Claims (2)
RA.576 0Ί7*-3.11.65 Wolfram Fischer Mönchengladbach,den 2.11.65 Roermonderstr,258 Rasenkannten - Schneidegerät Unter einem Raserikannten - Schneidegerät rersteht man ein G-erät mit dessen Hilfe die nach dem Rasenmähen,mit herkömmlichen Rasenmähern, an eingefaßten Rasenflächen oder an Mauern stehengebliebenen Rasenstreifen abgeschert werden können. Durch Schieben wird das Gerät in Bewegung gesetzt. Auf der mitlaufenden Achse (a) befindet sich ein Kegelrad (b). Dieses treibt ein zweites Kegelrad (c) über dessen Achse (d) eine biegsame Welle (e) den Exzenter (f) in der Aussparrung (g) des unteren Messers (h) in Tätigkeit setzt wodurch das Messer (h) hin und her schnellt« Das obere Messer (i) ist feststehend. Durch dieses Zusammenwirken wird das Gras abgeschert. Die Messer (h) und (i) sowie die Teile (a), (b), (c), (d)", (e), (f) und (g) des Abtriebes werden durch eine Haube (k) Abb.!,abgedeckt. Am unteren hinteren Ende des Gerätes befindet sich eine Holzrolle (1) Abb.1,durch die das Gerät eine gleichmäßige Führung erhält. "Schutz ansprüche"RA.576 0Ί7 * -3.11.65 Wolfram Fischer Mönchengladbach, 2.11.65 Roermonderstr, 258 Lawns - cutting device Under a Raseriks - cutting device you get a device with the help of which after mowing the lawn, with conventional lawnmowers, on bordered lawns or Strips of grass left on walls can be sheared off. The device is set in motion by pushing it. There is a bevel gear (b) on the rotating axis (a). This drives a second bevel gear (c) via its axis (d), a flexible shaft (e) activates the eccentric (f) in the recess (g) of the lower knife (h), causing the knife (h) to snap back and forth «The upper knife (i) is fixed. Through this interaction, the grass is sheared off. The knives (h) and (i) as well as parts (a), (b), (c), (d) ", (e), (f) and (g) of the output are secured by a hood (k) Fig At the lower rear end of the device there is a wooden roller (1) Fig.1, which guides the device evenly.
1. Rasenkannten - Schneidegerät mit trapezförmig gezackten Messern,
insbesondere zum Schneiden der nach dem Mähen,mit herkömmlichen Rasenmähern,stehen gebliebenen Rasenstreifen bei eingefaßten
Rasenflächen oder an Mauern,dadurch gekennzeichnet,daß das Schermesser
(h) unter dem feststehenden Schermesser (i) einen Doppelhub beschreibt wodurch eine Scherwirkung entsteht.1. Lawn edges - cutting device with trapezoidal serrated knives,
in particular for cutting the grass strips that have remained after mowing with conventional lawn mowers when they are bordered
Lawns or on walls, characterized in that the cutter
(h) describes a double stroke under the fixed shear blade (i) which creates a shear effect.
2. Rasenkannten - Schneidegerät nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,
daß die Messer (h) und (i) die Breite des gesamten Gerätes nach links und nach rechts überragen.2. Lawn edges - cutting device according to claim 1, characterized in that
that the knives (h) and (i) protrude beyond the width of the entire device to the left and to the right.
% Rasenkannten - Schneidegerät nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet,
daß auf Grund der nach links und nach rechts überragenden Messer ein Abscheren des Grases bis fest an eine Einfassung oder
Mauer möglich ist.% Lawn edges - cutting device according to claim 2, characterized in that
that due to the knives protruding to the left and to the right, the grass is sheared until it is firmly attached to an edging or
Wall is possible.