DE1924764A1

DE1924764A1 - Decal and procedure for its application

Info

Publication number: DE1924764A1
Application number: DE19691924764
Authority: DE
Inventors: Wrench Robert Fairchild; Bennett Robert William
Original assignee: Corning Glass Works
Current assignee: Corning Glass Works
Priority date: 1968-05-16
Filing date: 1969-05-14
Publication date: 1969-11-27
Also published as: BE733109A; GB1218905A; NL6907428A; FR2010470A1

Description

Decal and "method of application."

Die Erfindung betrifft ein Abziehbild und ein Verfahren zu dessen Anwendung, um eine Dekoration oder ein Muster auf einem Gegenstand zu erzeugen·The invention relates to a transfer and a method for its application to a decoration or a pattern to create an object

Bei der Übertragung von Abziehbildfilmen, die eine Dekoration, eine Zeichnung» ein Muster od. dgl. tragen, auf einen Gegenstand, insbesondere auf Gegenstände mit gekrümmter, gewölbter oder in sonstiger Weise unebener Konfiguration oder Fläche, wie beispielsweise auf schüssel-, schalen^ od. dgl, -artige Gegenstände, ist es schwierig, den Mim ohne darin befindliche Blasen oder Palten glatt auf den Gegenstand zu übertragen.When transferring decal films bearing a decoration, a drawing, a pattern or the like to one Object, especially objects with curved, arched or in any other way uneven configuration or surface, such as on bowls, shells ^ or the like, -like objects, it is difficult to find the mim without in it to transfer any bubbles or crevices smoothly onto the object.

Die Anwendung von Abziehbildern auf gekrümmte Teile der inneren Flächen, von Schüsseln oder sehüsselartigen Gegen;-ständen war bisher unpraktisch, abgesehen von. der Anwendung von Handarbeit unter Zuhilfenahme eines Abstreichers, Gummiquetschers oder einer Eollenquetsche zum Entfernen von Blasen und Falten aus den Übertragungsfilmen der Abziehbilder an den Kontaktstellen- mit geneigten und gewölbten Teilen. dieser inneren flächen. Jedoch ist eine derartige manuelle oder Aufbringung von Abziehbildern unäkonomisch.The application of decals to curved parts of the inner surfaces of bowls or bowl-like objects has been impractical so far apart from. the application of manual labor with the help of a scraper, rubber squeegee or an egg crusher to remove bubbles and wrinkles from the transfer films of the decals at the contact points - with inclined and curved parts. these inner surfaces. However, such a manual or application of decals uneconomical.

192476Λ192476Λ

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren zum Aufbringen eines Abziehbilds und ein Abziehbild zu schaffen, mit dem eine wirtschaftlichere Abziehbild-Dekoration von Gegenständen der vorgenannten Art möglich ist, ohne daß Falten oder Blasen in dem übertragenen PiIm auftreten.The object of the invention is therefore to provide a method for applying a transfer and a transfer, with which a more economical decal decoration of objects of the aforementioned type is possible without wrinkles or bubbles appear in the transferred PiIm.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Abziehbild und einem Verfahren zum Aufbringen desselben auf eine gekrümmte Gegen— Standsfläche, wobei das angewandte Abziehbild eine übliche Unterstützungsunterlage oder ein Trägerteil aufweist sowie einen tibertragungsfilm und eine Zeichnung, eine Dekoration, ein Muster od. dgl. auf letzterem. Das Abziehbild ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch wenigstens ein loch in der Unterstützungsunterlage oder im Trägerteil, welches sich durch diese bzw« dieses von der einen Fläche zur anderen erstreckt.This object is achieved with a decal and a method for applying the same to a curved counter- Stand area, with the decal applied being a common one Has a support sheet or a carrier part as well as a transfer film and a drawing, a decoration, a pattern or the like on the latter. According to the invention, the decal is characterized by at least one hole in the Support underlay or in the carrier part, which extends through this or this from one surface to the other extends.

Das Verfahren nach der Erfindung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daßThe method of the invention is inventive thereby marked that

a) daß der Gegenstand in den Hohlraum des unteren Teils eines Druckgehäuses eingebracht wird, wobei die gekrümmte Fläche der oberen Öffnung des Druckgehäuses zugewandt ist,a) that the object is introduced into the cavity of the lower part of a pressure housing, the curved Face of the upper opening of the pressure housing,

Tr) daß das Abziehbild auf dem oberen Band des unteren Teils angeordnet wird, so daß der der gekrümmten Fläche zugewandte Übertragungsfilm dieser gegenüber zentriert ist,Tr) that the decal is on the upper band of the lower part is arranged so that the transfer film facing the curved surface is centered opposite this,

c) daß gegenüber der dann freien Seite der Abziehbild—Unter— Stützungsunterlage in hermetischer Verbindung mit dieser, ein oberes Teil des Druckgehäuses mit einer im wesentlichen flachen Innenfläche und einem ersten Kanal mit einer inneren bezüglich eines Loches in der Untersttitzungstinterlage des Abziehbildes zentrierten Öffnung angeordnet wird undc) that opposite the free side of the decal — lower— Support pad in hermetic connection therewith, an upper part of the pressure housing with a substantially flat inner surface and a first channel with a inner with respect to a hole in the support pad centered opening of the decal is placed and

909848/0050909848/0050

d) daß durch einen Kanal im, unteren Teil ein Vakuum erzeugt wird und wenigstens ein- weiterer Kanal im oberen Teil dazu • verwendet wird, den Übertragungsfilm von der Unterstützungsunterlage abzuziehen und in pressenden und falten— freien Eingriff mit der gekrümmten Fläche zu bringen, während die Unterstützungsunterlage an der Oberfläche des oberen Teils gehalten wird«d) that a vacuum is created through a channel in the lower part and at least one other channel in the upper part • is used to peel the transfer film from the backing sheet and press and fold it— Bring free engagement with the curved surface while the support pad is on the surface of the upper part is held «

Nähere Einzelheiten der Erfindung werden nachstehend anhand einiger in den Figuren 1 bis 8 der Zeichnung dargestellter besonders bevorzugter Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Abziehbildes sowie einer Vorrichtung zu dessen Aufbringen o.uf gekrümmte Flächen erläutert, die Erfindung ist jedoch nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsf'ormen bzw, auf die beschriebene Vorrichtung beschränkt sondern läßt sich unter den hier gegebenen Richtlinien sowie im Rahmen des Gegenstandes der Erfindung und des allgemeinen Erfindungsgedankens in vielfältiger Weise mit Erfolg verwirklichen. Es zeigen :Further details of the invention are provided below with reference to some particularly preferred exemplary embodiments of the invention shown in FIGS. 1 to 8 of the drawing Decal and a device for applying it to curved surfaces explained, the invention but not to the embodiments shown and described or, limited to the device described but can be under the guidelines given here and within the scope of the subject matter of the invention and Realize the general inventive concept in a variety of ways with success. Show it :

Figuren 1 bis 3 und 5 bis 7 Aufsichten auf die Oberseite verschiedener Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Abziehbildes,Figures 1 to 3 and 5 to 7 plan views of the top of different embodiments of an inventive Decal,

Fig, 4 eine Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen Abziehbildes entlang der Linien 4—4 der Figuren 1,2 oder 3 und4 is a cross-sectional view of a decal of the present invention taken along lines 4-4 of FIGS. 1, 2 or 3 and

Fig. 8 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zur I>urchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens·8 shows a longitudinal section through a device for implementation of the method according to the invention

In den Figuren 1 und 4 der Zeichnung ist ein Abziehbild 10 dargestellt, welches das übliche Trägerteil oder Unterstützungspapier 11 aufweist sowie einen Übertragungsfilm.A decal 10 is shown in FIGS. 1 and 4 of the drawing shown, which comprises the usual support member or backing paper 11 and a transfer film.

909848/0050909848/0050

von im wesentlichen quadratischer Gestalt, der von dem Trägerteil oder dem Unterstützungspapier getragen wird; auf der anderen freien Fläche des Übertragungsfilms ist eine Dekoration, eine Zeichnung, ein Muster od, dgl. 13 vorgesehen. In der Nähe der Mitte des Films 12 ist im Trägerteil oder Unterstützungspapier 11 ein Loch oder eine öffnung 14 eingefügt oder vorgesehen. Das Loch oder die Öffnung 14 besitzt, wie in Fig. 1 gezeigt, eine Konfiguration, die gleich bzw. ähnlich derjenigen des Übertragungsfilms 12 ist, d.h. eine im wesentlichen quadratische Konfiguration. Dieses Loch verläuft durch das Trägerteil oder Unterstützungspapier 11 von dessen einer planaren Fläche zur arideren. Das Loch soll dazu dienen, um die dem Trägerteil oder Unter— stützungspapier 11 zugewandte Fläche des Übertragungsfilms 12 mit gasförmigem Strömungsmittel zu beaufschlagen» Auf diese Weise kann durch das Loch 14 gasförmiges Strömungsmittel zugeführt werden, um den Übertragungsfilm 12 vom Trägerteil oder Unterstützungspapier 11 zu entfernen oder zu trennen, indem dieser Film effektiv vom Trägerteil weg- und auf die Fläche des zu dekorierenden Gegenstandes aufgeblasen wird,of substantially square shape, that of the Carrier part or the support paper is carried; on the other free area of the transfer film is one Decoration, a drawing, a pattern od, the like. 13 is provided. In the vicinity of the center of the film 12 there is a hole or an opening in the carrier part or backing paper 11 14 inserted or provided. The hole or opening 14, as shown in FIG. 1, has a configuration that is the same as that of the transfer film 12, i.e., a substantially square configuration. This Hole runs through the backing part or backing paper 11 from one planar surface to the other. That The hole is intended to be used for the support part or Support paper 11 facing surface of the transfer film 12 to apply gaseous fluid »on in this way, gaseous fluid can be supplied through the hole 14 to remove the transfer film 12 from To remove or separate the backing part or backing paper 11 by effectively moving this film away from the backing part. and is inflated onto the surface of the object to be decorated,

Fig. 2 der Zeichnung zeigt einen bevorzugten Abziehbildtyp gemäß der Erfindung, wobei das Abziehbild das übliche Träger— teil oder Unterstützungspapier 11a besitzt und einen Über— tragungsfilm 12a von kreisförmiger Konfiguration, sowie eine Dekoration 13a auf dem Übertragungsfilm aufweist- das Trägerteil oder Unterstützungspapier 11 umschließt ein kreisförmiges Loch 14a, das im wesentlichen gegenüber der Mitte des Übertragungsfilms 12a angeordnet ist und durch welches der Übertragungsfilm mit gasförmigem Strömungsmittel beaufschlagt werden kann, um den Film vom Unterstützungspapier zu entfernen und diesen sowie die zugehörige Dekoration 13a auf die Fläche eines zu dekorierenden Gegenstandes au über-» tragen.2 of the drawings shows a preferred type of decal according to the invention, the decal having the usual backing or backing paper 11a and having a transfer film 12a of circular configuration and a decoration 13a on the transfer film - enclosing backing or backing paper 11 a circular hole 14a which is located substantially opposite the center of the transfer film 12a and through which the transfer film can be exposed to gaseous fluid in order to remove the film from the support paper and this and the associated decoration 13a on the surface of an object to be decorated transfer.

909848/0060909848/0060

In Pig. 3 ist ein ähnliches Abziehbild wie in Fig. 2 gezeigt, wobei jedoch der· Übertragungsfilm 12b und das loch 14b in dem Trägerteil oder Unterstützungspapier 11b abweichend von der Kreisform in Fig. 2 gleiche bzw. ähnliche elliptische Konfiguration besitzen.In Pig. 3 is a similar decal as shown in Fig. 2, however, the transfer film 12b and the hole 14b in the support part or support paper 11b, which differs from the circular shape in FIG. 2, is elliptical or similar Own configuration.

Das in Fig. 5 dargestellte Abziehbild ist demjenigen nach Fig. 2 ähnlich, besitzt jedoch einen perforierten oder durchlöcherten Bereich, der eine Mehr- bzw. Vielzahl kleiner Öff nungen oder Löcher wie 14c umfaßt, die im Unterstützungspapier 11c des Abziehbildes vorgesehen sind. Dieser Bereich befindet sich vorzugsweise in der Nähe der Mitte des Übertragungsfilms 12c, und die Löcher bzw. Öffnungen sind bevorzugt radial symmetrisch um diese Mitte herum angeordnet.The decal shown in Fig. 5 is like that Similar to Fig. 2, but has a perforated or perforated area, the multiple or large number of small openings openings or holes such as 14c provided in the backing paper 11c of the decal. This area is located is preferably near the center of the transfer film 12c, and the holes are preferably radial arranged symmetrically around this center.

Fig. 6 zeigt wiederum ein Abziehbild, das ähnlich dem Abziehbild nach Fig. 2 ist, jedoch mit dem Unterschied, daß die im Unterstützungspapier oder Trägerteil 11d befindliche Öffnung vier kongruente Sektoren eines Kreises aufweist, derart wie 14d. Diese sektorförmigen, durch das Unterstützungspapier oder Trägerteil 11d verlaufenden sektorförmigen Öffnungen befinden sich in der Nähe der Mitte des von dem Trägerteil oder Unterstützungspapier gehaltenen Übertragungsfilms 12d_# FIG. 6 again shows a transfer which is similar to the transfer according to FIG. 2, but with the difference that the opening in the support paper or carrier part 11d has four congruent sectors of a circle, such as 14d. These sector-shaped sector-shaped openings extending through the support paper or support part 11d are located in the vicinity of the center of the transfer film 12d _{# held by the support part or support paper.}

Das schließlich in Pig. 7 gezeigte Abziehbild ist denjenigen nach Fig. 2 und 6 ähnlich, wobei eine Mehrzahl relativ kleiner Löcher wie 14e im Unterstützungspapier 11e vorgesehen sind, diese Löcher sind vorzugsweise radialsymmetrisch zur Mitte des Übertragungsfilms 12e, jedoch in einigem Abstand hiervon angeordnet»'That in Pig, after all. 7 is the decal shown similar to Figures 2 and 6, with a plurality of relatively small holes such as 14e provided in the backing paper 11e are, these holes are preferably radially symmetrical to Center of the transfer film 12e, but arranged at some distance therefrom »'

Nachstehend wird das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert :The method according to the invention is explained in more detail below :

Die in Fige 8 dargestellte besonders bevorzugte Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens weist einThe particularly preferred device shown in FIG. 8 for carrying out the method according to the invention has a

909848/0050909848/0050

erstes Teil 16 auf, das einen Hohlraum 17 bildet. .Dieser Hohlraum besitzt eine größere Tiefe und einen größeren Durchmesser als die entsprechenden Abmessungen der Schüssel bzw. Schale 15. Das Teil 16 ist mit einem ringförmigen Band 18 versehen, der den Hohlraum 17 an dessen Zugangsende rundherum umgibt· Außerdem ist ein zweites Teil 19 zur .Ergänzung des ersten Teils vorgesehen. Dieses zweite Teil besitzt eine im wesentlichen flache Fläche 20, die vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, mit einer ringförmigen Dichtung 21 aus elastischem und hermetischem Material versehen ist. Diese Dichtung bildet einen Randbereich der Fläche 20 und ist als Teil der flachen Fläche anzusehen.first part 16 which forms a cavity 17. .This The cavity has a greater depth and a greater diameter than the corresponding dimensions of the bowl or Shell 15. The part 16 is provided with an annular band 18 which surrounds the cavity 17 at its access end surrounds · In addition, a second part 19 is provided to complement the first part. This second part has a substantially flat surface 20, preferably, but not necessarily, with an annular seal 21 made of elastic and hermetic material. This seal forms an edge region of the surface 20 and is to be regarded as part of the flat surface.

Durch di'.s Teil 16 verläuft ein mit Gewinde versehener Kanal 16a, der in den Hohlraum 17 mündet. Sine mit entsprechendem Gegengewinde versehene leitung 22 ist mit ihrem einen Ende in das Gewinde des Kanals 16a eingeschraubt, während das andere Ende der leitung in üblicher Weise mit dein einen Ende einer flexiblen Leitung 23 verbunden ist. Das andere Ende der Leitung 23 führt zu einer Vakuumquelle bzw. z,n einer Quelle negativen Drucks, die aus Yereinfachungsgriinden nicht dargestellt ist.A threaded channel 16a, which opens into the cavity 17, runs through the part 16. One end of its line 22, which is provided with a corresponding mating thread, is screwed into the thread of the channel 16a, while the other end of the line is connected to one end of a flexible line 23 in the usual manner. The other end of conduit 23 leads to a vacuum source or z, n of a source of negative pressure, which is not shown Yereinfachungsgriinden.

Im Teil 19 ist ungefähr in dessen Mitte ein erster Kanal 19a vorgesehen. Dieser Kanal geht durch das Teil 19 "und dessen flache Fläche 20 hindurch· Außerdem verläuft in der Hache 20, die auch als Bodenfläche des Teils 19 bezeichnet werden kann, ein ringförmiger Kanal 20a, der den Kanal 19a im diesem Teil in im wesentlichen gleichförmigen Abstand umgibt. Weiterhin erstreckt sich durch das Teil 19 ein zweiter Kanal 19b, der in den Kanal 20a in der Fläch© 20 des Seils 19 mündet. Der Kanal 19b ist mit Gewinde verseiaöm, im welches das eine mit entsprechendem Gegengewimde veraeiaeme Ende einer Leitung 24 eingeschraubt ist. Das andere Side der Leitung 24 ist in irgendeiner üblichen ¥eise ai-fc dees einen Ende einer flexiblen Leitung 25 verbunden^ deren anderes:In part 19, a first channel 19a is provided approximately in the middle thereof. This channel goes through the part 19 "and its flat surface 20 through it · Also runs in the Hache 20, which can also be referred to as the bottom surface of the part 19, an annular channel 20a, which surrounds the channel 19a in this part at a substantially uniform distance. Furthermore, a second channel 19b extends through the part 19, which into the channel 20a in the surface © 20 of the rope 19 opens. The channel 19b is verseiaöm with thread, in which one veraeiaeme with a corresponding counter thread End of a line 24 is screwed. The other side of the Line 24 is in some usual way ai-fc dees one End of a flexible line 25 connected ^ the other:

909848/QOSO909848 / QOSO

Ende zu der vorstehend genannten Vakuumquelle bzw. zu der Quelle negativen Drucks führt.End leads to the aforementioned vacuum source or to the source of negative pressure.

Das äußere Ende des Kanals 19a im Teil 19 wird vorzugsweise "offen gelassen, so daß es mit der Atmosphäre verbunden ist« Wenn es jedoch wünschenswert oder notwendig erscheint, kann dieses Ende auch mit einer Druckquelle mit gasförmigen Strömungsmittel verbunden werden, wie in Fig. 8 dargestellt ist. Im letzteren Fall ist der Kanal 19a mit einem Gewinde versehen und das eine Ende einer mit einem entsprechenden Gegengewinde versehenen Leitung 26 darin eingeschraubt. Das andere Ende der Leitung 26 ist in irgendeiner üblichen V/eise mit dem ersten Ende einer flexiblen Leitung 27 verbunden, während das andere Ende der flexiblen Leitung . zu der vorgenannten Strömungsmittel-Druckquelle geführt ist, die jedoch aus Verein— fachungsgründen nicht in der Zeichnung dargestellt wurde.The outer end of the channel 19a in part 19 is preferred "left open so that it is connected to the atmosphere" However, if it appears desirable or necessary, this end can also be supplied with a pressure source with gaseous fluid be connected as shown in FIG. In the latter case, the channel 19a is provided with a thread and one end of a corresponding mating threaded conduit 26 screwed therein. The other end the line 26 is connected in any conventional manner to the first end of a flexible line 27, while the other end of the flexible line. to the aforementioned fluid pressure source which is not shown in the drawing for reasons of simplicity.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird in den Hohlraum 17 im Teil 16 beispielsweise eine Schüssel oder ein schüssel- oder schalenartiger Gegenstand eingesetztj wie in Fig. 8 dargestellt. Daraufhin nimmt man ein Abziehbild 10, wie es teilweise in Fig. 1 gezeigt ist, das einen Übertragungsfilm 12 sowie ein Unterstützungspapier 11 von größeren Abmessungen als denjenigen des Zugangs zum Hohlraum 17 .aufweiset und im übrigen so bemessen ist, daß es zwischen wenigstens einem Teil der Flächen der ringförmigen Randbe— reiche 18 und 20 der Teile 16 bzw. 19 angeordnet werden kann« Das Abziehbild 10 wird über den Randbereich 18 und den Hohlraum 17 im Teil 16 sowie über die innere Fläche des Gegenstandes 15 ausgebreitet, wie aus Fig. 8 ersichtlich ist. Daher ist das Muster in dieser Lage des Abziehbilds 10 der inneren Oberfläche des Gegenstandes 15 zugewandt, wobei die Mitte des Übertragungsfilms 12 dieses Abziehbildes im wesentlichen mit der Mitte dieser inneren Oberfläche lagemäßig übereinstimmt, was gleichfalls aus Fig. 8 zu entnehmen ist» Daß Teil 19 wird anschließend in die in Fig. 8 dargestellteWhen carrying out the method according to the invention, a bowl, for example, is placed in the cavity 17 in the part 16 or a bowl-like or bowl-like object is inserted j as shown in FIG. One then takes a decal 10, as is partially shown in FIG. 1, one of which is Transfer film 12 and a backing paper 11 of larger size than that of the access to the cavity 17. Has and is otherwise dimensioned so that it is between at least part of the surfaces of the annular marginal regions rich 18 and 20 of the parts 16 and 19 can be arranged « The decal 10 is over the edge area 18 and cavity 17 in part 16 as well as over the inner surface of the item 15 spread out, as can be seen from FIG. Therefore, the pattern in this position of decal 10 is the inner surface of the object 15 facing, wherein the Center of the transfer film 12 of this decal essentially coincides in terms of position with the center of this inner surface, which can also be seen from FIG. That part 19 is then changed to that shown in FIG

909848/0050909848/0050

Lage gebracht, in v/elcher der Kanal 19a im Teil 19 im wesentlichen mit dem Loch 14 im Unterstützungspapier 11 des Abziehbildes 10, gezeigt, übereinstimmt. Positioned in v / elcher the channel 19a in part 19 essentially corresponds to the hole 14 in the backing paper 11 of the decal 10, shown.

Wenn die Bauteile in der vorbeschriebenen La.ge angeordnet sind, wird der Kanal 19b und danach der ringförmige Kanal 20a über die Leitung 25 evakuiert bzw. mit negativem Druck beaufschlagt. Das Vakuum zieht das Unterstützungspapier 11 des Abziehbildes 10 aufwärts gegen die Oberfläche 20 des Teils 19, so dc-ß durch die Unterstützung des Vakuums das Papier fest cn der Oberfläche 20 gehalten wird. Zu diesem Zeitpunkt oder kurze Zeit danach wird über die Leitung 23 Vakuum oder negativer Druck auf den Kanal 16a und danach auf den Hohlraum 17 im Teil 16 angewandt. Das Vakuum zieht den Übertragungsfilm 12 und das Muster 13 des Abziehbildes 10 nach unten,- Sofern kein unter einem höheren als atmosphärischem Druck befindliches Strömungsmittel angewandt wird, strömt Luft bei atmosphärischem Druck durch den Kanal 19a und das Loch 14 im Unterstützungspapier 11, Die einströmende Luft wirkt zu diesem Zeitpunkt als Druck gegen die rückwärtige Seite des Übertragungsfilms 12.When the components are arranged in the position described above are, the channel 19b and then the annular channel 20a is evacuated via the line 25 or with negative pressure applied. The vacuum pulls the backing paper 11 of the decal 10 upward against the surface 20 of the Part 19, so that the paper is firmly held cn the surface 20 by the support of the vacuum. To this At the time or a short time thereafter, vacuum or negative pressure is applied to channel 16a via line 23 and then on the cavity 17 in part 16 applied. The vacuum pulls the Transfer film 12 and pattern 13 of decal 10 down, - Unless any below a higher than atmospheric When pressurized fluid is applied, air at atmospheric pressure flows through channel 19a and the hole 14 in the support paper 11, the incoming air acts as pressure against the rear at this point Transfer film side 12.

Während der fortgesetzten Anwendung des Vakuums auf den Hohlraum 17 bewirkt die durch das Loch 14 im Unterstützungs— papier 11 unter atmosphärischem Druck einströmende Luft oder, falls gasförmiges Strömungsmittel von höherem Druck durch den Kanal 19a in der vorbeschriebenen Weise eingelassen wird, dieser höhere Strömungsmitteldruck, daß sich der Übertragungsfilm 12 vom Unterstützungspapier 11 abtrennt« Diese Abtrennung erfolgt vom Loch 14 aus progressiv radial nach außen und bewirkt, daß der PiIm gestreckt wird oder sich aufbläst und damit das Muster 13 und nachfolgend der Übertragungsfilm 12.unter festem Kontakt auf die innere Oberfläche des Gegenstandes 15 aufgepreßt werden. Während man den Hohlraum 17 weiterhin unter Vakuum hält, wird der Übertragungsfilm 12 in progressiver Weise glatt über die gesamte innere OberflächeDuring the continued application of the vacuum to the cavity 17, the action caused by the hole 14 in the support- paper 11 flowing in at atmospheric pressure or, if gaseous fluid at higher pressure, through the channel 19a is admitted in the manner described above, this higher fluid pressure that the transfer film 12 separates from the backing paper 11 «This separation occurs progressively radially outward from hole 14 and causes the PiIm to stretch or inflate and therewith the pattern 13 and subsequently the transfer film 12. in firm contact with the inner surface of the article 15 are pressed on. While still holding the cavity 17 under vacuum, the transfer film 12 in progressively smooth over the entire inner surface

90 98 48/005090 98 48/0050

des Gegenstandes 15 ausgebreitet, und zwar durch die Einwirkung von Luft oder anderem- unter Druck "befindlichen Strömungsmittel, welche bzw. welches nach abwärts durch den Kanal 19a und das Loch 14 im Unterstütaungspapier 11 strömt und den Übertragungsfilm 12 weiterhin streckt oder aufbläst. Dieses Strecken bzw. Aufblasen erfolgt im wesentlichen gleichmäßig von der Mitte des Übertragungsfilms 12 aus radial nach auswärts gehend in Richtung auf den oberen Rand oder die Kante des Gegenstandes 15 und darüber hinaus. Auf diese Weise wird der Übertragungsfilm 12 zusammen mit dem Muster 13 auf die innere Oberfläche des Gegenstandes 15 übertragen bzw. aufgebracht, ohne daß Blasen oder JaIten im j?ilm an den Stellen auftreten, an denen der PiIm mit gekrümmten und geneigten Bereichen dieser inneren Oberfläche in Verbindung steht.of the object 15 spread through the action of air or other "pressurized" fluid, which flows downward through the channel 19a and the hole 14 in the support paper 11 and the transfer film 12 continues to stretch or inflate. This stretching or inflation takes place essentially uniformly from the center of the transfer film 12 going radially outward towards the top edge or the Edge of the object 15 and beyond. In this way, the transfer film 12 is raised together with the pattern 13 the inner surface of the object 15 is transferred or applied without bubbles or drops in the j? ilm at the sites occur at which the PiIm with curved and inclined Areas of this inner surface is in connection.

Das Teil 19 wird daraufhin abgenommen, während weiterhin Vakuum über die Leitung 24 auf den Kanal 20a und über die Leitungen 22 und 23 auf den Hohlraum 17 einwirkt, ^in derartiges Abnehmen des Teils 19 während der Aufrechterhaltung des Vakuums vervollständigt die Abtrennung des Übertragungsfilms 12 vom Unterstützungspapier 11. Die mit der Dekoration versehene Schüssel 15 wird nun aus dem Hohlraum 17 herausgenommen und läuft durch einen Kühl- oder Brennofen, in dem der Übertragungsfilm bei erhöhten Temperaturen oxydiert oder verdampft wird, so daß allein das Abziehbildmuster auf der inneren Oberfläche der Schüssel 15 zurückbleibt.The part 19 is then removed while continuing to vacuum through the line 24 to the channel 20a and over the Lines 22 and 23 acts on the cavity 17, ^ in such a way Removing the part 19 while maintaining the vacuum completes the separation of the transfer film 12 from the backing paper 11. The one with the decoration The bowl 15 provided is now removed from the cavity 17 and passes through a lehr or kiln in which the transfer film oxidizes or at elevated temperatures is evaporated, leaving only the decal pattern on the inner surface of the bowl 15.

Es sei darauf hingewiesen, daß die erfindungsgemäßen, beispielsweise mit 10 bezeichneten Abziehbilder, die auf die Innenflächen von Schüsseln oder schüssel- bzw. schalenartigen Gegenständen, wie beispielsweise 15 aufgebracht werden, sollen, unter Verwendung eines wasserlöslichen Klebstoffes hergestellt werden können, wobei der wasserlösliche Klebstoff den Übertragungsfilm am Unterstützungspapier festhält. Auch ist es möglich, ein wärmeempfindliches Haftmittel, wieIt should be noted that the invention, for example with 10 designated decals, which are on the inner surfaces of bowls or bowl-like or bowl-like Objects such as 15 should be applied using a water-soluble adhesive can be made with the water soluble adhesive adhering the transfer film to the backing paper. It is also possible to use a heat-sensitive adhesive such as

909348/0050909348/0050

■ - ίο -■ - ίο -

ζ. B. Wachs zum Verbinden des Cbertragungsfilnis mit dem Unter— Stützungspapier zu verwenden. Darüber hinaus können auch L.ndere ähnliche _äund geeignete Arten von Abziehbildern unter Anwendung der erfindungsgemäßen Kerlanale benutzt werden«,ζ. B. Use wax to bond the transfer film to the backing paper. In addition, similar L.ndere _etc. and suitable types of decals can be used, "using the Kerlanale invention,

Wenn beispielsweise ein mit einem wärmeempfindlichen Haftmittel versehenes Abziehbild angewandt wird, versieht man vorzugsweise auch die dem zu dekorierenden Gegenstand zugewandte Fläche der Dekoration oder der Zeichnung 13 mit einem Überzug aus wärme empfindlichem Material, wie Wachs. Dieser .Überzug dient dazu, um die Dekoration oder Zeichnung an der Innenfläche der Schüssel oder des Gegenstandes 15 nach Aufbringen der Dekoration oder Zeichnung 13 auf diese Oberfläche, bis die Schüssel bzw. der Gegenstand durch den Kühl- oder Brennofen hindurchgelaufen ist. Derartige Abziehbilder sind im Prinzip bekannt.For example, if one with a heat sensitive adhesive provided transfer is applied, one preferably also provides the surface facing the object to be decorated the decoration or the drawing 13 with a coating of heat-sensitive material, such as wax. This .cover serves to make the decoration or drawing on the inner surface of the bowl or the object 15 after applying the Decoration or drawing 13 on this surface until the bowl or object passes through the cooling or kiln walked through. Such decals are known in principle.

Alternativ kann die Innenfläche des Gegenstands, beispielsweise der Schüssel 15, mit einem dünnen überzug eines wärmeempfindlichen Haftmittels, wie z. B. Wachs, besprüht werden, bevor der Gegenstand in den Hohlraum 17 des Teils 16 eingebracht wird. Ein derartiger Überzug erfüllt die gleiche Punktion wie der vorbeschriebene auf der dem zu dekorierenden Gegenstand zugewandten ZLäche der Dekoration oder Zeichnung angebrachte Überzug. Wenn ein Abziehbild mit einem wärmeempfindlichen Haft- oder Klebemittel verwendet wird, kann die durch den Kanal 19a in Teil 19 und anschließend durch ein Loch, beispielsweise 14, im Unterstützungspapier des Abziehbildes eingeleitete Luft oder unter Druck befindliches gasför miges Strömungsmittel und/oder das Teil 19 zur Trennung des Unterstützungspapiers und des übertragungsfilms erwärmt werden. Es ist außerdem vorteilhaft, wenn auch nicht notwendig, die Schüssel oder den schüssel- bzw. schalenartigen Gegenstand wie z. B. 15 vor dem Einbringen in den Hohlraum 17 zu erwärmen, sofern ein Abziehbild' mit einem wärmeempfindlichen Haft— bzw. Klebemittel verwendet wird. Es wurde gefunden, daß esAlternatively, the inner surface of the object, for example the bowl 15, can be covered with a thin coating of a heat-sensitive Adhesive, e.g. B. wax, before the object is introduced into the cavity 17 of the part 16. Such a coating does the same Puncture like the one described above on the surface of the decoration or drawing facing the object to be decorated attached coating. If a decal containing a heat sensitive adhesive or adhesive is used, the through channel 19a in part 19 and then through a hole, e.g. 14, in the backing paper of the decal introduced air or pressurized gaseous fluid and / or the part 19 for separating the Support paper and transfer film are heated. It is also advantageous, although not necessary, to use the bowl or the bowl-like object such as B. to heat 15 before it is introduced into the cavity 17, provided a decal with a heat-sensitive adhesive or adhesive is used. It was found that it

¹ ' 909848/0050 ¹ ' 909848/0050

zweckmäßig oder wünschenswert ist, in dieser V/eise vorzugehen, daß es weiterhin vorteilhrft ist, nach der übertragung eines derartigen Abziehbildes atf die Innenfläche des Gegenstnades 15 über die Leitungen 22 und 23 unter Druck befindliches Strömungsmittel einzuleiten und auf diese \/eise den Übertragungs— film von der Dekoration lind dem Haftmittel vor Einbringen dos Gegenstandes 15 in einen Kühl- oder Brennofen zu entfernen.it is appropriate or desirable to proceed in this way, that it is still advantageous after the transfer of a Such a transfer atf the inner surface of the counter pin 15 via the lines 22 and 23 fluid under pressure and in this way the transfer film from the decoration and the adhesive before introduction dos object 15 to be removed in a cooling or furnace.

Verwendet man ein Abziehbild mit einem wasserlöslichen Klebstoff als Abziehbild 10, so kann die Fläche des L'bertragungsfilms des Abziehbildes, euf welchem die Dekoration oder Zeichnung 13 vorgesehen ist, sowie der die Dekoration umgebende Bereich mit einem geeigneten Klebemittel versehen werden, um die Dekoration oder Zeichnung nach deren Aufbringen auf die Innenfläche des Gegenstandes 15 zu befestigen, bis der Gegenstand durch den vorgenannten Kühl- oder Brennofen hindurchgeführt wird. Alternativ läßt sich, wie bereits bei der Anwendung eines wärmeempfindlichen Haftmittels beschrieben wurde, die Innenfläche des Gegenstandes 15 mit einem geeigneten Haft— bzw. Klebemittel besprühen, um die gewünschte zeitweilige Haftwirkung zu erreichen,, Bei Anwendung eines mit wasserlöslichen Klebstoff versehenen Abziehbildes wird dieses Abziehbild in geeigneter Weise befeuchtet, damit die gewünschte Übertragung des übertragungsfilms und der Dekoration vom Unterstützungspapier auf die Innenfläche des Gegenstandes 15 erfolgen k^nn,. Wie man ohne weiteres erkennt, wird ein mit wasserlöslichem Klebstoff versehenes Abziehbild in den meisten Fällen zweckmäßigerweise vor dessen Einlegen zwischen die Teile 16 und 19 zur Übertragung auf den zu dekorierenden Gegenstand befeuchtet.If a transfer with a water-soluble adhesive is used as the transfer 10, the area of the transfer film of the decal on which the decoration or drawing 13 is provided, as well as the area surrounding the decoration are provided with a suitable adhesive to to fix the decoration or drawing after its application on the inner surface of the object 15 until the object is passed through the aforementioned cooling or furnace. Alternatively, as with the application a heat-sensitive adhesive has been described, the inner surface of the object 15 with a suitable adhesive or spray adhesive to achieve the desired temporary adhesion, when using a water-soluble Adhesive-provided decal, this decal is moistened in a suitable manner to give the desired one Transfer of the broadcast film and the decoration from Support paper can be made on the inner surface of the object 15. As you can see without further ado, a with Water-soluble adhesive provided decal in most cases expediently before it is inserted between the Parts 16 and 19 moistened for transfer to the object to be decorated.

90 9848/005 090 9848/005 0

Claims

1. Method of applying the decal bearing a decal pattern Transfer film onto a curved surface of an object, characterized in that

a) that the object into the cavity of the lower part a pressure housing is introduced with the curved surface facing the upper opening of the pressure housing is,

b) do.ß the decal on the top of the bottom part is arranged so that the transfer film facing the curved surface is centered opposite this,

c) that opposite the free side of the decal support sheet in hermetic connection with this an upper part of the pressure housing with an im substantially flat inner surface and a first channel with an inner one relative to a hole in the Support pad of the decal centered opening is arranged and

d) that a vacuum is generated through a channel in the lower part and at least one other channel in the The upper part is used to peel the transfer film from the backing sheet and insert it into pressing and wrinkle-free engagement with the curved surface while the support pad is held on the flat surface of the upper part «

9 098 48 / QO5Ü

2. The method according to claim 1, characterized by the further process step of applying a pressure over the channel, the opening of which is centered with respect to the hole in the support pad, for removal of the Transfer film from the pattern or the like.

3. The method according to claim, characterized in that the application of pressure is started while the transfer of the transfer film and the pattern or the like. from the support pad to the curved surface supporting vacuum is applied.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the further channel in the upper Partly formed annular channel is applied, which surrounds the opening of the first channel.

5. Decal, in particular for performing the method according to one of claims 1 to 4, characterized by duroh at least * one hole (14) in the support pad

(11) or in the support part, which is this extends from one surface to the other.

6. Decal according to claim 5, characterized in that • dae Looh (14) near the center of the transfer film

(12) of the decal (10) is located.

7. Decal according to claim 5 or 6, characterized in that the transfer film (12) and the hole (14) have the same or similar planar and preferably circular configuration.

8. transfer according to claim 5 ₉ 6 or 7, characterized in that the pianar Uhterstützungsunterlage (11) od a perforated area with a plurality of small holes and openings.

LeerseiteBlank page