DE192730C

DE192730C -

Info

Publication number: DE192730C
Application number: DENDAT192730D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 192730 KLASSE 34/. GRUPPE- M 192730 CLASS 34 /. GROUP

in HAMBURG.in Hamburg.

Kannen mit Drehschieber zum Ein- und Auslaß der Flüssigkeit und als Luftein- und -auslaß dienendem Griff sind bekannt. Bei diesen Kannen ist der Drehschieber ein Kolbenschieber,-der Gußteile erfordert. Deshalb ist die Herstellung einer solchen Kanne besonders wegen der sorgfältigen Bearbeitung der ineinander zu passenden Teile verhältnismäßig teuer.Jugs with rotary slide for inlet and outlet of the liquid and as air inlet and -outlet serving handle are known. The rotary valve is a on these cans Piston valve, which requires castings. That is why the manufacture of such a jug especially because of the careful processing of the parts that fit into one another expensive.

ίο Das Neue des Erfindungsgegenstandes besteht nun darin, daß der Drehschieber als Flachschieber ausgebildet und getrennt von dein auf dem Deckel der Kanne vorgesehenen Griff angeordnet ist. Durch Trennung des Griffs vom Drehschieber soll einem Verschmieren des Luftein- und -auslasses, wie es bei der bekannten Kanne nicht ausgeschlossen erscheint, nach Möglichkeit vorgebeugt werden. Kannen, bei denen der hohle, als Luftein- und -auslaß dienende Handgriff und der Ausguß ebenfalls getrennt voneinander angeordnet sind, sind auch bekannt. Es handelt sich hier aber um eine Kanne völlig anderer Bauart. Erstlich sitzt der Handgriff nicht auf dem Kannendeckel, sondern an der Kannenwand und dann ist ein Drehschieber überhaupt nicht vorgesehen.ίο The novelty of the subject matter of the invention exists now that the rotary valve is designed as a flat slide and is provided separately from your on the lid of the jug Handle is arranged. By separating the handle from the rotary valve there should be a smear the air inlet and outlet, as it does not appear to be excluded with the known jug, be prevented if possible. Jugs in which the hollow handle, which serves as an air inlet and outlet, and the Spouts are also arranged separately from one another, are also known. It deals But this is a jug of a completely different design. First of all, the handle does not fit on the can lid, but on the can wall and then is a rotary valve not provided at all.

In der Zeichnung ist die neue Kanne dargestellt. The drawing shows the new jug.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch den oberen Teil der Kanne, und den Handgriff,Fig. Ι is a longitudinal section through the upper part of the jug and the handle,

Fig. 2 eine Ansicht von oben.Fig. 2 is a view from above.

Die Kanne I ist durch den aufgelöteten Deckel 2 verschlossen, in welchem ein kreisrundes Loch 3 ausgestoßen ist, das mit einer Blechscheibe 4 mit einem exzentrischen Loch 5 überdeckt ist. Über der Blechscheibe 4 liegt eine Dichtungsscheibe 6 aus geeignetem Material, ebenfalls mit einem exzentrischen Loch 7. Auf der Dichtungsscheibe liegt ein Drehschieber 8 mit einem exzentrischen Loch 9 und einem darüber befindlichen Ausgußstutzen 10, der gleichzeitig als Füllstutzen dient. In einem gebördelten, auf den Deckel aufgelöteten Ring 11 ist der Schieber. 8 drehbar. The jug I is closed by the soldered-on lid 2, in which a circular Hole 3 is ejected with a sheet metal washer 4 with an eccentric hole 5 is covered. A sealing washer 6 made of a suitable material lies over the sheet metal washer 4, also with an eccentric hole 7. A rotary valve 8 with an eccentric hole 9 is located on the sealing washer and a pouring spout 10 located above it, which also functions as a filling spout serves. The slide is in a flanged ring 11 soldered onto the cover. 8 rotatable.

Steht der Ausgußstutzen so, daß das exzentrische Loch in ihm über den Löchern 5 und 7 liegt, so kann Flüssigkeit aus der Kanne entnommen werden. Diese Stellung ist in Fig. 2 mit vollen Linien gezeichnet. Wird . der Schieber 8 in die · gestrichelt gezeichnete Stellung (Fig. 2) gedreht, dann wird das Loch 7 überdeckt.Is the pouring spout so that the eccentric hole in it is above the holes 5 and 7 is located, liquid can be removed from the jug. This position is drawn in Fig. 2 with full lines. Will . the slide 8 in the dashed line Position (Fig. 2) rotated, then the hole 7 is covered.

Durch das Rohr 12, das einerseits unter dem Kannendeckel, andererseits im hohlen Handgriff 13 endet, wird die beim Füllen und Entleeren der Kanne erforderliche Verbindung des Luftraumes in der Kanne mit der Außenluft hergestellt.Through the tube 12, which is on the one hand under the can lid, on the other hand in the hollow Handle 13 ends, becomes the connection required for filling and emptying the jug of the air space in the jug with the outside air.

Im Handgriff befinden sich mehrere Luftlöcher 14, welche vorteilhaft in einiger Ent-There are several air holes 14 in the handle, which are advantageously

fernung von dem Rohr 12 angeordnet werden. distance from the pipe 12 are arranged.

Claims

Patent claim:

Jug for liquids with a rotary valve and as an air inlet and outlet Serving handle, characterized in that the liquid inlet and outlet serving rotary valve designed as a flat slide and separated from the hollow Handle is arranged on the lid of the vessel.

1 sheet of drawings.