DE1929457B2

DE1929457B2 - DOUBLE-WALLED TUBE OR VESSEL MADE OF GLASS OR GLASS-LIKE MATERIAL

Info

Publication number: DE1929457B2
Application number: DE19691929457
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl Ing 6200 Wiesbaden Dotzheim Stumpf
Original assignee: QVF Glastechnik GmbH, 6200 Wiesbaden Schierstein
Priority date: 1969-06-10
Filing date: 1969-06-10
Publication date: 1973-03-08
Also published as: FR2045960B1; FR2045960A1; DE1929457A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein doppelwandiges Rohr oder Gefäß aus Glas oder glasähnlichem, sprödem Werkstoff, das vornehmlich zur betriebstechnischen Verwendung bestimmt ist und hierfür im Vergleich zu Laboratoriumsgeräten entsprechend größere Abmessungen aufweisen soll.The invention relates to a double-walled tube or vessel made of glass or glass-like, brittle Material that is primarily intended for industrial use and a comparison for this to laboratory equipment should have correspondingly larger dimensions.

Für Laborgeräte ist es bekannt, zur Wärme- oder Kälteübertragung zwischen zwei strömenden Medien Doppelmantelrohre oder -gefäße aus Glas zu verwenden, bei denen der mit Anschlußstutzen versehene Außenmantel an beiden Enden mit dem Glasrohr durch Verschmelzen einteilig und bleibend verbunden ist. Ist bei starken Temperaturdifferenzen oder bei größerer Länge des Außenmantels mit unterschiedlichen Dehnungen zwischen dem Rohr und dem Außenmantel zu rechnen, so ist es üblich, den Außenmantel mit Kompensationswellen zu versehen. Voraussetzung für die Wirksamkeit dieser Kompeniatoren ist die geringe Wandstärke des Außenmantels, die jedoch nur für Laborgeräte in Betracht kommt.It is known for laboratory equipment to transfer heat or cold between two flowing media Double-jacketed pipes or vessels made of glass to be used, in which the one provided with a connecting piece Outer jacket is permanently connected to the glass tube at both ends by fusing is. If there are large temperature differences or if the length of the outer jacket is different, it is different Expansions between the pipe and the outer jacket are to be expected, so it is common to use the Outer jacket to be provided with compensation shafts. Prerequisite for the effectiveness of these compensators is the small wall thickness of the outer jacket, which can only be considered for laboratory equipment comes.

Zur Herstellung betriebstechnischer Rohrleitungen oder Apparateteile aus Glas kommt praktisch nur dickwandiges Glas in Betracht. Es wurde hin und wieder versucht, auch hier Außenmäntel auf Rohrlcitungsteile oder Gefäße durch Verschmelzen der Enden fest aufzubringen, jedoch nur mit geringem Erfolg, und zwar nur bei relativ kurzen Bauteilen. Werden die Abmessungen größer, vor allem bei größerem Abstand zwischen den tiefen Einschmelzstellen, so treten bei Temperaturdifferenzen zwischen den strömenden Medien so hohe Zugspannungen auf, daß Brüche nicht zu vermeiden sind. Um dieser Gefahr zu entgehen, hat man sich bei betriebstechnischen Anlagen mit doppelwandigen Rohren oder Gefäßen aus Glas, in denen höhere Temperaturdifferenzen auftreten, darauf beschränkt, das Außenrohr oder einen äußeren Gefäßmantel an beiden Enden mittels Stoffbuchsen und Überwurfmuttern oder Klcmmringen am Innenrohr oder Innengefäß so abzudichten, daß die Möglichkeit getrennter Dehnungen der zusammenliegenden Teile verbleibt. Diese Ausführung ist zwar betriebssicher, jedoch vergleichsweise schwer und teuer, und überdies hat sie den Nachteil, daß an jedem Ende des Außenmantels durch die erforderliche Länge der Stopfbüchse mindestens 50 mm für den Wärmeübergang verlorengehen.For the production of technical pipelines or apparatus parts made of glass, practically only comes thick-walled glass into consideration. Every now and then attempts were made to place outer jackets on parts of the pipeline or to firmly attach vessels by fusing the ends, but only with little success, and only with relatively short components. The dimensions get bigger, especially with bigger ones Distance between the deep melting points, so occur in the case of temperature differences between the The tensile stresses of flowing media are so high that ruptures cannot be avoided. To this danger to escape, one has to do with technical systems with double-walled pipes or vessels made of glass, in which higher temperature differences occur, limited to the outer tube or an outer vessel jacket at both ends by means of fabric sleeves and union nuts or clamping rings to be sealed on the inner tube or inner vessel so that the possibility of separate expansion of the adjacent Parts remain. This version is reliable, but comparatively heavy and expensive, and moreover it has the disadvantage that at each end of the outer jacket by the required Length of the stuffing box lost at least 50 mm for heat transfer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für betriebstechnisch zu verwendende Doppelmantelrohre oder -gefäße aus Glas eine die Einteiligkeit zwischen Rohr oder Gefäß und dem Außenmantel herstellende, bleibende Schmelzverbindung zu schaffen, den Außenmantel aber dabei so auszubilden, daß eine freie Dehnbarkeit zwischen den Teilen gewährleistetThe invention is based on the object for double-jacket pipes to be used for operational purposes or vessels made of glass a one-piece structure between the tube or vessel and the outer jacket, To create permanent fusible link, but to train the outer jacket so that a Free stretchability between the parts guaranteed

ist.is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-This object is achieved according to the invention

löst, daß der Außenmantel nur an einem Ende mit der Rohr- oder Gefäßwand verschmolzen ist und sie mit dem anderen Ende berührungsfrei umschließt. Dieses andere Ende soll dann durch eine die Längsdehnung der Teile nicht beeinträchtigende, vorzuiis-solves that the outer jacket is fused only at one end with the pipe or vessel wall and they encloses the other end without contact. This other end should then be stretched longitudinally of the parts not impairing, to be

weise elastische Dichtung abgedichtet werden, so\< eit an diesem Ende eine Dichtung überhaupt erforn.--r.. lieh ist. Soll z. B. ein Medium am oberen Ende in den Außenmantel drucklos eingeleitet werden, ind zwar in gleicher Menge, in der es am unteren Eiu'ewise elastic seal to be sealed, so \ <time at this end to research a seal at all .-- r .. is borrowed. Should z. B. a medium at the upper end in the outer jacket can be introduced without pressure, ind in the same amount as there is on the lower egg

abfließt, so kann das obere Ende des Außenmante!s gegebenenfalls offen bleiben.flows away, the upper end of the outer jacket can optionally remain open.

Die Abdichtung am offenen Ende des Außenmritels kann auf unterschiedliche Weise, auch mit c.n bekannten Mitteln, hergestellt werden. In bevorzu:- ter Ausführung weist der Außenmantel an seinem offenen Ende einen eingezogenen Rand auf, mit dem er eine im Mantelraum befindliche, durch Eingießen eingebrachte Dichtung außen übergreift.The seal at the open end of the Außenmritels can be prepared in different ways, with cn known means. In a preferred embodiment, the outer jacket has a drawn-in edge at its open end, with which it overlaps a seal located in the jacket space and introduced by casting.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausfiihrung der Erfindung, und zwar ein im Längsschnitt dargestelltes Doppelmantelrohr für eine betriebstechnische Glasarmatur.The drawing shows an example of the implementation of the invention, namely a double-jacket tube shown in longitudinal section for an operational Glass fitting.

An einem aus Glas in betriebstechnischen Abmessungen hergestellten Innenrohr 1 ist ein gleichfallsOn one made of glass with operational dimensions produced inner tube 1 is also a

aus Glas bestehender Außenmantel 2 mit seinem oberen Ende fest und bleibend verschmolzen. Das untere Ende des Außenmantels 2 weist dagegen einen eingezogenen Rand 3 auf, der das Innenrohr 1 in geringem Abstand berührungsfrei umschließt. Der zwisehen dem Ronr 1 und dem Außenmantel an diesem Ende befindliche Ringspalt ist durch eine elastische Dichtung verschlossen, die in der dargestellten Lage des mit dem Außenmantel versehenen Rohres von oben her durch Eingießen in den Mantelraum 4 eingebracht ist. Die Dichtung kann z. B. aus Silikonkautschuk bestehen. Im Bedarfsfalle kann der Ringspalt beim Eingießen des Dichtungsmaterials durch einen Vorsatzring vorübergehend verschlossen sein. Dabei hat der eingezogene Rand 3 am offenen Ende des Außenmantels den Vorteil, daß bei auftretenden Drücken im Mantelraum 4 die Dichtung unter Erhöhung des Dichtungsdruckes an ihren Sitz gepreßt wird.Outer jacket 2 made of glass with its upper end firmly and permanently fused. That The lower end of the outer jacket 2, however, has a drawn-in edge 3, which the inner tube 1 to a small extent Distance encloses without contact. The between the Ronr 1 and the outer jacket on this Annular gap located at the end is closed by an elastic seal, which is in the position shown of the pipe provided with the outer jacket is introduced from above by pouring it into the jacket space 4 is. The seal can e.g. B. consist of silicone rubber. If necessary, the annular gap be temporarily closed by an attachment ring when pouring the sealing material. The retracted edge 3 at the open end of the outer jacket has the advantage that when Press in the jacket space 4, the seal is pressed against its seat while increasing the seal pressure will.

In entsprechender Weise kann auch ein einteiliges Doppelmantelgefäß aus Glas zur betriebstechnischen Verwendung so hergestellt werden, daß der Außcnmantel an einem Ende mit der Glaswand des Gefäßes verschmolzen wird, sie am anderen Ende aber berühiungsfrei umschließt.In a corresponding manner, a one-piece double-walled vessel made of glass can also be used for operational purposes Use to be made so that the outer jacket is fused to the glass wall of the vessel at one end, but it at the other end encloses without contact.

Natürlich kann «Jas dargestellte Doppelmantelrohr auch horizontal oder so verwendet werden, daß das offene oder mit der Dichtung versehene Ende des Mantels oben liegt.Of course, the double-jacketed pipe shown here can also be used horizontally or in such a way that the open or provided with the seal end of the jacket is on top.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Double-walled tube or vessel made of glass or glass-like, brittle material, especially for industrial use suitable, larger dimensions, its outer jacket with the pipe or vessel wall is permanently connected by fusing, characterized in that the outer jacket (2) only at one end with the The pipe or vessel wall (1) is fused and encloses it with the other end without contact

2. Pipe or vessel according to claim 1, characterized in that the outer jacket (2) at its open end has a drawn-in edge (3).

3. Pipe or vessel according to claim 2, characterized in that the outer jacket (2) with the drawn-in edge (3) of its open end is located in the shell space (4) by pouring introduced seal overlaps on the outside.