DE1932653C

DE1932653C - Sludge ejector for the collecting tank of sludge suction vehicles and the like

Info

Publication number: DE1932653C
Authority: DE
Inventors: Adolf 8900 Augsburg; Mayr Paul 8931 Fischach. E04d 13-00 Weidmann
Original assignee: Keller and Knappich GmbH
Current assignee: Keller and Knappich GmbH
Publication date: 1972-02-17

Description

Die Erfindung betrifft eine
richtung für den Sammelbehälter von Schlammsaugewagen υ, dgl, mit einer im Sammelbehälter mittels einer Kolben-Zylinder-Einrichtung verschiebbar angeordneten Ausstoßplatte, ' The invention relates to a
direction for the collecting tank of sludge suction car υ, the like, with an ejection plate arranged in the collecting tank so as to be displaceable by means of a piston-cylinder device, '

Bei einer bekannten Ausführung eines Schlammsaugewagens muß die Außsto3platte einen Hub von der Länge des mit Schlamm füllbaren Raums des Sammelbehälters ausführen; das hat verhältnismäßig lange Hübe mit entsprechender Verteuerung der Kolben-Zylinder-Einrichtung zwecks Vermeidung von Überbeanspruchungen auf Knickung und eine Begrenzung der Sammelbehälterlänge zur Folge.In a known design of a sludge suction vehicle, the outer plate must have a stroke of the length of the sludge-fillable space of the collecting tank; that has been proportionate long strokes with a corresponding increase in the cost of the piston-cylinder device for the purpose of avoidance from overstressing on kinking and a limitation of the length of the collecting tank.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Hub der Ausstoßplatte zu verkürzen,The invention is therefore based on the object of shortening the stroke of the ejector plate,

Gemäß der Erfindung gelingt dies dadurch, daß vor der Ausstoßpijtte in Ausstoßrichtung in etwa gleichen Abstanden eine oder mehrere weitere, mittels der Kolben-Zylinder-Einrichtung verschiebbare Ausstoßplatten angeordnet sind, die an mit dem bcweglichen Teil der Kolben-Zylinder-Einrichtung verbundenen Gelenken nur in Ausstoßrichtung hochschwenkbar gelagert sind. According to the invention, this is achieved in that in front of the discharge point in the discharge direction approximately equal distances one or more further, displaceable by means of the piston-cylinder device Ejection plates are arranged, which are connected to the movable Part of the piston-cylinder device connected joints are mounted pivotable only in the ejection direction.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Verwendung einer oder mehrerer Ausstoßplatten zusätzlich zu der as ersten Ausstoßplatte und ihre Verteilung in etwa gleichen Abstände*, über die Lange des Sammelbehälterraums hat zur Folge, daß «ich der Hub der Kolben-Zylinder-Einrichtung auf die Hälfte oder entsprechende- Teillänge des Sar melgutbehälterraums reduziert und daß der Sammelbehälter mit zwei oder mehr Hüben entleert wird. Mit einer einfachen Kolben-Zylindet-Einrichtung können die Sanimclbehälterräume auch von zähem Schlamm befreit werden. Außerdem sind damit auch längere Sammelbehälter zu entleeren, was die Leerzeiten für den Abtransport verkürzen hilft.The proposed use of one or more ejector plates in addition to the as first ejector plate and its distribution at approximately equal distances *, over the length of the collecting container space has the consequence that «I reduce the stroke of the piston-cylinder device to half or corresponding partial length of the Sar melgut container space reduced and that the collecting container is emptied with two or more strokes. With a simple Piston-cylinder devices can also remove viscous sludge from the sanitary container spaces will. In addition, longer collection containers are to be emptied, which reduces the idle times for helps to shorten the removal process.

für den Fall, daß mehrere Ausstoßplatten angewendet werden, werden beim ersten Rückhub der Vorrichtung die noch im Schlamm steckenden Au:.-stoßplatten aus dem Schlamm herausgezogen. Dabei wird der Schlamm an diesen Stellen aufgelockert, und es entstehen F.insenkungen in der Schlammobcrfläche. Beim erneuten Vorschub der Vorrichtung müssen sich die zunächst etwa auf der Oberfläche aufliegenden Platten an den Stellen der Einsenkungen in den Schlamm eindrücken, so daß sie in die f'ir das Ausschieben des Schlamms notwendige, etwa lotrechte Stellung gelangenin the event that several ejection plates are used, the first return stroke Device for the Au: - butt plates still stuck in the mud pulled out of the mud. The mud is loosened at these points, and subsidence occurs in the surface of the sludge. When the device is advanced again, the must first be approximately on the surface on the plates at the points of the depressions in the mud so that they are in the for pushing out the sludge reach the approximately vertical position necessary

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand 5" der Patentansprüche 2 bis 6.Further features of the invention are subject 5 " of claims 2 to 6.

An Hand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are illustrated with the aid of the drawing. It shows

Fig. 1 schematisch einen Längsschnitt eines Sammelbehälters eines SchlänimsaUgeWagens in 5 verschicdenert Positionen, * ^!4°1 schematically shows a longitudinal section of a collecting container of a SchlänimsaUgeWagens in 5 different positions, * ^{! 4} °

Fig. 2 einen Längsschnitt in größerem Maßstab,Fig. 2 is a longitudinal section on a larger scale,

Fig. 3 einen Querschnitt in der Ebene der Linie A*B in Fig. 2 undFig. 3 shows a cross section in the plane of the line A * B in Fig. 2 and

Fig. 4 einen Längsschnitt einer anderen ÄusfUhrung eines Sammelbehälters in 4 verschiedenen Positionen.4 shows a longitudinal section of another embodiment a collecting container in 4 different positions.

In Pig, 1 ist der Sammelbehälter 11 mit Verhalt-' nismäßig festem Schlamm 17 soweit gefüllt, daß eine Entleerung geboten ist. Zu dem Zweck 1st der heckseiügc Verscliiußdcckel 12 hochgeklappt. An der gegenüberliegenden BehülterslirrtWand ist der zu einem Hubzylinder 13' gehörende Kolben 13 abge* stützt, Auf dem Hu.bzylin.der ist eine AusstQßplntte U angeordnet und In Ausstoßriehtung wm etwa die halbe Länge des Sammelbehälters 11 vargeordnet eine Ausstoßplatte 14, Die Ausstoßplatte 14 erstreckt sich hauptsächlich nur über den unteren Querschnittsbereich des Sammelbehälters 11 and ist an einem Gelenk 10 nur in Ausstoßrichtung hochschwenkbar, Beim Ausstoßhub, der sich nur etwa über "die halbe Länge des Behälters erstreckt, stützt sich die Ausstoßplatte 14 an dem Hubzylinder ■■13' ab und stößt den ihr vorgelagerten Teil des Sciilamms 17 aus, Position 2 zeigt diesen Zustand im Vergleich zu dem Ausgangszustand nach Position 1 der Fig. 1. Die Ausstoßplatte 16 hat dabei den ihr vorgelagerten Teil des Schlamms 17 in den heckseitigen Teil des Sammelbehälter 11 verlagert. Über diesen Schlammtcil weicht die Ausstoßplatte 14 beim Rückhub gemäß Position 3 aus und gleitet hcichgeschwenkt über ihn entlang, bis sie gemäß Position i hinter ihm selbsttätig nach unten schwenkt. Beim feigenden, /weiten Kolbenausstoßhub nimmt di·.· Ausstoßplatte 14 diesen Restteil des Schlamms 17 mit und stößt ihn au«, dem Beiiälter ge-näß Position 5 Damit ist der Behälter vollständig entleert. Da^u sind also zwei Hübe mit Hublänger, notwendig, dudie halbe Länge des Sammelbehälters 11 geringfügig überschreiten.In Pig, 1 the collecting container 11 is filled with relatively solid sludge 17 to such an extent that emptying is required. For this purpose, the rear closure lid 12 is folded up. The piston 13 belonging to a lifting cylinder 13 'is supported on the opposite container wall, an ejection plate U is arranged on the cylinder cylinder and an ejection plate 14 is arranged in the ejection direction about half the length of the collecting container 11, the ejection plate 14 extending mainly only over the lower cross-sectional area of the collecting container 11 and can only be pivoted upwards at a hinge 10 in the ejection direction. During the ejection stroke, which extends only about half the length of the container, the ejection plate 14 is supported on the lifting cylinder 13 ' and ejects the part of the sciilam 17 in front of it, position 2 shows this state in comparison to the initial state according to position 1 in FIG. About this Schlammtcil the ejection plate 14 evades during the return stroke according to position 3 and slides hcichgeschwenkt ü Along him until it automatically swivels down behind him according to position i. During the narrow / long piston ejection stroke, the ejection plate 14 takes this remaining part of the sludge 17 with it and pushes it out, the container according to position 5. The container is completely emptied. Two strokes with a length of stroke are therefore necessary, which slightly exceed half the length of the collecting container 11.

F i g. 2 und 3 zeigen die Befestigung zweier Längsträger 19 mit U-Profil an der Ausstoßplatte 16. Sie sind auf U-Profilschienen 9 !ängsverschiebbar geführt, die an der Innenwand des Sammelbehälters 11 in Höhe der horizontalen Mittelebene befestigt sind. Die Längsträger 19 sind durch zwei Querträger 18 miteinander zu einem Schlitten/ahmen vereinigt, der drei Gelenke 10 trägt für die Aui^ißplatte 14 Von dem genannten Schlittenrahmen ragt ein Arm 20 her!»b, der mit der Ausstoliplatte 16 durch ein Rohr 8 verstrebt ist und eine stütze 20' zur Anlage für die Ausstoßplatte 14 trägt. Auf der Rückseite trägt der Arm 20 das GcLnk für den Hubzylinder 13', der durch eine Durchbrechung 7 in der Ausstoßplatte 16 ragt und dessen Kolben 13 an der Behälterstirnwand gelenkig abgestützt ist. Damit drückt der Hubzylinder im Zentrum der Schlammasse auf die Ausstoßplatte 14. Dies trägt neben der Hubverkürzut 4 weiter zur Schonung der Hydraulik bei, weil Biegemomente weitgehend ausgeschaltet sind.F i g. 2 and 3 show the attachment of two longitudinal members 19 with a U-profile to the ejection plate 16. They are guided longitudinally displaceably on U-profile rails 9! which are attached to the inner wall of the collecting container 11 in Height of the horizontal median plane are attached. The side members 19 are formed by two cross members 18 united with one another to form a slide / frame that carries three joints 10 for the outer plate 14 from an arm 20 protrudes from the mentioned carriage frame! Is braced and a support 20 'to the plant for the Ejector plate 14 carries. On the back of the arm 20 carries the GcLnk for the lifting cylinder 13 ', the protrudes through an opening 7 in the ejection plate 16 and its piston 13 on the container end wall is articulated. The lifting cylinder in the center of the sludge mass presses on the ejector plate 14. This continues in addition to the shortened stroke 4 to protect the hydraulics because bending moments are largely eliminated.

Das in Fig. 4 schematich in vier verschiedenen Positionen dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich gegenüber der Fig. 1 nur dadurch, daß an der Ansstoßplattc 14 ein Schwenkhebel 21 sitzt, der beim Hubende gegen einen am Sammelbehälter 11 angeordneten Anschlag 24 gedruckt wird, wobei er und damit die Ausstoßplaite 14 geschvv ^!t w>;riiden bis zum Einrasten einer mit dem Schw lkhebel -21 über eine Stange 23 verbundenen Klinke 22 in eine Halteiaste25, die an der Kolbenplatte 16 angeordnet ist (Position 2). Damit ist die Ausstoßplatte 14 bereits bei Beginn des Rückhubes hochgeschwenkt, was für weichen öder flüssigen Schlamm 17 vorteilhaft ist (Position 3), Die Klinkeneinrastung wird am Ende des Rückhubes durch Auflaufen der Klinke 22 mit einer Auflaufsciiräge auf eine als Aufiauframpe ausgebildete Auslösevorrichtung 26 am Sammelbehälter: 31 wieder gelöst (Position 4). Die Ausstoßplatte 14 klappt unter ihrem Eigengewicht hinter dem Schlammrest wieder herunter. Def zweite Hub kann erfolgen, was nicht mehr dargestellt ist.The embodiment shown schematically in four different positions in FIG. 4 differs from FIG. 1 only in that a pivot lever 21 is seated on the abutment plate 14 and is pressed against a stop 24 arranged on the collecting container 11 at the end of the stroke the ejection plate 14 geschvv ^! t w>; riiden until a pawl 22 connected to the rocking lever -21 via a rod 23 engages in a retaining clip 25 which is arranged on the piston plate 16 (position 2). Thus, the ejection plate 14 is pivoted up already at the beginning of the return stroke, which is advantageous for soft barren liquid slurry 17 (position 3), The Klinkeneinrastung is at the end of the return stroke by emergence of the pawl 22 with a Auflaufsciiräge a formed as Aufiauframpe triggering device 26 on the collection tank : 31 released again (position 4). The ejection plate 14 folds down again under its own weight behind the sludge residue. The second stroke can take place, which is no longer shown.

I 9321I 9321

Was vorstehend für einen HydrawlHwylHiil«· gg ist, kann- ebenso Wr einen Pncumatikzylincler oder eipe" Schraubspindel pci. dgl, eis Hubwerk gelten. Statt der beschriebenen mechanischen Schwenkung der Aiisstoßplatte können natürlich auch hydrau- s lische, pneumatische und elektrische bzw, elektromagnetische Schalter zum Einsatz kommen. Die verschiedenen Wirk- und Rückhübe bzw, ihre Anfangsund Endstellungen können mit bekannten Mitteln mechanischer oder elektrischer Art am Bedienungs-. stand angezeigt werden, Sie können sich als Folgesteuerungen mit bekannten Mitteln auch selbsttätig in ihrem GesamtablauE steuern.What a HydrawlHwylHiil «· gg is, can also be a pneumatics cylinder or eipe "screw spindle pci. the like, ice hoist apply. Instead of the described mechanical pivoting of the bumper plate, hydraulic lic, pneumatic and electric or electromagnetic Switch are used. The various effective and return strokes or their initial and End positions can be operated with known means of a mechanical or electrical type. status are displayed, you can also act automatically as sequence controls with known means control in their overall blueprint.

Claims

Patent claims:

I, sludge ejection device for the collecting container of sludge suction vehicles and the like one arranged displaceably in the collecting container by means of a piston-cylinder device Ejector plate, characterized in that that in front of the ejection plate (16) in the ejection direction at approximately equal intervals one or several further ejector plates (14) which can be displaced by means of the piston-cylinder device are arranged, which are connected to the movable part of the piston-cylinder device Joints (10) are mounted so that they can only be swiveled up in the ejection direction.

2. Schlammaustrittvomchtung according to claim 1, characterized in that each Ejector plate (14) mounted so that it can be pivoted upwards during the ejection process essentially extends only over the lower cross-sectional area of the collecting container (11).

3030th

3, sleep, mmausausoßyqrric!) T »inp according to claim 1 or 2, characterized in that ftei arrangement of only one further ejection plate pL4) with this a pivot lever (21) is connected to which a stop on the collecting container (11)

(24) and on the movable part of the piston-cylinder device a pawl (22) engaging in a holding catch (25) are assigned, and that for releasing the pawl from the holding catch

(25) a release device (26) is arranged on the collecting container (U),

■

4. sludge ejector according to claim 1 or 2, characterized in that when only one further ejector plate (14) is arranged between the two ejector plates arranged one behind the other (14 and 16) at the level of the horizontal center plane of the collecting container (11) is made up of transverse and longitudinal beams (18 or 19) existing slide frame is arranged, at the front end of which in ejection direction a the respective further knockout plate (14) serving as a support arm (20) protrudes downwards.

5. sludge ejector according to claim 4, characterized in that on the The rear of the arm (20) of the lifting cylinder (13 ') of the piston-cylinder device is articulated, which protrudes through an opening (7) in the first ejection plate (16) and its piston (13) on the rear Saramel container front wall

is supported.

6. Sludge ejector according to one of claims 1 to 5, characterized in that if only one further ejection plate (14) is arranged, its distance from the first ejection plate (16) is slightly larger than half the length of the plenum.

For this purpose 2 sheets of drawings