DE1932563C3

DE1932563C3 - Device for operating pinch scissors

Info

Publication number: DE1932563C3
Application number: DE19691932563
Authority: DE
Inventors: Ludvik Gottwaldov Dokoupil (Tschechoslowakei)
Original assignee: Zavody przesneho strojirenstvi, Gottwaldov, N-P-, Gottwaldov (Tschechoslowakei)
Priority date: 1968-09-13
Filing date: 1969-06-27
Publication date: 1977-04-21

Description

Vorteilhaft ist es, wenn die an den Scherenblättern angelenkten Stangen aus zwei mit Gewinde versehenen Teilen bestehen und durch eine gemeinsame Mutter verbunden sind, Auf diese Weise wird eine einfache Möglichkeit der Einstellung geschaffen, die sonst bei bekannten Vorrichtungen, z. B. bei der US-PS 29 79 743It is advantageous if the scissor blades hinged rods consist of two threaded parts and through a common nut are connected, In this way an easy way of setting is created that would otherwise be with known devices, e.g. B. in US-PS 29 79 743

J, Vorrichtung für die Betätigung einer Zwick« schere an einer Maschine zum Aufzwicken von Schuhschäften, deren Scherenblätter in einem eine Kulissenführung aufweisenden Träger geführt sind und durch ein sowohl an den Scherenbläitern als *;auch am Träger angreifendes, von einem Hydraulikzylinder betätigtes Hebelwerk vorgeschoben sind, io Benannten vorrichtungen, *. o. uciuer ua-razy 79743 welches je eine an jedem Scherenblatt und am picht nur einen Aufwand von 2 Getrieben, sondern Träger angelenkte Stange aufweist, ^;dadur'ph ; darüber-hinaus auch erheblichen Hebelaufwand erforg e k e η η ζ e i c h π e t, daß an dem Hydraulikzyh'n- dert.J, device for the actuation of pinching scissors on a machine for pinching up shoe uppers, the scissor blades of which are guided in a carrier with a link guide and are advanced by a lever mechanism actuated by a hydraulic cylinder that engages both the scissors and the carrier , io Designated Devices, *. o. uciuer ua-razy 79743 which has a rod attached to each scissor blade and at the picht only an effort of 2 gears, but rather a support rod ^; dadur'ph; In addition, considerable leverage is required to ensure that the hydraulic cylinder changes.

der angelenkte Stangen (4) über verkreuzt gelagerte Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist nächste*the hinged rods (4) over crossed bearings The essence of the present invention is next *

Betätigungshebel (6, 6') angelenkten Stangen (17) 15 liend anhand eines in der Zeichnung schematisch gekoppelt sind, daß die Betätigungshebel (6, 6') dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es jNuten aufweisen, in denen auf einem gemeinsamen zeigt ■Bolzen (W) gelagerte Steine verschiebbar sind, und daß die am Träger (14) angelenkte Stange (12) diesen Bolzen (H') lagen.Actuating lever (6, 6 ') hinged rods (17) 15 are schematically coupled based on one in the drawing that the actuating lever (6, 6') illustrated embodiment explained in more detail. It has grooves in which stones mounted on a common bolt (W) can be displaced, and that the rod (12) hinged to the carrier (14) was located on this bolt (H ').

n (11) lagen.n (11) lay.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen (17) aus zwei mit Gewinde versehenen Teilen bestehen und durch eine gemeinsame Mutter (18) verbunden sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rods (17) consist of two with a thread provided parts and are connected by a common nut (18).

2020th

Fig. I eine Grundrißansicht der erfindungsgemäßen VorrichtungFig. I is a plan view of the device according to the invention

F i g. 2 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung. Der Kolben 1 des hydraulischen Zylinders 2 ist über den zweiarmigen Balken 3 mit den Stangen 4 verbunden. Die Stangen 4 sind mittels der Bolzen 5 schwenkbar an den einarmigen schwenkbaren Betätigungshebeln 6,6' angelenkt. Diese Betätigungshebel 6, 6' sind verkreuzt gelagert. Sie sind auf an beiden Seiten der Achse der auswechselbaren Scherblätter 21,2V derF i g. 2 shows a longitudinal section through the device. The piston 1 of the hydraulic cylinder 2 is connected to the rods 4 via the two-armed beam 3. The rods 4 are pivotably linked to the one-armed pivotable actuating levers 6,6 'by means of the bolts 5. These operating levers 6, 6 'are mounted in a crossed manner. They are on both sides of the axis of the interchangeable blades 21, 2V of the

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung Zwickschere befestigten Bolzen 9, 9' gelagert. In den für die Betätigung einer Zwickschere an einer Maschine Nuten 10 der Betätigungshebel 6, 6' sind über den zum Aufzwicken von Schuhschäften, deren Scherenblät- 30 Bolzen W mit der Stange 12 schwenkbar verbundene ter in einem eine Kulissenführung aufweisenden Träger Steine 11 geführt. Der Vorderteil der Stange 12 ist ' geführt sind und durch ein sowohl an den Scherenblät- mittels eines Bolzens 13 mit dem verschiebbaren Träger tern als auch am Träger angreifendes, von einem 14 der Scherblätter 21,21'verbunden. Im Träger 14 sind I Hydraulik-Zylinder betätigtes Hebelwerk vorgescho- \ in kreisförmigen Nuten 14' drehbar die Halter 15, 15' '- ben sind, welches je eine an jedem Scherenblatt und am 35 der Scherblätter 21,21' gelagert. Jeder dieser Halter 15, Träger angelenkte Stange aufweist. 15' ist mittels Bolzen 16 mit den Stangen 17, 17'The present invention relates to a device for pinch scissors mounted on bolts 9, 9 '. In the grooves 10 of the actuating levers 6, 6 'for the actuation of pinch scissors on a machine, stones 11 are guided in a carrier with a link guide via the pin W for pinching up shoe shafts, whose scissor blades 30 are pivotably connected to the rod 12. The front part of the rod 12 is 'guided and connected by one 14 of the blades 21, 21' which engages both the scissor blades by means of a bolt 13 with the displaceable carrier and the carrier. In the carrier 14 I hydraulic cylinder operated lever mechanism are vorgescho- \ in circular grooves 14 'rotatably supports the holder 15, 15''- are ben which each mounted one on each scissor blade and on the 35 of the shear blades 21,21'. Each of these holders 15, supports has articulated rod. 15 'is connected to the rods 17, 17' by means of bolts 16

^C1"° λ—~-:~~ «---!-« · · verbunden. Die Stangen 17, 17' sind geteilt und mit ^C1 "° λ— ~ -: ~~« ---! - «· · connected. The rods 17, 17 'are divided and with

Gewinden versehen. Ihre Länge ist mittels Rektifizie-"■ rungsmuttern 18 einstellbar. Die anderen Enden der ^! Stangen 17, 17' sind mittels Bolzen 20 mit den Betätigungshebeln 6,6' verbunden. In die Halter 15,15' sind die Scherblätter 21,2V eingeschoben. Im Scherblatt ist der Mittelring 22, um den sich beide ScherblätterThreaded. Its length is by means Rektifizie- "■ approximately nuts 18 adjustable. The other ends of the rods ^17!, 17 'by means of bolts 20 with the actuating levers 6,6', respectively. 'The shear blades 21, 2V are inserted into the holders 15,15. In the shear blade is the central ring 22 around which both shear blades

_-„ ,—_. „.„ OWIIItIJgCSUIIWiIiUIgHCIi ucr 21, 21' drehen, angeordnet. Die eigentliche Sicherung_- " , --_. "." OWIIItIJgCSUIIWiIiUIgHCIi ucr 21, 21 'turn, arranged. The actual backup

Scherenblätter keineswegs gleichmäßig ist Eine derarti- 45 der Grundstellung der Scherblätter 21, 21' in den ge gleichmäßige fließende Bewegung ist aber nicht nur Haltern 15, 15' wird einerseits durch die Bolzen 23, für eine schnelle Arbeit der Maschine von Wichtigkeit, welche in den Haltern 15,15' sowie in den Scherblättern 1 sondern vor allem für eine qualitätvoHe Arbeit der 21, 2V gebildete öffnungen eingeschoben werden, ' Maschine. andererseits durch in den Scherblättern 21, 21'Scissor blades is by no means uniform. Such a smooth, flowing movement of the basic position of the shear blades 21, 21 'in the ge is but not only holders 15, 15' is on the one hand, by the bolts 23, important for a fast work of the machine, which in the Holders 15, 15 'as well as in the shear blades 1 but above all for a quality work of the 21, 2V formed openings are inserted,' machine. on the other hand through in the shear blades 21, 21 '

Allerdings läßt sich eine derartig gleichmäßig 50 befestigte und in die Öffnungen (Grundlöcher) 25 der · !fließende Bewegung der Scherblätter der Zwickschere Halter 15,15' eingeschobene Stifte 24 gesichert, wobei auch nicht mit anderen bekannten Maschinen, wie sie diese öffnungen 25 in die Ausmündung 25 der Nuten 14' '' beispielsweise aus der GB-PS 2 04 507 und der FR-PS übergehen. Von oben sind die Halter 15, 15' der Ί. 13 23 875 bekanntgeworden sind, erreichen. Scherbiätter 2i, 2i' durch die Auflageplatte 28, welche |However, such evenly 50 fastened pins 24 inserted into the openings (blind holes) 25 of the flowing movement of the shear blades of the pinch scissors holder 15, 15 'can be secured, although not with other known machines as they make these openings 25 into the Exit 25 of the grooves 14 ''', for example, from GB-PS 2 04 507 and FR-PS. From above are the holders 15, 15 'of the Ί. 13 23 875 have become known. Scherbiätter 2i, 2i 'through the support plate 28, which |

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, für 55 mit dem auf der Leitfläche 27 zwischen den mitIt is the object of the present invention, for 55 with the on the guide surface 27 between the with

· . ^_er £_räf_{te vom} Hydraulik-Zy- Schrauben 29 befestigten Führungsleisten 28 verschieb- A ·. ^ _He £ _ra _te f-zy _{by the} hydraulic screw fixed guide rails 28 29 displaceable A

baren Träger 14 fest verbunden ist, gesichert. Die "| Zugstange 12 ist verschiebbar im Lager 31 gelagert Die f Stütze 33 der Brandsohle ist in den Würfel"34j welclj'effg am Bolzen 35 mit einem Arm des zweiarmigen .riebels^i für die Betätigung schwenkbar verbunden hfcßtjk eingeschraubt Der Betätigungshebel 36 ist an dem; |pl| der festen Konsole 38 befestigten Bolzen 37 schWprilif:^ bar angeordnet. Der zweite Arm des BetätigungshMf Il ·§ 36 ist mit einer Rolle 39, weiche mit einem aül'lwBfp Bolzen 41' im Halter 42 angeordneten Rotten ^ ^ abwälzbar gelagerten Zweiiagenscnieber 4ö in Betöjii'ifä rung ist, versehen. An diesem Halter 42 ist der Zylinder*.:^ble carrier 14 is firmly connected, secured. The "| pull rod 12 is displaceable in the bearing 31 mounted the f support 33 of the insole is in the cube" 34j welclj'effg on the pin 35 with one arm of the two-armed .riebels ^ i pivotally connected to the actuating hfcßtjk screwed The operating lever 36 is attached to to the; | pl | the fixed bracket 38 fastened bolt 37 swiveling: ^ bar arranged. The second arm of BetätigungshMf Il · § 36 is provided with a roller 39, soft with a aül'lwBfp bolts 41 'in the holder 42 disposed Stamp ^ ^ rollably mounted Zweiiagenscnieber 4Ö in Betöjii'ifä tion is provided. On this holder 42 is the cylinder *.: ^

Eine derartige Vorrichtung ist aus der US-PS ',29 79 743 bekanntgeworden. Zur Betätigung der Scherenblätter einer Zwickschere dient hier ein kompliziertes Hebelsystem, dessen Teile sich zudem reibend an Teilflächen abstützen. Das macht nicht nur den Aufbau », kompliziert und störanfällig, sondern führt auch dazu, daß bei gleichmäßiger Geschwindigkeit des Kolbens im Hydraulik-Zylinder die Schließgeschwindigkeit derSuch a device has become known from US-PS ', 29 79 743rd To operate the scissor blades of a pinch scissors, a complicated lever system is used, the parts of which are also supported by friction on partial surfaces. This not only makes the structure complicated and prone to failure, but also means that the closing speed of the

₆UIi₆₃U icu ucr furane vom nyarauiiK-zy- ^jinder auf die Scherblätter und deren Träger einen sehr !einfachen Aufbau zu finden, welcher eine gleichmäßig fließende Bewegung der Scherbiätter der Zwickschere erreicht. ₆ UIi ₆₃ U icu ucr furane from nyarauiiK-zy- ^ jinder to the shear blades and their supports, to find a very simple structure, which achieves an evenly flowing movement of the shear blades of the pinch scissors.

Die Erfindung besteht darin, daß an dem Hydraulik-Zylinder angelenkte Stangen über verkreuzt gelagerte Betätigungshebel mit an den an den Scherblättern angelenkten Stangen gekoppelt sind, daß die Betätigungshebel Nuten aufweisen, in denen auf einem gemeinsamen Bolzen gelagerte Steine verschiebbar sind und daß die am Träger angelenkte Stange diesen Bolzen lagert.The invention consists in that rods articulated on the hydraulic cylinder are supported in a crossed manner Operating levers are coupled to the rods hinged to the shear blades that the operating lever have grooves in which on one common bolt mounted stones are displaceable and that the rod hinged to the carrier this Bolt bearings.

43 befestigt, Der Kolben 44 des Zylinders 43 ist mittels des Stiftes 45 mit dem Zweilagenschicber 40 verbunden, Die abkleppbare Stütze 33 wird in ihrer Grundstellung durch den Zug der Feder 47 gehalten. Der zweiarmige Hebel 36 wird in seiner Grundstellung durch die mit einem Ende an dem HeLwI 36 und mit ihrem anderen Ende an dem Gehäuse des Lagers 31 befestigte Feder 48 gehalten.43 attached, the piston 44 of the cylinder 43 is connected to the two-layer slider 40 by means of the pin 45, The removable support 33 is held in its basic position by the tension of the spring 47. The two-armed Lever 36 is in its basic position by having one end on the HeLwI 36 and the other End attached to the housing of the bearing 31 spring 48 held.

Die Funktion der Vorrichtung ist folgende:
Beim Anspannen des Ansatzes wird Drucköl aus der Zuführung 30 unter den Kolben 1 des Zylinders 2 geleitet, Der Kolben 1 bewegt sich nach vorn und nimmt den Balken 3 samt Stangen 4 mit, Die Stangen 4 versetzen bei ihrer Vorwärtsbewegung die Hebel 6, 6' um die festen Bolzen in eine Schwenkbewegung. Dabei bewegt sich die Zugstange 12 im Lager 3H mit einer Geschwindigkeit u\, die kleiner als die Geschwindigkeit U₂ der Stangen 4 ist. Somit bewegt sich auch der Träger ;14 vorwärts. So wird eine Vorwärtsbewegung der 'Au/spannmaschine erreicht. Beiiyi Ausschwenken der '•Hebel 6, 6' bewegen sich auch die mit ihnen, verbundenen Zugstangen 17, 17' gemeinsam mit den Haltern 15,15' mit einer Geschwindigkeit U₂, die größer als die Geschwindigkeit u\. Die Differenz der beiden Geschwindigkeiten u\ und U₂ bewirkt eine kreisförmige .Schließbewegung der Scherblätter 21, 21'. Der Dreh-"punkt ist durch den Mittelring 22 gegeben. Die Stütze 33 dient zum Abstützen der Brandsohle gegen den Druck der Stütze des am Leisten aufgesetzten Schuhes während des Aufspannens des Ansatzes. Sie grenzt die richtige Lage des Leistens mit der Brqndsohle gegen die Bügelebene der Scherbiötler 2f, 2Γ mit Rücksicht auf die verschiedenen Stärken des Oberteils, des Absatzes und des Futters ab. Beim Anspannen des Fersenteiles S des Schuhes stützt sich die Stütze 33 gegen die am Leisten befestigte Brandsohle, Nach Beendigung de» Aufspannens ist es notwendig, den gespannten Ansatz fester an die Brandsohle anzupressen, Dies geschieht, wenn aus der Zuführung 46 vom Verteiler Drucköl unterThe function of the device is as follows:
When the attachment is tightened, pressurized oil is fed from the feed line 30 under the piston 1 of the cylinder 2, the piston 1 moves forward and takes the beam 3 together with the rods 4 with it, the rods 4 move the levers 6, 6 'as they move forward the fixed bolts in a pivoting motion. The tie rod 12 moves in the bearing 3H at a speed u \ which is less than the speed U _{2 of} the rods 4. Thus the carrier 14 also moves forward. In this way a forward movement of the stretching machine is achieved. When the '• levers 6, 6' are pivoted out, the tie rods 17, 17 'connected to them move together with the holders 15, 15' at a speed U ₂ , which is greater than the speed u \. The difference between the two speeds u \ and U ₂ causes a circular closing movement of the shear blades 21, 21 '. The fulcrum is given by the central ring 22. The support 33 serves to support the insole against the pressure of the support of the shoe placed on the last while the attachment is being tensioned Scherbiötler 2f, 2Γ with regard to the different thicknesses of the upper part, the heel and the lining. When the heel part S of the shoe is tightened, the support 33 is supported against the insole attached to the last Approach to press more firmly against the insole, this happens when under pressure oil from the supply 46 from the distributor

ro den Kolben 44 geleitet wird. Der Kolben 44 bewegt den Schieber 40, Die Rolle 39 des doppelarmigen Betätigungshebels 36 kommt auf dem niedrigeren Niveau des Schiebers 40 zu liegen, so daß es zur Abhebung — zum Entfernen — der Stütze 33 von der Brandsohle kommt.ro the piston 44 is passed. The piston 44 moves the Slide 40, the role 39 of the double-armed operating lever 36 comes to lie on the lower level of the slide 40, so that it is lifted - for Remove - the support 33 comes from the insole.

Gleichzeitig wird aus dem Verteiler ein größerer Öldruck in die Stütze des Schuhes geführt.
Und es erfolgt das Pressen des gespannten Ansatzes. Beim Austausch der Scherblätter wird die Stütze 33 nach vorn abgeklappt und so ein schneller AustauschAt the same time, a greater oil pressure is fed from the distributor into the support of the shoe.
And then the tensioned attachment is pressed. When replacing the shear blades, the support 33 is folded down forwards and thus a quick exchange

;M|ider Scherblätter 21^-21' ;eiTriöglichMeTin diej Eb'enesin'; M | ider shear blades 21 ^ -21 '; eiTriöglichMeTin diej Eb'enesin'

'* fwelcher die Stütze sich andrückt, ist·immehniödriger als' 'die Ebene der Scherblätter.* Die Bolzen 23 haben das gleiche Innengewinde wie die in den Scherblättern 21, 21' befestigten Gewindebolzen 47, was deren leichte'* fwhich the support presses on is immensely more troublesome than' 'the plane of the shear blades. * The bolts 23 have the same internal thread as those in the shear blades 21, 21 'attached threaded bolt 47, what their light

ϊ5 Auswechslung auch dann ermöglicht, wenn sie heiß ist.
'I₁ Diese sehr einfache Vorrichtung ermöglicht ein •Befestigen des Zwickrandes ohne auf diesem nennenswerte Unebenheiten zu erzeugen, so daß die Produktivität der Schuhherstellung erhöht wird.ϊ5 Allows replacement even when it is hot.
'I ₁ This very simple device allows • fixing of the lasting margin without significant on this unevenness to be generated, so that the productivity of the shoe manufacturing is increased.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

r,r,

-Ut-Ut

19 31219 312

Patentansprüche:Patent claims:

Ein derartiges Hebelwerk ist höchst einfach sowohl in der Herstellung als auch in seinem.9ewegungsablauf,Such a lever mechanism is extremely simple both in the production as well as in its motion sequence,

Es läßt eine gleichmäßige, fließende Bewegung der Scherenblätter zu.It allows a steady, flowing movement of the Scissor blades too.