DE1925630A1

DE1925630A1 - Partition

Info

Publication number: DE1925630A1
Application number: DE19691925630
Authority: DE
Inventors: Tew Edward Gerald
Original assignee: BLAKDALE PRODUCTS Ltd
Current assignee: BLAKDALE PRODUCTS Ltd
Priority date: 1968-05-20
Filing date: 1969-05-20
Publication date: 1969-12-11
Also published as: BE733286A; CH511991A; ES167936U; GB1237130A; FR2008867A1; NL6907655A; ES167936Y; LU58659A1

Description

D1PL.-CHEM. JOACHIM DftESSLEfl PATENTANWALTD1PL.-CHEM. JOACHIM DftESSLEfl PATENT ADVOCATE Bodenklrchen Bez. Köln, Grüngürtelstr. 10Bodenklrchen District Cologne, Grüngürtelstr. 10

192563Ö192563Ö

16. 5. 1969 274/69ι 275/69May 16, 1969 274/69ι 275/69

BLiEDiLE FBOBUCiDe LIMITED, Howard Way, Her low, Bssex, England BLiEDiLE FBOBUCiDe LIMITED, Howard Way, Her low, Bssex, England

ZwischenwandPartition

Unter dem Ausdruck "Zwischenwand" soll entweder eine aufgerichtete Vandkonstruktion oder eine vollständig oder teilweise vorfabrizierte Wandplatte verstanden werden, die solch eine aufgerichtete Wandkonstraktiom "bildet oder bilden kann, mit oder ohne andere Platten, Pfosten etc·Under the term "intermediate wall" either a erected wall construction or a completely or partially prefabricated wall plate understood which forms or can form such an erected wall construction "with or without other panels, Post etc

HaTbfeete Zwischenwinde sind ein übliches Mittel, um groß· flächen in Gebäuden in, kleinere flächen su «frterteilen, die als Büros, Laboratorien usw. geeraueht werden sollen. Es ist eine allgemeine yorderung, dal solche Zwischenwände feuerbeständig sind, um*den örtlichen Gesetzen zu genüg·» und ganz allgemein die .HaTbfeete winches are a common means of getting around Subdivide large areas in buildings and subdivide smaller areas that are used as offices, laboratories, etc. should be. It is a general requirement that such partition walls are fire-resistant in order to comply with local laws and in general the.

⁽ 9098 5 0/0708 ■" * * ⁽ 9098 5 0/0708 ■ "* *

^, .. _ BADORlGfNAl,^, .. _ BADORlGfNAl,

feuersgefahr zu verringern, und die vorliegende Erfindung entstand aus dem Problem, eine metallischeto reduce the risk of fire, and the present invention arose from the problem of a metallic

j Zwischenwand zu entwickeln, die gute Peuersicherheitj intermediate wall to develop the good fire safety "bietet."offers.

Das Erreichen einer guten Feuersicherheit ist "besonders schwierig, wenn die Wand aus zwei dünnen metallischen Anßenschichten "besteht, die durch ausgedehnt· metallische Distanzstücke voneinander getrennt sind, k wobei der Zwischenraum zwischen den beiden Außenschichten mit wärmeisolierendem Material gefüllt ist· Eine solche Anordnung ist beschrieben in der US-Patent schrift Nr, 2 186 953 (J · i·· Bonnsack et al, ausg. 16. 1. 1940). Die Schwierigkeit bei dieser*Art von Anordnung entsteht durch die Wärmeleitungsbrücken, die durch die Distanzstücke gebildet werden.Achieving good fire safety is "particularly difficult if the wall consists of two thin metallic outer layers" which are separated from one another by extensive metallic spacers, k the space between the two outer layers being filled with heat-insulating material. Such an arrangement is described in U.S. Patent No. 2,186,953 (J · i ·· Bonnsack et al, ed. January 16, 1940). The difficulty with this type of arrangement arises from the heat conduction bridges formed by the spacers.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine Zwischenwand j vorgesehen, die aus zwei getrennten Metallblechen als ' Außenwandungen und einer Vielzahl von Metallteilen besteht, die sich zwischen den Wandungen erstrecken, wobei jedes dieser Metallteile derart gelocht ist, daß ' die gesamte Querschnittsfläche der Metallbrücken, die sich direkt zwischen den Wandungen erstrecken, im Verhältnis zu der Gesamtfläche der Wandungen sehr gering ist.According to the present invention, an intermediate wall j is provided, which consists of two separate metal sheets as 'outer walls and a plurality of metal parts which extend between the walls, each of these metal parts being perforated in such a way that ' the entire cross-sectional area of the metal bridges, which extend directly between the walls, is very small in relation to the total area of the walls.

ί Vorzugsweise beträgt die gesamte Qgerschnittsf lache der genannten Brücken weniger als 0,0156 der Gesamtfläche der Wandungen.ί Preferably the entire cross-sectional area is of said bridges less than 0.0156 of the total area of the walls.

Das Lochen kann so durchgeführt werden, daß Seile der besagten Jletallstücke, die sich normalerweise zwischen d«n Waadu*g»n "befinden, geschlitzt oder durchbohrt η w«rd»n, oder aber die besagten Stücke werden in zweiThe punching can be carried out so that the ropes said Jletall pieces, which are normally between d «n Waadu * g» n "are located, slotted or pierced η w «rd» n, or the said pieces will be in two

909850/0788 i909850/0788 i

; ' -3- 192563Q; '-3- 192563Q

einzelnen feilen angefertigt, die dann durch Verbindungsteile »it geringer Querschnittsflache miteinander verhunden werden· Die Festigkeit der "besagten Metalletücke läßt sich vorzugsweise dadurch vergrößern, daß sie mit Plattenteilen verhunden werden, die eich «wischen den Wandungen erstrecken und die aus feuerbeständigem Material, wie z. B. spezifisch leichtem Asbest, hergestellt sind. Die verbleibenden Hohlräume zwischen den Wandungen können mit Schlackenwolle gefüllt werden.individual files are made, which are then connected to one another by connecting parts »with a small cross-sectional area · The strength of the" said Metal pieces can preferably be enlarged in that they are connected to plate parts that eich «wipe the walls and extend them out fire-resistant material, such as B. specifically light asbestos, are made. The remaining voids between the walls can be filled with slag wool be filled.

Gemäß einer anderen iusfuhrungsart der vorliegenden Erfindung bestehen die Teile zum Aufbau einer Zwischenwand erstens aus Metallblechen, die dazu geeignet sind, die auseinander liegenden Außenwandungen einer Zwischenwand zu bilden, und zweitens aus Metallblecht eilen, die dazu vorgesehen, sind, zwischen den Wandungen zu verlaufen, wobei Jedes zweite 3?*il gelocht ist, so daß in der fertiggestellten Zwischenwand der gesamte Querschnitt der Metallbrücken, die sich direkt zwischen den Wandungen erstrecken, sehr klein im Verhältnis zu der gesamten Wandungsfläche ist.According to another embodiment of the present In the invention, the parts for the construction of an intermediate wall firstly consist of metal sheets which are suitable for the outer walls lying apart to form an intermediate wall, and secondly, made of sheet metal intended to be placed between the Walls to run, with every other 3? * Il perforated, so that in the completed intermediate wall the entire cross-section of the metal bridges, the extend directly between the walls, very small in relation to the total wall area is.

Gemäß einer weiteren Ausführungsart der Srfindung besteht ein Ffostenteil für eine Zwischenwand aus im wesentlichen U-förmigen Met allblecht eilen, bei denen der Boden gelocht ist, um Brücken von nur geringem Querschnitt zwischen den Seitenteilen der U-Form zu bilden, die zurückgezogen sind, um die Enden von Isolierplatten zu halten, die sich über den Boden der U-Form erstrecken.According to a further embodiment of the invention, a post part for an intermediate wall consists of im essential U-shaped Met allblecht rush where the bottom is perforated to allow bridges of only small cross-section between the side parts of the U-shape that are retracted to hold the ends of insulating panels that stretch across the bottom of the Extend U shape.

909850/0788909850/0788

SADSAD

Eine Zwischenwand gemäß der vorliegenden Erfindung soll nun an Hand eines Beispiels und unter Bezug auf die "beiliegende Zeichnung beschrieben werden:A partition according to the present invention will now be described using an example and with reference to the "accompanying drawing:

Fig. i zeigt die Zwischenwand im AufrißFig. I shows the partition in elevation

Fig. 2 zeigt einen horizontalen Schnitt durch die ZwischenwandFig. 2 shows a horizontal section through the partition

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie III - III in Fig. 1FIG. 3 shows a section along the line III - III in FIG. 1

Fig. 4 zeigt einen Schnitt entlang derFig. 4 shows a section along the

Linie XV - IV in Fig. 1 undLine XV - IV in Fig. 1 and

Fig. 5 ist eine detaillierte perspektivische Ansicht eines Teils der Zwischenwand.Figure 5 is a detailed perspective view of part of the partition.

Wie die Figuren Λ und 2 zeigen, hat die Zwischenwand 1, die beschrieben werden soll, gute Feuerfestigkeit und ist daher besonders geeignet für die Anwendung zwischen Beton- und anderen feuerfesten Wänden 2, Fußboden 3 und Decke 4.As FIGS . 3 and 4 show, the partition 1 to be described has good fire resistance and is therefore particularly suitable for use between concrete and other fire-resistant walls 2, floor 3 and ceiling 4.

Wie Fig. 3 zeigt, umfaßt die Zwischenwand 1 eine fieihe von Fächern, die sich zwischen den Pfosten 5 erstrecken, so daß öffnungen verschiedener Größe ausgefüllt werden können. Die Enden der Zwischenwand 1 werden von U-förmigen Metallblechteilen 6 gebildet, die an den Wänden 2 durch Schrauben 7 befestigt sindj die Schrauben gehen durch rechtwinklige Platten 8, die aus spezifisch leichtem Asbest geformt sind. Die Metallteile 6 haben lange, vertikale Schlitze 9, so daß die verbleibenden Brücken zwischen den Außenwandungen der Zwischenwand 1 vor sehr geringem Querschnitt sind.As Fig. 3 shows, the partition 1 comprises a series of subjects that extend between the posts 5, so that openings of different sizes are filled can. The ends of the partition 1 are U-shaped Sheet metal parts 6 are formed, which are attached to the walls 2 by screws 7j the screws go by right-angled plates 8, which are formed from specifically light asbestos. The metal parts 6 have long, vertical slots 9 so that the remaining bridges between the outer walls of the intermediate wall 1 before very are of small cross-section.

909850/0788909850/0788

Jeder Pfosten 5 -"besteht- aus zwei Metallblechteilen 10, die Rücken an Bücken angebracht sind, wie es die Zeichnung zeigt. Die,Metallteile 10 haben ebenfalls Schlitze 11, ähnlich den Schlitzen 9» wie sie oben beschrieben sind. Um die Festigkeit der Metallteile 10 zu erhöhen und ihre Verformung im !Fall eines Brandes zu vermindern, wird jedes Metallteil 10 durch eine zugefügte rechtwinklige Platte 12. versteift, die entsprechend den Platten 8 aus spezifisch leichtem Asbest- geformt ist. Die Metallteile 10 sind so gestaltet, daß sie die Platten 12, wie gezeigt, umfassen. .Each post 5 - "consists of two sheet metal parts 10, the backs are attached to stoops as shown in the drawing. The metal parts 10 also have slots 11, similar to the slots 9 »as described above. To increase the strength of the metal parts 10 and to reduce their deformation in the event of a fire, each metal part 10 is stiffened by an added rectangular plate 12. corresponding to the Plates 8 made of specifically light asbestos is formed. The metal parts 10 are designed to encompass the plates 12 as shown. .

Die Endteile 10 sind mit den angrenzenden Teilen· 6'durch Metallblechplatten 13 verbunden, die an die Teile 10 punktgeschweißt sind, aber über die Teile 6 gleiten können. Die Blechplatten 13 sind in den verschiedensten Größen verfügbar und können so unterschiedliche Abstände zwischen den Endpfosten 5 "und den Teilen 6 überbrücken.The end parts 10 are through with the adjoining parts 6 ' Sheet metal plates 13 connected to the parts 10 are spot welded but can slide over the parts 6. The sheet metal plates 13 are in the most varied Sizes available and can thus bridge different distances between the end posts 5 ″ and the parts 6.

Die anderen Teile 10 sind durch Metallblechplatten 14 verbunden, die den Hauptteil der Wandungsflächen der Zwischenwand 1 bilden und an die Teile 10 punktgeschweißt oder genietet sind. Die öffnungen zwischen den Teilen 10 in den Pfosten 5 sind mit Abdeckblechen 15 verkleidet, die auch als Distanzhalter wirken. Die Abdeckplatten 15 können mit einer Dauerbefestigung versehen sein, wie Klammer 16, oder können eine Federklemme 17 haben, wodurch sie abnehmbar sind.The other parts 10 are connected by sheet metal plates 14, which form the main part of the wall surfaces of the Form intermediate wall 1 and are spot welded or riveted to the parts 10. The openings between the parts 10 in the posts 5 are provided with cover plates 15 disguised, which also act as spacers. The cover plates 15 can be provided with a permanent attachment, such as clip 16, or a spring clip 17 which makes them removable.

Alle leeren Räume zwischen den Wandungen sind mit feuerbeständigen Schlackenwolle-Matten 18 ausgefüllt.All empty spaces between the walls are fire-resistant Slag wool mats 18 filled.

Wie Fig. 4 zeigt, geschieht die Befestigung der oberen Platten 14 an der Decke 4 mit Hilfe eines Metallblech-Kopf teils 19» das an der Decke 4 angebracht ist, undAs FIG. 4 shows, the upper plates 14 are fastened to the ceiling 4 with the aid of a sheet metal head partly 19 »which is attached to the ceiling 4, and

9098 50/0788 - 6 -9098 50/0788 - 6 -

eines Metallblech-Distanzhalters 20, wobei die er- " forderlichen Verbindungen durch Punktschweißen hergestellt werden. Das Kopfteil 19 und der Distanzhalter 20 haben Schlitze 21 bzw. 22, entsprechend den oben beschriebenen Schlitzen 9 und 11. Die unteren Platten14 werden angebracht mit Hilfe eines U-förmigen Metallblech-Arms 23, der am Fußboden 3 befestigt ist, und eines Metallblech-Distanzhalters 24-, wobei die erforderlichen Verbindungen durch Punktschweißen . hergestellt werden. Die Teile 25 und 24· haben Schlit- * ze 25 bzw. 26, entsprechend den vorher beschriebenen.a sheet metal spacer 20, the necessary connections being made by spot welding. The head part 19 and the spacer 20 have slots 21 and 22, respectively, corresponding to the slots 9 and 11 described above. The lower plates 14 are attached with the aid of a U -shaped sheet metal arm 23 which is fixed to the floor 3, and a sheet metal spacer 24, whereby the necessary connections by spot welding are prepared.. the parts are of 25 and 24 · Schlit- * ze 25 and 26, respectively, corresponding to the previously described.

Fig. 5 zeigt einen Teil eines Pfostens 5. Dabei ist zu sehen, daß der Schlitz 11 in dem Teil 10 so ausgebildet ist, daß die gesamte Querschnittsfläche der Metallbrücke, die sich zwischen den Wandungen der Zwischenwand erstreckt, sehr klein ist und in dem gezeichneten Teil nur die Querschnittsfläche der Brücke 27 erreicht. Für die gesamte Zwischenwand ist daher die gesamte Querschnittsfläche solcher metallischer Brücken, die sich direkt zwischen den Wandungen erstrecken, sehr klein im Verhältnis zur Gesamtfläche der Wandungen und ) erreicht vorzugsweise einen Wert von nur 0,007% bis 0,008% der Oberfläche des Pfostens 5. Trotzdem ist die Zwischenwand fest und besitzt hohe Widerstandsfähigkeit gegen Verformungen in der Hitze.Fig. 5 shows part of a post 5. It is to see that the slot 11 is formed in the part 10 so that the entire cross-sectional area of the Metal bridge that extends between the walls of the intermediate wall is very small and in the one drawn Part only reaches the cross-sectional area of the bridge 27. For the entire intermediate wall, the total cross-sectional area of such metallic bridges is therefore which extend directly between the walls, very much small in relation to the total area of the walls and) preferably reaches a value of only 0.007% to 0.008% of the surface of the post 5. Nevertheless, the Partition wall solid and has high resistance to deformation in the heat.

Die Wirkung der beschriebenen Anordnung besteht darin_r daß im Fall eines Brandes auf der einen Seite der Zwischenwand die Wärmeübertragung auf die andere Seite der Zwischenwand nur gering ist. Das trägt wesentlich zu Feuerfestigkeit der Zwischenwand bei, und es wurde tatsächlich festgestellt, daß eine Zwischenwand von 3 Zoll Dicke, hergestellt aus 20 S.W.G. Metallblech wie oben beschrieben, den Widerstandsgrad "eine Stunde" hat, wie es im Britischen Standard 476, Teil I, festgelegt ist.The effect of the arrangement described is that _r in case of fire on one side of the intermediate wall, the heat transfer is small on the other side of the intermediate wall. This contributes significantly to the fire resistance of the bulkhead, and it has in fact been found that a bulkhead 3 inches thick made from 20 SWG sheet metal as described above has the "one hour" resistance grade as specified in British Standard 476, Part I, is fixed.

909850/0788909850/0788

Es versteht sich, daß viele verschiedene Ausführungsformen der Erfindung möglich sind, ohne ihren Geltungsbereich zu verlassen. Insbesondere können andere Verfahren zum Iiochen der verschiedenen Teile angewendet werden, beispielsweise können sie durchbohrt werden, oder die Stücke können in zwei einzelnen Teilen angefertigt werden, die dann durch Verbindungsteile mit geringer Querschnittsfläche miteinander verbunden werden können·It will be understood that many different embodiments of the invention are possible without its scope to leave. In particular, other methods of piercing the various parts can be used for example, they can be pierced, or the pieces can be made in two separate pieces which are then connected to one another by connecting parts with a small cross-sectional area can·

909 8 50/0788909 8 50/0788

Claims

λ) An intermediate wall consisting of two spaced apart outer walls made of sheet metal and a plurality of metal ^"composed, sheet metal parts which extend between the walls, each of said parts W is perforated in such a way that

the total cross-sectional area of the metal bridges that are between the walls is very small in relation to the total area of the walls.

2. A partition according to claim 1, wherein said total cross-sectional area is less than 0.01% of the total area of the walls.

3 · A partition according to claim 1 or 2, consisting of transverse plate parts made of fire-resistant Material that adjoin said sheet metal parts and that are attached are to increase their strength by absorbing all shear forces, which are exerted on the partition wall.

90 9850/0788

4-. A partition according to claim 3 »" at which the fire-resistant material is specifically lighter asbestos.

5- A partition according to claim 3 or 4, in which the sheet metal parts are substantially U-shaped, the bottom of the U shape is punched and the side pieces are bent back to hold the ends of the plate pieces.

6. A partition according to claim 5, wherein the outer walls are flanged and the bead is attached to the bottom of the U-shape

7. A partition according to any one of claims 3 to 6, wherein the perforation is a central one Longitudinal slot is in the sheet metal part.

8. A partition according to any preceding claim filled with slag wool is.

- 3 - 909850/0788

9. A partition according to all the previous ones Claims, be.i to slide the outer walls into one another in the longitudinal direction so that the partition wall can be adjusted to openings of different widths.

10. A partition according to all of the preceding claims, "in which the outer walls have openings that are closed with cover plates.

11. A partition according to claim 10, wherein the cover plates with brackets in their Position to be held.

12. A partition like all the previous ones Claims in which the sheet metal parts are thickened adjacent to the perforations are.

13 · A number of individual features that together form a partition according to all the preceding Forming claims consisting firstly made of sheet metal, which are suitable for the outer walls lying apart to form a partition, and

909850/0788 _ 4 _

-V-

secondly, from sheet metal parts that do this are provided to run between the walls, with every other part perforated is, so that in the completed partition the entire cross-section of the Metal bridges that extend directly between the walls is very small in relation to the total wall area.

14. A post part for a partition wall, "consisting of from a substantially U-shaped sheet metal part, "in which the bottom of the U-shape is perforated to create bridges of only small cross-section between the side panels the U-shape that are bent back around the ends of insulating panels that extend across the bottom of the U-shape.

15 · A partition, essentially like described above with reference to the accompanying drawings.

9098 5 0/0 788

16. A dividing wall consisting of two spaced apart outer walls made of sheet metal and a variety of Metal pieces extending between the walls, each of the said parts is perforated in such a way that the total cross-sectional area of the metal bridges that are between the. Walls are located, in relation to the total area of the walls is very small.

909850/0788