air under relatively small bridge to the perforated or Bring the unperforated outer surface of the mattress, which is on the side of the bed-ridden heels. Bas pipe network is, just as described above, by an aggregate and elastic drilling, hoses or the like »supplied * Bas aggregate can also be arranged inside the mattress.

Dipl.-lng. Heinz Lesser, Patentanwalt jDipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney j

om betr. iQJjnatlsiervorriehtung ^B|att 6Regarding the iQJjnatlsiervorriehtung ^{B | at} t 6

Selbstverständlich kann das Aggregat auch innerhalb des vom Sprungfederrahmen umschlossenen Saumes liegen« so daß es ledlglieh erforderlich 1st* dieses mittels eines Kabels an das Stromnetz anzuschließen. Selbstverständlich sollte darauf geachtet werden« daß die Teile des Aggregates leicht zugänglich sind« schon um vorgesehene Aufnahmebehälter für Flüssigkeiten od. dgl.» die der Luft zuzusetzen sind, versorgen zu können. Es bestehen keinerlei Schwierigkeiten, das Aggregat in geeigneter Weise In oder an einem Bett festzulegen, wesenQLich ist nur« daß die bewegte Luft die Teile erreicht, die klimatisiert werden sollen· Of course, the unit can also lie within the border enclosed by the spring frame, so that it only glides This is required by means of a cable to the power supply to connect. Of course, care should be taken «that the parts of the unit are easily accessible« already around provided receptacles for liquids or the like. » that are to be added to the air, to be able to supply. There are no difficulty getting the aggregate in properly or on a bed to determine what I am just "that the moving air reaches the parts that are to be air-conditioned."

Sa es lediglich, Je nach dem gewünschten Zweck, erforderlich« die für diesen Zweck benötigten Seile dem Aggregat zuzuordnen,-können «lie gewünschten Jfirkungen ohne Schwierigkeiten erzielt ' werden, d.fe«'-_t die leaft fcana kalt, warm, lauwarm, trocken, antiseptisch, parfümiert sein und/oder ein InsektenJjötungsmittel enthalten, «o daß des Bett für die darin liegende Person üußeret angenehm klimatisiert werden kann;Sa it only, depending on the desired purpose assigning required "required for this purpose ropes the aggregate -can" lie desired Jfirkungen achieved without difficulty 'are d.fe''- _t the leaft fcana cold, warm, lukewarm be dry, antiseptic, perfumed and / or contain an insecticide, so that the bed can be air-conditioned extremely comfortably for the person lying in it;

Eine Kllinatlsiervorrichtung dieser Art weist gegenüber bekannten Becken od. dgl* die Vorteile auf, daß ein tiberheizen oder ein Verbrennen des Bettzubehörε sowie dessen überschwemmung vermieden wird« Selbstverständlich kann eine solche Vorrichtung nicht nur der Klimatisierung eines Bettes, sondern auch anderen Zwekken dienen, 2.B. zum liäsehetrocknen, zum Belüften eines Saumes, wenn die Decke als eine Art Teppich oder als Wandbehang ausgebildet wird*A Kllinatlsiervorrichtung this type has compared to known Pools or the like * have the advantages of overheating or a Burning of the bed accessories and their flooding avoided will «Of course, such a device cannot only the air conditioning of a bed, but also for other purposes serve, 2.B. to dry it, to ventilate a seam, if the ceiling is designed as a kind of carpet or as a wall hanging will*

Claims

122-U.66

Slices from the bet ,. Air conditioning device _sheet 7 / _t

.-: Protection claims

• i. Kllraatislervorrfehtung, marked

by a heated or cooled, possibly with antiseptic, perfumed ingredients or the like.

^ j ing aggregate (6.7 * 8.9 * 10.11), which has at least one

^, Line (4,5) with a fiSehlgen «part (l, S), * ie one

Duvet, part of a bed, carpet, wall hanging or the like. Is connected from which the laaf t can escape.

2. Air conditioning device according to claim 1, characterized in that ** g «k * m η ζ ei« ha * t that the line (4 * 5)

elastic, perforated hoses od. The like. O) bond, which is arranged in the flSishigen part (1,2) are.

j 5. air conditioning device according to claim 1, characterized

characterized in that the line (4,5) with is connected to an orifice having openings that see in the flat part (1,2) is located.

- 4. Air conditioning device according to claim 1, characterized

marked that the unit (6.7 »8.9» 1Q * 11) consists of several detachable and interchangeable parts, one of which is (6) * ls air conveyor is trained.

Dipl.-lng. Heinz Lesser, patent attorney / .//

Letter from the subject KlimatisiervorrichtungAir conditioning device Blott Q ff

5 «air conditioning device according to claim 4, characterized

in that the serving of the heat regulating member (7) disposed immediately before the 1st line (4,5).

CoslmastWße