DE1928661C

DE1928661C - Packing arrangement for commercial stores

Info

Publication number: DE1928661C
Authority: DE
Inventors: Arnold 4543 Lienen; Schwedhelm Diether 4500 Osnabrück. B65b 21-12 Dohmeier
Original assignee: Dohmeier and Strothotte KG
Current assignee: Dohmeier and Strothotte KG

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackungsanordnung für Handelsgeschäfte mit einer Vorrichtung zum selbsttätigen Verpacken der gekauften Güter unter Verwendung eines längsgefaiteten, durch senkrecht zur Längsachse verlaufende, an der Faltkante beginnende und im Abstand von der offenen Längskante endende Schweißnähte und zwischen diesen vorgesehene Perforationen in Einzelbeutel unterteilten Folienhandes, bestehend aus einer Abwickelwalze und einer durch Bänder gebildeten Halte- and Vorschubeinrichtung für das Folienband, aus einer das Band an seiner offenen Seite mit einem Mundstück aufspreizenden Einfüllvorrichtung sowie aus einer Trenn- und einer Verschlußvorrichtung für die Beute!The invention relates to a packaging arrangement for commercial transactions with a device for the automatic packaging of the purchased goods using a lengthways folded through running perpendicular to the longitudinal axis, beginning at the folded edge and at a distance from the open one Weld seams ending on the longitudinal edge and perforations provided between them in individual bags subdivided film hand, consisting of an unwinding roller and one formed by tapes Holding and feeding device for the foil tape, from one of the tape on its open side a filling device which expands the mouthpiece and a separating device and a closing device for the prey!

Bei einer bekanntgewordenen Verpackungsmaschine ist der Einsatz eines auf einer Vorratsrolle aufgewickelten. Querschweißnähte aufweisenden doppelten Folienbandes, einer Aufspreizvorrichtung, einer Einfüllvorrichtung von Halte- und Vorschubcinrichlungen sowie von Verschlußeinrichtungen vorgesehen. Es ist auch bekannt, die Vorschubeinrichtung als Förderbänder auszubilden, die sich über die Spreizeinrichtung erstrecken und von denen die Beutel zunächst vertikal herabhängen und nach dem Verschließen auf c.,t Förderband fallen, das diese Beutel abtransportiert. Um das Trennen der einzelnen Beutel zu erleichtern, ist es schließlich bei einer Vorrichtung zum Füllen von Bei tei bekanntgeworden, von einer doppeltliegenden Folie auszugehen, die schon mit einer Perforation versehen ist. Von diesem Stand der Technik geht die Erfindung aus, betrifft aber ein besonderes Problem.In a packaging machine that has become known, one is used on a supply roll wound up. Double foil tape with cross-weld seams, a spreading device, a filling device of holding and feed devices as well as locking devices intended. It is also known to design the feed device as conveyor belts that extend over extend the spreader and from which the bags hang down vertically and after Capping on c., T conveyor belt that fall this Bag transported away. Finally, to make it easier to separate the individual bags, there is one Device for filling Bei tei became known to assume a double-layered film, which is already provided with a perforation. The invention is based on this prior art off, but concerns a particular problem.

Insbesondere in großen Einzelhandelsgeschäften, vorzugsweise in Selbstbedienungsgeschäften, sind heute am Ausgang des Geschäftsraumes Kassen- und Verpackungstheken üblich, die einmal aus einer Registrierkasse mit dem dieser Kasse zugeordneten Sitz für die Kassiererin bestehen, zum andern eine Stützvorrichtung besitzen, auf die der Käufer den mit den Waren gefüllten Sammelkorb aufstellt.Especially in large retail stores, preferably in self-service stores Today, at the exit of the business premises, cash counters and packaging counters are common, one from a cash register exist with the seat assigned to this cashier for the cashier, on the other hand a support device own, on which the buyer sets up the basket filled with the goods.

An diese Stützvorrichtung schließt sich häufig ein Forderband an, das in einer horizontalen Ebene in drei oder mehr verschiedenen Stellungen verstellbar ist, wobei an dem der Stützvorrichtung entgegengesetzten Finde des Förderbandes jeweils den verschiedenen Stellungen des Förderbandes entsprechend angeordnete Aufnahmebehälter vorgesehen sind.This support device often includes itself Request belt that can be adjusted in a horizontal plane in three or more different positions is, where at the location of the conveyor belt opposite the support device the different Positions of the conveyor belt correspondingly arranged receptacles are provided are.

Die Betätigung einer derartigen Anordnung erfolgt derart, daß die Kassiererin aus dem Sammelkorb die gekauften Waren entnimmt, den auf der Ware aufgedruckten Preis in die Kasse einspeist und nunmehr die Ware dem Förderband aufgibt, so daß am F.nde des Förderbandes in dem Aufnahmebehälter die eingekauften und abgerechneten Waren gesammelt werden. Der Käufer kann nunmehr, nachdem er an der Kasse seine Schuld beglichen hat, am Ende des Förderbandes aus dem Aufnahmebehälter die Waren entnehmen und in die von ihm mitgebrachte Einkaufstasche oder in die im Bereich dieses Aufnahmebehälters angeordneten Plastiktüten verpacken. Das Förderband wird schon während dieses Verpackungsvorganges in der Horizontalen verstellt und gibt die Waren des nächsten an der Kasse bedienten Käufers in. lon nächsten, neben dem ersten liegenden Aufnahmebehälter. The operation of such an arrangement is such that the cashier from the collecting basket Removes purchased goods, feeds the price printed on the goods into the cash register and now gives up the goods to the conveyor belt, so that at the end of the conveyor belt in the receptacle the purchased and billed goods are collected. The buyer can now after having contacted the cash register has paid its debt, the goods are removed from the receiving container at the end of the conveyor belt and in the shopping bag he has brought with him or in the one in the area of this receptacle the arranged plastic bags. The conveyor belt is adjusted horizontally during this packaging process and gives the Goods of the next buyer served at the checkout in. Lon next, next to the first lying receptacle.

Fs hat sich herausgestellt, daß selbst wenn drei verschiedene Aufnahmebehälter nebeneinander angeordnet sind, und das Förderband in der Horizontalen so verstellbar ist, daß es diese drei Aufnahmebehälter beschicken kann, der Zeitaufwand zum Verpacken der Ware so groß ist, daß Stauungen irr den Geschäften immer in diesem Bereich auftreten. Insbesondere bei großen Einkäufen ist es leicht verständlich, daß das"von der Hausfrau vorzunehmende Verpacken der Ware mehr Zeit beansprucht, als das Ab-It has been found that even if three different Receiving containers are arranged side by side, and the conveyor belt in the horizontal is adjustable so that it can load these three receptacles, the time required for packing the goods are so large that jams in the shops always occur in this area. In particular With large purchases it is easy to understand that the "packing to be done by the housewife." the goods take more time than the dispatch

fertigen von zwei aufeinanderfolgenden Kunden an de. Kasse.manufactured by two successive customers on de. Cashbox.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrur.de, dieser. Engpaß in Einzelhandelsgeschäften, insbesondere in Lebensmittelsupermärkten od. dgl., zu vermeidenThe task of the invention is zugrur.de, this. Bottleneck in retail stores, especially in Food supermarkets or the like. To avoid

und eine Anordnung, insbesondere eine Verpackungsanordnung, zu schaffen, durch die ein Stau im Bereich des Aufnahmebehälters durch das Verpacken der Ware in den Mitnahmebeutel oder in die Einkaufstasche nicht mehr auftreten kann.and to provide an arrangement, in particular a packaging arrangement, by which a jam in the area of the receptacle by packing the goods in the take-away bag or in the shopping bag can no longer occur.

Das der Erfindung zugrunde liegende Ziel wird gelöst durch eine Verpackungsanordnung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sich die Halte- und Vorschubvorrichtung aus zwei unabhängig voneinander antreibbar angeordneten Bändergruppen zusammen-The object on which the invention is based is achieved by a packaging arrangement that thereby is characterized in that the holding and advancing device consists of two independent of one another groups of belts arranged to be driven together

setzt, wobei sich die erste Bändergrupne bis zum Ende des Aufspreizmundstückes der Einiüllvorrichtung und sich die zweite Bändergruppe von dieser Stelle bis zum Abgabeende erstreckt und die gesamte Verpackungsvorrichtung in eine Kassen- und Verpackungstheke eingebaut ist.sets, whereby the first group of bands extends to the end of the spreading mouthpiece of the filling device and the second group of tapes extends from that point to the dispensing end and the entire Packaging device is built into a checkout and packaging counter.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird eine Einrichtung geschaffen, die ein selbsttätiges und mitnahmefertiges Verpacken der gekauften Güter ermöglicht und die mit Sicherheit d r. bisher gefürchteten Stau im Bereich der Kasse vermeidet.The arrangement according to the invention creates a device which enables the purchased goods to be packed automatically and ready-to-go, and which with certainty d r. Avoids the previously feared traffic jam in the cash register area.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird die Möglichkeit geschaffen, daß, nachdem die Kassiererin die Ware dem Sarcmelkorb des Käufers entnommen und den auf der Ware aufgedruckten Betrag in die Kasse eingespeist hat, sie diese Ware nun unmittelbar in den Einkaufsbeutel gibt, wobei, wenn alle Waren dem Sammelkorb des Käufers entnommen sind und der Gesamtbetrag gebucht ist, nunmehr das Verschließen dieses Einkaufsbeutels automatisch erfolgt, wobei während dieser Zeit das Bezahlen durch den Kunden erfolgen kann, und nachdem der Kunde bezahlt hat, kann die Verkäuferin die Waren des nächsten Kunden oder Käufers wiederum in die vorgesehene F.infüllöffnung einspeisen, ohne aiii sie darauf achten muß, daß der Aufnahmebehälter am Ende der Theke fre ist. Der Kunde kann unmittelbar nachdem er bezahlt hat. den verschlossenen Einkaufsbeutel einem entsprechenden Aufnahmebehälter am Ende der Theke entnehmen und das Geschäft verlassen, ohne daß er — wie bisher — gezwungen ist, die von ihm gekauften Waren einzeln Stück für Stück zu verpacken.The arrangement according to the invention creates the possibility that after the cashier has removed the goods from the buyer's Sarcmel basket and fed the amount printed on the goods into the cash register, they now put these goods directly into the shopping bag, and if all goods are to The shopping basket of the buyer have been removed and the total amount has been booked, this shopping bag is now closed automatically, during which time the customer can pay, and after the customer has paid, the seller can return the goods to the next customer or buyer Feed in the intended filling opening without having to make sure that the receptacle at the end of the counter is free. The customer can immediately after paying. Remove the closed shopping bag from a corresponding receptacle at the end of the counter and leave the shop without - as before - being forced to individually pack the goods he has bought piece by piece.

Eine vollautomatische Einrichtung zum kontinuierlichen Verpacken von grobstückigen Schüttgütern ist bereits in der deutschen Auslcgeschrift 1 225 537 beschrieben. Bei dieser Einrichtung wird ein entsprechend ausgebildetes Folienband in eine entsprechend ausgebildete Maschine eingegeben und nunmehr kontinuierlich aus einem Vorratstrichter in die Beutel gelangende Schüttgüter, vorzugsweise Kartoffeln, verpackt. Obgleich diese Einrichtung seit 1965 auf dem Markt ist und in großem Umfang in Kartoffelverpackungsbctriebcn im Einsatz ist, konnten weder dieA fully automatic device for the continuous packaging of coarse bulk goods is already described in the German Auslcgeschrift 1 225 537. With this facility a corresponding formed film strip entered into a correspondingly designed machine and now Bulky goods, preferably potatoes, which are continuously entering the bag from a storage funnel, are packaged. Although this device has been in the market since 1965 and is widely used in potato packers is in use, neither the

derart mitnahmefertig verpackten Kartoffelbeutel ii.ich die Anlage dem Fachmann eine Anregung zur I nsung des der Erfindung zugrunde liegenden Problems geben, da es sich um unterschiedliche Aufgabenstellungen handelt und auch eine einfache ι ihertragunf· der bekannten Einrichtung auf den IinsLitz in Einzelhandelsgeschäften nicht möglich ar. da bei der bekannten Anlage nur eine kontinuierlich arbeitende Halte- und Vorschubvorrichmng eingesetzt wird.Potato bags packed in this way ready for take-away ii.I the system a suggestion to the expert I nsolution of the problem on which the invention is based, since the tasks involved are different acts and also a simple transmission of the known device to the IinsLitz is not possible in retail stores ar. because in the known system only one continuously operating holding and feed device is used.

Die Versuche, das der Erfindung zugrunde secende Problem zu lösen, erstrecken sich seitens der :-aehwelt vielmehr in einer ganz anderen Richtung, . jinlich die, die Anzahl der Aufnahme- und Aus- _c ibebehälter, die von dem verstellbaren Förderband :<u beschicken sind, zu vergrößern. Diese Anordnung |-.ptte aber den Nachteil, daß der erforderliche Platz-' edarf erheblich ist, so daß damit die Anzahl der \ orhandenen Kassen eingeschränkt wirci.The attempts to solve the problem on which the invention is based extend on the part of the: -aehwelt rather in a completely different direction,. jinlich which the number of recording and training _c ibebehälter that of the adjustable conveyor: are <u feed to increase. This arrangement has the disadvantage that the space required is considerable, so that the number of cash registers available is limited.

Abgesehen von dem erfindungsgemaß erreichten Vorteil, daß jeder Stau im Bereich der Kasse und der Verpackungstheke des Geschäftes vermieden wird, hat die erfindungsgemäße Anordnung einen v/eiteren, wesentlichen Vorteil. Dadurch, daß nachdem die Verkäuferin den Endbetrag gebucht hat, das Verschließen des Einkaufsbeutels vollautomatisch erfolgt, ist ein Einfüllen zusätzlicher Ware in den Einkaufsbeutel nicht möglich, d. h., der Kunde verlaßt das Geschäft mit versiegelten Einkaufsbeuteln, wodurch eine Sicherheit hinsichtlich Ladendiebstähle erre'tlt wird, denn alle anderen Waren, die der Kunde bei sich führt und die nicht im versiegelten Einkaufsbeutel enthalten sind, aber aus dem Gescli.ift stammen, müssen von einem Ladendiebstahl herrühren.Apart from the advantage achieved according to the invention that every jam in the area of the cash register and the packaging counter of the shop is avoided, the arrangement according to the invention has a v / suppurate, essential advantage. Because after the seller has posted the final amount, the Closing of the shopping bag takes place fully automatically, additional goods are filled into the Shopping bag not possible, d. i.e., the customer leaves the shop with sealed shopping bags, which provides security against shoplifting, as all other goods that the The customer carries them with them and the ones that are not sealed Shopping bags are included, but from the Gescli.ift must have come from shoplifting.

[Vie Anordnung der Einfüllöffnung kann dabei so vorgesehen sein, daß das Einfüllen von Waren in diese einfüllöffnung durch den Kunden nicht erfolgen kann, so daß in diese Einfüllöffnung nur die Ware gelangen kann, die die Kassiererin dem Saniimikorb des Käufers entnimmt und in die Einfüllöffnung einspeist. Hierdurch wird ein weiterer Sicherheitsschritt herbeigeführt, da jede Entnahme von Ware aus dem Geschäft, ohne dafür den erforderlichen Preis zu zahlen, vermieden wird.[Vie arrangement of the filling opening can be provided so that the filling of goods in this filling opening can not be done by the customer, so that in this filling opening only the Goods can get that the cashier takes from the buyer's sanitaryware basket and into the filling opening feeds. This brings about a further safety step, since every removal of goods from the store without paying the necessary price for them is avoided.

Gemäß der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß oie Inbetriebnahme der Bändergruppen in der Kassentheke mit der Schaltung der Kasse gekoppelt sein kann.According to the invention it is further provided that oie commissioning of the band groups in the The checkout counter can be coupled to the cash register circuit.

die verschlossenen, fertigen gefüllten Beutel gesammelt werden und aus dem sie von dem Kunden entnommen werden können. Vorzugsweise ist im Bereich wenigstens zwischen der Einfüllöffnung und dem Ausgabebehälter ein Förderhand angeoruiv.M. das die durch die eingefüllten Güter schweren Beutel auf dem Wege von der Einfüllöffnung zum Abguheende unterstützt.the sealed, finished filled pouches are collected and used by the customer can be taken. Preferably in the area at least between the filling opening and the output container a conveyor hand angeoruiv.M. the heavy bags due to the filled goods on the way from the filling opening to the end of the discharge supports.

Ein Ausführungsheispiel der Erfindung wird im ίο nachfolgenden an Hand der Zeichnungen beschrieben. Die Zeichnungen zeigen dabei inAn exemplary embodiment of the invention is described in the following with reference to the drawings. The drawings show in

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht auf eine erfindungsgemäß ausgebildete Kassen- und Verpakkungstheke, F i g. 1 is a perspective view of a checkout and packaging counter designed according to the invention,

Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf die Anordnung der verschiedenen Elemente innerhalb der Theke,Fig. 2 is a schematic plan view of the arrangement of the various elements within the Counter,

F i g. 3 eine Ansicht und oine SchnittdarstellungF i g. 3 is a view and a sectional view

einer Beutelkette unda bag chain and

a° F i g. 4 eine Ansicht und eine Schnittdarstellung einer in anderer Weise ausgebildeten Beutelkette.a ° F i g. 4 is a view and a sectional view a chain of bags designed in a different way.

In F i g. 1 ist mit 1 die eigentliche Kasse bezeichnet, neben der die sogenannte Kassen- und Verpackungstheke 2 angeordnet ist, die als Hohlkörper gestaltet wird und an ihrer Oberseite im Bereich unmittelbar neben der Kasse 1 eine Stützvv>rrichtung besitzt, auf die der Käufer seinen mit Waren gefüllten Sammelkorb aufsetzen kann. An der Oberseite der Kassentheke 2 sind weiterhin bei dem dargestellten Ausfüh-In Fig. 1, 1 denotes the actual cash register, next to which the so-called cash register and packaging counter 2 is arranged, which is designed as a hollow body and has a support device on its top in the area immediately next to the cash register 1 which the buyer can put on his basket filled with goods. At the top of the checkout counter 2 are still in the illustrated embodiment

rungsbeispiel drei verschiedene Einfüllvorrichtungen 3, 4 und 5 vorgesehen, die je mit einer Tastklappe 6 ausgerüstet sind, die bei Auflegen einer Ware sich nach unten hin öffnen. Selbstverständlich kann auch jede andere Tasteinrichtung eingesetztFor example, three different filling devices 3, 4 and 5 are provided, each with a key flap 6 are equipped, which open downwards when a product is placed. Of course any other tactile device can also be used

werden, ohne daß dadurch der Grundgedanke der Erfindung verlassen wird.without departing from the basic concept of the invention.

Innerhalb der Theke 2 sind Vorratsrollen 7, 8 und 9 mit Folienband vorgesehen. Die Folienbänder, von denen in Fig. " ' ·- ·« ■ :«i—. :.»Supply rolls 7, 8 and 9 with foil tape are provided within the counter 2. The foil tapes, of those in Fig. "'· - ·« ■: «i—.:.»

werden innerhalb derare within the

Verschlußeinrichtung geführt, so daß am Ende der Theke 2 in einem entsprechend angeordneten Aufnähme- und Ausgabebehälter 11 der gefüllte und verschlossene Einzelbeutel ankommt.Locking device out so that at the end of the counter 2 in a correspondingly arranged Aufnähme- and output container 11, the filled and sealed individual bag arrives.

Die Führung des Folienbandes 10 innerhalb der Theke geht deutlicher aus Fig. 2 hervor. Hier ist mit 9 wieder eine mit Folienband 10 gefüllte Ab-The guidance of the film strip 10 within the counter can be seen more clearly from FIG. Here is with 9 again a bottle filled with foil tape 10

tungen eine 11 Konner, uic cimiuv.··».·».·. _v a 11 Konner, uic cimiuv. ·· ». ·». ·. _v

einen ouVJiIi₁WV₁C, ow.„.. ._ __rr auf, durch 55 einrichtungen vorgesehen sein, die das Folienbandan ouVJiIi ₁ WV ₁ C, ow. ".. ._ _ _rr on, by 55 devices that the foil tape

deren Betätigung die Anlage arbeitsbereit geschaltet abtasten und den intermittierenden Vorschub steuern, wird. Anschließend an diese Steuerungseinrichtung wirdwhose actuation scan the system when it is ready for work and control the intermittent feed, will. Subsequently to this control device

An die Einfüllvorrichtung schließt sich eine Ver- " " " " "'"^:*"' ""'' ""- The filling device is followed by a """""'" ^: * "'""''""-

Schlußvorrichtung an, die in an sich bekannter Weise als Schweißanlagc ausgebildet sein kann, wobei gemaß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung diese Schweißanlage mit Schweißbalken ausgerüstet ist, welche eine doppelte Schweißnaht herstellen, die beiderseits des in dem Beutel vorgesehenen Traggriffes liegt.Closing device, which can be designed in a known manner as a welding system, according to a preferred embodiment of the invention this welding system is equipped with welding bars which produce a double weld seam, which lies on both sides of the handle provided in the bag.

Am Ende des Transportweges und der Verpackungstheke ist in Weiterbildung der Erfindung ein Aufnahme- oder Ausgabebehälter vorgesehen, in dem Sn^als SÜ ^^? Vorschubbändern 16 und 17, ^ ^u _{h und} SpannrollenAt the end of the transport route and the packaging counter, a receiving or dispensing container is provided in a further development of the invention, in which Sn ^ as SÜ ^^? Feed belts 16 and 17, ^ ^u _{h and} tension rollers

^r ™^SP _rf , _{Folicnband am} oberen Arf_e tnd e gSfen, vorwärtsbewegen und halten. Am £^e'J^ra™ g , '_und Vorschubbänder 16 und f^^d;_in ^d _A ^r _uf^f_{zmundstück u} vorgesehen, das das Folienband an der offenen Seite aufspreizt und die ^r ™ ^S P _rf, _{Folicnband at the} upper Arf _e tnd e gSfen move forward, and hold. Am £ ^e 'J ^ra ™ g,' _and feed belts 16 and f ^ ^d ; provided _in _A ^d ^r ^ _uf f _{u zmundstück} that spreads the film strip at the open end and the

™"^b^_ndt_ei,_{e um die} eigentliche Einfüllvorrichbeiden Wandte^ um α g ^ _mnm_ ™ " ^b ^ _nd t _ei , _{e around the} actual filling device both walls ^ around α g ^ _mnm _

fing J fuhrt, so uai> ucaught J leads, so uai> u

vorrichtung 3 befindliche Folienband bzw. der unterhalb der Hinfüllvorrichtung 3 befindliche Einzelbeutel zur Aufnahme von Gütern geöffnet ist. Vor Einführen des Folienbandes unter die Einfüllöffnung wird das Folienband in einzelne Beutel unterteilt, und zwar durch die allgemein mit 19 bezeichnete Trennvorrichtung. device 3 located film tape or below the filling device 3 located individual bags for receiving goods is open. Before inserting of the film tape under the filling opening, the film tape is divided into individual bags, namely by the separator generally designated 19.

Anschließend an die Halle- und VorschubbändcrThen to the hall and feed belts

16 und 17 schließen sich weitere Halte- und Vorschulibander 20 und 21 an, die im wesentlichen in gleicher Weise wie die Bandgruppe 16 und 17 geführt und gespannt sind und den gefüllten Beutel nach Einschalten entsprechender Schaltorgane ergreifen und zu der allgemein mit 22 bezeichneten Verschlußvorrichlung führen.16 and 17 are joined by other holding and preschool bands 20 and 21, which are performed in essentially the same way as the band groups 16 and 17 and are tensioned and grab the filled bag after switching on the corresponding switching elements and lead to the generally designated 22 locking device.

Die Verschlußvorrichtung, wie auch aus F i g. 1 zu erkennen ist, besieht aus einer Schweißanlage mit zwei Schwcißbalken 23 und 24, die in dem Handhabungsrand des Folienbandes 10 bzw. des nunmehr vorliegenden Einzelbeutels 25 beiderseits eines in diesem Handhabungsrand vorgesehenen Traggriffes 26 zwei Schweißnähte 27 und 28 legen, die einmal den Folicnbcutel verschließen, zum anderen die erforderliche Tragfähigkeit des Beutels erhöhen.The locking device, as also from FIG. 1 to can be seen, seen from a welding system with two Schwcißbalken 23 and 24, which in the handling edge of the film strip 10 or the now present single bag 25 on both sides of an in this handling edge provided handle 26 put two welds 27 and 28, which once Close the Folicnbcutel, on the other hand increase the necessary load-bearing capacity of the bag.

Anschließend an den Verschluß- und Verschweißvorgang wird der Beutel 25 durch die Bandgruppe 20 und 21 in den aus Fig. 1 erkennbaren A'jfnahme- und Ausgabebehälter 11 geführt. Der liier sich befindende, gefüllte und verschlossene Einfüllbeutel ist mit 25 bezeichnet.Subsequent to the closing and welding process, the bag 25 is secured by the band group 20 and 21 in the A'jfaufnahme- and output container 11 out. The filled and sealed filler bag located here is labeled 25.

Unterhalb der Einfüllöffnungen 3,4, 5 kann ein bis zu dem Aufnahme- und Ausgabebehälter 11 führendes Förderband 38 vorgesehen sein.Below the filling openings 3, 4, 5 a leading up to the receiving and output container 11 can be Conveyor belt 38 may be provided.

Die Steuerung der beiden Bändergruppen 16 undThe control of the two belt groups 16 and

17 bzw. 20.21 erfolgt derart, daß, nachdem der gefüllte aber noch offene Beutel von der Bändergruppe 20. 21 übernommen ist, von der Abwickelwalze 12 ein weiteres Folienbandstück in der Größe eines Einzelbcutcls abgezogen und nunmehr aufnahmebereit unterhalb der Einfüllvorrichtung 3 gehalten wird. Die Halte- und Vorschubvorrichtung 16,17 wird dann stillgesetzt. Trotzdem dieser Bereich der Gesamtanordnung stillgesetzt ist, arbeitet der sich an die Einfüllvorrichtung bis zum Ausgabebehälter anschließende Bereich der Anlage weiter, nämlich, es wird das Verschweißen und Verschließen der Beutel vorgenommen und die Beutel in den Abgabebehälter heraustransportiert. 17 or 20.21 takes place in such a way that, after the filled but still open bag from the band group 20. 21 is taken over, from the unwinding roller 12 another piece of foil tape the size of a single cut withdrawn and is now held below the filling device 3 ready to receive. The holding and advancing device 16, 17 is then stopped. Nevertheless this area of the overall arrangement is stopped, the one following the filling device works up to the output container The area of the system continues, namely the sealing and sealing of the bags is carried out and transports the bags out into the dispensing container.

Erst wenn der Beutel in den Abgabebehälter gelangt, kann auch der Umlauf der durch die Bändergruppe 20.21 gebildeten Halte- und Vorschubvorrichtung stillgesetzt werden. Selbstverständlich kann aber dabei auch so vorgegangen werden, daß die zweite Anordnung, d. h. also die durch die Bänder 20 und 21 gebildete Halte- und Vorschubvorrichtung kontinuierlich umläuft und daß nur der erste TeH der Anlage intermittierend arbeitet.Only when the bag gets into the dispensing container can the circulation of the through the belt group 20.21 formed holding and advancing device are stopped. Of course but it can also be proceeded in such a way that the second arrangement, d. H. so the one through the tapes 20 and 21 formed holding and feeding device rotates continuously and that only the first TeH of the system works intermittently.

Die Ausbildung eines für den Einsatz in der erfindungsgemäßen Anordnung geeigneten Folienbandes gehl aus den F i g. 3 und 4 hervor. Hier sind die Einzelbeutel in Übereinstimmung mit der Bezeichnung in Fig.l ebenfalls mit 25 bezeichnet und das Folienband allgemein mit 10. Bei der Darstellung in F i g. 3 ist auf das eine Bodenfalte 31 aufweisende Folienband am oberen Ende auf jede Wandung haubenartig ein zusätzlicher Bandstreifen 32 bzw. 33 aufgesetzt, in die der Traggriff 26 eingeschnitten ist. Gestrichelt sind in den Fig. 3 und 4 die durch die Schwcißbalken 23 und 24 erzielten Schweißnähte 27 und 28 dargestellt.The formation of a film strip suitable for use in the arrangement according to the invention gehl from the F i g. 3 and 4. Here are the individual bags in accordance with the designation in Fig.l also denoted by 25 and the foil tape generally with 10. In the illustration in FIG. 3 is on the film tape having a bottom fold 31 At the upper end, an additional strip of tape 32 or 33 is placed on each wall like a hood, in which the handle 26 is cut. Are dashed in Figs. 3 and 4 by the Schwcißbalken 23 and 24 achieved welds 27 and 28 shown.

Bei dem in Fig. 4 dargestcllen Folienband handelt es sich um einen einfacheren Beutel, der für geringere Lasten eingesetzt werden kann und bei dem der obere Rand des Beutels lediglich durch Umklappen bei 29 und 30 verdoppelt ist.The film strip shown in FIG. 4 is it is a simpler bag that can be used for lighter loads and with the upper one The edge of the bag is only doubled by folding it over at 29 and 30.

Bei dem Folienband handelt es sich um ein langsgcfaltetes Folienband, das senkrecht zur LängsachseThe foil tape is a slowly folded one Foil tape perpendicular to the longitudinal axis

ίο verlaufende, an der Faltkante beginnende und im Abstand von der offenen Längskante endende Schweißnähte aufweist, so daß der eigentliche Handhabungsrand 34 geschaffen wird. Zwischen den das Folienband in die Einzelbeutel unterteilenden Schweißnähte 35 und 36 ist eine die Trennmöglichkeit verbessernde Perforation 37 vorgesehen, in die die Trennvorrichtung 19 eingreift und nunmehr das Folienband in Einzel beutel auflöst.ίο running, beginning at the folding edge and at a distance has welding seams ending from the open longitudinal edge, so that the actual handling edge 34 is created. Between the the foil tape Weld seams 35 and 36 dividing the individual bags are one that improves the possibility of separation Perforation 37 is provided, in which the separating device 19 engages and now the film strip in Dissolves single bag.

Claims

Patent claims:

1. Packaging arrangement for commercial transactions with a device for automatic Ver pack the purchased goods using a longitudinally folded, through perpendicular to the longitudinal

the axis running at the folding edge and weld seams ending at a distance from the open longitudinal edge and between them seen perforations divided into individual bags th film strip, consisting of an unwinding roller and a holder formed by tapes and feed device for the film strip, consisting of a strip on its open side with a Mouthpiece expanding filling device as well as a separating device and a locking device treatment for the bag, characterized in that the holding and feed Device made up of two groups of bands (16, 17 20, 21), with the first group of bands (16, 17) until the end of the spread mouthpiece (18) of the filling device (3, 4, 5 and the second band group (20, 21) in front this point extends to the end of delivery and the entire packaging device in a checkout and packaging counter (2) is installed.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the commissioning of the Bän the group (16, 17; 20, 21) in the cash desk (2) is coupled to the circuit of the cash register (1).

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that a plurality of supply rolls (7, 8, 9 the film tape (10) and several different borrowed large filling devices (3,4,5) are seen.

4. An arrangement according to one or more of de preceding claims, characterized in that the filling devices (3,4,5 a a circuit-switching Tastklappe (6 od. Like. Comprise dl system is switched ready to work through the actuation.

5. Arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the lowering device (22 a welding system is used, which with a double weld seam (27, 28) on both sides of the ii the bag (25) provided handle (26) he aiming sealing bars (23, 24) isl equipped

6. Arrangement according to claim 1 to 5, marked is characterized by a recording and output

container (11) at the end of the transport route and 4-way checkout counter (2).

7. The arrangement at least according to claim 1, characterized by a conveyor belt (38), at least • in the area between the filling device (3, 4, S) and the output container (11).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings