DE1924898A1

DE1924898A1 - Insulating insert, especially for portable cool boxes, method for producing an insulating insert and device for carrying out the method

Info

Publication number: DE1924898A1
Application number: DE19691924898
Authority: DE
Inventors: Karl Schachek
Original assignee: Individual
Current assignee: Coleman Deutschland GmbH
Priority date: 1968-07-29
Filing date: 1969-05-16
Publication date: 1970-01-29
Also published as: FR2067415A5; DE1924898B2

Description

Isollerelnsats, insbesondere für tragbare Kühlboxen, Verfahren zur Herstellung eines Isoliereinsatzes und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft einen Isoliereinsats, insbesondere für tragbare Kühlboxen oder dergl., bestehend aus Schaumkunststoff, insbesondere Polystyrol-Hartschaum, und einer aus einer Kunststoff-Folie bestehenden Innenauskleidung, ein Verfahren zur Herstellung eines,Isoliereinsatsss und eine Vorrichtung zur Durohführung des Verfahrens.Isollerelnsats, in particular for portable cool boxes, method for Manufacture of an insulating insert and device for carrying out the method The invention relates to an insulating insert, in particular for portable cool boxes or the like, consisting of foam plastic, in particular rigid polystyrene foam, and an inner lining made of a plastic film, a method for the production of one, Isoliereinsatsss and a device for Durohführung the Procedure.

Es ist bekannt, in einem aus Sohaumkunststoff bestehenden Hohlkörper für Kühl bojen oder dergl, einen aus Kunststoff bestehenden Kühlgutbehälter einzusetzen, um eine glatte Innenfläche der Kühlbox zu erhalten und den aus Sohaumkunststoff bestehenden Hohlkörper gegen Beschädigung zu sohützen.Eine solche Innenauskleidung erfordert, abgesehen von den aufwendigen Werkzeugen zu ihrer Herstellung, einen zusätzlichen Arbeitsaufwand,um diese Innenauskleidung mit dem aus Sohaumkunststoff bestehenden Hohlkörper zu verbinden. It is known in a hollow body made of foam plastic for cooling buoys or the like, to use a refrigerated goods container made of plastic, to get a smooth inner surface of the cool box and the one made of foam plastic existing To protect hollow bodies against damage Inner lining requires, apart from the complex tools used to make it, additional work to match this inner liner with the foam plastic to connect existing hollow body.

Es ist auch bekannt, eine aus einer Kunatstoff-Folie bestehende Hülle auf der Innenseite von aus Schaumkunststoff bestehenden Hohlkörpern anzuordnen, um diese Hohlkörper bis zum Einbau eines Kühlgutbehälters oder während dessen'austausches gegen äußere Einflüsse zu schützen. Diese Innenauekleidung wird dadurch mit dem Isolierkörper verbunden, daß sie, gegebenenfalls zusammen mit einer Außenverkleidung, eingeschäumt wird. Bei solohen Isoliereinsätzen besteht die Gefahr, daß durch nachträglicheR Schwinden Lufträume und Undichtigkeiten zwischen den einander zugeordneten Flächen des Sohaumstoffkörpers und der Folie entstehen können. It is also known to have an envelope made of a plastic film to be arranged on the inside of hollow bodies made of foam plastic, around these hollow bodies until a refrigerated goods container is installed or during its exchange to protect against external influences. This interior clothing is thereby with the Insulating body connected that they, if necessary together with an outer cladding, is foamed. With single insulation inserts there is a risk that subsequent R. Dwindling air spaces and leaks between the surfaces that are assigned to one another the foam body and the film can arise.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Isoliereinsatz für Kühl bojen oder dergl. zu schaffen, der einfach herstellbar ist und eine ausreichend geschÜtzte Oberfläche seiner Innenwandung aufweist. Insbesondere soll ohne Herstellung von vorgeformten Rohrteilen die Oberfläche eines bereits vorgeformten, aus Schaumstoff bestehenden HohlkörperJgesohUtst und in ihrer Oberflächengüte verbessert werden. The invention is therefore based on the object of providing an insulating insert For cooling buoys or the like. To create that is easy to manufacture and one that is sufficient Has protected surface of its inner wall. In particular, without manufacture of preformed pipe parts the surface of an already preformed, foam existing hollow bodies and their surface quality can be improved.

Dies wird bei einem Iso1iereinsats der eingangs erläuterten Art dadurch erreicht, daß die Innenauskleidung aus Kunststoff-Folie einstückig hergestellt ist, einen über dem Schmelzpunkt des Schaummaterials liegenden Fließpunkt aufweist und durch Kaschieren mit dem einstückig vorgeformten Hohlkörper fest verbunden ist. This is the case with an insulation insert of the type explained at the beginning achieved that the inner lining is made of plastic film in one piece, has a pour point above the melting point of the foam material and is firmly connected by lamination with the integrally preformed hollow body.

.S Die Herstellung eines solchen Isoliereinsatzes erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß in den vorgeformten Hohlkörper eine mittels eines beheizbaren Stempels gestreckte und auf ihren Fließpunkt erwärmt Kunststoff-Folie eingebracht und durch ein Druckmedium an die Innenwand ds Hohlkörpers gepreßt wird, wobei die Folie durch den Stempel dichtend an dem oberen Rand des Hohlkörpers gehalten wird. Durch das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Isoliereinsatzes ist es möglich, jeden vorgeformten Hohlkörper mittels einer Kunststoff-Folie beliebiger Stärke nachträglich zu überziehen und dadurch seine Oberfläche zu schützen und die Oberflächengüte zu verbessern. Da während des Kaschiervorganges zur Erzielung einer innigen Verbindung zwischen dem Sohaumkunststoff und der Kùnststoff-Folie diese bis zu ihrem Fließpunkt erwärmt wird, welcher über dem Schmelzpunkt des Schaummateriales liegen soll, wird die oberste Oberflächenschicht des Schaumkunststoffes geringfügig geschmolzen, was zu einer besonders glatten Oberfläche des fertigen Isoliereinsatzes auch bei Verwendung von dünnen Folien führt. Durch das Schmelzen werden nämlich diejenigen Erhebungen oder Vorsprünge an der Oberfläche des Schaumstoffkörpers eingeebnet, die sich bei Verwendung von besonders dünnen Folien abzeichnet wUrden. Auch wird durch das Anschmelzen der Schaumstoffoberfläche eine gewisse Oberflächenverfestigung erzielt, wodurch die Verwendung dünner Kunststoff-Folien gefördert wird. Gegenüber eingeschäumten Isolierkörpern bei denen diese Oberflächenverfestigung nicht eintritt, lassen sich also bei gleicher Oberflächenfestigkeit dünnere Folien verwenden. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Isoliereinsatzes besteht darin, daß er besonders einfach in einem Arbeitsgang hergestellt werden kann, so daß eine wesentliche Verringerung der Fertigungskosten erreicht wird. Gegenüber Isoliereinsätzen, bei denen nachträglich in den vorgeformter aus Schaumstoff bestehenden Hohlkörper vorgsfert#gto #nnenauskleidungen eingesetzt werden, kann diejenige Arbeitszeit eingespart werden, die zur Befestigung des inneren, glatten Behälters an dem Schaumstoffkörper notwendig ist. .S Such an insulating insert is produced according to the invention in that in the preformed hollow body one by means of a heatable stamp stretched and heated to its pour point plastic film inserted and pushed through a pressure medium is pressed against the inner wall of the hollow body, the film through the stamp is held sealingly on the upper edge of the hollow body. By the Process according to the invention for producing an insulating insert, it is possible each preformed hollow body subsequently using a plastic film of any thickness to coat and thereby protect its surface and the surface quality to enhance. As during the lamination process to achieve an intimate connection between the foam plastic and the plastic film this up to its pour point is heated, which should be above the melting point of the foam material is the top surface layer of the foam plastic slightly melted what to a particularly smooth surface of the finished insulating insert, even when in use of thin foils. Because of the melting, those elevations become or protrusions on the surface of the foam body that are leveled out at Use of particularly thin foils. Also through the Melting the foam surface achieved a certain surface consolidation, whereby the use of thin plastic foils is encouraged. Foamed in opposite Insulating bodies in which this surface hardening does not occur can be use thinner foils with the same surface strength. An essential one The advantage of the insulating insert according to the invention is that it is particularly simple can be produced in one operation, so that a substantial reduction the manufacturing cost is achieved. Compared to insulating inserts, where subsequently in the preformed hollow body made of foam, prefabricated # gto #nnenlininer are used, the working time can be saved, which for fastening of the inner, smooth container on the foam body is necessary.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung wird der obere rang des Hohlkörpers während des Aufkaschierens der Kunststoff-Folie gekühlt. According to a development of the invention, the upper tier of the hollow body cooled during the lamination of the plastic film.

Hierdurch wird erreicht , daß der Rand des Hohlkörpers, der während der Durchführung des Verfahrens am lingsten einer Wärme- und Druckbelastung ausgesetzt ist, nicht wegsohmelzen kann.This ensures that the edge of the hollow body, which during the least exposed to heat and pressure stress when carrying out the process is, cannot melt away.

Einer Weiterbildung der Erfindung zufolge wird der nach dem Einbringen der vorgestreckten Folie in dem Hohlkörper gebildete Innenraum abgesaugt. Durch diese Maßnahme soll die Bildung von Luft~ taschen verhindert und ein gleichmäßig gutes Anliegen der Folie an dem Hohlkörper ermöglicht werden. According to a further development of the invention, after the introduction suctioned off the pre-stretched film in the hollow body formed interior. By This measure is intended to prevent the formation of air pockets and ensure that the air is uniform good fit of the film on the hollow body are made possible.

Besonders vortellhaft ist es, wenn der Innenraum über kleine Absaugöffnungen abgesaugt wird, die vorzugsweise an den unteren Kanten des Hohlkörpers vorgesehen werden. Hierdurch wird auch bei luftdurchlässigen Schaumstoffen ein schnelles Absaugen ermöglicht und die Gefahr der Bildung von Luftblasen unter der Kunststoff-Folie vermieden. Die kleinen Absaugöffnungen, die mit Nadeln eingestochen werden können, werden vorzugsweise an gegenüberliegenden Ecken des Hohlkörpers oder bei runden Hohlkörpern im unteren Teil mit gewissem Abstand voneinander vorgesehen. It is particularly advantageous if the interior space has small suction openings is sucked off, which is preferably provided on the lower edges of the hollow body will. This ensures rapid suction even with air-permeable foams allows and the risk of air bubbles forming under the plastic film avoided. The small suction openings that can be pierced with needles are preferably at opposite corners of the hollow body or at round Hollow bodies provided in the lower part with a certain distance from each other.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist im wesentlichen gekennzeichnet durch einen Spannrahmen für die Folie, einen beheizbaren Stempel, der einen in den Hohlkörper einführbaren, mit Blasöffnungen tesehenen Unterteil und einen auf den Rand des Hohlkörpers aufsetzbaren Flansch aufweist, und durch einen den Hohlkörper tragenden, relativ zum Stempel bewegbaren Tisch. The apparatus for performing the method is essentially characterized by a clamping frame for the film, a heatable stamp, one of the lower part which can be introduced into the hollow body and which is provided with blow openings and has a flange that can be placed on the edge of the hollow body, and through a table which carries the hollow body and is movable relative to the punch.

Um die Kühlung des Randes des Hohlkörpers in einfacher Weise vornehmen zu können, weist der Flansch des Stempel eine Rohrleitung zur Einführung eines Kühlmittels auf. To make the cooling of the edge of the hollow body in a simple manner To be able to, the flange of the punch has a pipe for introducing a coolant on.

Vorzugsweise ist der Tisch mit Öffnungen versehen, die an eine Saugleitung angeschlossen sind. The table is preferably provided with openings which lead to a suction line are connected.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. The invention is shown in the drawing, for example.

Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch einen Isoliereinsatz gemäß der Erfindung Fig. 2 einen Schnitt durch einen Hohlkörper aus Schaumstoff sowie eine Vorrichtung zum Einbringen einer Folie in den Hohikörper. It shows: 1 shows a section through an insulating insert according to the invention Fig. 2 shows a section through a hollow body made of foam and a device for introducing a film into the hollow body.

.d Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist die Innenwand eines aus Polybestehenden styrol-HartschauÇ Hohlkörpers 1 mit einer Kunststoff-Folie 2 überzogen, deren Fließpunkt über dem Schmelzpunkt des Schaummaterials liegt. Die Folie 2 ist, wie weiter unten beschrieben wird, durch Kaschieren mit dem Schaumstotf verbunden und dient zur Erzielung einer glatten Oberfläche des Hohlkörpers, der als Isoliereinsatz, insbesondere für tragbare Kühlboxen Verwendung findet. Die Folie 2 ist um den oberen Rand 3 des Hohlkörpers 1 umgeschlagen und an der Außenseite des Hohlkörpers festgelegt. Beim Kaschiervorgang wird die Folie so mit der Oberfläche des, Hohlkörpers verbunden, daß ihr Rand 4 an der Außenseite ohne Absatz in die Oberfläche des Schaumstoffkörpers übergeht. Die Folie liegt dabei in einer während des Kaschiervorganges gebildeten Vertiefung 5 in dem Schaumstoffkörper. .d As can be seen from Fig. 1, the inner wall is one made of poly styrene-HartschauÇ hollow body 1 covered with a plastic film 2, the flow point of which is above the melting point of the foam material. Slide 2 is as below is described, connected by lamination with the foam and serves to achieve a smooth surface of the hollow body, which is used as an insulating insert, especially for portable coolers are used. The film 2 is around the upper edge 3 of the hollow body 1 turned over and fixed on the outside of the hollow body. During the lamination process the film is connected to the surface of the hollow body in such a way that its edge 4 merges into the surface of the foam body on the outside without a shoulder. The film lies in a recess formed during the lamination process 5 in the foam body.

Zur Herstellung des aus dem Schaumstöffkörper und der Kunststoff-Folie bestehenden Isoliereinsatzes wird die in einen Rahmen 6 eingespannte Folie 2 durch einen heizbaren Stempel 7 vorgeformt, der ein Unterteil 8 und einen Flansch 9 auSweist. Der Unterteil 8 entspricht ungefähr dem Innenraum des Hohlkörpers 1 ,0der durch einen in vertikaler Richtung bewegbaren Tisch 10 so weit hochgefahren wird, bis der Rand 3 an dem Flansch 9 anliegt. Der Stempel 7, der zur Verformung, der Folie ebenfalls in vertikaler Richtung bewegbar ígt ist mit einem Anschluß 11 für Druckluft versehen und weist an seinem Unterteil 8 mit dem Druckluftanschluß 11 verbundene Blasöffnungeni2 auf. In dem Flansch 9 ist eine Rohrleitung 13 zur Einführung eines Kühlmittels vorge sehen. Der Tisch 10 ist über einen Anschluß 14 mit einer nicht dargestellten Saugleitung verbunden, wodurch an Öffnungen 15 im Tisch lo ein Unterdruck erzeugt wird, um über kleine Absaugöffnungen 16 im Hohlkörper 1 Luft aus dem Innenraum 17 des Hohlkörpers zu saugen, der während der Herstellung des Isolierkörpere durch den mit der Folie Überzogenen Stempel begrenzt ief. For the production of the foam from the foam body and the plastic film Existing insulation insert is clamped in a frame 6 film 2 through a heatable punch 7 is preformed, which has a lower part 8 and a flange 9. The lower part 8 corresponds approximately to the interior of the hollow body 1, or through a vertically movable table 10 is raised until the Edge 3 rests against the flange 9. The punch 7, which is used to deform, the film can also be moved in the vertical direction with a connection 11 provided for compressed air and has on its lower part 8 with the compressed air connection 11 connected blow openings i2. In the flange 9 is a pipe 13 to See introduction of a coolant provided. The table 10 is connected via a connection 14 connected to a suction line, not shown, whereby openings 15 in the Table lo a negative pressure is generated to through small suction openings 16 in the hollow body 1 to suck air from the interior 17 of the hollow body during manufacture of the insulating body limited by the stamp covered with the foil.

Zum Kaschieren des Hohlkörpers wird die durch den Stempel 7 gestreckte und bis £U ihrem Fließpunkt erwärmte Folie'durch Zuführung von Druckluft durch den Anschluß 11 und die Blasöffnungen 12 gegen die Innenwand des mit seinem Rand 3 an dem Flansch 9 anliegenden Hohlkörper gepreßt. Gleichzeitig wird über die Absaugöffnungen 16 Luft äus dem durch die Folie 2 abgegrenzten Innenraum 17 des Hohlkörpers gesaugt, um eine gleichmäßige Anlage der Folie 2 an der Innenwand des Hohikörpere 1 zu gewährleisten. Da der Rand 3 am längsten mit dem heißen Stempel in Verbindung steht und die Gefahr einer Überhitzung dieser Randteile besonders groß# ist, wird der Flansch 9 durch Einführen von Kühlmittel in die Rohrleitung 13 so weit gekühlt, daß zwar eine Verbindung zwischen der Folie und der Sohaumßtoffoberfläche eintritt, letztere aber nicht überhitzt wird. In order to conceal the hollow body, the one stretched by the punch 7 is used and the film is heated up to its flow point by supplying compressed air through the Connection 11 and the blow openings 12 against the inner wall of the with its edge 3 on the flange 9 adjacent hollow body pressed. At the same time, the suction openings 16 air is sucked into the interior space 17 of the hollow body, which is delimited by the film 2, in order to ensure that the film 2 rests evenly on the inner wall of the hollow body 1. Since the edge 3 has been in contact with the hot stamp for the longest time and the danger an overheating of these edge parts is particularly great #, the flange 9 is through Introducing coolant into the pipeline 13 so far cooled that although a connection occurs between the film and the foam surface, but the latter does not overheat will.

Aus obiger Darstellung ist ersichtlich, daß vorgeformte Hohlkörper mittels einfacher Werkzeuge in einem Arbeitsgang mit Folien beliebiger Stärke durch Kaschieren verkleidet werden können, wobei die Innenauskleidung keiner Vorverformung in einem getrennten Arbeitegang bedarf. Diese Isoliereinsätze verursachen daher nur geringe Fertigungskosten und zeichnen sich durch eine glatte, sertestigte 1 Oberfläche bei geringem Gewicht aus. From the above illustration it can be seen that preformed hollow bodies using simple tools in one operation with foils of any thickness Laminating can be disguised, with the inner lining not subject to any pre-deformation in a separate work process. These insulation inserts therefore cause only low production costs and are characterized by a smooth, solid 1 Surface with low weight.

Claims

1. Insulation insert, especially for portable cool boxes or the., consisting of foam plastic, in particular rigid polystyrene foam, and one of a plastic film existing inner lining, characterized in that the inner lining made of plastic film (2) is made in one piece, one has the pour point lying above the melting point of the foam material and through Laminating with the one-piece preformed hollow body (i) is firmly connected.

2. A method for producing an Isoliereinsatses according to claim 1, characterized in that in the preformed hollow body (1) by means of a heatable stamp (7) stretched and heated to their flow point plastic film (2) introduced and pressed against the inner wall of the hollow body (1) by a pressure medium is, wherein the foil is sealed by the stamp on the upper edge (3) of the hollow body is held.

3. The method according to claim 2, characterized in that the upper Edge (3) of the hollow body (1) during the lamination of the plastic film (2) is cooled.

4. The method according to claim # 2 or 3, characterized in that the formed after the introduction of the pre-stretched film (2) in the hollow body (1) Interior (17) is sucked off.

5. The method according to claim 4, characterized in that the interior (17) is suctioned through small suction openings (16), which are preferably at the lower Edges of the hollow body (1) are provided.

6. Device for performing the method according to one of the claims 2 to 5, characterized by a tensioning frame (6) for the film (2), a heatable one A punch (7) which has a blower opening (12) that can be inserted into the hollow body (1) provided lower part (8) and one on the edge (3) of the hollow body (1) can be placed Has flange (9), and by a supporting the hollow body, relative to the punch movable table (10).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the flange (9) of the ram (7) has a pipe (13) for introducing a coolant.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the table (10) is provided with openings (15) which are connected to a suction line (14) are.