DE1930479C3

DE1930479C3 - Stripping and winding gun

Info

Publication number: DE1930479C3
Application number: DE1930479A
Authority: DE
Inventors: Bruno 7121 Erligheim Staiger
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1969-06-16
Filing date: 1969-06-16
Publication date: 1975-04-24
Also published as: DE1930479A1; FR2054575B2; BE752026R; ES380786A1; GB1244959A; DE1930479B2; FR2054575A2; US3628402A

Description

Das Hauptpatent betrifft ein pistolenförmiges Werkzeug zum Schneiden und Abisolieren von Schaltdrahtabschnitten und zum Herstellen von Wickelverbindungen.The main patent relates to a pistol-shaped tool for cutting and stripping Jumper wire sections and for making winding connections.

Bei der Ausführung des in dem Hauptpatent vorgeschlagenen Werkzeuges wird ein Hebelmesser verwendet, dessen Schneide halbkreisförmig ausgebildet ist. Zum Abisolieren eines Schaltdrahtabschnittes senkt sich die Schneide auf den in das Werkzeug eingeführten Schaltdraht, dessen Isolation zwischen den Schneiden des Hebelmessers und einer ebenso ausgebildeten Schneide des Schneidsteges eines im Werkzeug angeordneten Wickelstiftes angeschnitten und durch axiale Bewegung des den Schaltdraht fortbewegenden Wikkelstift abgestreift wird.When executing the tool proposed in the main patent, a lever knife is used, whose cutting edge is semicircular. For stripping a section of jumper wire, lowers the cutting edge on the jumper wire inserted into the tool, its insulation between the cutting edges of the lever knife and a similarly designed cutting edge of the cutting bar arranged in the tool Cut winding pin and by axial movement of the winding pin moving the jumper wire is stripped.

Eine durch die US-PS 967 998 bekannte Abisoliervorrichtung verwendet unter anderem zwei zangenartige Federschenkel, deren Schneiden ebenfalls kreisförmig ausgebildet sind. Um mit Sicherheit Einkerbungen des Blankdrahtes zu vermeiden, müssen die beiden kreisförmigen Schneiden, wie bei dem zuvor erwähnten Hebelmesser und dem Schneidsteg, zusammen einen größeren Durchmesser als der Blankdraht aufweisen. Hierdurch wird anfangs zwar die Isolation ausreichend tief eingeschnitten um sie dann durch Abreißen vollständig zu durchtrennen, jedoch müssen diese Aschneidwerkzeuge infolge ihrer Abnutzung sehr häufig erneuert werden, denn eine Schärfen der Schneiden vergrößert ihre kreisförmige Ausnehmung, wodurch die Tiefe des Einschnittes in die Isolation verringert wird und ein sicheres Trennen der Isolation nicht mehr gewährleistet istA stripping device known from US Pat. No. 967,998 uses, inter alia, two pliers-like Spring legs, the cutting edges of which are also circular. To be sure of notches To avoid the bare wire, you need the two circular cutting edges, as with the one previously mentioned Lever knife and the cutting bar, together have a larger diameter than the bare wire. As a result, the insulation is initially cut sufficiently deep and then completely torn off to cut through, however, these ash cutting tools have to be very frequent due to their wear and tear be renewed, because a sharpening of the cutting edge enlarges their circular recess, whereby the depth of the incision in the insulation is reduced and a safe separation of the insulation is no longer possible is guaranteed

Andere, beispielsweise durch die US-PS 1490459, 2 306 403,2 361 402 bekannte und der Abisolierung von Schaltdrahtabschnitten dienende Werkzeuge sind mit V-förmig angeordneten, in einen Kreisausschnitt mündenden Messerschneiden versehen. Diese Werkzeuge sind manuell betätigbar und bei ihrer Verwendung besteht die Möglichkeit, entweder den Schaltdraht oder das Werkzeug so lange zu drehen bis die eingeschnittene Isolation abreißt Dies ist besonders dann erforderlich, wenn sich der Abstand der gegenüberstehenden Schnittkanten durch Abnutzung insbesondere der Schneidecken vergrößert. Bei automatisch arbeitenden Kombiwerkzeugen, die den Schaltdraht abisolieren und dann weiterverarbeiten können aber Werkzeug und Schaltdraht nicht gedreht werden. Aus diesem Grunde sind diese Anordnungen und Ausbildungen der Messerschneiden für automatisch arbeitende Kombiwerkzeuge ungeeignetOthers, for example by US-PS 1490459, 2 306 403, 2 361 402 tools known to strip the insulation off jumper wire sections are included V-shaped arranged knife edges opening into a circular section. These tools can be operated manually and when using them there is the option of using either the jumper wire or to turn the tool until the cut insulation tears off This is especially necessary if the distance between the opposing cut edges changes due to wear, in particular the Enlarged cutting corners. With automatic combination tools that strip the jumper wire and then further processing but the tool and jumper wire cannot be rotated. For this reason are these arrangements and designs of the knife edges for automatically working combination tools not suitable

Die Abisoliervorrichtung einer durch die GB-PS 964 667 bekannten Ausführung verwendet zwei gegeneinander führbare Messer, von denen das eine mit V-förmiger Schneide versehen ist, während das andere Messer eine V-förmige Schneide mit in einen dem Kerndurchmesser des abzuisolierenden Schaltdrahtes angepaßten Kreisausschnitt mündender Ausbildung versehen ist Hierdurch wird ein nahezu vollständiges Durchschneiden der Isolation des Schaltdrahtes erreicht, doch besteht eine große Gefahr den Blankdraht mit einzukerben. Soll dies sicher verhindert sein, so bleibt wieder nur die Möglichkeit, die Isolation nur unvollständig einzuschneiden und die Trennung durch Abreißen herbeizuführen, wobei jedoch durch Abnutzung der Messerschneiden sehr bald eine Erneuerung der Messer notwendig wird. Für automatisch arbeitende Werkzeuge, die in Intervallen von nur wenigen Sekunden sich wiederholende Abisoliervorgänge durchführen sind die bekannten Abisoliervorrichtungen aus den geschilderten Gründen nicht zufriedenstellend verwendbar. The stripping device of a version known from GB-PS 964 667 uses two against each other guidable knives, one of which is provided with a V-shaped cutting edge, while the other Knife a V-shaped cutting edge into one of the core diameter of the jumper wire to be stripped adapted circular section opening training is provided This is an almost complete Cutting through the insulation of the jumper wire is achieved, but there is a great danger to the bare wire with notch. If this is to be reliably prevented, then again only the option remains, the isolation only incomplete cut in and cause the separation by tearing, but by wear and tear the knife edge it is very soon necessary to replace the knife. For automatically working Tools that perform repetitive stripping operations at intervals of just a few seconds the known stripping devices cannot be used satisfactorily for the reasons described.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, den Schneidbereich des Hebelmessers der Abisolier- und Wickelpistole dahingehend zu verbessern, daß unter Vermeidung von Einkerbungen des Schaltdrahtes eine größtmögliche Durchtrennung seiner Isolation vornehmbar ist, wobei das Hebelmesser gleichzeitig eine hohe Lebensdauer aufweisen soll.It is the object of the invention to adjust the cutting area of the lever knife of the stripping and winding gun to this effect to improve that while avoiding notches in the jumper wire as much as possible Its insulation can be severed, with the lever knife at the same time having a long service life should have.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Schnittkante des kippbeweglichen Hebelmessers von zwei, einen geraden Einschnitt von der Breite des Drahtdurchmessers in das Hebelmesser begrenzenden Messerschneiden gebildet wird und daß diese Messerschneiden an ihrem hebelmesserseitigen Ende in eine kreisförmige öffnung auslaufen.According to the invention this is achieved in that the cutting edge of the tiltable lever knife of two, delimiting a straight cut the width of the wire diameter in the lever knife Knife edges is formed and that these knife edges at their lever knife-side end in a circular opening run out.

Mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Schneidpartie des Hebelmessers lassen sich verschiedene Vorteile erzielen. Bei den sich in parallelem Abstand gegenüber-Various advantages can be achieved with the cutting part of the lever knife designed according to the invention achieve. In the case of the parallel spaced

stehenden Messerschneiden werden bei häufigem Gebrauch des pistolenförmigen Werkzeuges im wesentlichen nur die Ecken der Schnittkanten abgenutzt, welche die Isolation des Schaltdrahtes beim Abisoliervorgang zuerst berühren. Diese Abnutzung der Messerschneiden verkürzt aber lediglich nur die Länge der Messerschneiden um das abgenutzte Maß ohne ihren Abstand zu beeinflussen, wodurch eine hohe Standzeit des Werkzeuges bei annähernd gleichbleibend guten Schneideigenschaften erreicht wird. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, daß die Messerschneiden in eine kreisförmige Öffnung auslaufen. Einmal erleichtert sie das Herstellen aer die Messerschneiden bildenden Höhlung und zum anderen wird dadurch ein Raum geschaffen, in den beim Durchtrennen der Isolation anfallende Isolierstoffteilchen abgeschoben werden können.Standing knife edges are used frequently of the pistol-shaped tool essentially only the corners of the cut edges worn, which Touch the insulation of the jumper wire first during the stripping process. This wear and tear on the knife edges but only shortens the length of the knife edges by the worn amount without theirs To influence distance, whereby a long service life of the tool with approximately consistently good Cutting properties is achieved. Another advantage results from the fact that the knife edges in a circular opening taper off. On the one hand, it facilitates the production of the knife edges Cavity and, on the other hand, a space is created in which the insulation is cut through Isolierstoffeilchen can be pushed off.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles beschrieben. Es zeigtThe invention is described with reference to the drawing of an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 den Wickelstift und das Hebelmesser in einer Seitenansicht ohne Schaltdraht,F i g. 1 the wrapping pin and the lever knife in a side view without jumper wire,

F i g. 2 die Anordnung nach F i g. 1 mit eingelegtem Schaltdraht,F i g. 2 the arrangement according to FIG. 1 with inserted jumper wire,

F i g. 3 eine Vorderansicht des Hebelmessers mit Schneide,F i g. 3 a front view of the lever knife with cutting edge,

F i g. 4 einen Schnitt durch die Schneide gemäß 2s Fig.3.F i g. 4 shows a section through the cutting edge according to FIG. 2s Fig. 3.

In F i g. 1 ist das geschnitten dargestellte Hebeimesser 2 auf den Wickelstift 1 abgesenkt gezeigt. In dieser Stellung wird die Isolation eines eingelegten Schaltdrahtes vom Hebelmesser 2 an zwei Seiten angeschnitten. Wird während des weiteren Arbeitsablaufes der Abisolier- und Wickelpistole ihr Wickelstift t nach vorne bewegt, so zieht die Schneide des Hebelmessers 2 die Isolierung vom SchaltdrahtIn Fig. 1, the lifting knife 2 shown in section is shown lowered onto the winding pin 1. In this position, the insulation of an inserted jumper wire is cut by the lever knife 2 on two sides. If its winding pin t is moved forward during the further work sequence of the stripping and winding gun, the cutting edge of the lever knife 2 pulls the insulation off the jumper wire

Die F i g. 2 zeigt eine weitere Arbeitsstellung während des Funktionsablaufes des Werkzeuges, in dem die Isolation 5 eines eingelegten Schaltdrahtes 4 durch das kippbewegliche Hebelmesser 2 bei der Vorwärtsbewegung lies Wickelstiftes 1 entfernt wurde. Der Teil der Isolierung 5, der am Schaltdraht 4 verbleiben soll, wird dabei von einem Steg 6 festgehalten.The F i g. 2 shows a further working position during the functional sequence of the tool in which the insulation 5 of an inserted jumper wire 4 by the tiltable lever knife 2 during the forward movement read wrapping pin 1 has been removed. The part of the insulation 5 that is to remain on the jumper wire 4, is held in place by a web 6.

Aus der Vorderansicht des Hebelmessers 2, F i g. 3, ist ersichtlich, daß die Schneide 3 durch einen geraden Einschnitt 7 in zwei Messerschneiden 10 geteilt ist, deren sich gegenüberstehende Enden die Schnittkante 11 bildet Der Einschnitt 7 läuft am hebelmesserseitigen Ende in eine kreisförmige öffnung 8 aus. Die Breite des Einschnittes 7 entspricht dem Durchmesser des Schaltdrahtes 4 ohne Isolation 5, so daß diese beim Herabsenken der Messerschneiden 10 auf den Schaltdraht 4 an zwei Seiten völlig durchschnitten wird. Die öffnung 8 verhindert dabei ein Abquetschen und Einklemmen der Isolierung 5 in den Einschnitt 7.From the front view of the lever knife 2, F i g. 3, it can be seen that the cutting edge 3 by a straight Incision 7 is divided into two knife edges 10, the opposite ends of which form the cutting edge 11 The incision 7 runs out into a circular opening 8 at the end on the lever knife side. The width of the Incision 7 corresponds to the diameter of the jumper wire 4 without insulation 5, so that this when lowering the knife edge 10 on the jumper wire 4 is completely cut through on two sides. The opening 8 prevents the insulation 5 from being pinched off and trapped in the incision 7.

Um eine genügende mechanische Stabilität der Messerschneiden 10 und gleichzetig eine scharfe Schnittkante 11 zu erreichen, sind sie, wie besonders aus F i g. 4 hervorgeht, mit einer Aushöhlung 9 auf der zum Hebelmesser 2 weisenden Seite versehen.To ensure sufficient mechanical stability of the knife edges 10 and, at the same time, a sharp cutting edge 11, they are, as shown especially in FIG. 4 shows, with a cavity 9 on the for Lever knife 2 facing side provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Pistol-shaped tool with devices cut for cutting and stripping of Schaltdrahtab- S and for producing Wickeiverbindungen by means of these sections, a tubular housing is mounted on the handle, which each have a compressed air-driven axial drive for the actuation of the cutting and stripping devices and also air-powered rotary operation for the having the winding process effecting tools, these devices and tools essentially consist of an elongated sleeve and a then mounted winding pin, in the area of action of which the jumper wire can be inserted laterally so that it is initially transverse to the longitudinal axis of the housing through a slot and an elongated hole in Rotation displaceable sleeve can be plugged through against a stop located outside the housing and with a tilting lever knife mounted on the sleeve, the cutting edge of which when moving forward in the sleeve gel agerten winding pin is lowered onto a cutting bar on the winding pin that is then opposite it, that the insulation of the jumper wire resting on the cutting bar is severed, and further the winding pin can be brought into the winding position by further forward movement while removing the separated insulation piece and the rotary movement of the then required for the winding process The winding pin can be transferred from the sleeve actuated by the rotary drive to the winding pin by a driver pin attached to the sleeve and projecting into its interior, according to Patent 1790044, characterized in that the cutting edge (11) of the tiltable lever knife (2) of two, one straight Incision (7) of the width of the wire diameter is formed in the knife edges (10) delimiting the lever knife (2) and that these knife edges (10) run out at their lever knife-side end into a circular opening (8).

45