DE1933754B2

DE1933754B2 - Milk sampling system - with device for preventing adjustment of sampling rate during operation

Info

Publication number: DE1933754B2
Application number: DE19691933754
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-07-03
Filing date: 1969-07-03
Publication date: 1976-04-01
Also published as: DE1933754A1

Abstract

In the sampling of milk by removing a part stream for testing from a milk pipeline connected to a transport device via a Pitot nozzle and a small pipe to a sample vessel, the pre-selected opening of the Pitot nozzle is blocked on switching on the transport device e.g. a collection pump or vacuum plant. More esp. the Pitot nozzle is opened completely when the pump is altered. Prevents the setting of the Pitot nozzle being altered during sampling so that the sample is no longer representative of the total quanity of milk being sampled. In addition the full cross section of the Pitot tube is always available because of the intermittent full opening of the nozzle which ensures cleaning of this and of th sample pipe.

Description

Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Milchprobennahme, bei dem aus einem mit einer Fördereinrichtung in Verbindung stehenden Milchrohr über eine Pitot-Düse ein Teilstrom zur Untersuchung über ein Röhrchen in ein Probegefäß abgeführt wird. Die Probennahme erfolgt während der Annahme von Milchteilmengen unterschiedlichen Volumens aus diversen Lieferantenbehältern in einen in der Regel mobilen, mehrere Teilmengen fassenden Sammelbehälter.The application relates to a method for taking milk samples, in which one with a conveying device connected milk pipe via a pitot nozzle a partial flow for investigation via a Tube is drained into a sample vessel. Sampling takes place while partial amounts of milk are being accepted different volumes from various supplier containers into a usually mobile, collecting container holding several partial quantities.

Zweck dieses Verfahrens ist die Gewinnung einer der anzunehmenden Milchteilmenge repräsentativen Milchprobe, die aus einem Teilstrom gewonnen wird, der in jedem Moment des Annahmevorganges der Durchflußmenge im Milchrohr proportional ist.The purpose of this process is to obtain a representative milk portion to be assumed Milk sample that is obtained from a partial flow that is taken at every moment of the acceptance process Flow rate in the milk pipe is proportional.

Es ist bekannt, den mittels einer Pitot-Düse aus dem Milchrohr abgeführten Teilstrom so zu bemessen, daß nach Abiauf der Annahmezeit für von Fall zu Fall unterschiedliche Milchteilmengen in jedem Fall im Probengefäß eine zur Probennahme ausreichende Milchmenge vorliegt. Bei sehr großen Milchmengen wird dabei die Pitot-Düse so weit gedrosselt, daß das Probengefäß erst dann vollständig gefüllt ist, wenn die Annahme der gesamten Milchteilmenge abgeschlossen ist. Die Justierung der Pitot-Düse, d. h. die Voreinstellung ihrer öffnung in Abhängigkeit von der anzunehmenden Milchteilmenge erfolgt vor jeder Annahme manuell durch einen Bedienungsmann.It is known to dimension the partial flow discharged from the milk pipe by means of a Pitot nozzle so that after the acceptance time has elapsed for different milk portions from case to case in each case in the sample container there is sufficient milk to be able to take a sample. In the case of very large quantities of milk the pitot nozzle is throttled so far that the sample vessel is only completely filled when the acceptance the entire milk portion has been completed. Adjusting the pitot nozzle, i.e. H. the default of their Opening depending on the partial amount of milk to be accepted takes place manually before each acceptance by an operator.

Die bekannten Vorrichtungen und Verfahren für Milchprobennahme verhindern jedoch nicht, daß der Bedienungsmann die Justierung der Pitot-Düse während der Annahme verstellt, nachdem er festgestellt hat, daß er sich bei der anzunehmenden Milchteilmenge bezüglich ihres Volumens verschätzt hat. Die so gewonnene Milchprobe ist nicht mehr repräsentaiiv für die gesamte vorliegende Milchteilmenge.However, the known devices and methods for milk sampling do not prevent the Operator adjusted the pitot nozzle adjustment during acceptance after having found it has that he misjudged the volume of the milk portion to be assumed. The one won in this way Milk sample is no longer representative of the total milk portion present.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zu verhindern, daß die vor der Annahme vorgenommene Justierung der Düse während des Annahmevorganges verstellt wird. Gleichzeitig soll sichergestellt werden, daß nach jeder Annahme die Pitot-Düse selbsttätig zwecks sicherer Reinigung derselben und des Röhrchens voll geöffnet wird.The invention is based on the object of preventing the adjustment made prior to acceptance the nozzle is adjusted during the acceptance process. At the same time it should be ensured that after each acceptance the pitot nozzle is automatically full for the purpose of safe cleaning of the same and the tube is opened.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mit Einschalten der Fördereinrichtung, z. B. einer Annahmepumpe 3 oder einer Vakuum-Anlage, die Justierung und damit die vorgewählte öffnung der Pitot-Düse blockiert ist.This object is achieved in that with switching on the conveyor, for. B. an acceptance pump 3 or a vacuum system, the adjustment and thus the preselected opening of the Pitot nozzle is blocked.

Eine weitere, den gelegentlichen praktischen Erfordernissen Rechnung tragende Verfahrensvariante besteht darin, durch Betätigung eines besonderen Schalters nach Einschalten der Fördereinrichtung bzw. nach deren Stillstand den im Normalfall geförderten Bedienungszusammenhang zwischen eingeschalteter Fördereinrichtung und blockierter öffnung der Pitot-Düse außer Kraft zu setzen.There is a further variant of the method which takes into account the occasional practical requirements therein, by actuating a special switch after switching on the conveyor or after the standstill of which the operating interrelationship normally promoted between the switched-on conveyor system and blocked opening of the pitot nozzle override.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine bereits laufende Probennahme durch zwischenzeitlichen Eingriff des Bedienungsmannes nicht mehr verfälscht werden kann und daß weiterhin zwecks sicherer automatischer Reinigung, unabhängig von der Justierung der Pitot-Düse während der Annahme, immer der volle Pitot-Düsenquerschnitt zur Verfügung steht.The advantages achieved by the invention are, in particular, that sampling is already in progress can no longer be falsified by interim intervention by the operator and that continues for the purpose of safe automatic cleaning, regardless of the adjustment of the pitot nozzle while assuming that the full pitot nozzle cross section is always available.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung, durch die das Verfahren gemäß der Erfindung realisierbar ist, ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.One embodiment of a device by which the method according to the invention can be implemented is shown in the drawing and is described in more detail below.

Die Milch wird über das Saugrohr 2 aus dem Gefäß 1 von der Annahmepumpe 3 angesaugt und durchströmt anschließend das Milchrohr 4. Im Milchrohr 4 befindet sich in bekannter Weise die Pitot-Düse 5, die über das Röhrchen 6 den zu untersuchenden Teilstrom in das Probegefäß 7 leitet. Vor der Pitot-Düse 5 befindet sich verschiebbar angeordnet der Drosselstempel 8, der über die Stange 9 mit dem im Preßluft-Zylinder 10 befindlichen Kolben 12 verbunden ist. Durch die Feder 11 wird der Kolben 12 in seine Ruhelage gebracht, wodurch der Drosselstempel 8 die Pitot-Düse 5 voll öffnet. Über die in die Halterung 15 eingeschraubte Einstellspindel 14 mit ihrem Einstellknopf 16 und die mit der Stange 9 verbundene Traverse 13 kann der Weg des Drosselstempels 8 in Richtung Pitot-Düse 5 begrenzt und damit die öffnung der Pitot-Düse 5 justiert werden. Im Falle einer Erregung der Magnetspule 17 blokkiert der Bremsstempel 18 die Stellung des Einstellknopfes 16.The milk is sucked in via the suction pipe 2 from the vessel 1 by the intake pump 3 and flows through it then the milk pipe 4. In the milk pipe 4 is the Pitot nozzle 5 in a known manner, which is via the Tube 6 guides the partial flow to be examined into the sample vessel 7. In front of the pitot nozzle 5 is located The throttle ram 8, which is displaceably arranged and connected via the rod 9 to the one in the compressed air cylinder 10 Piston 12 is connected. By the spring 11, the piston 12 is brought into its rest position, whereby the throttle plunger 8 fully opens the pitot nozzle 5. Via the adjusting spindle screwed into the holder 15 14 with its adjustment knob 16 and the cross member 13 connected to the rod 9 can be the path of the Throttle die 8 limited in the direction of the pitot nozzle 5 and thus the opening of the pitot nozzle 5 can be adjusted. If the solenoid 17 is excited, it is blocked the brake plunger 18 the position of the adjusting knob 16.

Das Verfahren zur Milchprobennahme läuft wie folgt ab:The milk sampling procedure is as follows:

In Abhängigkeit von der anzunehmenden Milchteilmenge wird am Einstellknopf 16 der Einstellspindel 14, die der Traverse 13 als Anschlag dient, die Einstellung der öffnung der Pitot-Düse 5 vorgenommen, d. h. die Endlage des Drosselstempels 8 im Milchannahmebetrieb festgelegt. Nach Einschalten der Annahmepumpe 3 wird der Kolben 12 im Preßluft-Zylinder 10 mit Preßluft beaufschlagt. Dadurch bewegt er sich, die Stange 9 und den Drosselstempel 8 in Richtung Pitot-Düse 5, bis die mit der Stange 9 verbundene Traverse 13 an derDepending on the partial amount of milk to be assumed, the setting knob 16 of the setting spindle 14, which serves as a stop for the traverse 13, the setting of the opening of the pitot nozzle 5 is carried out, d. H. the End position of the throttle plunger 8 set in the milk receiving operation. After switching on the intake pump 3, the piston 12 in the compressed air cylinder 10 is acted upon with compressed air. This moves the rod 9 and the throttle ram 8 in the direction of Pitot nozzle 5 until the cross member 13 connected to the rod 9 at the

Einstellspindel 14 zum Anschlag kommt. Die Endlage des Drosselstempels 8 ist damit erreicht. Gleichzeitig mit dem Einschalten der Annahmepumpe 3 wird die Magnetspule 17 erregt, die ihrersei;s über den Bremsstempel 18 den Einstellknopf 'β blockiert. Nach beendeter Milchannahme wird der Einstellknopf 16 vom Bremsstempel 18 nach Abfall der Spannung von der Magnetspule 17 freigegeben. Gleichzeitig wird derAdjusting spindle 14 comes to a stop. The end position of the throttle plunger 8 is thus reached. Simultaneously When the acceptance pump 3 is switched on, the solenoid 17 is excited, which in turn is via the brake plunger 18 the adjustment button 'β blocked. After finished Milk acceptance is the adjustment knob 16 from the brake plunger 18 after the voltage has dropped from the Solenoid 17 released. At the same time, the

Preßluft-Zylinder 10 durchentlastet, der Kolben 12, die Stange 9 und der Drosselstempel 8 werden durch die Feder 11 in ihre Ruhelage überführt, wodurch die Pitot-Düse 5 voll geöffnet wird. Als zusätzliche Variante des Verfahrens kann durch einen besonderen Schalter der Bedienungszusammenhang zwischen eingeschalteter Annahmepumpe 3 und blockierter Öffnung der Pitot-Düse 5 außer Kraft gesetzt werden.Compressed air cylinder 10 is relieved, the piston 12, the rod 9 and the throttle ram 8 are through the Spring 11 transferred to its rest position, whereby the pitot nozzle 5 is fully opened. As an additional variant of the process, the Operating relationship between switched on acceptance pump 3 and blocked opening of the pitot nozzle 5 can be overridden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Procedure for milk sampling in which from a milk pipe connected to a conveying device via a pitot nozzle a partial flow is discharged through a tube into a sample vessel for examination, characterized in that that with switching on the conveyor, z. B. a receiving pump (3) or one Vacuum system, the preselected opening of the pitot nozzle (5) is blocked.

2. A method for milk sampling according to claim 1, characterized in that with a standstill of the acceptance pump (3) the pitot nozzle (5) goes to full opening.

3. The method for milk sampling according to claim 1, characterized in that with actuation of a switch the pitot nozzle (5) goes to full opening.

4. The method for milk sampling according to claim 1, characterized in that when the conveyor is switched on ,? .. B. an acceptance pump (3) or a vacuum system, the preselected opening of the pitot nozzle (5) is blocked and when the Acceptance pump (3) or when a switch is operated, the blockage is released.

5. A method for taking milk samples according to claim 1, characterized in that with commissioning the preselected opening of the pitot nozzle (5) is blocked in the acceptance device and can only be released again by a special command.

35