DE2815055C2

DE2815055C2 - Cash desk for self-service companies

Info

Publication number: DE2815055C2
Application number: DE19782815055
Authority: DE
Inventors: Heinz van 4320 Hattingen Dinther
Original assignee: WERNER POTRAFKE SPEZIALFABRIK fur KASSENTISCHE und FOERDERANLAGEN 4320 HATTINGEN DE
Current assignee: WERNER POTRAFKE SPEZIALFABRIK fur KASSENTISCHE und FOERDERANLAGEN 4320 HATTINGEN DE
Priority date: 1978-04-07
Filing date: 1978-04-07
Publication date: 1982-07-29
Also published as: DE2815055A1

Description

a) das N achlauf förderband (6) ist auf der von der Kassenauflageplatte (3) abgewandten Seite des Vorlaufförderbandes (5) in einer gegenüber dem Vorlaufförderband (5) seitlich versetzten Lage in gleicher Höhenlage dem Vorlaufförderband nachgeschaltet,a) the follow-up conveyor belt (6) is on the side of the Forward conveyor belt (5) in a laterally offset relative to the forward conveyor belt (5) Downstream of the feed conveyor belt at the same height,

b) die Warenaufnahmeplatte ist als das Vorlaufförderband (5) mit dem Nachlaufförderband (6) verbindende Gleitplatte (11) ausgebildet und erstreckt sich bis zur äußeren Längsseite des Nachlaufförderbandes (6) undb) the goods receiving plate is used as the forward conveyor belt (5) with the trailing conveyor belt (6) connecting slide plate (11) and extends to the outer longitudinal side of the Follower conveyor belt (6) and

c) der Unterbau des Kassenstandes ist auf der Seite des Kundendurchganges den Grundrißkonturen des Vorlaufförderbandes (5) und der Gleitplatte (11) angepaßt.c) the substructure of the cash desk is on the side of the customer passage the outline contours of the forward conveyor belt (5) and the sliding plate (11) adapted.

2. Kassenstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachlaufförderband (6) am Förderbandanfang gegenüber dem Vorlaufförderband (5) etwa um dessen Breite seitlich versetzt angeordnet ist.2. Checkout stand according to claim 1, characterized in that the trailing conveyor belt (6) on The beginning of the conveyor belt is offset laterally by approximately the width of the forward conveyor belt (5) is arranged.

3. Kassenstand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachlaufförderband (6) mit etwa paralleler Förderrichtung zum Vorlaufförderband (5) angeordnet ist und der Unterbau des Kassenstandes auf der Seite des Kundendurchganges den Grundrißkonturen des Nachlaufförderbandes (6) bis zum Warenentnahmebereich entspricht.3. Checkout stand according to claim 1 or 2, characterized in that the trailing conveyor belt (6) with is arranged approximately parallel to the conveying direction to the forward conveyor belt (5) and the substructure of the The cash desk on the side of the customer passage corresponds to the outline of the trailing conveyor belt (6) up to the goods removal area.

4. Kassenstand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Zwickel zwischen den Wandungen des Unterbaus des Nachlaufförderbandes (6) und des Warenentnahmebereichs eine Warenablageplatte (10) angeordnet ist.4. Cash stand according to claim 3, characterized in that in the gusset between the walls the substructure of the trailing conveyor belt (6) and the goods removal area a goods depositing plate (10) is arranged.

5. Kassenstand nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitplatte (U) an der vom Arbeitsplatz (1) abgewandten Seite durch eine Randleiste (21) abgeschlossen wird, welche Randleisten (20, 18) an den Längsseiten des Vorlaufförderbandes (5) und des Nachlaufförderbandes (6) miteinander verbindet5. Cash desk according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding plate (U) on the side facing away from the workplace (1) is completed by an edge strip (21), which Edge strips (20, 18) on the long sides of the leading conveyor belt (5) and the trailing conveyor belt (6) connects to each other

6. Kassenstand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachlaufförderband (6) synchron mit dem Vorlaufförderband (5) antreibbar ist.6. Checkout stand according to one of claims 1 to 5, characterized in that the trailing conveyor belt (6) can be driven synchronously with the forward conveyor belt (5).

7. Kassenstand nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachlaufförderband (6) unabhängig vom Vorlaufförderband (5) steuerbar ist.7. Checkout stand according to one of claims 1 to 5, characterized in that the trailing conveyor belt (6) can be controlled independently of the feed conveyor belt (5).

Die Erfindung betrifft einen Kassenstand für Selbstbedienungsunternehmen, enthaltend einen Arbeitsplatz für die Kassiererin, ein Vorlaufförderband, welches die abzurechnenden Waren aufnimmt und schräg zur Längsachse des Kassenstandes von der Seite des Kundendurchganges auf den Arbeitsplatz der Kassiererin zulaufend angeordnet ist, eine Kassenauflageplatte neben dem Ablaufende des Vorlaufförderbandss auf der vom Kundendurchgang abgewandten Seite, ein inThe invention relates to a cash booth for self-service companies, containing a workplace for the cashier, a feed conveyor belt, which the picks up goods to be billed and at an angle to the longitudinal axis of the checkout stand from the side of the Customer passage is arranged tapering towards the workstation of the cashier, a cash desk next to the end of the feed conveyor belt on the side facing away from the customer passage, an in

ίο Wtirenflußrichtung nachfolgendes Nachlauf förderband für den Weitertransport der abgerechneten Waren in einen Warenentnahmebereich und eine Warenaufnahmeplatte am Ablaufende des Vorlaufförderbandes quer zur Förderrichtung, die den Anfang des Nachlaufförderbandes überdecktίο Direction of waste flow following trailing conveyor belt for the onward transport of the billed goods to a goods removal area and a goods receiving plate at the end of the lead conveyor belt transversely to the conveying direction, which is the beginning of the trailing conveyor belt covered

Ein in der vorstehend beschriebenen Art ausgebildeter Kassenstand ist aus der US-PS 38 60 091 bekannt Bei. diesem Kassenstand ist im vorderen Bereich ein rechteckiger Unterbau mit parallel zur Längsachse des Kassenstandes verlaufenden Seitenwänden vorgesehen. Das Vorlaufförderband ist auf diesem Unterbau schräg zur Längsachse des Kassenstandes angeordnet Bei dem Nachlaufförderband handelt es sich um ein relativ schma'ies endloses Transportband mit geneigter Förderebene, welches unterhalb der Ebene des Vorlaufförderbandes angeordnet ist und zum Transport von zum Kundendurchgang geneigt stehenden Warenkassetten dient Die Warenkassetten, die aus einer Rückwand und zwei parallelen Seitenwänden gebildet sind, stehen mit der Unterkante ihrer Seitenwände auf dem Förderband auf und sind an der oberen Kante mit der Rückwand an einer feststehenden Schiene abgestützt, an der sie entlanggleiten. Durch ein in Schlitze der Seitenwände etwa auf halber Höhe derselben einlegbares Brett ist jede Warenkassette in zwei übereinanderliegende Fächer unterteilbar in die die abgerechneten Waren von der Kassiererin eingelegt werden, und zwar die schwereren Waren in das untere und die leichteren in da« obere Fach.A cash booth designed in the manner described above is known from US Pat. No. 3,860,091 At. The front of this till is a rectangular substructure parallel to the longitudinal axis of the Cash stand running side walls provided. The forward conveyor belt is inclined on this substructure arranged to the longitudinal axis of the checkout stand. The trailing conveyor belt is a relative Schma'ies endless conveyor belt with inclined conveyor level, which is below the level of the forward conveyor belt is arranged and for the transport of goods cassettes inclined towards the customer passage serves The goods cassettes, which are formed from a rear wall and two parallel side walls, are available with the lower edge of their side walls on the conveyor belt and are on the upper edge with the rear wall supported by a fixed rail along which they slide. Through a slot in the side walls About halfway up the same insertable board, each goods cassette is in two superimposed Compartments can be subdivided into which the billed goods are placed by the cashier, namely the heavier goods in the lower compartment and lighter ones in the upper compartment.

1st die Abrechnung eines Kunden beendet, werden die in einer Kassette oder gegebenenfalls auch in zwei nebeneinanderstehenden Kassetten befindlichen Waren mit Hilfe des jetzt eingeschalteten Nachlaufförderbandes in den rückwärtigen Bereich des Kassenstandes weiterbefördert, wo sie zunächst in einer Umladestation mit Hilfe komplizierter Einrichtungen in oben offene Tüten oder Beutel umgeladen werden, die dann zum Ende des Kassenstandes weiterbefördert werden. Unvorteilhaft bei diesem Kassenstand ist, daß alleIf the billing of a customer is ended, they are in one cassette or, if necessary, in two adjacent cassettes with the help of the now switched on conveyor belt transported to the rear of the checkout stand, where they are initially transferred to a transfer station be reloaded with the help of complicated facilities in open-top bags or pouches, which then to the At the end of the checkout. The disadvantage of this cash stand is that all of them

so abgerechneten Waren von der Kassiererin von Hand von der Warenaufnahmeplatte am Ablaufende des Vorlaufförderbandes in tiefer liegende Warenkassetten eingelegt werden müssen. Auch wird der Kassiererin durch den parallel zum Kundendurchgang verlaufenden Unterbau die Einsicht in den unteren Bereich des Kundendurchganges versperrt.goods billed in this way by the cashier by hand from the goods receiving plate at the end of the Forward conveyor belt must be inserted into lower-lying goods cassettes. Also becomes the cashier the lower part of the Blocked customer passage.

Ein Kassenstand in der Bauart mit einem Vorlaufförderband und einem Nachlaufförderband mit waagerechter Transportebene ist aus der DE-AS 11 56 546 bekannt Bei diesem Kassenstand ist die Registrierkasse seitlich vom Vorlaufförderband mit seiner Rückwand etwa am Förderbandanfang angeordnet. Der Sitzarbeitsplatz der Kassiererin befindet sich neben dem Ablaufende des Vorlaufförderbandes und einer sich in gleicher Höhe anschließenden Warenaufnahmeplatte. Das Nachlaufförderband ist im Anschluß an den Arbeitsplatz und die Warenaufnahmeplatte mit seinem Förderbandanfang mittig zur Breite des KassenstandesA checkout stand of the type with a feed conveyor belt and a follow-up conveyor belt with a horizontal one The transport level is known from DE-AS 11 56 546. This cash register is the cash register to the side of the forward conveyor belt with its rear wall approximately at the beginning of the conveyor belt. The seated workplace The cashier is next to the end of the feed conveyor belt and one is in same height adjoining goods receiving plate. The trailing conveyor belt is connected to the Workplace and the goods receiving plate with its conveyor belt start centered to the width of the checkout stand

angeordnet Es ist hier um eine senkrechte Achse schwenkbar gelagert, so daß es mit seinem Ablaufende aus einer Mittelstellung heraus nach beiden Seiten ausschwenkbar ist und so eingestellt werden kann, daß das Ablaufende dem Eingang des ausgewählten Entnahmefaches gegenüberstehtIt is arranged here pivotably about a vertical axis, so that it is with its end can be swiveled out to both sides from a central position and can be adjusted so that the end of the expiry is opposite the input of the selected removal compartment

Die mittige und gegenüber dem Arbeitsplatz zurückliegende Anordnung des Nachlaufförderbandes hat zur Folge, daß für die Kassiererin ein sehr weiträumiger Greif raum vorhanden ist, der sich vom Arbeitsfeld der Registrierkasse bis zum Anfang des Nachlaufförderbandes erstreckt was einer Sektorfläche mit einem öffnungswinkel von nahezu 180° entspricht Während des Abrechnungsvorganges ist die Kassiererin daher zu mehrfachen Drehungen und weitausholenden Bewegungen mit der linken Hand, mittels der die abgerechneten Waren von der Warenaufnahmeplatte auf das Nachlaufförderband aufgelegt werden, gezwungen. Auch besteht beim Ablesen der Preisschildchen an den auf der Warenaufnahmeplatte befindlichen Waren keine Sicht verbindung zur Registrierkasse, womit der Arbeitsablauf zusätzlich erschwert wird. Bei starkem Kundenandrang am Spätnachmittag und an Wochenenden ist die Kassiererin bei einem solchen Kassenstand erheblichen körperlichen Beanspruchungen ausgesetzt. Dies kann zu vorzeitigen Erschöpfungen und auf die Dauer auch zu gesundheitlichen Schaden führen.The central arrangement of the trailing conveyor belt opposite the workplace has the consequence that a very spacious gripping space is available for the cashier, which is from The working area of the cash register extends to the beginning of the trailing conveyor belt, which is a sector area with an opening angle of almost 180 ° During the accounting process, the cashier is therefore to multiple rotations and far reaching Movements with the left hand, by means of which the accounted goods from the goods receiving plate be placed on the trailing conveyor belt, forced. There is also when reading the price tags the goods located on the goods receiving plate no line of sight to the cash register, with which the Workflow is also made more difficult. When there is a lot of customers in the late afternoon and on weekends the cashier is exposed to considerable physical strain at such a checkout stand. This can lead to premature exhaustion and, in the long term, damage to health.

Neben der Verbesserung der Arbeitsbedingungen an einem Kassenstand besteht weiter ein dringendes Bedürfnis, die Sichtverhältnisse für die Kassiererin so zu gestalten, daß Warendiebstähle im Kassenbereich verhindert werden können oder aber zumindest stark erschwert werden. Die bislang hierfür vorgesehenen verhältnismäßig teueren Überwachungseinrichtungen wie Lichtschranken und dergleichen haben sich in der Praxis wenig bewährt oder sind nicht in allen Fällen einsetzbar.In addition to improving working conditions at a cash desk, there is still an urgent need Need to make visibility for the cashier so that goods theft in the checkout area can be prevented or at least made more difficult. The ones previously provided for this relatively expensive monitoring devices such as light barriers and the like have become in the Little proven in practice or cannot be used in all cases.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kassenstand in der Bauart mit einem Vorlauf-, einem Nachiaufförderband und einem Sitzarbeitsplatz für die Kassiererin dahingehend auszugestalten, daß die Kassiererin alle Arbeitsverrichtungen in einem für sie günstigen relativ kleinen Greifraum ausführen kann und darüber hinaus aus ihrer normalen Sitzarbeitshaltung heraus die Möglichkeit hat, den Kundendurchgang im unteren Bereich, d. h. in Höhe der unteren Ablage eines Einkaufswagens, ungehindert einsehen zu können.The invention is therefore based on the object of providing a checkout stand of the type with a forward, a Nachiauförderband and a seated workstation for the cashier to the effect that the Cashier can carry out all work tasks in a relatively small gripping space that is convenient for her and In addition, from their normal sitting working posture, they have the option to pass through the customer in the lower area, d. H. at the level of the lower shelf of a shopping cart, to be able to see unhindered.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Kassenstand für Selbstbedienungsunternehmen in der eingangs beschriebenen Art durch die Anwendung folgender Gestaltungsmerkmale:This task is solved in the case of a cash desk for self-service companies in the one described at the beginning Art through the use of the following design features:

a) das Nachlaufförderband ist auf der von der Kassenauflageplatte abgewandten Seite des Vorlaufförderbandes in einer gegenüber dem Vorlaufförderband seitlich versetzten Lage in gleicher Höhenlage dem Vorlaufförderband nachgeschaltet,a) the trailing conveyor belt is on the side of the leading conveyor belt facing away from the cash desk support plate downstream of the feed conveyor belt in a laterally offset position in relation to the feed conveyor belt at the same height,

b) die Warenaufnahmeplatte ist als das Vorlaufförderband mit dem Nachlaufförderband verbindende Gleitplatte ausgebildet und erstreckt sich bis zur äußeren Längsseite des Nachlaufförderbandes undb) the goods receiving plate is the connecting conveyor belt with the following conveyor belt Formed sliding plate and extends to the outer longitudinal side of the trailing conveyor belt and

c) der Unterbau des Kassenstandes ist auf der Seite des Kundendurchganges den Grundrißkonturen des Vorlaufförderbandes und der Gleitplatte angepaßt.c) the substructure of the cash desk is on the side of the customer passage the outline contours adapted to the forward conveyor belt and the slide plate.

Vorteilhafterweise wird das Nachlaufförderband am Förderbandanfang gegenüber dem Vorlaufförderband etwa um dessen Breite seitlich versetzt angeordnetAdvantageously, the trailing conveyor belt at the beginning of the conveyor belt is opposite the leading conveyor belt laterally offset by about its width

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung besteht darin, daß das Nachlaufförderb.ind mit etwa paralleler Förderrichtung zum Vorlauffördei band angeordnet ist und der Unterbau des Kassenstandes auf der Seite des Kundendurchganges den Grundrißkonturen des Nachhufförderbandes bis zum Warenentnahmebereich entspricht Hierbei ist es zweckmäßig, im Zwickel zwischen den Wandungen des Unterbaus des Nachlaufförderbandes und des Warenentnahmebereiches eine Warenablageplatte anzuordnen.Another useful embodiment is that the trailing conveyor belt with approximately parallel Conveying direction to the Vorlauffördei band is arranged and the substructure of the checkout stand on the side of the customer passage corresponds to the outline of the follow-up conveyor belt up to the goods removal area. Here it is useful in the gusset between the walls of the substructure of the trailing conveyor belt and the goods removal area a goods depositing plate to arrange.

Nach einer weiteren Ausgestaltung wird die Gleitplatte an der vom Arbeitsplatz abgewandten Seite durch eine Randleiste abgeschlossen, welche Randleisten an den Längsseiten des Vorlaufförderbandes und des Nachlaufförderbandes miteinander verbindetAccording to a further embodiment, the sliding plate is on the side facing away from the workplace completed by a skirting board, which skirting boards on the long sides of the feed conveyor belt and of the trailing conveyor belt connects with each other

Das Nachlaufförderband kann entweder synchron oder unabhängig vom Vorlaufförderband antreibbar bzw. steuerbar sein.The trailing conveyor belt can be driven either synchronously or independently of the leading conveyor belt or be controllable.

Die angestrebte Verbesserung der Arbeitsbedingungen für die Kassiererin wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Kassenauflageplatte und damit die Abrechnungseinrichtung wie z. B. eine Registrierkasse einerseits und die Gleitplatte andererseits, die die vom Vorlaufförderband herangeführten Waren während des Abrechnungsvorganges aufnimmt, Seite an Seite vor dem Arbeitsplatz der Kassiererin angeordnet sind. Damit wird erreicht, daß die Kassiererin während der Abrechnung alle Arbeitshandlungen in einem äußerst kleinen Greifraum in Arbeitsplatzhöhe ausführen kann, ohne ihre normale Arbeitssitzhaltung verändern zu müssen. Vorteilhaft hierbei ist ferner, daß sie mit der linken Hand die abgerechneten Waren nacheinander durch bloßes Verschieben auf der Gleitplatte ohne Kraftanstrengung zum Anfang des Nachlaufförderbandes weiterbefördern kann. Während der Abrechnung ist die Kassiererin zum Kunden hin orientiert, womit ein weiterer wichtiger Aspekt hinsichtlich der Gestaltung eines Kassenstandes erfüllt ist. Infolge der schrägstehenden Anordnung des Unterbaus des Vorlaufförderbandes kann die Kassiererin aus der normalen Arbeitssitzhaltung heraus den Kundendurchgang im unteren Bereich, d. h. in Höhe der unteren Ablage eines Einkaufwagens ungehindert einsehen und evtl. hier abgelegte Waren sogleich erkennen und zu Beginn oder am Schluß des Abrechnungsvorganges mit berücksichtigen. The desired improvement in working conditions for the cashier is essentially thereby achieved that the cash desk and thus the accounting device such. B. a cash register on the one hand and the sliding plate on the other hand, which the goods brought in from the feed conveyor belt during the The accounting process takes up, are arranged side by side in front of the cashier's workplace. It is thereby achieved that the cashier utterly all work activities during the accounting small gripping space at workplace height without having to change their normal working posture have to. A further advantage here is that with your left hand you can move the billed goods one after the other by simply moving it on the sliding plate without exertion to the beginning of the trailing conveyor belt can further convey. During the billing, the cashier is oriented towards the customer, with which a Another important aspect with regard to the design of a till is fulfilled. As a result of the inclined The cashier can arrange the substructure of the infeed conveyor belt from the normal Working posture out of the customer passage in the lower area, d. H. at the level of the lower shelf of one Unhindered view of the shopping cart and immediately recognize any goods stored here and at the beginning or at the end of the accounting process.

Damit lassen sich Warendiebstähle im Kassenbereich auch ohne den Einsatz komplizierter Überwachungseinrichtungen wirksam verhindern. Aufgrund der Tatsache, daß auch für den Kunden die ungehinderte Einsicht der Kassiererin in den unteren Ablagebereich eines Einkaufwagens erkennbar ist, wird zugleich eine abschreckende Wirkung erzielt.This enables the theft of goods in the checkout area without the use of complicated monitoring devices prevent effectively. Due to the fact that also for the customer the unimpeded view of the Cashier is recognizable in the lower storage area of a shopping cart, becomes one at the same time has a deterrent effect.

Der Kassenstand kann im Warenentnahmebereich mit üblichen Warenzellen, beispielsweise mit zwei oder drei nebeneinanderliegenden Zellen, ausgestattet sein. Bei Anwendung von zwei Warenzellen kann selbst dann eine weitere Abfertigung erfolgen, wenn beide Warenzellen noch nicht entleert sind. In einem solchen Fall wird das Nachiaufförderband kurzzeitig angehalten und dessen Oberfläche zur Aufnahme der abgerechneten Waren eines dritten Kunden vorübergehend genutzt. Diesem Kunden steht hierbei die im Zwickel zwischen den Wandungen des Unterbaus des Nachlaufförderbandes und der Warenentnahme angeordnete Platte zur Ablage seiner Einkaufstasche zur Verfügung.The checkout stand in the goods removal area can be equipped with conventional goods cells, for example with two or three adjacent cells. When using two goods cells, even then a further dispatch takes place if both goods cells have not yet been emptied. In such a case the follow-up conveyor belt is stopped briefly and its surface to receive the billed Goods of a third customer used temporarily. This customer stands in between the walls of the substructure of the trailing conveyor belt and the goods removal arranged plate for Storage of his shopping bag available.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeich-The invention is described below with reference to the drawing

nung, in der zwei Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigttion, in which two exemplary embodiments are shown schematically, explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kassenstandes mit zwei Warenzellen im Warenentnahmebereich, wobei der Warenzellenbereich in der Ebene der Linie I-I der F i g. 2 geschnitten ist,Fig. 1 is a side view of a checkout stand with two goods cells in the goods removal area, wherein the goods cell area in the plane of the line I-I of the F i g. 2 is cut,

F i g. 2 eine Draufsicht des Kassenstandes nach F i g. 1 undF i g. FIG. 2 is a plan view of the checkout stand according to FIG. 1 and

F i g. 3 eine Draufsicht eines Kassenstandes mit drei nebeneinanderliegenden Warenzellen im Warenentnahmebereich. F i g. 3 shows a plan view of a checkout stand with three goods cells lying next to one another in the goods removal area.

Der in den F i g. 1 und 2 dargestellte Kassenstand enthält einen Arbeitsplatz 1 für die Kassiererin 2, eine Kassenauflageplatte 3, auf der eine übliche Blockkasse 4 abgestellt ist, ein Vorlaufförderband 5 mit waagerecht verlaufender Förderebene, ein Nachlaufförderband 6 und einen Warenentnahmebereich mit zwei nebeneinanderliegenden Warenzellen 7,8 am rückwärtigen Ende des Kassenstandes, wobei den äußeren Abschluß eine Taschenablage 9 bildet. Das Vorlaufförderband 5 ist bei dem Ausführungsbeispiel frei auskragend am Unterbau des Grundkörpers des Kassenstandes angebracht. Der Unterbau ist durch geeignete Seitenwände abgeschlossen, wobei auf der Seite des Arbeitsplatzes 1 ein Einstieg für die Kassiererin 2 freigelassen istThe in the F i g. 1 and 2 shown cash desk contains a work station 1 for the cashier 2, a Cash desk support plate 3, on which a conventional block cash register 4 is placed, a forward conveyor belt 5 with horizontal running conveyor level, a trailing conveyor belt 6 and a goods removal area with two adjacent Goods cells 7,8 at the rear end of the checkout stand, with the outer end a Pocket shelf 9 forms. The forward conveyor belt 5 is freely cantilevered on the substructure in the embodiment attached to the main body of the cash desk. The substructure is closed by suitable side walls, an entrance for the cashier 2 is left free on the side of the workplace 1

Auf der gegenüberliegenden Längsseite ist der Unterbau des Grundkörpers den Konturen des Förderbandes 6 und dem anschließenden Warenentnahmebereich angepaßt, wodurch eine winklige Einbuchtung entsteht In dieser winkligen Einbuchtung ist in geeigneter Höhe eine Warenablageplatte 10 angebracht, deren Bedeutung nachfolgend noch erläutert wird.On the opposite long side, the substructure of the base body follows the contours of the Conveyor belt 6 and the subsequent goods removal area adapted, creating an angled indentation arises In this angled indentation a goods storage plate 10 is attached at a suitable height, the meaning of which is explained below.

Zur Überbrückung des Förderweges vom Ablaufende des Vorlaufförderbandes 5 zum Nachlaufförderband 6 ist eine querliegende Gleitplatte 11 in Verlängerung des Vorlaufförderbandes vorgesehen, die eine waagerechte Lage hat und in ihrer Höhe wenig unterhalb der Förderebene des Vorlaufförderbandes 5 liegt. Der Spalt zwischen dem beweglichen Gurtband des Vorlaufförderbandes 5 und der Gleitplatte 11 ist durch eine Blechleiste 12 überbrückt die mit ihrer vorderen Kante sehr nahe an die durch die Umlenkrolle bedingte Wölbung des Gurtbandes heranreicht und somit ein einwandfreies Abgleiten der Waren vom Vorlaufförderband 5 auf die Gleitplatte 11 gewährleistet Die Gleitplatte 11 ist zur Seite bis zur äußeren Längskante des Nachlaufförderbar.des 6 verlängert, wobei die zum Nachlaufförderband 6 gerichtete Kante 13 einen schrägen Verlauf hat wie es aus der Darstellung in F i g. 2 hervorgeht Diese Darstellung zeigt auch, daß das Nachlaufförderband 6 am Anfang durch die Gleitplatte 11 teilweise überbrückt ist.To bridge the conveying path from the end of the lead conveyor belt 5 to the trailing conveyor belt 6 a transverse sliding plate 11 is provided as an extension of the forward conveyor belt, which is a horizontal Has location and is slightly below the level of the conveyor belt 5 in its height. The gap between the movable belt of the forward conveyor belt 5 and the slide plate 11 is through a Sheet metal strip 12 bridges with its front edge very close to that caused by the pulley The curvature of the belt is close enough to allow the goods to slide off the feed conveyor belt properly 5 on the sliding plate 11 ensures the sliding plate 11 is to the side up to the outer longitudinal edge des Nachlaufförderbar.des 6 extended, with the edge 13 directed towards the trailing conveyor belt 6 a has an inclined course, as can be seen from the illustration in FIG. 2 This illustration also shows that the trailing conveyor belt 6 is partially bridged by the sliding plate 11 at the beginning.

Das Nachlaufförderband 6 ist gegenüber dem Vorlaufförderband 5 um etwa eine Bandbreite seitlich versetzt angeordnet Die Förderrichtung verläuft nahezu parallel zur Förderrichtung des Vorlaufförderbandes 5. Das Nachlaufförderband 6 könnte ebensogut auch mehr oder weniger stark gegenüber dem Vorlaufförderband 5 abgewinkelt sein. Seine Lage ergibt sich bei einem Zweizellen-Kassenstand aus dem Bestreben, das Nachlaufförderband 6 mit seinem Ende möglichst mittig auf die Trennwand 14 zwischen den Warenzellen 7 und 8 auszurichten.The trailing conveyor belt 6 is opposite the leading conveyor belt 5 to the side by about a bandwidth arranged offset The conveying direction runs almost parallel to the conveying direction of the forward conveyor belt 5. The trailing conveyor belt 6 could just as well be more or less strong compared to the Forward conveyor belt 5 be angled. Its location results from the two-cell cash register Endeavor, the trailing conveyor belt 6 with its end as centrally as possible on the partition 14 between the Align goods cells 7 and 8.

Das Nachlaufförderband 6 hat bis zum Anfang des Warenentnahmebereichs einen waagerechten bzw. nur wenig geneigten Verlauf. Von der Stelle 15 ab ist das Nachlaufförde-band gegenüber dem ersten Abschnitt nach unten abgeknickt und dem allgemeinen Verlauf des Bodens der Warenzellen 7 und 8, der zum rückwärtigen Ende des Kassenstandes abfällt, angepaßt Innerhalb der einzelnen Warenzellen sind die an den Längsseiten des s Nachlaufförderbandes 6 angrenzenden Teilbereiche des Bodens zusätzlich nach den Außenseiten abgeknickt, wobei die Knickkante jeweils durch eine gerade Linie gebildet wird, die in der Förderebene mit den Längskanten des abgeknickten Abschnittes des Nachlaufförderbandes 6 zusammenfälltThe trailing conveyor belt 6 has a horizontal or only one up to the beginning of the goods removal area little inclined course. From point 15 onwards, the trailing conveyor belt is opposite the first section bent down and the general course of the bottom of the goods cells 7 and 8, the rear At the end of the checkout stand drops, adjusted. Inside the individual goods cells are those on the long sides of the s trailing conveyor belt 6 adjacent parts of the floor additionally bent towards the outside, wherein the kink edge is each formed by a straight line that is in the conveying plane with the Longitudinal edges of the bent section of the trailing conveyor belt 6 coincides

Für die Ablenkung des Warenflusses vom Nachlaufförderband 6 in die eine oder andere Warenzelle 7 bzw. 8 ist eine schwenkbare Leitschiene 16 vorgesehen, die am vorderen Ende der Trennwand 14 um eine senkrecht zur Förderebene des abgeknickten Abschnittes des Nachlaufförderbandes 6 stehende Achse 17 schwenkbar ist Die Leitschiene 16 erstreckt sich bis in die Nähe der Stelle 15, an der das Nachlaufförderband 6 in den Warenentnahmebereich übergeht Der Warenentnahmebereich ist rundherum durch Randleisten 23 abgeschlossen, die an der Stirnseite bis an die Randleisten 18 des Nachlaufförderbandes 6 heranreichen und mit diesen verbunden sind.
An der Leitschiene 16 sind auf beiden Seiten in der Nähe der Achse 17 Leitbleche 19 befestigt, die im Grundriß ein etwa gleichseitiges Dreieck, wie aus der Darstellung in F i g. 2 ersichtlich, bilden. Diese Leitbleche bewirken, daß die ankommenden Waren bereits vor dem Ablaufende des Nachlaufförderbandes 6 das Förderband in seitlicher Richtung verlassen, wodurch eine bessere Verteilung der ankommenden Waren auf der insgesamt zur Verfügung stehenden Packfläche der Warenzellen 7,8 erreicht wird.To divert the flow of goods from the trailing conveyor belt 6 into one or the other goods cell 7 or 8, a pivotable guide rail 16 is provided, which can be pivoted at the front end of the partition 14 about an axis 17 perpendicular to the conveying plane of the bent section of the trailing conveyor belt 6 16 extends up to the vicinity of the point 15 at which the trailing conveyor belt 6 merges into the goods removal area The goods removal area is closed all around by edge strips 23, which on the front side reach up to the edge strips 18 of the following conveyor belt 6 and are connected to them.
On the guardrail 16 on both sides in the vicinity of the axis 17 guide plates 19 are attached, which in plan view is an approximately equilateral triangle, as shown in the illustration in FIG. 2 can be seen. These baffles cause the incoming goods to leave the conveyor belt in the lateral direction before the end of the trailing conveyor belt 6, whereby a better distribution of the incoming goods on the total available packing area of the goods cells 7, 8 is achieved.

Auch das Vorlaufförderband 5 enthält an den Längsseiten Randleisten 20. Auf der Seite der Kundenpassage schließt das hintere Ende der Randleiste 20 an eine etwa rechtwinklig verlaufende Randleiste 21 an, die die Gleitplatte 11 an dieser Stelle abschließt und eine Verbindung zur äußeren Randleiste 18 des Nachlaufförderbandes 6 herstellt.The forward conveyor belt 5 also contains edge strips 20 on the longitudinal sides. On the side of the Customer passage closes the rear end of the edge strip 20 to an edge strip running approximately at right angles 21, which closes the slide plate 11 at this point and establishes a connection to the outer edge strip 18 of the trailing conveyor belt 6.

In F i g. 2 ist ferner angedeutet, welche Stellung ein Einkaufswagen 22 einnimmt während der Kunde die Waren vom Einkaufswagen 22 auf das Vorlaufförderband 5 umpackt In dieser Stellung ist der Einkaufswagen auch im Bereich der unteren Ablage für die Kassiererin 2 voll einsehbar, und zwar ohne daß sie ihre normale Sitzhaltung in irgendeiner Weise verändern müßte.In Fig. 2 is also indicated which position a shopping cart 22 assumes while the customer is Goods repacked from the shopping cart 22 onto the forward conveyor belt 5 The shopping cart is in this position Also in the area of the lower shelf fully visible to the cashier 2, without her normal sitting posture would have to change in some way.

Während des Abrechnungsvorganges bedient die Kassiererin 2 mit ihrer rechten Hand die unmittelbar vor ihr stehende Blockkasse 4, während sie mit der linken Hand die auf der Gleitplatte 11 ebenfalls unmittelbar vor ihr liegenden Waren erfassen kann und, soweit dies notwendig ist zur besseren Preisablesung entsprechend zurechtrücken kann. Nach Registrierung des Preises genügt eine relativ kurze Bewegung der linken Hand zur Seite, um die Ware zu dem danebenliegenden Nachlaufförderband 6 zu schieben. Je nach der Einstellung der Leitschiene 16 gelangen die abgerechneten Waren in die Warenzelle 7 oder 8. Bei dieser Arbeitsweise werden das Vorlaufförderband 5 und das Nachlaufförderband 6 mit gleicher Fördergeschwindigkeit betrieben. Sollte sich das Entleeren der beiden Warenzellen verzögern, kann der synchrone Betrieb unterbrochen und das Nachlaufförderband 6 bedarfsweise intermittierend eingeschaltet werden, so daß der Kunde die Möglichkeit hat, seine Waren direkt vom ersten Abschnitt des Nachlaufförderbandes 6During the accounting process, the cashier 2 uses her right hand directly standing in front of her block cash register 4, while she also holds the slide on the sliding plate 11 with her left hand can capture goods lying in front of it and, as far as this is necessary for better price reading can be adjusted accordingly. After registration of the price, a relatively short movement of the left hand to the side is enough to bring the goods to the to push the trailing conveyor belt 6 next to it. Depending on the setting of the guardrail 16 get the billed goods into goods cell 7 or 8. In this mode of operation, the forward conveyor belt 5 and the trailing conveyor belt 6 operated at the same conveying speed. Should the emptying of the If both goods cells are delayed, the synchronous operation can be interrupted and the follow-up conveyor belt 6 if necessary, switched on intermittently, so that the customer has the opportunity to buy his goods directly from the first section of the trailing conveyor belt 6

abzunehmen. Erforderlichenfalls kann die Warenablageplatte 10 als weitere Abstellfläche hinzugenommen werden. Auf diese Weise wird bei einem Zweizellen-Kassenstand eine dritte Warenentnahmesteile geschaffen. to decrease. If necessary, the goods storage plate 10 can be added as a further storage area will. In this way, a third goods removal part is created in a two-cell checkout stand.

F i g. 3 zeigt einen Grundriß eines Kassenstandes mit drei nebeneinanderliegenden Entnahmezellen. Dieser Kassenstand ist bis auf den Warenzellenbereich in gleicher Weise wie der Kassenstand nach den F i g. 1 und 2 ausgebildet. Für die übereinstimmenden Bauteile ι ο sind daher in F i g. 3 die gleichen Bezugszeichen wie in den F i g. 1 und 2 vorgesehen.F i g. 3 shows a plan view of a checkout stand with three removal cells lying next to one another. This With the exception of the goods cell area, the checkout stand is the same as the checkout stand according to FIGS. 1 and 2 formed. For the matching components ι ο are therefore in F i g. 3 has the same reference numerals as in the F i g. 1 and 2 provided.

Bei diesem Kassenstand ist der Warenentnahmebereich durch zwei parallele Trennwände 24 in drei Warenzellen 25, 26 und 27 unterteilt. Der gemeinsame Boden innerhalb der Warenzellen und vor den Warenzellen hat einen zum rückwärtigen Ende geneigten Verlauf, ähnlich wie bei der Ausführungsform nach den F i g. 1 und 2. Vor der mittleren Warenzelle 26 ist ein Endlosförderer 28 angeordnet, der aus einzelnen, dicht aufeinanderfolgenden Rollen gebildet ist, die zweckmäßigerweise aus Hartkunststoff bestehen. Das Obertrum des Endlosförderers 28 liegt etwa in der Ebene des geneigten Bodens der Warenzellen. Das Nachlaufförderband 6 endet bei dieser Ausführungsform am Eingang des Warenzellenbereichs unmittelbar vor dem querliegenden Endlosförderer 28. Der querliegende Endlosförderer 28 ist in beiden Richtungen antreibbar und in seiner Länge so bemessen, daß er mit seinen Enden noch teilweise in den Bereich der äußeren Warenzellen 25 bzw. 27 hineinreicht.In this checkout stand, the goods removal area is divided into three by two parallel partition walls 24 Goods cells 25, 26 and 27 divided. The common ground within the goods cells and in front of the Goods cells has a course inclined towards the rear end, similar to the embodiment according to the F i g. 1 and 2. In front of the middle goods cell 26, an endless conveyor 28 is arranged, which consists of individual, closely successive roles is formed, which are suitably made of hard plastic. That The upper run of the endless conveyor 28 lies approximately in the plane of the inclined floor of the goods cells. That In this embodiment, trailing conveyor belt 6 ends directly at the entrance of the goods cell area in front of the transverse endless conveyor 28. The transverse endless conveyor 28 is in both directions drivable and dimensioned in its length so that its ends are still partially in the area of the outer Goods cells 25 or 27 extends into it.

Für das Umlenken des Warenflusses sind zwei unterschiedlich lange Leitplatten 29,30 vorgesehen, die um eine Achse 31 schwenkbar sind, die sich am vorderen Ende einer Trennwand 24 befindet und senkrecht zum geneigten Boden der Warenzclien steht.Two guide plates 29, 30 of different lengths are provided for deflecting the flow of goods are pivotable about an axis 31 which is located at the front end of a partition wall 24 and perpendicular to inclined floor of the goods.

Jede Leitplatte kann zwei unterschiedliche Stellungen einnehmen. Die kürzere Leitplatte 29 ist aus der in F i g. 3 dargestellten Stellung um etwa 60 bis 65° in Richtung auf das andere Ende des Endlosförderers 28 schwenkbar. Die längere Leitplatte 30 kann aus der in F i g. 3 dargestellten Stellung bis in die Nähe der kürzeren Leitplatte 29 eingeschwenkt werden.Each guide plate can assume two different positions. The shorter guide plate 29 is from the in F i g. 3 by about 60 to 65 ° in the direction of the other end of the endless conveyor 28 pivotable. The longer guide plate 30 can be made from the structure shown in FIG. 3 position shown up to the vicinity of the shorter guide plate 29 are pivoted.

Für den Weitertransport der auf dem Nachlaufförderband 6 ankommenden Waren in die äußere Warenzelle 27 nehmen die Leitplatten 29, 30 die in F i g. 3 dargestellten Stellungen ein; die Förderrichtung des Endlosförderers 28 zeigt auf die Warenzelle 27. Wird die kürzere Leitplatte 29 in die andere Stellung umgelegt und gleichzeitig der Endlosförderer 28 umgeschaltet, gelangen die ankommenden Waren in die äußere Warenzelle 25. Sollen die Waren dagegen in die mittlere Warenztlle 26 befördert werden, wird der Endlosförderer 28 stillgesetzt und die längere Leitplatte 30 in die Stellung neben der Leitplatte 29 eingeschwenkt. Die ankommenden Waren gleiten dann aufgrund der Schwerkraftwirkung über die Rollen des Endlosförderers 28 in die mittlere Warenzelle 26.For the onward transport of the goods arriving on the trailing conveyor belt 6 into the outer goods cell 27 take the guide plates 29, 30 in FIG. 3 positions shown; the conveying direction of the The endless conveyor 28 points to the goods cell 27. If the shorter guide plate 29 is turned over into the other position and at the same time the endless conveyor 28 is switched over, the incoming goods reach the outer Goods cell 25. If, on the other hand, the goods are to be conveyed into the central goods compartment 26, the endless conveyor is used 28 stopped and the longer guide plate 30 pivoted into the position next to the guide plate 29. the Incoming goods slide over the rollers of the endless conveyor due to the effect of gravity 28 in the middle goods cell 26.

Die Handhabung des Kassenstandes während des Abrechnungsvorgtnges ist im übrigen die gleiche wie bei der Ausführungsform der F i g. 1 und 2.The handling of the cash balance during the accounting process is otherwise the same as in the embodiment of FIG. 1 and 2.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cash desk for self-service companies, Containing a workstation for the cashier, a feed conveyor belt, which is to be billed Receives goods and is at an angle to the longitudinal axis of the cash desk from the side of the customer passage is arranged tapering towards the workstation of the cashier, a counter plate next to the End of the feed conveyor belt on the side facing away from the customer passage, one in the direction of flow of goods Subsequent follow-up conveyor belt for the onward transport of the billed goods into a goods removal area and a goods receiving plate at the end of the feed conveyor belt perpendicular to the conveying direction, which covers the beginning of the trailing conveyor belt, characterized by the following features: