DE1927548U

DE1927548U - HEEL SAFETY SKI BINDING.

Info

Publication number: DE1927548U
Application number: DEE21348U
Authority: DE
Original assignee: ESS SKIBESCHLAG
Current assignee: ESS SKIBESCHLAG
Priority date: 1964-03-16
Filing date: 1965-03-12
Publication date: 1965-11-18

Description

77b, 9/08. 1927 548. Josef Ess Allgäuer U Λ Λ jSkibesdiläge-Fabrik, Sonthofen (All'gäu). I. H. J I F«s«nsicherheitsskibindunR. 12.3.65.77b, 9/08. 1927 548. Josef Ess Allgäuer U Λ Λ jSkibesdiläge-Fabrik, Sonthofen (All'gäu). IH JIF «s« nsafety ski association. 3/12/65.

E 21348. Österreich 16. 3. 64. 10-AE 21348. Austria 16. 3. 64. 10-A

2254/64-1 u. 20. 3. 64. 10-A 2439/64-1.2254 / 64-1 and 20.3. 64. 10-A 2439 / 64-1.

(T. 26Z.3?(T. 26Z.3?

Josef EssJosef Ess

Allgäuer SkibeschlägefabrikAllgäu ski fittings factory

Sonthofen/AllgäuSonthofen / Allgäu

PersensicherheitsskibindungPersonal safety ski bindings

Die Erfindung betrifft eine Fersensicherheitsskibindung, bestehend aus einem am Ski um eine Querachse schwenkbar gelagerten, den Schuhabsatz mit Abstand umschließenden, zwei seitliche Zugglieder aufweisenden Zugbügel, einem an dem Zugbügel um eine waagerechte Schwenkachse schwenkbaren Strammerhebel, der beiThe invention relates to a heel safety ski binding, consisting consisting of two lateral tension members which are mounted on the ski so that they can pivot about a transverse axis and surround the heel at a distance having tension bracket, a tensioning lever which can be pivoted about a horizontal pivot axis on the tension bracket and which at

annähernd lotrechter Stellung mit einem Druckstück in die Ab- approximately perpendicular position with a pressure piece in the ab-

saczrille eingreift und einer zwischen Strammerhebel und Zugbügel wirkenden Schraubenfeder, die in der lotrechten Νοπ;λ1-stellung des Strammerhebels über dessen Druckstück den Schuhabsatz nach unten und vom drückt.saczrille engages and one between the tension lever and the tension yoke acting coil spring, which is in the vertical Νοπ; λ1 position the tensioning lever pushes the shoe heel down and away from the pressure piece.

Bei einer bekannten Fersensicherheitsskibindung dieser Bauart ist der Strammerhebel als zylindrisches Gußgehäuse ausgebildet, das zur Aufnahme einer starken Schraubenfeder dient.. In diesem Gehäuse ist eine abgeflachte Schwenkachse des,Bügels drehbar gelagert, wobei die■Druckfeder auf einen Kolben wirkt, der sichIn a known heel safety ski binding of this type, the tensioning lever is designed as a cylindrical cast housing, which is used to hold a strong helical spring .. In this housing, a flattened pivot axis of the bracket is rotatably mounted, where the ■ compression spring acts on a piston that moves

77b, 9/08. 1 927 548. Josef Ess Aligäucr Skibeschlägc-Fabrik, Sonthofen (All'gäu). I Fersensichcrheitsskibindung. 12. 3 65 E 2134S. Österreich 16. 3. 64. 10-Λ 2254/64-1 u. 20. 3. 64. 10-A 2439/64-1.77b, 9/08. 1 927 548. Josef Ess Aligäucr Skibeschlägc factory, Sonthofen (All'gäu). I Heel safety ski bindings. 12. 3 65 E 2134S. Austria 16. 3. 64. 10-Λ 2254 / 64-1 and 20.3. 64. 10-A 2439 / 64-1.

iTl⁶5JLiTl ⁶ 5JL

-ff.es-ff.es

auf die Abflachung der Schwenkachse abstützt. Das Druckstück ist als eine am Strammerhebel gelagerte verhältnismäßig kurze Druckrolle ausgebildet, die in die Absatzrille eingreift. Bei jedem Heben des Absatzes wird das Sfcrammergehäuse mit der Druckrolle, um die Schwenkachse gegen die Druckfederkraft verschwenkt. Bei größerem Absatzhub rollt dann die Druckrolle am Absatzhinterteil ab, so daß damit der Absatz freigegeben wird.supported on the flattening of the pivot axis. The pressure piece is relatively short as one mounted on the tensioning lever Formed pressure roller which engages in the heel groove. Each time the heel is lifted, the chamber housing with the pressure roller, pivoted about the pivot axis against the compression spring force. With a larger heel stroke, the pressure roller then rolls on the rear part of the heel so that the paragraph is released.

Bei dieser Fersensicherheitsskibindung handelt es sich um eine verhältnismäßig schwere und teuere Bauart. Da eine kurze, nur in Absatzmitte angreifende Druckrolle vorgesehen ist, so bewirkt diese Druckrolle nur eine verhältnismäßig geringe Seitenstabilität des Schuhhinterteils. Bei längerem Gebrauch kann die Absatzrille durch die Druckrolle verformt werden.. Das öffnen dieser Fersenbindung von Hand ist im Hinolick auf die sehr starke Druckfeder mit größerem Kraftaufwand verbunden.This heel safety ski binding is a relatively heavy and expensive type. Because a short one, only If a pressure roller acting in the middle of the shoulder is provided, this pressure roller causes only a relatively low lateral stability of the back of the shoe. With prolonged use, the heel groove can be deformed by the pressure roller. This opens this Heel binding by hand is based on the very strong compression spring associated with greater effort.

Der vorliegenden Erfindung Hegt die Aufgabe zugrunde, unter Beseitigung der vorerwähnten Mängel eine Fersensicherheits&itibin-.ung zu schaffen, die sich durch einfache. Bauart und verhältnismäßig geringes Gewicht, durch einwandfreie Funktion sowie auch durch ein bequemes öffnen und Schließen des Strammerhebels auszeichnet und die außerdem eine große Seitenstabilität des Schuhninterteils bewirkt.The object of the present invention is to eliminate the aforementioned deficiencies a heel safety & itibin-.ung to create that stand out through simple. Design and relatively low weight, thanks to perfect function as well as characterized by a comfortable opening and closing of the tensioning lever and also a great lateral stability of the shoe inner part causes.

77b, 9/OS. ί 927 54S. Josef Ess Aügäucr Skibeschläge-Fabrik, Sonthofen (Allgäu). I Fersercsicherhcitsskibindung. 12. 3. 65. E 21348. Österreich 16. 3. 64. 10-Λ 2254/64-1 u. 20. 3. 64. 10-A 2439/64-1. (T. JS 77b, 9 / OS. ί 927 54S. Josef Ess Aügäucr ski fittings factory, Sonthofen (Allgäu). I Heel safety ski bindings. 12. 3. 65. E 21348. Austria 16. 3. 64. 10-Λ 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-A 2439 / 64-1. (T. JS

Die Fersensicherheitsbindung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des Strammerhebels gegenüber dem Druckstück entgegen der Kraft der Schraubenfeder annähemd in Längsrichtung des Strammerhebels verschiebbar ist, daß die Schraubenfeder zwischen beiden verschiebbaren Teilen angreift und daß die Querachse, die Schwenkachse und die Druckstelle, an welcher sich das Druckstück am Schuh abstützt, in Normalstellung so zueinander angeordnet sind, daß die Druckstelle normalerweise unter der durch Querachse und Schwenkachse hindurchgehenden Zugebene liegt und der Strammerhebel gegen die Fersenkappe des Schuhs gedrückt wird, während im Gefahrenfalle beim Anheben des Absatzes über ein bestimmtes Maß die Druckstelle über die Zugebene kommt, wodurch der Strammerhebel nach hinten abkippt und sein Druckstück den Absatz freigibt.The heel safety binding according to the invention is thereby characterized in that the pivot axis of the tensioning lever approaches the pressure piece against the force of the helical spring is displaceable in the longitudinal direction of the tensioning lever that the helical spring engages between the two displaceable parts and that the transverse axis, the pivot axis and the pressure point at which the pressure piece is supported on the shoe, in the normal position are arranged to each other so that the pressure point is normally below the plane of tension passing through the transverse axis and pivot axis and the tensioning lever against the heel cap of the shoe is pressed, while in the event of danger when lifting the heel over a certain amount the pressure point comes over the pulling level, whereby the tensioning lever tilts backwards and its pressure piece releases the paragraph.

Die gegenseitige Verschiebbarkeit von Druckstück und Schwenkachse kann erreicht werden, indem entweder das Druckstück mit dem Strammerhebel fest verbunden und die Schwenkachse gegenüber letzterem verschiebbar angeordnet ist, oder das Druckstück gegenüber dem Strammerhebel verschiebbar und die Schwenkachse fest mit letzterem verbunden ist.The mutual displaceability of the pressure piece and the pivot axis can be achieved either by using the pressure piece with the tensioning lever firmly connected and the pivot axis is arranged displaceably relative to the latter, or the pressure piece relative to the The tension lever is displaceable and the pivot axis is fixed to the latter connected is.

Die Einzelheiten der Erfindung sowie deren Vorteile sind im folgenden anhand der Zeichnung, die mehrere Ausführungsbeispiele zeigt, näher erläutert.The details of the invention as well as its advantages are as follows explained in more detail with reference to the drawing, which shows several exemplary embodiments.

Es zeigen: "Show it: "

Fig. 1 die Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles der . neuen Fersensioherheitsskibindung in der NormalstellungFig. 1 is the side view of a first embodiment of the. new heel safety ski binding in the normal position

77b, 9/08. 1927 548. Josef Ess Allgäucr Skibeschläge-Fabrik, Sonthofen (Aligäu). I Ferserasichcrheitsskibindung. 12. 3. 65. E 21348. Osterreich 16. 3. 64. 10-Λ 2254/64-1 u. 20. 3. 64. 10-Λ 2439/64-1. (T. 26ZJ!?77b, 9/08. 1927 548. Josef Ess Allgäucr Ski fittings factory, Sonthofen (Aligäu). I Heel safety ski binding. 12. 3. 65. E 21348. Austria 16. 3. 64. 10-Λ 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-Λ 2439 / 64-1. (T. 26ZJ !?

mit eingespanntem Skischuh,
Fig. 2 die zugehörige Rückansicht,
Fig. 2 die Bindung der Fig. 1 bei stark gehobenem Absatz inwith clamped ski boot,
Fig. 2 the associated rear view,
FIG. 2 shows the binding of FIG. 1 with a strongly raised heel in

der Kippstellung,the tilt position,

Fig. 4 die Aufsicht auf die geöffnete Fersenbindung der Fig. 1, Fig. 5 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Fersensicherheits&iiibindung in Normalstellung und in
Seitenansicht,4 shows the plan view of the opened heel binding of FIG. 1, FIG. 5 shows a second exemplary embodiment of the invention
Heel safety and binding in normal position and in
Side view,

Fig. 6 die Aufsicht auf einen Strammerhebel einer dritten Ausführungsform, 6 shows the plan view of a tensioning lever of a third embodiment,

Fig. 7 einen senkrechten Schnitt nach Linie VII-VII in Fig. 6, Fig. 8 einen Schnitt nach Linie VIII-VIII der Fig. 7,,....
Fig. 9 ein viertes Ausführungsbeispiel der neuen Sicherheits- _r —7 shows a vertical section along line VII-VII in FIG. 6, FIG. 8 shows a section along line VIII-VIII in FIGS.
9 shows a fourth embodiment of the new safety _r -

bindung in Seitenansicht,
Fig.10 einen Längsschnitt durch dieselbe nach der Linie X-X der ' Fig. 11, ·.binding in side view,
10 shows a longitudinal section through the same along the line XX of FIG. 11, ·.

Fig. 11 eine Draufsicht auf dieses Ausführungsbeispiel,
Fig.12 einen Teilschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel, Fig.13 eine Seitenansicht einer sechsten Ausführungsform,
Fig.H einen Längsschnitt durch dieselbe,
Fig. 15 ein siebtes Ausführungsbeispiel in Seitenansicht,
Fig. 16 einen Schnitt durch diese Ausführungsform.11 is a plan view of this embodiment,
FIG. 12 shows a partial section through a further embodiment, FIG. 13 shows a side view of a sixth embodiment,
Fig.H is a longitudinal section through the same,
15 shows a seventh exemplary embodiment in side view,
16 shows a section through this embodiment.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Skimittelteil, mit 2 der Hinterschaft eines Skistiefels, mit J> dessen Fersenkappe.und mit 4 der Absatz bezeichnet. Unter dem Absatz sind zwei Seitenbacken 5 an-In the drawing, 1 denotes a ski center part, 2 denotes the rear end of a ski boot, J> its heel cap, and 4 denotes the heel. Two side jaws 5 are attached under the heel

77b, 9/08. 1 927 548. Josef Ess Ailgäucr Skibeschläge-Fabrik, Sonthofen (AH'gäu). ! Fersensicherheitsskibindung. 12. 3. 65. E 21348. Österreich 16. 3. 64. 10-Λ 2254/64-1 u. 20. 3. 64. 10-Λ 2439/64-Ϊ. (T. 26 7.—77b, 9/08. 1 927 548. Josef Ess Ailgäucr ski fittings factory, Sonthofen (AH'gäu). ! Heel safety ski binding. 12. 3. 65. E 21348. Austria 16. 3. 64. 10-Λ 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-Λ 2439/64-Ϊ. (T. 26 7.-

geordnet, die auf Absatzbreite einstellbar, auf dem Ski mit einem Quersteg 6 und Schrauben 7 befestigt sind. An diesen Seitenbacken ist ein Bügel angelenkt, der aus den beiden Zuggliedern 8 und bei den in Fig. 1 - 5 dargestellten Ausführungsbeispielen einem Querstück 9 besteht. ' . arranged, which can be adjusted to the width of the heel, are attached to the ski with a crosspiece 6 and 7 screws. On these A bracket is hinged to the side jaws and consists of the two tension members 8 and, in the exemplary embodiments shown in FIGS. 1-5, a transverse piece 9. '.

Bei den in Fig. 1 - 4 und 5 gezeigten besonders vorteilhaften Ausbildungen ist der Strammerhebel 10, der ein Druckstück 11 aufweist, gegenüber diesem Querstück 9 in Längsrichtung A des Strammerhebels verschiebbar gelagert, wobei die beiden Enden einer Schraubenzugfeder 12 einerseits am Strammerhebel und andererseits am Querstück angreifen. Ferner ist das Querstück 9 ^f mit den Zuggliedern 8 durch die Schwenkachse 15 gelenkig ver- '" bunden und als ein auf dem Strammerhebel 10 in dessenLängsrich-~ tung A verschiebbarer Schlitten ausgebildet. Dieser Schlitten 9 umgreift mit den beiden Seitenteilen 9 a den Strammerhebel 10. Die Zugglieder 8 sind zweckmäßig durch Winkelstücke 14 mit dem Schlitten 9 verbunden. Die Zugfeder 12 greift einerseits an einem Queroolzen 15 am freien Ende 10a des Strammerhebels und andererseits an dem abgebogenen unteren Ende 9b des Schlittens an. Zur Einstellung der Federspannung ist eine im Federende verschraubbare Stellschraube 16 vorgesehen, deren Kopf .17 sich am Schlittenteil 9b abstützt. 'In the particularly advantageous embodiments shown in Figs. 1 - 4 and 5, the tensioning lever 10, which has a pressure piece 11, is mounted displaceably with respect to this crosspiece 9 in the longitudinal direction A of the tensioning lever, the two ends of a helical tension spring 12 on the one hand on the tensioning lever and on the other on the Attack the cross piece. Furthermore, the crosspiece ^{9f is} articulated to the tension members 8 by the pivot axis 15 and is designed as a slide that can be displaced on the tensioner lever 10 in its longitudinal direction A. This slide 9 engages around the tensioner lever 10 with the two side parts 9a The tension members 8 are expediently connected to the carriage 9 by angle pieces 14. The tension spring 12 engages on the one hand on a Queroolzen 15 on the free end 10a of the tensioning lever and on the other hand on the bent lower end 9b of the carriage screwable adjusting screw 16 is provided, the head .17 of which is supported on the slide part 9b. '

Aus.der Zeichnung geht hervor, daß der Strammerhebel 10 mit dem am unteren· Ende befindlichen Druckstück 11 L-Form aufweist. DasAus.der drawing shows that the tension lever 10 with the at the lower end located pressure piece 11 has an L-shape. The

77b 9/05. !927 548. Josef Ess AHgäucr Skibeschlägc-Fabrik, Sonthofcn (Allgäu). I Ferscw.icherheitsskibindung. 12. 1 65. E 21348. Osterreich 16. 3. 64. 10-\ 2254/64-1 u. 20. 3. 64. 10-A 2439/64-1 (T 2OZ^?77b 9/05. ! 927 548. Josef Ess AHgäucr Ski shoe factory, Sonthofcn (Allgäu). I Heel safety ski bindings. 12.1 65. E 21348. Austria 16. 3. 64. 10- \ 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-A 2439 / 64-1 (T 2OZ ^?

der Absatzrille 18 angepaßte Druckstück 11 ist sattelförmig ausgebildet, derart, daß sich dieser Sattel 11 über einen größeren Teil der Absatzbreite erstreckt, wie aus Fig. 2 hervorgeht. Vorteilhaft sind Strammerhebel 10 und Druckstück 11 , aus einem einzigen Blechstück hergestellt, wobei .gemäß Fig. 4 ' ' das abgebogene Ende 19 des Druckstücks durch Nieten 20 od. dgl.the heel groove 18 adapted pressure piece 11 is saddle-shaped, such that this saddle 11 over a extends larger part of the heel width, as can be seen from FIG. Tensioning lever 10 and pressure piece 11, made from a single piece of sheet metal, are advantageous, with .according to FIG. 4 ″ the bent end 19 of the pressure piece by rivets 20 or the like.

mit dem im Schlitten 9 geführten Hebelteil 10b verbunden ist. Das freie Ende 10a des Strammerhebels weist einen U-förmigen Querschnitt auf, der gemäß Fig. 1 die Strammerfeder 12 aufnimmt.is connected to the lever part 10b guided in the slide 9. The free end 10a of the tensioning lever has a U-shaped cross section which, according to FIG. 1, receives the tensioning spring 12.

Zweckmäßig sind am freien Ende des Strammerhebels bzw. auch am Schlitten 9 vorstehende Gummipuffer 21 bzw. 22 vorgesehen, die bei geöffneter Bindung auf dem Ski aufliegen, so daß eine Beschädigung der Skioberseite beim schlagartigen öffnen der Bindung bzw. auch beim Transport vermieden wird.Appropriately, protruding rubber buffers 21 and 22 are provided at the free end of the tensioning lever or also on the slide 9, which rest on the ski when the binding is open, so that the top of the ski is damaged when the suddenly opened Binding or also during transport is avoided.

Um die Gleitreibung zwischen Strammerhebel 10brund Schlitten 9 zu vermindern, können am Schlitten Gleitlagerplatten 2J aus ⁵"- Kunststoff vorgesehen sein.In order to reduce the sliding friction between the tensioning lever 10 and the slide 9, slide bearing plates 2J made of ⁵ "plastic can be provided on the slide.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, schließen in/der Normalstellung gemäß Fig. 1 die Zugglieder 8 mit der₍Skibberseite einen, '•Jinkel/Xvon annähernd 45° oder darüber'ein. Jedes Zugglied 8 \ besteht aus einem an einem Seitenbacken 5 bei 24 angelenkten Gewindestift 25 und einer auf diesem verschraubbare'n Gewindehülse 26, die mittels einer Schraube 27 drehbar an einem V/in-As can be seen from the drawing, 1 close in / the normal position according to FIG. The tension members 8 with the _{(Skibberseite} a '• Jinkel / X of approximately 45 ° or darüber'ein. Each tension member 8 \ consists of a at a side jaw 5 at 24 articulated threaded pin 25 and a threaded sleeve 26 which can be screwed onto this and which can be rotated by means of a screw 27 on a V / in

77b, 9/OS. 1 927 54S. Josef Ess AHgäuer Skibeschlägc-I-.ibrik, Sonthofen (AI%äu). I Fersensichcrheifsskibindung. 12. 3. 65. E 21 34S. Österreich 16. 3. 64. 10-Λ j 2254/64-1 u. 20. 3. 64. 10-A 2439/64-1.77b, 9 / OS. 1 927 54S. Josef Ess AHgäuer Skibeschlägc-I-.ibrik, Sonthofen (all inclusive). I Heel safety ski bindings. 12. 3. 65. E 21 34S. Austria 16. 3. 64. 10-Λ j 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-A 2439 / 64-1.

_ ₇ J_ ₇ y

kelstück 14 befestigt'ist. Durch konische Zuspitzung 28 des Hülsenendes kann zwischen diesem Ende und dem'Winkelstück 14 eine ringförmige Kerbe gebildet werden, in der ein gespannter Gummiring 29 angeordnet ist. Dieser Gummiring wirkt als Bremse ' und sichert normalerweise diese Gewindehülse 26 gegen Verdrehen. Die Gewindehülsen 26 können jedoch bequem von. Hand auf den Gewindestiften 25 zur Einstellung der Bindung verdreht werden. counterpart 14 'is attached. Due to the conical point 28 of the The end of the sleeve can be positioned between this end and the angle piece 14 an annular notch can be formed in which a tensioned rubber ring 29 is arranged. This rubber ring acts as a brake ' and normally secures this threaded sleeve 26 against rotation. The threaded sleeves 26 can, however, conveniently from. Hand on the threaded pins 25 are rotated to adjust the binding.

V/ie aus Fig. 1 der Zeichnung hervorgeht, sind die Querachse 24 die Schwenkachse 13 und die Druckstelle D des Druckstückes 11 in der Normalstellung so angeordnet, daß die Druckstelle D un·* ter der durch die Querachse 24 "und die Schwenkachse hindurchgehenden Zugebene Ξ in einem gewissen Abstand a liegt. Die auf Zug beanspruchten Zugglieder üben also auf den Strammerhebel 10 ein Drehmoment aus, das den Straramerhebel gemäß Fig. 1 gegen die Fersenkappe 2 drückt. Da der Strammerhebel durch die gespannte Zugfeder 12 nach unten gedrückt wird, so wird "" durch das Druckstück 11 des Strammerhebels auf den Absatz 4 eine sehr starke lotrechte Kraft ausgeübt, die den Absatz fest auf den Ski preßt. Der Druckbügel li'weis't gemäß. Fig. 2 und 4As can be seen from FIG. 1 of the drawing, the transverse axis 24 is the pivot axis 13 and the pressure point D of the pressure piece 11 in the normal position so arranged that the pressure point D un * ter that passing through the transverse axis 24 ″ and the pivot axis Pull plane Ξ lies at a certain distance a. The tension members subjected to tension therefore exercise on the tensioner lever 10 a torque that the Straramer lever according to FIG presses against the heel counter 2. Since the tensioning lever is pressed down by the tensioned tension spring 12, "" through the pressure piece 11 of the tensioning lever on paragraph 4 a very strong perpendicular force is exerted which firmly holds the heel in place presses on the ski. The pressure bracket li'weis't according to. Figs. 2 and 4

eine größere Breite auf und somit wird damit der Absatz auch gegen seitliches Kippen sehr gut gehalten, und eine große Seitenstabilität erzielt. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung wird außer der starken, den Absatz niederdrückenden lotrechtena larger width and thus the paragraph is also very well held against lateral tipping, and great lateral stability achieved. In the arrangement according to the invention, in addition to the strong, the heel depressing perpendicular

ll\ ⁹S^S· \^92754S- Josef Ess Allgäucr ll \ ⁹ S ^S \ ^92754S - Josef Ess Allgäucr

Skibesdilage-tabrik. Sonthofcn (AHfcäu)Skibesdilage-tabrik. Sonthofcn (AHfcäu)

! rcrsensicherhertsskibindung. 12 3 65! rcrsafety ski bindings. 12 3 65

f>«L??· ^Ö,^sterrcfch !6- 3. 64. 10-Λf> «L ?? · ^Ö , ^sterrcfch ! 6- 3. 64. 10-Λ

t^WÄ'^· ²⁰· ³- ⁶^ ^I0A 2439/64-1. (T. 26Z.3St ^W Ä '^ ²⁰ ³ - ⁶ ^ ^I0A 2439 / 64-1. (T. 26Z.3S

Kraft auch noch eine geringere Schubkraft in Richtung B nach vorn erzielt, die den Schuh gegen einen um eine lotrechte Achse schwenkbaren Vorderbacken bekannter Bauart drückt.Kraft also achieved a lower thrust in direction B forward, which the shoe against a perpendicular Axis swiveling toe piece of known type pushes.

Aus der Zeichnung geht hervor,.daß der Schuhabsatz 4 entgegen der Kraft der Zugfeder 12 gehoben werden kann, ohne daß. ., ·"' sich hierbei die Lage des Druckstückes 11 in der Absatzrille.,V;""" 18 ändert. Bei dieser geringen, beim Abfahrtslauf ständig ein- tretenden Hubbewegung des Absatzes bewegt sich geringfügig der Strammerhebel 10 in Längsrichtung A. Diese Gleitbewegung verhindert jede Vereisungsgefahr.The drawing shows .that the shoe heel 4 contrary the force of the tension spring 12 can be raised without. ., · "' the position of the pressure piece 11 in the heel groove., V; "" " 18 changes. At this low level, which occurs constantly during downhill skiing Lifting movement of the paragraph moves the tensioning lever 10 slightly in the longitudinal direction A. This sliding movement prevents any risk of icing.

Wird gemäß Fig. J5, z.B. bei einem Sturz nach vorn der Absatz um eine größere Höhe h gehoben, so gelangt die vorerwähnte Druckstelle D in die Zugebene E, so daß damit die unstabile Lage der Fersenbindung erreicht wird. Wird der Absatzhub h der Fig. J überschritten, so kommt die Druckstelle D über die Zugebene E, so daß damit die Zugglieder 8 auf den Strammerhebel 10 ein Kippmoment K ausüben, das schlagartig den Strammerhebel mit dem Druckstück 11 um die waagerechte Schwenkachse 15 nacn hinten in die Öffnungsstellung gemäß Fig. 4 kippt. Damit wird schlagartig der Schuhabsatz 4 vollständig freigegeben, so daß sich also der Skischuh ohne jede Klemmwirkung vom Ski lösen kann. Beim öffnen dieser Fersensicherheitss4ribindung kann also keinesfalls, wie bei den meisten Kabelsicherneitsbindungen, der Schuhabsatz in der Bindung hängen blei-If, according to Fig. J5, e.g. in the event of a fall, the heel raised by a greater height h, the aforementioned pressure point D arrives in the plane of tension E, so that the unstable Position of the heel binding is reached. If the paragraph stroke h of FIG. J is exceeded, the pressure point D comes over the Tension plane E, so that the tension members 8 exert a tilting moment K on the tensioner lever 10, which suddenly causes the tensioner lever with the pressure piece 11 tilts about the horizontal pivot axis 15 towards the rear into the open position according to FIG. The heel 4 is suddenly completely released, so that the ski boot is without any clamping effect can detach from the ski. When opening this heel safety binding so under no circumstances can the shoe heel get caught in the binding, as is the case with most cable safety side bindings.

77b 9/OS. 1927 548. Josef Ess AIIgauer Skibeschläge-I'abrik, Sonthofcn (Aiigäu). I Hersensicherhettsskibindung. 12. 3. 65. i E 2134S. Osterreich 16. 3. 64 10-A 2254/64-1 u. 20. 3. 64. 10-A 2439/64-1.77b 9 / OS. 1927 548. Josef Ess AIIgauer Ski fittings factory, Sonthofcn (Aiigäu). I Hersafety ski bindings. 12. 3. 65. i E 2134S. Austria March 16, 64 10-A 2254 / 64-1 and 20.3. 64. 10-A 2439 / 64-1.

ben, so daß also Verletzungen, insbesondere der Achillessehne damit mit Sicherheit vermieden werden.ben, so that injuries, especially the Achilles tendon thus be avoided with certainty.

Die vorbeschriebene neue Fersensicherheitsbindung wirkt nicht nur bei. einem Sturz nach vorn, sondern gibt den Skischuh auch bei einer Drehbeanspruchung frei, und zwar deshalb, weil bei der erfindungsgemäßen Fersenbindung durch die steile Lage der Zugglieder 8 die Absatzseitenbacken 5 verhältnismäßig weit hinten, nach dem Absatzende zu angeordnet sind, also bei einer Drehbewegung des Skischuhes gegenüber dem Ski der Absatz zwischen den beiden Seitenbacken 5 diese Schwenkbewegung ohne Zwang ausführen kann. Gegebenenfalls können, wie in Fig. 4 angedeutet, diese Absatzseitenbacken 5 in einem sich nach vorn öffnenden spitzen Winkel ß angeordnet sein, so daß damit die vorerwähnte Schwenkbewegung des Absatzes noch erleichtat wird.The new heel safety binding described above does more than just help. a fall forward, but also releases the ski boot in the event of torsional stress, because in the heel binding according to the invention, due to the steep position of the tension members 8, the heel side jaws 5 are arranged relatively far back, towards the heel end, i.e. when the heel is rotated Ski boots with respect to the ski, the paragraph between the two side jaws 5 can perform this pivoting movement without constraint. If necessary, as indicated in FIG. 4, these heel side jaws 5 can be arranged at an acute angle β opening towards the front, so that the aforementioned pivoting movement of the heel is made easier.

Gegebenenfalls können jedoch in bekannter Weise die Seitenbacken 5 mit dem Quersteg 6 um eine lotrechte Achse j50 auf dem Ski schwenkbar angeordnet sein, so daß sich dann bei einem Drehsturz die gesamte Fersensicherheitsbindung um diese Achse j50 drehen kann. (Vergleiche auch Fig. 11)If necessary, however, the side jaws 5 can in a known manner with the transverse web 6 about a vertical axis j50 be pivotally arranged the ski, so that then at a Rotation fall can rotate the entire heel safety binding around this axis j50. (Compare also Fig. 11)

Aus Fig. 4 geht hervor, daß bei geöffneter Fersenbindung genügend Spiel zwischen Druckstück 11 und Absatz 4 vorhanden ist,' also ein zwangfreies und bequemes Anlegen dieser FersenbindungFrom Fig. 4 it can be seen that when the heel binding is open enough There is play between the pressure piece 11 and paragraph 4, 'so an unconstrained and comfortable application of this heel binding

- 10-- 10-

ei il Li- VV Ί'"· j"-"-' Ess Allgäuer Skibeschlage-habrik, Sonthofen (Allfeäu) I Fersensicherheitsskibindup.g. 12. 3. 65. E 21348. Österreich 16. 3. 64 ΙΟ-Λ ei il Li- VV Ί '"· j" - "-' Ess Allgäuer Skibeschlage-habrik, Sonthofen (Allfeäu) I heel safety skibindup.g. 12. 3. 65. E 21348. Austria 16. 3. 64 ΙΟ-Λ

₁₀ - Jr⁵TM ²⁰- ³· **■ ^Ι0-^Α24^-'-: ₁₀ - Jr ⁵ TM ²⁰ - ³ ** ■ ^Ι0 - ^Α24 ^ -'-:

möglich ist. Zu diesem Zweck wird der Strammerhebel 10 zunächst unter Beibehaltung seiner waagerechten Lage in die Höhe der Absatzrille 18 gehoben und dann erst um die Len- _/ is possible. For this purpose, the tensioning lever 10 is first lifted to the level of the heel groove 18 while maintaining its horizontal position and only then around the Len- _/

.f' kerachse 12 verschwenkt, wobei das Druckstück 11 in die .f ' kerachse 12 pivoted, the pressure piece 11 in the

Absatzrille eingekippt wird.Heel groove is tilted.

Gegebenenfalls kann die Stellschraube 16 auch weggelassen ' ·■ werden, da die Zugspannung der Feder 12 durch Längenänderung- der Zugglieder 8, d.h. durch Verschrauben der Hülse 26 verändert werden kann. - - If necessary, the adjusting screw 16 can also be omitted because the tensile stress of the spring 12 can be changed by changing the length of the tension members 8, i.e. by screwing the sleeve 26 together. - -

Die Absatzseitenbacken 5 können gegebenenfalls auch weggelassen und die Lenker 8 seitlich am Ski angelenkt werden·. (Vergleiche Fig. 15) . ^v The heel side jaws 5 can optionally also be omitted and the handlebars 8 hinged to the side of the ski. (Compare Fig. 15). ^v

Während bei der vorbeschriebenen Ausführung starre Zugglieder ;While in the embodiment described above, rigid tension members;

t 8 in Form von Lenkern vorgesehen sind, können, wie in Fig. 5t 8 are provided in the form of links, as in FIG. 5

beispielsweise gezeigt, auch biegsame Zugglieder 8a Verwendung finden, wobei in diesem Fall die beiden seitlichen Zugglieder - IFor example, as shown, flexible tension members 8a are also used, in which case the two lateral tension members - I

.·.■'.■■ ι. ·. ■ '. ■■ ι

die Endstücke 8a eines Zugkabels 51 bilden, das vor dem Vorderbacken auf dem Ski, zweckmäßig längsverst^ellbar befestigt und über seitliche, unterhalb des Absatzes am Ski angeordnete Kabelhalter J2 geführt ist. An den Kabelenden 8a sind Metalihülsen 55 befestigt, die über die Schwenkachse 15 gelenkig mit dem Schlitten 9 verbunden sind.the end pieces 8a of a pull cable 51 form, which is in front of the toe piece on the ski, expediently fastened in a longitudinally adjustable manner and via lateral cable holders arranged below the heel on the ski J2 is led. There are metal sleeves on the cable ends 8a 55 attached, the pivot axis 15 articulated with the Carriage 9 are connected.

- 11 - - 11 -

_Q,.V -.f· V⁹F⁵⁴⁸- J°sef Ess Allgäuer Skibesdiläge-I-abrik. Sonthofen (Alfeäu). I rersensichcrhcitsskibiiidung. 12 3 65 E 21348. Österreich 16. 3. 64 10-Λ 2254/64-1 j4. 20. 3. 64. 10-Λ 2439/64-1. (T. 26 7.. .- 11 - · _Q , .V -.fV ⁹ F ⁵⁴⁸ - J ° sef Ess Allgäuer Skibesdiläge-I-abrik. Sonthofen (Alfeäu). I ski wear. 12 3 65 E 21348. Austria 16. 3. 64 10-Λ 2254 / 64-1 j4. 20. 3. 64. 10-Λ 2439 / 64-1. (T. 26 7 .. .- 11 - ·

Wie ferner in Fig. 5 veranschaulicht, kann auf- der der Fersenkappe 3 zugekehrten Seite des Strammerhebels 10 noch eine Stellvorrichtung J>h, 35 vorgesehen sein, mit welcher der 1 Abstand des Strammerhebels 10 von der Fersenkappe ..und damit ebenfalls die Zugspannung der Feder 12 reguliert¹ werden kann. Diese Stellvorrichtung besteht beispielsweise aus einer am Hebel 10 bei 36 befestigten Blattfeder 34 und einer bzw.. zwei diese Blattfeder vom Hebel 10 abhebenden Stellschrauben 35. Mit dieser Stellvorrichtung kann zugleich auch die Lage bzw. Neigung des Druckstücks 11 so eingestellt werden, daß dieses Druckstück sich je nach der Schuhform der Absatzrille 18 gut anpaßt.As also illustrated in FIG. 5, on the side of the tensioning lever 10 facing the heel cap 3, an adjusting device J> h, 35 can be provided with which the 1 distance of the tensioning lever 10 from the heel cap .. and thus also the tensile stress of the Spring 12 can be ^{regulated 1.} This adjusting device consists, for example, of a leaf spring 34 attached to the lever 10 at 36 and one or two adjusting screws 35 lifting this leaf spring from the lever 10. With this adjusting device, the position or inclination of the pressure piece 11 can also be adjusted so that this pressure piece the heel groove 18 adapts well depending on the shape of the shoe.

Bei der erfindungsgemäßen Fersensicherheitsbindung kann anstelle einer Zugfeder 12, wie vorbeschrieben, gegebenenfalls wie in Fig. 6 - 8, 9 -. 11,12 und 13 - H beispielsweise gezeigt, auch eine Druckfeder Verwendung finden.In the case of the heel safety binding according to the invention, instead of a tension spring 12, as described above, if necessary as in Figs. 6-8, 9-. 11,12 and 13 - H shown for example a compression spring can also be used.

Die. .· in Fig. 6-8 gezeigte Bindung besteht im wesentlichen aus einem mit dem Druckstück 11a verbundenen als Strammerhebel dienenden, im wesentlichen zylindrischen'Gehäuse 38, das einen im Unterteil vorgesehenen Längsschlitz 39 aufweist, einer in diesem Gehäuse angeordneten Schraubendruckfeder 37, einer in dem Längsschlitz 39 verschiebbaren, mit den Zuggliedern 8 verbundenen Schwenkachse 13a, einer an dieser Schwenkachse mit ei-The. . · The binding shown in Fig. 6-8 consists essentially of a tensioning lever connected to the pressure piece 11a serving, substantially cylindrical 'housing 38, the one provided in the lower part has longitudinal slot 39, a helical compression spring 37 arranged in this housing, one in the longitudinal slot 39 displaceable, connected to the tension members 8 pivot axis 13a, one on this pivot axis with a

. 65 . 65

- 12 -- 12 -

έϊ-ϊ. "l"i"· ',⁹^⁷ 54S. Josef Ess Allgäuer Sfcibeschlage-I-abrik, Sonthofen (Allgäu) I l-ereenisicherheifsskibindung. 12. 3. 65 ' ^h '> '■ ÖÖ E, 21.548. Österreich 16. 3. 64. 10-A ,''^, ^ " 2439/64-1.έϊ-ϊ. "l" i "· ', ⁹ ^ ⁷ 54S. Josef Ess Allgäuer Sfcibeschlage-I-abrik, Sonthofen (Allgäu) I-event safety ski binding. March 12, 65' ^h '>' ■ ÖÖ E, 21.548. Austria 16. 3. 64. 10-A, '' ^, ^ "2439 / 64-1.

nem Auge 40 angreifenden, durch das Gehäuse 38 hindurchge-attacking the eye 40 and passing through the housing 38

henden, mit Gewinde 41 versehenen Zugstange 42 und einer auf diesem Gewinde 41 verschraubbaren Stellmutter 43, die zweckmäßig einen aus elastischem Material wie Gummi od. dgl. bestehenden Kopf 45 aufweist, im Gehäuse 38 geführt ist und sich auf dem oberen Ende der Druckfeder 37 abstützt. Zweckmäßig sind zur Verminderung der Reibung auf der Schwenkachse 13a Rollen 44 aus Kunststoff od. dgl. vorgesehen.existing, threaded 41-provided pull rod 42 and an adjusting nut 43 screwable on this thread 41, which is useful has a head 45 made of elastic material such as rubber or the like, is guided in the housing 38 and is supported on the upper end of the compression spring 37. It is useful to reduce the friction on the pivot axis 13a rollers 44 made of plastic or the like. Provided.

Das in Fig. 9-11 dargestellte Ausführungsbeispiel ist ähnlich dem soeben beschriebenen. Aus diesem Grund werden für ähnliche Teile mit gleicher Funktion dieselben Bezugszeichen verwendet, nur daß diese mit einem zusätzlichen Indexstrich . versehen sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Druckstück 46 auf einem Gewinde 47 des als Strammerhebel dienenden im wesentlichen zylindrischen Gehäuses 38' in Achsrichtung desselben verschraubbar angeordnet. Im Inneren des Gehäuses 38' befindet sich eine Schraubendruckfeder 37', die sich einerseits ■' am unteren Ende des Gehäuses 38' und andererseits an der auf die" Zugstange 42' aufgeschraubten Stellmutter 43' abstützt. In dem am unteren Ende der Zugstange 42' vorgesehenen Auge 40' ist die Schwenkachse 13b vorgesehen, an deren Enden die Zugglieder '8b angelenkt sind. Die Zugglieder können verstellbar oder auch von fester Länge als Kabel oder starre Lenker ausgebildet sein. Das vordere Ende der Zugglieder 8b kann an den Seitenbacken pb ei-The embodiment shown in Figs. 9-11 is similar to that just described. Because of this, for Similar parts with the same function use the same reference numerals, only that these with an additional index line. are provided. In this exemplary embodiment, the pressure piece 46 is on a thread 47 of the tensioning lever substantially cylindrical housing 38 'arranged screwable in the axial direction of the same. Inside the case 38 ' there is a helical compression spring 37 ', which is on the one hand ■' at the lower end of the housing 38 'and on the other hand on the adjusting nut 43' screwed onto the "pull rod 42 '. In the at the lower end of the tie rod 42 'provided eye 40' is the pivot axis 13b, at the ends of which the tension members' 8b are hinged. The tension members can be adjustable or have a fixed length as cables or rigid links. The the front end of the tension members 8b can be attached to the side jaws pb

_β η "2 ^ _β η "2 ^

ner an sich bekannten drehbaren Platte--48 mittels der Quer- / achse 24b angelenkt sein.ner known rotatable plate - 48 by means of the transverse / axis 24b be articulated.

Anstelle des bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6-8
vorgesehenen Schlitzes ist bei der Ausführungsform gemäß
Fig. 9 - 11 an dem Druckstück 46 eine schräg nach vorn und
unten geneigte Schrägfläche 49 vorgesehen, an welcher sich
die Schwenkachse 1?b unter der Wirkung der Zugglieder 8b
abstützt. Zweckmäßig sind auch hier zwischen der Schrägfläche 49 und der Schwenkachse 15b Rollen 44* vorgesehen, welche die Reibung vermindern. Am unteren Ende des Druckstückes kann
sich beispielsweise auch die besonders aus Fig. 11 erkennbare Druckrolle 50 befinden, deren Wulste 51 dafür sorgen, daß sie nicht nur in der Mitte der Absatzrille sondern an zwei voneinander entfernen Punkten an dieser anliegt und somit den Absatz gegen seitliches Kippen sichert.Instead of that in the embodiment according to FIGS. 6-8
provided slot is in the embodiment according to
9-11 on the pressure piece 46 an obliquely forward and
inclined downward sloping surface 49 is provided on which
the pivot axis 1? b under the action of the tension members 8b
supports. Here too, rollers 44 * are expediently provided between the inclined surface 49 and the pivot axis 15b, which reduce the friction. At the lower end of the pressure piece can
For example, there is also the pressure roller 50, which can be seen particularly in FIG. 11, the bulges 51 of which ensure that it rests not only in the middle of the heel groove but at two points away from one another and thus prevents the heel from tipping sideways.

Als Stellvorrichtung zur Regulierung des Abstandes, den der
Strammerhebel 38^x bzw. das zylindrische Gehäuse von der Fersenkappe 3 einnimmt, ist bei dfesem Ausführungsbeispiel auf dem
zylindrischen Gehäuse 38' eine Exzenterscheibe 52 vorgesehen, die zweckmäßig aus elastischem Material besteht. Durch Drehung der Exzenterscheibe kann man den Abstand des Strammerhebelgehäuses von der Fersenkappe regulieren und so den Eingriff desAs an adjusting device to regulate the distance that the
Tensioning lever 38 ^x or the cylindrical housing of the heel cap 3 occupies is in the dfesem embodiment on the
cylindrical housing 38 ', an eccentric disk 52 is provided, which is expediently made of elastic material. By turning the eccentric disc you can regulate the distance between the tensioner lever housing and the heel cap and thus the engagement of the

12. 3. 65. ")s -7 η«!' ^* ^^- 10-Λ 2439/64 I I12. 3. 65. ") s -7 η«! ' ^ * ^ ^- 10-Λ 2439/64 II

Druckstückes 46,50 an der Absatzrille 18b einstellen. Die Exzenterscheibe hat bei abgekipptem Strammerhebel, wie es in Fig. 9 strichpunktiert dargestellt ist, noch die zweite Funktion, daß sie das Gehäuse 58' am Ski abstützt, wodurch einerseits eine Beschädigung des Skis vermieden wird und andererseits sich das Gehäuse in etwas Abstand von der Slcioberfläche befindet, so daß es auch mit Handschuhen bequem erfaßt werden kann.Set pressure piece 46.50 on shoulder groove 18b. The eccentric disc has the second function when the tensioner lever is tilted, as shown in phantom in Fig. 9, that it supports the housing 58 'on the ski, whereby on the one hand Damage to the ski is avoided and, on the other hand, the housing is at some distance from the ski surface is located so that it can be easily grasped even with gloves.

Mittels des Gewindes 47 kann der Abstand, den die Schwenkachse IJb von der Druckstelle D des Druckstückes 46,50 einnimmt, verändert werden, so daß durch Verschrauben des Gehäuses ^o' in dem Druckstück 46 eine indirekte Verkürzung oder Verlängerung der Zugglieder 8b möglich ist. Diese einfache Verstellmöglichkeit wirkt sich auch dann günstig aus, wenn man beispielsweise die Zugglieder 8b, wie es in Fig. 5 dargestellt ist, als Zugkabel ausbildet und über seitlich am Ski angeordnete Kabelhalter führt. Sieht man außerdem unterhalb des Absatzes angeordneten Kabelhalter noch, wie es bei Kabelbindungen häufig üblich ist, weiter vorn etwa unter dem Ballenteil des Schuhes einen zweiten Kabelhalter vor, so kann man zum Lang-■ lauf und Aufstieg das Zugkabel aus den hinteren Kabelhaltern aushängen. Hierdurch würde sich jedoch das Kabel so weit verlängern, daß der Schuh nicht mehr sicher gehalten wird. Eine Verkürzung des Kabels ist nonmehr, wie oben beschrieben wurde,By means of the thread 47, the distance between the pivot axis IJb occupies from the pressure point D of the pressure piece 46.50, changed so that by screwing the housing ^ o ' in the pressure piece 46 an indirect shortening or lengthening of the tension members 8b is possible. This simple adjustment option also has a favorable effect if, for example, the tension members 8b, as shown in FIG. 5 is designed as a pull cable and leads over cable holders arranged on the side of the ski. You can also see below the paragraph arranged cable holder, as is often the case with cable ties, further forward about under the ball part A second cable holder is in front of the shoe, so you can pull the pull cable out of the rear cable holders for cross-country ■ skiing and ascent hang up. However, this would lengthen the cable to such an extent that the shoe is no longer securely held. One Shortening the cable is no longer as described above,

2439/64-1.2439 / 64-1.

durch Verschrauben des Gehäuses jj8' in dem Druckstück 46 nach oben möglich. Die aus elastischem Material bestehende Kappe 53 schützt die Vorrichtung vor Eindringen von Wasser und ,, Schnee und verhindert beim plötzlichen öffnen der Vorrichtung, bei welcher das Gehäuse 38' nach hinten kippt/ eine Beschädigung der Skioberfläche.by screwing the housing jj8 'in the pressure piece 46 after above possible. The cap 53 made of elastic material protects the device from the ingress of water and ,, Snow and prevents sudden opening of the device in which the housing 38 'tilts backwards / damage the ski surface.

Gegebenenfalls kann anstelle der Schrägfläche 49 am Druckstück auch ein Längsschlitz vorgesehen sein, der gegenüber der Achse des Gehäuses an seinem unteren Ende etwas nach vorne geneigt ist.If necessary, instead of the inclined surface 49 on the pressure piece a longitudinal slot can also be provided which is slightly forward relative to the axis of the housing at its lower end is inclined.

Längsschlitz oder Schrägfläche sind auch, wie es in Pig. '12 -'-■■ dargestellt ist, durch ein Lenkerpaar 54 ersetzbar, wobei".das eine Ende dieser Lenker bei 55 am Druckstück 46' und das andere Ende an der Schwenkachse 1j>b angelenkt ist.Longitudinal slot or bevel are also, as in Pig. '12 -'- .

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen war das Druckstück jeweils feststehend gegenüber dem Strammerhebel ■ '■■'■■ '"'■ bzw. dem zylindrischen Gehäuse angeordnet, während die Schwenkachse 1;>, 1^a, 1^b verschiebbar gegenüber dem Strammergehäuse gelagert war. Anhand von Fig. 1? und 14 soll gezeigt werden, daß auch die umgekehrte Anordnung möglich ist, nämlich die Schwenkachse IjJc fest in dem Strammerhebel bzw. zylindrischen Gehäuse anzuordnen und das Druckstück 56 verschiebbar im zy-In the embodiments described so far, the pressure piece was fixed relative to the tensioner lever ■ '■■' ■■ '"' ■ or the cylindrical housing, while the pivot axis 1;>, 1 ^ a, 1 ^ b mounted displaceably relative to the tensioner housing 1 and 14 it should be shown that the reverse arrangement is also possible, namely to arrange the pivot axis IjJc firmly in the tensioning lever or cylindrical housing and the pressure piece 56 displaceably in the cy-

10 "■10 "■

lindrischen Gehäuse zu lagern. Bei dem in Fig. 1j5 und 14 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Strammerhebel als zylindrisches Gehäuse 57 ausgebildet und das Druckstück 56 im unteren Teil dieses Gehäuses verschiebbar angeordnet. Die Zugglieder 8 sind mittels der Schwenkachse 1Jc am unteren Ende des Gehäuses 57 angelenkt. Im Gehäuseinneren ist eine-Schraubendruckfeder 58 vorgesehen, die sich einerseits an dem Druckstück 56 und andererseits an einer im oberen Teil des Gehäuses vorgesehenen Stellmutter 59* mit der die.Federspannung reguliert werden kann, abstützt. Durch die durch den Schlitz 60 ;[. des Druckstückes 56 hindurchgeführte Schwenkachse 1j3c wird eine Verdrehung desselben gegenüber dem Gehäuse 57 verhindert.. ..-Die Wirkungsweise dieser Sicherheitsbindung ist im Prinzip genauso wie bei der eingangs beschriebenen Sicherheitsbindung. Beim Abheben des Schuhabsatzes 4 von der Skioberfläche wird das Druckstück56 entgegen der Federkraft 58 in das Gehäuse hinein verschoben. Hierdurch verschiebt sich die Druckstelle D des Druckstückes 56, die zuerst unterhalb der durch diestore Lindrian housing. In the case of the one shown in FIGS Embodiment, the tensioning lever is designed as a cylindrical housing 57 and the pressure piece 56 in the the lower part of this housing arranged to be displaceable. The tension members 8 are at the lower end by means of the pivot axis 1Jc of the housing 57 articulated. There is a helical compression spring inside the housing 58 is provided, on the one hand on the pressure piece 56 and on the other hand on one in the upper part of the housing provided adjusting nut 59 * which regulates the spring tension can be supported. Through the slot 60; [. of the pressure piece 56 passed through the pivot axis 1j3c a rotation of the same with respect to the housing 57 prevents .. ..- The The mode of action of this safety binding is basically the same as for the safety binding described at the beginning. When the heel 4 is lifted off the ski surface, the pressure piece 56 is pushed into the housing against the spring force 58 moved inside. As a result, the pressure point D of the pressure piece 56 moves, which is first below the through the

t ■■ ■t ■■ ■

Querachse 24 und die Schwenkachse 1jjc hindurchgehenden Zugebene E lag nach oben oberhalb diese Zugebene,wcdirch dann auf das Gehäuse 57 das Kippmoment K wirkt, welches das Gehäuse -nach hinten abkippen läßt und den Schuh freigibt.The transverse axis 24 and the pulling plane E passing through the pivot axis 1jjc lay upwards above this pulling plane, wcdirch then on the housing 57, the tilting moment K acts, which causes the housing to tilt backwards and releases the shoe.

In Fig. 15 und 16 ist ein weiteres besonders einfaches Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem eine Zugfeder. 61 Verwendung fin-Another particularly simple embodiment is shown in FIGS shown in which a tension spring. 61 use fin-

(T $ (T $

det. Bei diesem Ausführvmgsbeispiel ist der Strammerhebel ebenfalls wieder als ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuses 62 mit einem im Unterteil vorgesehenen Längsschlitz 63 ausgebildet. In dem Gehäuse 62 ist die Schraubenzugfedsr 61 angeordnet, deren eines Ende mit der im Längsschlitz 63 verschiebbaren Schwenkachse IJd verbunden., ist und deren eederes Ende eine Mutter 64 aufweist, in welche eine sich air. oberen Ende des Gehäuses 62 mit ihrem Kopf 65 abstützende Stellschraube 66 eingreift. Sin zweckmäßig aus Kunststoff wie Nylon od. dgl. bestehendes Gleitstück 67 kann zur VeriSn derung eines Kippens der Schwenkachse 1Jd gegenüber dem Gehäuse 62 auf der Schwenkachse 1Jd angeordnet sein. Die Zugglieder 8 können an verstellbaren Seitenbacken, an den Sei— tenbacken eines Drehtellers oder auch, wie es hier gezeigt ist, direkt an den Seitenflächen des Skis-an der Stelle 2& mittels einer Schraube od. dgl. angelenkt sein. Da die Wirkungsweise dieser Vorrichtung im Prinzip sich von den vorgeschriebenen Vorrichtungen nicht unterscheidet, kann hier nochmalige Beschreibung der Wirkungsweise entfallen. Ervdet. In this exemplary embodiment, the tensioning lever is again designed as an essentially cylindrical housing 62 with a longitudinal slot 63 provided in the lower part. In the housing 62, the screw tension spring 61 is arranged, one end of which is connected to the pivot axis IJd, which can be displaced in the longitudinal slot 63, and of which each end has a nut 64 into which an air. upper end of the housing 62 engages with its head 65 supporting adjusting screw 66. A slider 67 expediently made of plastic such as nylon or the like can be arranged on the pivot axis 1Jd to prevent tilting of the pivot axis 1Jd with respect to the housing 62. The tension members 8 can be articulated on adjustable side jaws, on the side jaws of a turntable or, as shown here, directly on the side surfaces of the ski - at point 2 & by means of a screw or the like. Since the mode of operation of this device does not differ in principle from the prescribed devices, a repeated description of the mode of operation can be omitted here. Erv

daß
wert ist noch/bei einer Zugfeder, die Vereisungsgefahr getncsgerthat
worth is still / with a tension spring, the risk of icing up

ist als bei einer Druckfeder. '·. ·,· .? 'than with a compression spring. '·. ·, ·.? '

Zur Verstellung des Abstandes, den das zylindrische Gehäuse S2 von der Fersenkappe J des Schuhes einnimmt, ist in diesem 3£ ein zweckmäßig aus elastisch3m Material bestehender 68 vorgesehen. Durch Verschieben dieses Stützringes inTo adjust the distance that the cylindrical housing S2 occupies from the heel counter J of the shoe, this is £ 3 a 68 suitably made of elastic material is provided. By moving this support ring in

77b, 9/08. 1927 54S. Josef Ess Ailgäuer Skibeschläge-Fabrik, Sonthofen (Alligäu). I Ferscnsichcrheiisskibindung. 12. 3. 65. E 2134S. Österreich 16. 3. 64. 10-Λ 2254/64-1 u. 20. 3. 64. I0-A 2439/64-1. (T. 26ZJp 77b, 9/08. 1927 54S. Josef Ess Ailgäuer ski fittings factory, Sonthofen (Alligäu). I Heel ski bindings. 12. 3. 65. E 2134S. Austria 16. 3. 64. 10-Λ 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. I0-A 2439 / 64-1. (T. 26ZJp

- 18 Tög des Gehäuses kann man den Anlagepunkt des Stützringes gegenüber der Fersenkappe^ 3 verstellen, wodurch das Gehäuse einen mehr oder weniger großen Abstand von der Fersenkappe 3. einnimmt. Der Zweck der Verstellung dieses Abstarfdes besteht auch hier hauptsächlich in der Anpassung des Druckstückes an die Absatzrille 18 des Schuhs. ·..- 18 Tög of the housing you can see the contact point of the support ring adjust relative to the heel counter ^ 3, whereby the housing is at a greater or lesser distance from the heel counter 3.. The purpose of adjusting this disconnect is also here mainly in the adaptation of the pressure piece to the heel groove 18 of the shoe. · ..

Claims

77b, 9 / OS. 1 927 548. Josef Ess Allgäucr Skibcschlag-I-abrik. Sonthofen (Allgau). I I-crsafety skibinduiig. 12. 3. 65. E 2134S. Austria 16. V 64. 10-Λ 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-Λ 2439 / 64-1. (T. 26 7..ψι

claims

1. Fersensicherheitsskibindung consisting closing of a the ski about a transverse axis pivotally supported, the shoe heel with distance ^{environmentally%,} two lateral tension elements having clamping yoke, a pivoting of the clamping yoke about a horizontal pivot axis tightening lever, which at approximately the vertical position with a pressure piece in the heel groove engages and a helical spring acting between the tensioner lever and the tension bracket, which in the perpendicular normal position of the tensioner lever presses the shoe heel down and forwards via its pressure piece, characterized geke η η that the pivot axis (13,13a to 1Jd) of the tensioner lever ( 10.38.38 ', 57.62) - opposite the pressure piece (11, 11a, 46.46', 56.69) against the force of the helical spring (12.37 / 37 '* 58ί6ΐ) approximately in the longitudinal direction (A) The tension lever is displaceable that the helical spring (12,37,37 *, 58.01) engages between the two displaceable parts (13,13a, 13b, 13d, 56 or 10,38,38 ', 57,62) and that the transverse axis (24,24 b, 32), the pivot axis (I3> 13a to 13d) and the pressure point (D), at which the pressure piece is supported on the shoe, in normal pitch to one another

. are arranged that the pressure point (D) normally under the through the transverse axis (24,24b, 32) and the pivot axis (13,13a to 13d) through tension plane (E) and the tensioning lever is pressed against the heel cap (3) of the shoe, while in case of danger when lifting the paragraph (4) over a certain amount the pressure point (D) comes over the pulling level (E), whereby the tensioning lever tilts backwards and its pressure piece releases the paragraph.

-20, -

77b, 9 / OS. 1927 548. Josef Ess Allgaucr Skibeschätze-Iv.brik, Sonthofen Allfeau). I 1-ersensafety bindings 12. J. 65. v ? L T4S Austria 16. 3. 64. 10-Λ - 20 - hsKl "« »Τ«. 10-Λ 2439 / 64-1. (T. 26Z.0 _ ^, ";.".,. W ^ - · ^: -: -,:.

2. Ski binding according to claim 1, characterized that the pressure piece (11,1Ia, 46,46 ', 69) with the striker lever (10,38,38 ', 62) firmly connected and the swivel axis (13 * 13a, 13b, 13d) is arranged displaceably relative to the latter, the helical spring (12,37,37 *, 61) engaging on the one hand on the pivot axis and on the other hand on the tensioning lever. (Pig. 1-12,

3. Ski binding according to claim 1, characterized in that the pressure piece (56) relative to the tensioning lever (57) is displaceable and the pivot axis (13c) is firmly connected to the latter is, wherein the helical spring (58) acts on the one hand on the pressure piece (56) and on the other hand on the tensioning lever (57). (Fig. 13,14)

4. Ski binding according to claim 1 and 2, characterized in that the pivot axis (13) * on which the Attack tension members (8), is arranged on a cross piece (9), which as a on the tensioning lever (10) in its longitudinal direction (A) slidable carriage is formed. (Fig. 1-5)

5. Ski binding according to claim 4, characterized that a tension spring (12) is provided, one end of which is at the free end (10a) of the tensioning lever (10) and the other Attacks the end at the lower end (9b) of the carriage (9). (Fig. 1)

6. Ski binding according to claim 5, characterized in that to adjust the spring tension a ver in the spring end

77b, 9/08. 1 927 548. Josef Ess Allgäucr Skibesdiläge-Fabrik, Sonthofen (Allgäu). I Heel-safe ski bindings. 12. 3. 65. E 21348. Austria 16. 3. 64. 10-Λ - 21 - 2254 / 64-1 and 20.3. 64. 10-A 2439 / 64-1. (T. 26Z.Ä

screwable adjusting screw (16) is provided, the head of which (17) is supported on the slide (9). (Pig. 1)

7. Ski binding according to claim ^, characterized that the tensioning lever (10) with the pressure piece (11) located at the lower end has an L-shape. /

8. Ski binding according to claim 7 * characterized that the heel groove (18) adapted pressure piece is saddle-shaped and extends over a larger part the heel width extends. (Fig. 2)

9. Ski binding according to claim 7 or 8, characterized in that the tensioning lever (OK) and pressure piece (Π) consist of a single piece of sheet metal and the bent end of the pressure piece (19) by rivets (20) or the like. With the im Slide (9) guided lever part is connected. (Fig. 4)

10. Ski binding according to claim 9, characterized that the free end (10a) of the tensioning lever (10) has a U-shaped cross-section, which the tensioning spring (12) records.

1T.Ski binding according to claim 5 or 10, characterized in that g e k "e η η that at the free end (10a) 'of the tensioning lever (10) or also on the carriage (9) protruding rubber buffers (21,22) are provided that rest on the ski (1) when the binding is open. (Fig. 1)

- 22 -

77b, 9 / OS. 1927 548. Josef Ess Allgäuer Skibbschlag-I-Abrik, Sonthofcn (Allgäu). I Heel safety ski bindings. 12. 3. 65. E 21348. Austria 16. 3. 64. 10-Λ 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-Λ 2439 / 64-1. (T. 26Z.Ä

12. Ski binding according to claim h, characterized in that slide bearing plates (25) made of plastic are provided on the slide (9). (Fig. 2)

15. Ski binding according to claim 1, characterized that in the normal position the tension members (8) with the ski top enclose an angle (X) of approximately 45 ° or more. (Fig. 1)

H. Ski binding according to claim 4 , characterized in that each tension member (8) consists of a threaded pin (25) hinged to a side jaw (5) and a threaded sleeve (26) which can be screwed onto this and which is rotatably fastened to an angle piece (H) , which in turn is connected to the carriage (9). (Fig. 4)

; 15. A ski binding according to claim H, characterized gekennzeich- '\ net that 1st formed an annular groove with conical taper of the barrel end (28) between this and the angle (H) and arranged in this a taut rubber ring (29). (Fig. 4).

16. A ski binding according to claim H, characterized in that the adjustable paragraph side back (5) in one

- | acute angles (/ 5) that open towards the front are arranged. (Fig. K)

77b, 9/08. 1 927 548. Josef Ess Allgäuer Ski fittings factory, Sonthofen (Allfcäu). I Heel safety ski binding. 12. 3. E 21348. Austria 16. 3. 64. 10-Λ 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-Λ 2439 / 64-1. (T. ^

17. Ski binding according to claim 1, characterized marked t that the two tension members (8a) form the end pieces of a cable (31), which is useful in front of the toe piece on the ski longitudinally adjustable, fastened and guided via cable holders (32) arranged below the heel (4) on the ski is. (Fig. 5)

18. Ski binding according to claim 1 and 2, characterized by one connected to the pressure piece (I1a, 46, 46 ') as Essentially cylindrical housing '(58, 38') serving a tensioning lever with a longitudinal slot provided in the lower part (39) * a helical compression spring (37 * 37 ') * arranged in this housing, which is supported on the lower housing part, an in the longitudinal slot (39) displaceable, connected to the tension members Pivot axis (13a, 13b) and one on this pivot axis attacking by the housing and the coil spring (37 * 37 ') through and at its upper end a thread (4i, 4l ') having tie rod (42,42 ') with a screwed onto the thread Adjusting nut (43,43 ') which is supported on the upper end of the spring (37 * 37'). (Fig. 6-8 or 9-11)

19. Ski binding according to claim 18, characterized in that it is e k e η η ζ e i ch net that the longitudinal slot is arranged on the pressure piece and somewhat opposite the axis of the housing at its lower end is inclined forward.

20. Ski binding according to claim l8 or 19, characterized in that the longitudinal slot is formed by an inclined surface

':. ■.■"■" ^;- 24 - ':. ■. ■ "■" ^; - 24 -

77b, 9 / OS. 1 927 548. Josef Ess Allghucr j ski fittings factory, Sonthofen (Allfeäu). * _,; .-. -.r I heel safety ski bindings. 12. 3. 65. ι ' ^! · .Ο0 E 21348. Austria 16. 3. 64. 10-Λ j 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-Λ 2439 / 64-1.

_ 24 - 'SL ^ 3L

(49) is replaced on which the pivot axis (1Jb) is below Effect of the tension members (8b) is supported. (Fig. 9)

21. Ski binding according to one of claims 18 to 20, characterized marked that on the pivot axis (IJa-, 12b) rollers (44, 44 ') are arranged with which it is supported on the slot (39) or the inclined surface (49).

22. Ski binding according to claim 18, characterized in that the pressure piece (46) can be screwed in the axial direction of the same ^{on the lower part of the housing (? 8 f) by means of a thread (47).} (Fig. 9)

2Y. Ski binding according to Claim 18, characterized that on the pressure piece (46 ') a pair of links (54) with its one end is articulated, the other ends of the pair of links are articulated on the pivot axis (1Jb) and this support instead of the longitudinal slot. (Fig. 12)

24. Ski binding according to claim 18, characterized that the adjusting nut (43) is made of an elastic material has existing head (45). (Fig. 7)

25. Ski binding according to claim 1, characterized in that e t that on the tensioning lever (10,38 ', 62) above the Pressure piece (11,46,69) an adjusting device (34,35,52,68) is provided with which the distance between the tensioning lever

If is adjustable from the heel counter (3). (Fig. 8,9,15)

77b, 9/08. 1 927 548. Josef Ess Allgäucr ski fittings factory, Sonthofen (Allfcäu). ! Fer ^ ensicherheitsskibindur.g. 12. 3. 65. E 21348. Austria 16. 3. 64. IÖ-Λ _oc 2254 / 64-1 and 20. 3. 64. 10-Λ 2439 / 64-1.

- 25 - (_T. 26Z., "~- 25 - ( _T. 26Z., "~

26. Ski binding according to claim K and 25, characterized in that the adjusting device consists of a leaf spring (54) attached to the upper end of the tensioning lever (10a), the distance of which from the side of the tensioning lever (10) facing the heel cap (3) by means of attacking on its rear side Adjusting screws (35) is adjustable. (Fig. 5)

27. Ski binding according to claims l8 and 25, characterized in that g e k e η η that the 'adjusting device consists of an eccentric disc (52) rotatably arranged on the housing (38'), which is supported with its edge on the heel cap (3). (Flg. 9)

28. Ski binding according to claim 18 and 25, characterized in that the support device consists of an axially there is a support ring (68) which is displaceable on the housing (62) and is supported on the heel cap (3). (Fig. 15)

29. Ski binding according to claim 1 and 3 *, characterized in that the tensioning lever as a cylindrical housing (57) is designed that the pressure piece (56) 'is arranged displaceably in the lower part of this housing that on the lower At the end of the housing (57) the pivot axis (13c) is provided for connection to the tension members (8), and that inside the housing a helical compression spring (58) is arranged, which

IlIl ilil

- 20 -

77b, 9 / OS. 1 927 548. Josef Ess Allgäuer Skibcschlag-Pabrik, Sonthofen (Allfcäu). I Ski safety bindings. 12. 3. 65. E 21348. Austria 16. 3. 64. 10-Λ 2254 / 64-1 and 20.3. 64. 10-A 2439 / 64-1. - 26 - (T. 26Z.j £

j on the one hand on the pressure piece and on the other hand on an im The adjusting nut (59) provided in the upper part of the housing is supported. (Pig. U, 15)

30. Ski binding according to Ars pruch 29, characterized that the pressure piece (59) has a slot (60) through which the pivot axis (13b) passes. (Pig. H)

31. Ski binding according to claim 1 and Π, characterized in that the tensioning lever is designed as a substantially cylindrical housing (62) with a Lähgsschlitz (63) provided in the lower part, that in the housing a helical tension spring (61) is arranged, one of which End is connected to the pivot axis (I3d) which can be displaced in the longitudinal slot (63), and the other end of which has a nut (64) in which an adjusting screw (66) supported by its head (65) on the upper end of the housing engages. (Figs. 15 and 16)

32. Ski binding according to claim 1, characterized that the tension members (8) are hinged with screws directly on the side of the ski (1). (Fig. 15)