DE1924720U

DE1924720U - GAS PROTECTION MASK.

Info

Publication number: DE1924720U
Application number: DED28299U
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1964-01-17
Filing date: 1964-01-17
Publication date: 1965-09-30

Description

PA 380 ηΐ*22:1,65PA 380 ηΐ * 22: 1.65

Dr ä ger w e r k _u _f Heinr. & Bernh. Präger, Lübeck ₇ Moislinger Allee 55/55 D räger werk _u _f Heinr. & Bernh. Präger, Lübeck ₇ Moislinger Allee 55/55

Gassehutgimske

Das Tragen von Gasschutzmasken ist insbesondere für Brillenträger sehr nachteilig. Die bekannten Brillen mit Ohrenbügeln stören beim Tragen unter einer Atemschutzmaske und verhindern meist den dichten Sitz des Maskenrandes an den Schläfen. Das Aufsetzen von Klammern, die an der Nasenwurzel angeklemmt werden, ist praktisch nicht möglich, da sie bei starken ruckweisen Bewegungen abfallen bzw. von der Maske abgedeckt werden. Zur Vermeidung der genannten Nachteile ist auch vorgesehlagen worden, Brillengläser fest oder auswechselbar in die Masken einzubauen. Dadurch ergibt sich jedoch der weitere laehteil einer Vergrößerung des Maskentotraumes. Das Tragen von Kontakthaftschalen ist nicht bei allen Menschen möglieh.Wearing protective gas masks is especially important for those who wear glasses very disadvantageous. The well-known glasses with ear hooks interfere with wearing under a respirator and prevent usually the tight fit of the mask edge on the temples. The putting on of clamps that are clamped at the bridge of the nose are practically not possible, as they fall off or are covered by the mask when there are strong jerking movements. It is also proposed to avoid the disadvantages mentioned been able to install lenses permanently or interchangeably in the masks. However, this results in the further laehteil an enlargement of the mask dead space. Wearing adhesive contact shells is not possible with all people.

Schwierigkeiten entstehen "beim !ragen, der bekannten Masken weiterhin, wenn optische Instrumente, wie Mikroskope, Fernstecher od. dgl. benutzt werden sollen. Dafür sind auch sogenannte optische Gasmasken vorgeschlagen worden, die jedoch den Nachteil eines kleinen Gesichtsfeldes beim Normalgebrauch der Maske haben. /Difficulties arise "when! Sticking out the well-known masks furthermore, when optical instruments such as microscopes, telescopes or the like are to be used. There are also so-called Optical gas masks have been proposed, which, however, have the disadvantage of a small field of view in normal use have the mask. /

Die Neuerung vermeidet die Nachteile der bekannten Gasschutzmasken. Die Neuerung betrifft eine Gasschutzmaske mit zwei Penstern. Die Neuerung besteht darin, daß die Fenster der Kopfform sich annähern und entsprechend dem Übergang von der Nase zu der Schläfengegend gebogen sind. Durch die Neuerung wird das Gasmaskenfenster derart nahe an das Auge herangebracht, daß nunmehr noch auf der Außenseite der Gasmaske eine Brille im hinreichend geringen Abstand von den Pupillen des Auges getragen werden kann. Der Abstand des Brillenglases vom Auge kann in den meisten Fällen der Fehlsichtigkeit um IO bis 15 cm vergrößert werden, wobei der Brillenträger noch genügend klar erkennen kann. Damit wird gemäß der Neuerung die Verwendung der normalen Brille in den meisten fällen ermöglicht. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß beim Tragen einer solchen Gasmaske auch mit anderen optischen Geräten, wie Fernrohren, Zielfernrohren, Entfernungsmessern, Mikroskopen od. dgl. gearbeitet werden kann.The innovation avoids the disadvantages of the known gas protective masks. The innovation concerns a gas mask with two pensters. The innovation is that the windows of the Approximate head shape and are curved according to the transition from the nose to the temple area. Through the innovation the gas mask window is brought so close to the eye that there is now one on the outside of the gas mask Glasses can be worn at a sufficiently small distance from the pupils of the eye. The distance of the lens from the Eye can in most cases of ametropia around IO up 15 cm larger, whereby the spectacle wearer can still see clearly enough. Thus, according to the innovation, the use which allows normal glasses in most cases. Another advantage is that when you wear a Such a gas mask can also be used with other optical devices such as telescopes, telescopic sights, rangefinders, microscopes od. The like. Can be worked.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Neuerung können von der Außenseite des Maskenkörpers klemmende Gummivorsprünge zum Festhalten einer Korrektürbri11e. angebracht sein. Die Korrekturbrille wird dabei an der Außenseite der Gasmaske durch dieAccording to a further development of the innovation can of the Outside of the mask body clamping rubber projections for holding a correction door strap. to be appropriate. The corrective glasses is on the outside of the gas mask through the

Klemmvorsprünge an einer oder mehreren Stellen befestigt. Die Brille bzw. deren Tragbügel können mit den Klemmvorsprüngen festgeklemmt werden.Clamping projections attached in one or more places. The glasses or their mounting bracket can be clamped with the clamping projections.

Weitere Einzelheiten der Neuerung seien an Hand des in der Zeichnung schematiseh dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigenFurther details of the innovation can be found in the in the drawing schematically illustrated embodiment illustrated, namely show

Abb. 1 eine halbperspektivische Ansicht, Abb. 2 einen Vertikalschnitt, etwa in Augenhöhe.Fig. 1 is a semi-perspective view, Fig. 2 is a vertical section, approximately at eye level.

Die Gasmaske 1 ist mit zwei Fenstern 2 und 2' versehen, die etwa dreieckförmig sind. Die Fensterscheibe ist dabei derart gebogen, daß das Fensterglas sehr nahe an das Auge herangebracht ist. Das Fensterglas ist gekrümmt und nähert sich der Kopfform des Menschen weiterhin an.The gas mask 1 is provided with two windows 2 and 2 'which are roughly triangular. The window pane is bent in such a way that the window glass is brought very close to the eye is. The window glass is curved and continues to approximate the shape of the human head.

Auf der Außenseite des Gasmaskenkörpers sind einmal Gummivorsprünge 4 in der Gegend der Nasenwurzel angebracht, mit denen der Nasenbügel an der Brille festgeklemmt wird. Desweiteren können in der Gegend der Schläfen noch ein oder mehrere Klemmvorsprünge 5 vorgesehen sein, durch die die Brillenbügel bzw. sonstige Teile des Brillengestells festgeklemmt werden. Die Glasfläche ist derartig gekrümmt, daß der Abstand zwischen Brille und Pupille nach dem Aufsetzen von der Maske etwa 10 bis 15 mm größer ist als der normale Brillenabstand zwischen Auge und Brillenglas.There are rubber protrusions on the outside of the gas mask body 4 in the area of the bridge of the nose with which the nasal clip is clamped to the glasses. Further one or more clamping projections 5 can be provided in the area of the temples, through which the Eyeglass temples or other parts of the eyeglass frame are clamped. The glass surface is curved in such a way that the distance between glasses and pupil after putting on the mask is about 10 to 15 mm larger than normal Distance between the eye and the lens.

Claims

Protection claims

1. Gas mask with two windows »characterized by that the windows (2) approach the shape of the head and correspond to the transition from the cheese to the sea port area are bent.

2. Grasschutzmasice according to claim 1, characterized in that that on the outside of the mask body (1) clamping rubber projections (4, 5) for "holding on to corrective glasses are attached.

3. Gas protective mask according to claim 1 and 2, characterized in that on the outside of the mask body in a clamping projection (4) is attached to the area of the bridge of the nose is.

4. Gas mask according to claim 1 to 3 _? characterized in that a clamping projection (5) is attached to the outside of the mask body in the vicinity of the port area.