DE1932060A1

DE1932060A1 - Process for the production of a dial and its numerals as well as a device for carrying out the process

Info

Publication number: DE1932060A1
Application number: DE19691932060
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Baumann
Original assignee: BAUMANN JEAN PIERRE
Current assignee: BAUMANN JEAN PIERRE
Priority date: 1968-06-28
Filing date: 1969-06-25
Publication date: 1970-01-02
Also published as: CH1274767A4; CH494993A; FR2012006B3; FR2012006A7

Description

Die Erfindung "betrifft ein Herstellungsverfahren, das auf sehr genaue und bei jedem Zifferblatt auf die gleiche Art und Weise das Anbringen von Ziffern o.dgl. Auflegestüoken an einer Platte eines Zifferblattes und demnach auch das automatische Facettierengestattet.The invention "relates to a manufacturing method that attaching digits or the like in a very precise manner and in the same way for each dial. Auflaggestüoken on a plate of a dial and therefore also allows automatic faceting.

Bei der Herstellung von Zifferblättern unterscheidet man mehrere Verfahren zum Anbringen von Ziffern o.dgl. Auflegestücken.In the manufacture of dials, a distinction is made between several methods of attaching digits or the like. Support pieces.

903881/1120903881/1120

- Das übliche Verfahren, die vorher bearbeiteten Ziffern o. dgl. Auflegestücke Stück für Stück anzunieten, ist sehr zeitraubend und daher kostspielig, Bas elektrische stückweise oder gruppenweise Anschweißen der Ziffern kann dagegen viel schneller durchgeführt werden, und es wird nur ein ziemlich einfaches Werkzeug benötigt. Jedoch bedingt die unkontrollierbare Art und Weise, mit der die Ziffern auf der Platte eines Zifferblattes angeordnet und befestigt werden, eine schwierige Peinablesung und zwingt den Hersteller zu einem handwerklichen- The usual procedure is to rivet the previously edited digits or similar support pieces piece by piece very time consuming and therefore costly, bas electric Piece-wise or group-wise welding of the digits, however, can be carried out much faster, and it all that is needed is a fairly simple tool. However, the uncontrollable way is conditioned with which the digits are arranged and fixed on the plate of a dial, a difficult reading and forces the manufacturer to use an artisanal method

* und kostspieligen Facettieren, da die mit ihren Ziffern versehenen Zifferblätter nicht durchweg untereinander übereinstimmen. Das gleiche gilt für das Verfahren, bei dem alle Ziffern o. dgl. Auflegestücke gleichzeitig durch einen Prägevorgang angenietet werden. Darüberhinaus ist das Werkzeug kompliziert und zerbrechlich, und es ist ein langes Facettieren ©rforderlich. Außerdem sind die in der Platte des Zifferblattes vorgesehenen freien Stellen, die das Annieten der Füße ermöglichen * and costly faceting, as the dials with their numerals do not always correspond to one another. The same applies to the process in which all digits or similar support pieces are riveted simultaneously by an embossing process. In addition, the tool is complicated and fragile, and long faceting is required. In addition, there are free spaces in the plate of the dial that allow the feet to be riveted on

) sollen» in einer Vielzahl von Fällen durch die Stellung der Füße des Zifferblattes begrenzt. . . -.-.-.) should »in a variety of cases by the position the feet of the dial are limited. . . -.-.-.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, bei dem die Ziffern o. dgl. AufIe-. gestückemittels Nieten uder Schweißen in ihre . Stellung gebracht und befestigt werden, und.zwar.in einer bei jedem Zifferblatt identischen Weise. Darüberhinaus soll das automatische Facettieren der ZiffernThe invention is therefore based on the object of a method to develop in which the digits or the like. AufIe-. by riveting or welding into theirs. Be brought into position and fastened, and indeed in in a manner identical to each dial. In addition, the automatic faceting of the digits

909881/1 120909881/1 120

193206Q193206Q

dieser Zifferblätter ermöglicht werden.these dials are made possible.

Erfindungsgemäß besteht das Verfahren zur Herstellung eines Zifferblattes und seiner Ziffern durch Prägen der Platte des Zifferblattes darin, daß mittels eines Werkzeuges, das der Negativform des zum Prägen der Platte, des Zifferblattes verwendeten Werkzeuges entspricht, eine Krone geprägt wird, an deren geprägter Seite nach Bearbeitung lediglich die die Ziffernfüße bildenden Teile belassen werden, daß die teilweise bearbeitete Krone auf der Platte des Zifferblattes befestigt wird, wobei die Ziffernfüße entsprechenden Flächen an der Stirnseite der Platte des Zifferblattes anliegen, und daß schließlich die Ziffern voneinander getrennt werden und ihre endgültige Form erhalten.According to the invention, there is the method of production a dial and its digits by embossing the plate of the dial therein that by means of a Tool that corresponds to the negative shape of the tool used to stamp the plate, the dial, a crown is minted, on the embossed side only the number feet after processing forming parts are left that the partially machined crown is attached to the plate of the dial is, the number feet corresponding surfaces on the face of the plate of the dial and that finally the digits are separated from one another and given their final form.

Nach der Erfindung ist weiter vorgesehen, daß das Gerät zur Durchführung des Verfahrens zwei Stempel aufweist, einen zum Prägen der Platte des Zifferblattes und einen anderen zum Prägen einer Krone aus dem die Ziffern bildenden Seil, wobei die beiden Stempel einander entsprechende Prägungen, eine positive und eine negative, aufweisen.According to the invention it is further provided that the device to carry out the method has two stamps, one for embossing the plate of the dial and another to mint a crown from the die Digits forming rope, the two punches facing each other corresponding embossing, one positive and one negative.

Die folgende Beschreibung veranschaulicht eine Ausführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung, The following description illustrates an embodiment of the method according to the invention ,

903881/1120903881/1120

Die durch einen Prägevorgang bearbeitete Platte dea Zifferblattes weist hinsichtlich jeder Stellung der Ziffern o. dgl. Auflegestücke eine oder mehrere Ausnehmungen zur Aufnahme der entsprechend ausgebildeten Vorsprünge auf, die unterhalb jeder Ziffer o. dgl. Auflegestückes angeordnet sind. Diese Vorsprünge werden ebenfalls, genau wie die mit der eventuellen .Wölbung der Platte des Zifferblattes in Berührung stehende Form, durch Prägen hergestellt, und zwar mit einem Stempel, der durch den Stempel gebildet worden ist, mit dem die Oberseite der Platte des Zifferblattes bearbeitet wird. Aufgrund dieses Verfahrens findet sich ein Fehler in der Form oder Lage der Ausnehmungen der Platte des Zifferblattes in genau der gleichen Weise wieder an der Unterseite der Ziffern o. dgl. Auflegestücke, die genau auf die Platte des Zifferblattes passen, sowie bei jedem Zifferblatt. .The plate machined by an embossing process dea With regard to each position of the digits or the like, the dial has one or more recesses for receiving the appropriately designed Projections which are arranged below each digit or the like. Auflegestückes. These protrusions will be also, just like those in contact with the possible curvature of the plate of the dial Mold made by embossing with a stamp formed by the stamp, with which the top of the plate of the dial is machined. Because of this procedure, there is an error in the shape or location of the recesses in the plate of the dial in exactly the same way again on the underside of the digits or the like. Auflegestücke, which exactly on the plate of the dial fit, as well as with every dial. .

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich an Hand der Zeichnung, in der mehrere Aus— führungsformen des Verfahrens gemäß der Erfindung dargestellt sind.Further features and details of the invention result with reference to the drawing, in which several embodiments of the method according to the invention are shown are.

Die lig. 1 bis 4 zeigen jeweils im Schnitt verschiedene Möglichkeiten des Anbringens von Ziffern ο. dgl. Auflegesttteken an einer Platte eines Zifferblattes. Xm einzelnen zeigen;The lig. 1 to 4 each show, in section, various options for adding digits ο. like Auflegesttteken on a plate of a dial. Xm single show;

Fig. 1 die Platte eines Zifferblattes mit zwei Ausnehmungen für die beiden Füße jeder Ziffer sowieFig. 1 shows the plate of a dial with two recesses for the two feet of each digit as well

Fig. 2 mit lediglich einer Ausnehmung für einen Fuß der Ziffer?Fig. 2 with only one recess for a foot of the number?

Fig. 3 die Ziffer mit zwei Füßen, die in entsprechende Ausnehmungen des Zifferblattes eingreifen, sowie mit zwei das Zifferblatt vollständig durchsetzenden ZapfenjFig. 3 shows the number with two feet that engage in corresponding recesses in the dial, and with two tenons fully penetrating the dial

Fig. 4 die Ziffer mit zwei Ausnehmungen, die zwei entsprechende Vorsprünge der Platte des Zifferblattes umfassen»Fig. 4 shows the number with two recesses, the two corresponding projections of the plate of the dial include"

Die Platte des Zifferblattes und die Ziffern o, dgl. Auflegestücke können aus Metall oder Kunststoff gefertigt werden»The plate of the dial and the digits o, the like. Support pieces can be made of metal or plastic will"

Die Ziffern werden durch ©in automatisches Facettieren aus dem Teil hergestellt, aus dem die Krone gefertigt ist.The numbers are made by © in automatic faceting from the part from which the crown is made is.

909881 /1120909881/1120

Claims

-6 claims:

1.! Procedure for making a dial and

its numerals by embossing the plate of the dial, characterized in that by means of a tool that the negative shape of the uer for embossing Plate of the dial corresponds to the tool used, a crown is embossed at the embossed After processing, only the parts forming the digit feet are left on the side after processing, as some of them Machined crown is attached to the plate of the dial, with the number feet corresponding Planes rest on the face of the plate of the dial, and that finally the digits be separated from each other and their final porm obtain.

2, method according to claim 1, characterized in, that in the number o. The like. Auflegestück recesses and made on the plate of the dial Yorsprünge will.

3. The method according to claim 1, characterized in that that with regard to each position of a digit or the like. Auflagstückes at least one recess in the plate of the dial and on each digit or the like. At least one projection is produced.

90 98 8 1 1Λ 120

4-. Method according to one of Claims 1 to 3 »thereby characterized in that the plate of the dial and the digits o, the like. Lay-on pieces made of metal or plastic.

5. The method according to any one of claims 1 "to 4-, characterized characterized in that the machining of the crown ends with an automatic faceting.

6. Device for performing the method according to one of claims 1 to 5? characterized by two Stamp one for embossing the plate of the dial and another for embossing a crown from the part forming the digits, the two stamps corresponding to one another, one positive and negative.

9 0 988 1 / 112t

B .B.

Blank page