DE1924915A1

DE1924915A1 - Storage yard transfer system

Info

Publication number: DE1924915A1
Application number: DE19691924915
Authority: DE
Inventors: Alexander Langner
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1969-05-16
Filing date: 1969-05-16
Publication date: 1970-11-19

Description

Iagerplatz -Umschlaganlage Die Erfindung bezieht sich auf eine Lagerplatz-Umschlaganlage für Schüttgut mit einem kombinierten Belade- und RückladegerätJ dessen um eine lotrechte Achse schwenkbarer Oberbau einen Ausleger mit einem reversierbaren Förderband trägt, und mit einem eine Bandschleife bildenden Lagerplatz-Förderband, das beim Belade-Betrieb über die am Bandschleifen-Träger sitzende Abwurftrommel Schüttgut auf das Ausleger-Band im engen Umkreis der lotrechten Achse abwirft. Storage place transfer system The invention relates to a storage place transfer system for bulk goods with a combined loading and reloading device, a vertical one Axis swiveling superstructure carries a boom with a reversible conveyor belt, and with a storage area conveyor belt forming a belt loop, which is operated during the loading operation Via the discharge drum on the belt loop carrier, bulk material is transferred to the boom belt throws off in the close vicinity of the vertical axis.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Anlage so zu gestalten, daß auch beim Rücklade-Betrieb große Fallhöhen zwischen dem Ausleger-Band und dem Lagerplatz-Förderband vermieden werden und so die Lebensdauer des langen, teuren Lagerplatz-FörderbandeS erhöht wird Solche große Fallhöhen wurden bei bekannten kombinierten Geräten in Kauf genommen, bei denen im Rücklade-Betrieb das vom Ausleger-Band abgeworfene Gut durch eine Mitten-Öffnung im Oberbau, durch den Kugeldrehkranz und durch eine Öffnung im Geräte-Unterbau hindurch auf das Iagerplatz-Förderband fällt.The invention is based on the object of such a system shape that even when reloading large heights between the boom belt and the storage area conveyor belt can be avoided and thus the service life of the long, Such large drop heights have been known at Combined devices accepted, in which in the reloading operation the from the boom belt thrown goods through a central opening in the superstructure, through the slewing ring and falls through an opening in the device substructure onto the storage area conveyor belt.

Die Erfindung besteht in erster Linie darin, daß bei einer Anlage der genannten Art unterhalb des Bandschleifen-Trägers ein Zwisohenband derart angeordnet ist, daß es beim RUcklade-Betrieb, wenn das Lagerplatz-Förderband in derselben Richtung läuft wie beim Belade-Betrieb, das von dem Ausleger-Band abgeworfene Gut im engen Umkrels der lot rechten Achse aurnimmt und auf das aus der Bandschleife heraus laufende Obertrum des Lagerplatz-Förderbandes herunterträgt.The invention consists primarily in that in a system of the type mentioned below the belt loop carrier, an intermediate belt is arranged in this way is that it is in reloading mode when the bin conveyor belt is in the same direction As in the loading operation, the goods dropped by the delivery belt run in a tight spot Umkrels the perpendicular to the right axis and on that from the Ribbon bow carries down the running upper run of the storage area conveyor belt.

Die Erfindung ist von besonderer Bedeutung, wenn beim Rücklade-Betrieb das vom Ausleger-Band gelieferte Gut nicht nur in derselben Richtung vom Lagerplatz-Förderband abgefördert werden soll, in der es beim Belade-Betrieb zugefördert wird, sondern wenn wahlweise das Gut von dem Lagerplatz-Förderband in der entgegengesetzten Richtung abgefördert werden soll wie beim Belade-Betrieb. In diesem Fall ist das Lagerplatz-Förderband reversierbar.The invention is of particular importance when reloading the goods delivered by the delivery belt not only in the same direction from the storage location conveyor belt is to be conveyed away, in which it is conveyed during the loading operation, but if optionally the goods from the bin conveyor belt in the opposite direction should be conveyed away as in the loading operation. In this case the bin conveyor belt is reversible.

Hierfür ist es aus der deutschen Patentschrift 1 187 998 schon bekannt geworden, daß der Bandschleifen-Träger innerhalb der Öffnung des C-förmigen Oberbaues in der Höhenrichtung schwenkbar ist. Hierbei kann die am Bandschleifen-Träger sitzende Abwurftrommel wahlweise -beim Belade-Betrieb - oberhalb des im Bereich der lotrechten Achse befindlichen EndeSdes Ausleger-Bandes liegen oder - irn,Rticklade-Betrieb, wenn das lagerplatz-Förderband in der entgegengesetzten Richtung läuft wie beim Belade-Betrieb - eine Aufnahme-Låge unterhalb dieses Endes des Ausleger-Bandes einnehmen. Wenn aber beim Rücklade-Betrieb das Lagerplatz-Förderband in derselben Richtung läuft wie beim Belade-Betrieb, wird das von dem Ausleger-Band gelieferte Gut aus beträchtlicher Höhe durch Öffnungen in dem0berbau und dem Unterbau des Gerätes hindurch auf das Lagerplatz-Förderband geworfen, wobei der Bandschleifen-Träger aus dem Raum unterhalb der Abwurftrommel des Ausleger-Bandes heraus nach oben geschwenkt wird. Dieser Rücklade-Betrieb ist sonach mit einer unerwünscht großen Fallhöhe ür das Gut verbundenZWgollte man das vermeiden, so könnte man das Lagerplatz-Förderband mit einer kleinen, auf lösbaren Bandschleife versehen, die nicht in den Bereich der lotrechten Drehachse des Geräte-Oberbaues reicht, sondern in einiger Entfernung von dieser beim Belade-Betrieb das Gut auf ein Band abwirft, welches das Gut im engen Umkreis der lotrechten Achse auf das Ausleger-Band abgibt. Beim Rückladebetrieb wurde die Bandschleife aufgelöst und das erwähnte Band so eingestellt werden, daß es das von dem Ausleger-Band abgelieferte Gut auf das Lagerplatz-Förderband abgibt.It is already known for this from German patent specification 1,187,998 become that the belt loop carrier within the opening of the C-shaped superstructure is pivotable in the vertical direction. The person sitting on the belt loop carrier can do this Discharge drum optionally - during loading operation - above that in the area of the vertical Axis located end of the boom belt lie or - in, reload mode, when the bin conveyor belt is running in the opposite direction to that of the Loading mode - take a pick-up length below this end of the boom belt. If, however, the storage location conveyor belt is in the same direction during the reloading operation runs like the loading operation, the goods delivered by the delivery belt are discharged considerable height through openings in the superstructure and the substructure of the device thrown onto the bin conveyor, with the belt loop carrier out of the room is pivoted upwards below the discharge drum of the boom belt. This reloading operation is therefore with an undesirably large drop height for the Well connected if you wanted to avoid that so one could use the bin conveyor belt provided with a small, detachable ribbon loop that is not in the area the vertical axis of rotation of the device superstructure is enough, but at some distance from this, during the loading operation, drops the goods onto a belt, which the goods in the close circumference of the vertical axis on the cantilever belt. During reloading the belt loop was released and the aforementioned belt adjusted so that it delivers the goods delivered by the delivery belt onto the storage location conveyor belt.

Eine solche Bauweise ist aber nachteilig, weil das Auflösen der Bandschleife des Iagerplatz-Förderbandes wegen der hiermit verbundenen Verlangrerung des Band-Obertrumes eine Schwierigkeit bereiten würde.However, such a construction is disadvantageous because it causes the belt loop to dissolve of the storage area conveyor belt because of the associated lengthening of the upper run of the belt would cause a difficulty.

Diese Nachteile werden bei einer Anlage nach der Erfindung dadurch vermieden, daß das unterhalb des BandschleifenaTragers befindliche Zwischenband, das dann, wenn das Ia'gerplatz-Förderband beim Rucklade-Betrieb in derselben Richtung läuft wie beim Belade-Betrieb, das vom Ausleger-Band gelieferte Gut auf das aus der Bandschleife heraus laufende Obertrum des Iagerplatz-Förderbandes herunterträgt, in eine solche lage absenkbar ist, in der es zuläßt, daß der Bandschleifen-Träger, wenn beim Rücklade-Betrieb das Lagerplatz-Förderband in der entgegengesetzten Richtung läuft wie beim Belade-Betrieb, in an sich bekannter Weise unter die Abwurf-Trommel des Ausleger-Bandes greift.These disadvantages are in a system according to the invention avoided that the intermediate belt located below the belt loop carrier, This is when the storage area conveyor belt is in the same direction during the backloading operation As in the loading operation, the goods delivered by the delivery belt run out onto the the belt loop carries the upper run of the storage yard conveyor belt down, can be lowered into a position in which it allows the belt loop carrier, if during the reloading operation the bin conveyor belt is in the opposite direction runs like in the loading operation, in a known manner under the discharge drum of the boom belt engages.

Auf der Zeichnung ist ein Ausftil>rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt; und zwar zeigen die Figuren 1, 2 und 3 den mittleren Teil eines koXbinierten Belade- und flückladegerätes mit dem anschließenden Teil eines Lagerplatz-Förderbandes in Seitenansicht bei drei verschiedenen Betriebszuständen.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown; namely, Figures 1, 2 and 3 show the middle part of a coXbined Loading and unloading device with the adjoining part of a storage area conveyor belt in side view in three different operating states.

Der Unterbau 1 des kombinierten Belade- und Rückladegerätes ist auf Schienen 2 beiderseits des Lagerplatz-Förderbandes fahrbar, dessen Obertrum mit 3 bezeichnet ist. Der Oberbau.4 des Gerätes ist auf dem Unterbau 1 mittels eines Kugel-Kranzes 5 um eine lotrechte Achse 6 drehbar gelagert. An einem gegenüber dieser Achse 6 versetzten TRbn 7 des Oberbaues 4 ist mit Hilfe von Gelenkbolzen 8 eine Wippe 9 gelagert, die einen Ausleger 10 bildet und am entgegengesetzten Ende ein nicht dargestelltes Gegengewicht trägt.The substructure 1 of the combined loading and reloading device is open Rails 2 on both sides of the storage area conveyor belt, its upper run with 3 is designated. The Oberbau.4 of the device is on the substructure 1 by means of a Ball ring 5 rotatably mounted about a vertical axis 6. At one across from this Axis 6 offset TRbn 7 of the superstructure 4 is with the help of hinge pin 8 a Mounted rocker 9, which forms a boom 10 and one at the opposite end carries counterweight, not shown.

Zum Schwenken der Wippe 9 in Höhenithtung dient ein Wipp-Gerät 11. Am Ende des Auslegers 10 sitzt ein nicht dargestelltes Schaufelrad. Auf dem Ausleger 10 ist ein reversierbares Ausleger-Band 12 gelagert. Es ist an dem der lotrechten Achse 6 zugewwandten Ende über einen Vorschub-Kopf geführt. Dieser bezieht aus einem Rahmen 13 mit zwei Umlenktrommeln 14, 15, der in dem Ausleger 10 in dessen längsrichtung verschiebbar ist. Das Ausleger-Band 12 ist anschließend an die Umlenktrommel 14 im Untertrum mit einer Schleife über die Umlenk-Trommel 15 und von dieser um eine unverschiebbar am Ausleger 10 gelagerte Umlenk-Trommel 16 geführt.A rocker device 11 is used to pivot the rocker 9 in height. At the end of the boom 10 there is a paddle wheel (not shown). On the boom 10 a reversible boom belt 12 is mounted. It is that of the perpendicular Axis 6 facing end guided over a feed head. This draws from one Frame 13 with two pulleys 14, 15 in the boom 10 in the longitudinal direction is movable. The boom belt 12 is then attached to the tail pulley 14 in the lower run with a loop over the deflection drum 15 and from this around one Deflection drum 16 mounted immovably on the boom 10.

An das kombinierte Gerät ist ein Bandschleifenwagen angekoppelt, dessen Rahmen 17 sich einerseits auf den Unterbau 1 und andererseits mit Rädern 18 auf die Schienen 2 stützt. Das Obertrum 3 des LageSplatz-Förderbandes wird in einer Schleife mittels eines von dem Rahmen 17 getragenen Bandschleifen-Trägers 1g9 geführt. Dieser wird in der gåhe seines der lotrechten Achse 6 zugewandten Endes von einer Schwinge 20 getragen, die an einem auf dem Rahmen 17 stehenden Mast 21 in einem Gelenk 22 gelagert ist. Das entgegehgesetzte Ende des Bandsohleifen-Trägers 19 ist mit Langlöchern 22 durch Zapfen 23 geführt, die an einem Bock 24 des Rahmens 17 sitzen. Zum Heben und Senken des Bandschleifen-Trägers 19 dient ein Flascheniug 25, der an der Spitze des Mastes $ Das Obertrum 3 des Lagerplatz-Förderbandes ist auf der Oberseite des Bandschleifen-Trägers 19 von Rollen 26 getragen. Es läuft um die Abwurf-Trommel 27 am äußeren Ende des Bandschleifen-Trägers l9-und von da unterhalb von diesem auf Rollen 28 zu einer Umlenktrommel 29, die in dem Rahmen 17 gelagert ist. Das von dieser Trommel 29 ablaufende Trum 3 legt sich auf die Tragrollen 30 des Gerüstes des Lagerplatz-Förderbandes.A tripper car is coupled to the combined device Frame 17 rests on the one hand on the substructure 1 and on the other hand with wheels 18 supports the rails 2. The upper run 3 of the LageSplatz conveyor belt is in a Loop guided by means of a belt loop carrier 1g9 carried by the frame 17. This is in the gåhe of its end facing the vertical axis 6 of a Swing arm 20 carried on a standing on the frame 17 mast 21 in one Joint 22 is mounted. The opposite end of the band sole tire carrier 19 is guided with elongated holes 22 through pins 23 which are attached to a bracket 24 of the frame 17 sit. A bottle holder is used to raise and lower the belt loop carrier 19 25, the one at the top of the mast $ The upper run 3 of the storage area conveyor belt is carried on the top of the belt loop carrier 19 by rollers 26. It runs around the discharge drum 27 at the outer end of the belt loop carrier 19 - and from there below this on rollers 28 to a pulley 29 which is in the frame 17 is stored. The run 3 running off this drum 29 lies on the support rollers 30 of the frame of the storage area conveyor belt.

Unterhalb des Bandschleifen-Trägers 19 ist auf dem Rahmen 17 des Bandschleifen-Wagens der Träger 31 des Zwischenbandes 32 untrergebracht. Die an den beiden Enden des Trägers 31 gelagerten Umlenk-Trommeln sind mit 33 und 34 bezeichnet.Below the belt loop carrier 19 is on the frame 17 of the belt loop carriage the carrier 31 of the intermediate belt 32 is disrupted. The ones at both ends of the Deflection drums mounted on the support 31 are denoted by 33 and 34.

In einer geringen Entfernung von dem der lotrechten Achse 6 zugewandten Endes des Trägers 31 greift eine Schwinge 35 an, die auf dem Rahmen 17 an dessen dem Unterwagen 1 zugewandten Ende mit Bolzen 36 gelagert ist. Das entgegengesetzte-Ende des Trägers 31 stützt sich mit Rollen 37 auf eine Fahrbahn 38 des Rahmens 17.At a short distance from the one facing the vertical axis 6 End of the carrier 31 engages a rocker 35, which is on the frame 17 at the the end facing the undercarriage 1 is mounted with bolts 36. The opposite end of the carrier 31 is supported with rollers 37 on a track 38 of the frame 17.

Beim Belade-Betrieb nach Fig. 1 ist der Bandschleifen-Träger 19 mittels des Flaschenzuges 25 soweit angehoben, daß die Abwurf-Trommel 27 oberhalb der Umlenk-Trommel 14 des Ausleger-Bandes 12 liegt. Diese Trommel ist durch Einstellung des Rahmens 13 des Vorschub-Kopfes über die lotrechte Achse 6 hinaus bewegt, so daß das Gut, das gemäß dem Pfeil 39 auf dem Bandschleifen-Träger 19 hochgefördert wird, über die Abwurf-Trommel 27 auf das Ausleger-Band 12 im engen Umkreis der lotrechten Achse 6 aufgegeben wird.During the loading operation according to FIG. 1, the belt loop carrier 19 is by means of of the pulley block 25 raised so far that the discharge drum 27 is above the deflection drum 14 of the boom belt 12 is located. This drum is by adjusting the frame 13 of the feed head moved beyond the vertical axis 6 so that the good which is conveyed up according to the arrow 39 on the belt loop carrier 19, over the discharge drum 27 on the boom belt 12 in the close vicinity of the vertical axis 6 is abandoned.

Das Ausleger-Band 10 bewegt sich in Richtung des Pfeiles 40. Es fördert das Gut an dem Schaufelrad vorbei und wirft es auf den Lagerplatz ab.The boom belt 10 moves in the direction of arrow 40. It promotes the goods past the paddle wheel and throws it into the storage area.

Das Zwischenband 32 ist hierbei mit dem Träger 31 durch Schwenken der Schwinge 35 auf dem Rahmen 17 abgelegt.The intermediate belt 32 is here with the carrier 31 by pivoting the rocker 35 is placed on the frame 17.

Fig, 2 veranschaulicht den Rücklade-Betrieb, wenn das Obertrum 3 des Lagerplatz-Förderbandes sich in derselben Richtung bewegt, wie bei dem Belade-Betrieb nach Fig. 1. Hierbei hat der Bandschleifen-Träger 19 dieselbe Einstellung wie beim Belade-Betrieb0 Der Rahmen 13 des Vorschub-Kopfes ist größtenteils in den Ausleger 10 eingefahren. Demgemäß reicht die Umlenktrommel 14 nicht über die lotrechte Achse 6 hinweg.Fig, 2 illustrates the reloading operation when the upper run 3 of the Bin conveyor belt moves in the same direction as in the loading operation according to Fig. 1. Here, the belt loop carrier 19 has the same setting as in Loading mode 0 The frame 13 of the feed head is mostly in the boom 10 retracted. Accordingly, the deflection drum 14 does not extend over the vertical axis 6 away.

Der Träger 31 mit dem Zwischenband 32 ist durch Verschwenken der Schwinge 35 in eine Lage gebracht, in welcher die Umlenk-Trommel 33 nicht weit unterhalb der Umlenk-Trommel 14 des Ausleger-Bandes liegt. Dabei ist das entgegengesetzte Ende des Trägers 31 mit den Rollen 37 auf der Fahrbahn 38 in Richtung nach der lotrechten Drehachse 6 hin verschoben. Das Obertrum des Zwischenbandes 32 hat sonach eine Abwärts-Neigung von der Umlenk-Trommel 33 zur Umlenk-Trommel 34. Es wird in Richtung des Pfeiles 41 bewegt. Die Bewegungsrichtung des Ausleger-Bandes 12 ist umgekehrt wie beim Belade-Betrieb; vgl. Pfeil 42. Das von dem Schaufelrad aufgenommene Gut wird von dem Ausleger-Band 10 aufgenoimiien und über die Umlenk-Trommel 14 auf das Zwischenband 32 abgegeben. Von diesem fällt es mit geringer Höhe über die Umlenk-Trommel 37 auf das aus der Bandschleife herauslaufende Obertrum 3, das von den Tragrollen 30 gestützt wird.The carrier 31 with the intermediate belt 32 is pivoted by the rocker 35 brought into a position in which the deflection drum 33 is not far below the deflection drum 14 of the boom belt is located. The opposite is true End of the carrier 31 with the rollers 37 on the track 38 in the direction of the vertical Axis of rotation 6 shifted out. The upper run of the intermediate belt 32 therefore has a downward slope from the deflection drum 33 to the deflection drum 34. It is in the direction of the arrow 41 moves. The direction of movement of the boom belt 12 is reversed as in the loading operation; see arrow 42. The material picked up by the bucket wheel is carried by the boom belt 10 received and delivered to the intermediate belt 32 via the deflecting drum 14. From this it falls at a low height over the deflection drum 37 onto the from the Belt loop running out upper run 3, which is supported by the support rollers 30.

Fig. 3 veranschaulicht den Rücklade-Betrieb, wenn das Lagerplatz-Förderband reversiert ist, also das von dem Gerät angelieferte Gut dort hin fördert, von wo es beim Lade-Betrieb herangebracht wird; vgl. den Pfeil 43. Der Vorschubkopf 13, 14, 15 hat hierbei dieselbe Einstellung wie bei dem Betrieb nach Fig. 2. Der Träger 31 mit dem Zwischenband 32 ist ebenso wie bei dem Betrieb nach Fig, 1 auf dem Rahmen 17 abgelegt Der Bandschleifen-Träger 19 ist mittels des Flaschenzuges 25 in der durch die Schwinge 20 bestimmten Weise in eine Lage abgesenkt, in welcher die Abwurf-Trommel 27 nicht weit unterhalb der Umlenk-Trommel 14 liegt. Demgemäß wird das von dem Ausleger-Band 10 herang-ebrachte Gut mit geringer Fallhöhe auf das Obertrum 3 des Lagerplatz-Förderbandes am Ende des Bandschleifen-Trägers aufgegeben und mit geringer Abwärts-Neigung im Sinne des Pfeiles 43 abgefördert.3 illustrates the reloading operation when the bin conveyor belt is reversed, so the goods delivered by the device are conveyed there from where it is brought up during loading operation; see arrow 43. The Feed head 13, 14, 15 here has the same setting as in the operation according to FIG The carrier 31 with the intermediate belt 32 is on, just as in the operation according to FIG placed in the frame 17 The belt loop carrier 19 is by means of the pulley block 25 lowered in the manner determined by the rocker 20 in a position in which the ejection drum 27 is not far below the deflection drum 14. Accordingly the material brought by the boom belt 10 is raised with a low fall height abandoned the upper run 3 of the storage area conveyor belt at the end of the belt loop carrier and conveyed away with a slight downward slope in the direction of arrow 43.

In jedem Fall erfolgt die Gutübergabe zwischen den betreffenden Förderbändern mit geringer Fallhöhe, so daß insbesondere das lange Lagerplats-Förderband geschont wird.In any case, the goods are transferred between the relevant conveyor belts with a low height of fall, so that in particular the long storage space conveyor belt is spared will.

Die Erfindung ist auch von Bedeutung, wenn das Lagerplatz-Förderband nicht reversierbar ist. In diesem Fall behält das Zwischenband die aus Fig. 2 ersichtliche Lage immer bei. Es sorgt im Rückladebetrieb dafür, daß das Fördergut schonend von dem AuslegerBand 12 aufgenommen und schonend auf das- Obertrum 3 des Lagerplatz-Förderbandes aufgegeben wird Das wäre nicht der Fall, wenn das Gut von der Umlenktrommel 14 des Ausleger-Bandes 12 durch Öffnungen in dem Oberbau 4 und dem Unterbau 1 des Gerätes hindurch auf das Lagerplatz-Förderband mit der sich hieraus ergebenden großen Fallhöhe geworfen würde. Man könnte zwar hierbei das Lagerplatz-Förderband durch ein Prallband vor zu großem Verschleiß schützen, doch würde das Gut womöglich Schaden leiden. Diese Gesichtspunkte spielen z.B. bei der Förderung von Koks eine Rolle.The invention is also of relevance when the bin conveyor belt is not reversible. In this case, the intermediate belt retains that shown in FIG Location always at. In the reloading operation, it ensures that the conveyed goods are gently removed added to the boom belt 12 and gently on the upper run 3 of the storage area conveyor belt is abandoned This would not be the case if the goods were removed from the tail pulley 14 of the Cantilever belt 12 through openings in the superstructure 4 and the substructure 1 of the device through to the storage area conveyor belt with the resulting large height of fall would be thrown. It is true that you could use an impact belt to move the bin conveyor belt Protect against excessive wear and tear, but the property would possibly suffer damage. These aspects play a role, for example, in the promotion of coke.

Wenn in einem solchen Fall das Zwischenband seine Lage nicht ändert, ist es vorteilhaft, wenn zum Bestimmen der in der Zeiteinheit rückgeladenen Schüttgutmengen unter dem Obertrum des Zwischenbandes eine Bandwaage angebracht wird. Die Einstellung dieser Waage braucht nicht geändert zu werden, wie. es bei Anordnung der Waage unterhalb des Obertrumes des Ausleger-Bandes 12 erforderlich wäre, um die unterschiedlichen Neigungen des Auslegers zu berücksichtigen.If in such a case the intermediate belt does not change its position, it is advantageous if, in order to determine the quantities of bulk goods that have been reloaded in the time unit A belt scale is attached under the upper run of the intermediate belt. The setting this scale does not need to be changed how. it when the balance is arranged below of the upper run of the boom belt 12 would be required to the different Take into account the inclination of the boom.

Ansprüche: Expectations:

Claims

Claims: 1. Storage space transfer system for bulk goods with a combined Loading and reloading device with a superstructure that can be pivoted about a vertical axis Boom with a reversible conveyor belt, and with a belt loop forming storage area conveyor belt, which during loading operation over the belt loop carrier seated discharge drum bulk material on the boom belt in the narrow perimeter of the vertical Throws off axis, characterized in that underneath the belt loop carrier (19) an intermediate belt (32) is arranged in such a way that it is during the reloading operation when the storage area conveyor belt (3) runs in the same direction as during loading operation, the material thrown from the boom belt (12) in the close vicinity of the vertical axis (6) and onto the upper run (3) of the running out of the belt loop Bin conveyor belt endures.

2. Transfer system according to claim 1, characterized in that the The upper run of the intermediate belt (32) runs over a belt scale.

3. Transfer system according to claim 1, characterized in that the Intermediate belt (32) can be lowered into a position in which the belt loop tare carrier (19) if the storage location conveyor belt (3) is in the opposite direction during reloading Direction is the same as in the loading operation, in a manner known per se under the discharge drum (14) of the boom belt (12) engages.

4. Umsdtaganlage according to claim 3, characterized in that the Carrier (31) of the intermediate belt (32) on the frame (17) one on the combined device of the coupled belt loop carriage with its vertical one Axis (6) facing end carried by a rocker arm (35) in such an arrangement is that it is moved away from the vertical axis (6) when lowering, while it moves with its other end over rollers (3) onto a track (38) of the frame supports.