Claims (1)
012*21.165 Wassy1 Petrenko 8 München 8 Hupertigaustr. 16/I An das Deutsche Patentamt München Gebrauchsmuster-Abtlg. Betrifft: Vorrichtung zum Abisolieren von Schaltdrähten durch Lötkol"benwärme Die vorliegende Erfindung bewirkt das Abisolieren von elektrischen Leitungen z.B. isolierte Schaltdrähte, isol. Litzen und isol. abgeschirmte Kabel. Die heute gebräuchlichen kunststoffisolierten Leitungen lassen sich nur mehr unter Anwendung von Wärme fachgerecht abisolieren. /.\ Die Vorrichtung besteht in der Hauptsache aus einer Klemme, an der ein Kunststoffknopf (2) befestigt ist und die vorne zwei ineinandergreifende stumpfe Schneiden (3) und (4) aufweist, die durch eine Feder (5) gegeneinander gedrückt werden und unter Einfluß von Wärme die Isolierung bis auf den Innenleiter durchtrennen. Diese Klemme ist mit einer Hülse {6) an der sich eine Feststellschraube (7) befindet verbunden, sodaß man sie auf einen Lötkolben (8) aufstecken kann. Die Wärme des Heizkörpers (9) überträgt sich durch die Wärmeleitung au£ die Schneiden, Durch Verschieben der Hülse längs des Heizkörpers läßt sich die Temperatur verändern und an die Eigenschaften der jeweiligen Kunststoffisolierungen anpassen, wobei nur eine Temperatur benötigt wird, die den Kunststoff entsprechend erwärmt, jedoch nicht zum Schmelzen bringt. Schutganspruch012 * 21.165 Wassy1 Petrenko 8 Munich 8 Hupertigaustr. 16 / I To the German Patent Office Munich Utility Model Dept. Relates to: Device for stripping jumper wires by means of soldering iron heat. The present invention removes insulation from electrical lines, for example insulated jumper wires, insulated strands and insulated shielded cables. The plastic-insulated lines commonly used today can only be properly stripped using heat. / The device consists mainly of a clamp to which a plastic button (2) is attached and which has two interlocking blunt blades (3) and (4) at the front, which are pressed against each other by a spring (5) and under influence cut through the insulation down to the inner conductor. This clamp is connected to a sleeve {6) on which there is a locking screw (7), so that it can be attached to a soldering iron (8). The heat from the heating element (9) is transferred through the conduction of heat on the cutting edges, the temperature can be changed by moving the sleeve along the radiator n and adapt to the properties of the respective plastic insulation, whereby only one temperature is required that heats the plastic accordingly, but does not cause it to melt. Protection claim
1) Vorrichtung zum Entfernen von Isolierschichten an elektrischen Leitungen
z.B. Schaltdrähte mit Kunststoffisolierungen, dadurch gekennzeichnet, daß
eine erwärmte Klemme (1) die an ihrem Ende Schneiden (3,4) mit veränderl.
rechteckigen oder kreisförmigen Öffnungen aufweist, ihre Erwärmung von einem Lötkolben bezieht auf dem sie mittels einer Hülse (6) aufgesteckt ist.1) Device for removing insulating layers from electrical lines
e.g. jumper wires with plastic insulation, characterized in that
a heated clamp (1) which at its end cutting (3, 4) with changeable.
Has rectangular or circular openings, their heating relates to a soldering iron on which it is attached by means of a sleeve (6).