DE1924127U

DE1924127U - STORAGE CONTAINER FOR LIQUIDS.

Info

Publication number: DE1924127U
Application number: DEK51873U
Authority: DE
Original assignee: FRANZ KOEHLER FA
Current assignee: FRANZ KOEHLER FA
Priority date: 1965-07-30
Filing date: 1965-07-30
Publication date: 1965-09-23

Description

Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf einen Lagerbehälter für Flüssigkeiten, insbesondere Mineralöl.The utility model relates to a storage container for liquids, especially mineral oil.

Es ist bereits bekannt, für solche Behälter ein elnstückiges, mit senkrechter Achse anzuordnendes, rundes Gefäß aus Beton sowie einen Betondeckel zu verwenden, der eine exzentrisch angeordnete öffnung mit besonderem Deckel aufweist. In das Gefäß ist eine mit ihrem Öffnungsrand in der öffnung am Deckel befestigte Blase aus ölfestem Kunststoff eingelegt oder eingehängt.It is already known to use an integral, to be arranged with a vertical axis, to use a round vessel made of concrete and a concrete lid that has an eccentrically arranged opening with a special cover. In the vessel is one with its opening edge in The bladder made of oil-resistant plastic is inserted or hooked into the opening on the lid.

Solche Lagerbehälter können mit Kontrolleinrichtungen zur Lecküberwachung versehen sein. Da jedoch öl bereits in geringen Mengen Beton zerstörend angreift, wenn es mit diesem über längere Zeit in Berührung gelangt, besteht die Gefahr, daß bei etwaigem Auftreten eines Lecks in der Blase Schäden an dem Betonbehälter auftreten. Sollte der Betonbehälter stellenweise Risse aufweisen, so kann das öl durchSuch storage containers can be equipped with control devices be provided for leak monitoring. However, since oil already attacks concrete in a destructive manner in small quantities, if it comes into contact with this over a long period of time, the Risk of damage to the concrete container in the event of a leak in the bladder. Should be the concrete container If there are cracks in places, the oil can penetrate

seine Wandung nach aussen gelangen.get its wall to the outside .

Um mit möglichst wirtschaftlichen Mitteln eine besonders hohe Sicherheit von Behältern der eingangs genannten Art zu erhalten, ist gemäß dem Gebrauchsmuster die Innenseite des Betongefäßes und gegebenenfalls des Deckeis mit einem elastischen, lagerstoffesten Lack- oder Kunststoffüberzug versehen.In order to be a special one with the most economical means possible To obtain high security from containers of the type mentioned, the inside of the is according to the utility model Provided the concrete vessel and, if necessary, the ceiling with an elastic, bearing material resistant lacquer or plastic coating.

Sollte dann eine undichte Stelle an der Blase auftreten, so gelangt das durchsickernde öl nicht mit dem Beton, sondern nur mit dem Lack- oder Kunstätoffüberzug in Berührung und wird von diesem aufgehalten. Der Beton kann also durch das öl nicht angegriffen werden. Auch bleiben etwaige Risse im Beton durch den Lack- oder Kunststoffüberzug verdeckt.If there is a leak in the bladder, the oil that seeps through does not get into the concrete, but rather only in contact with the lacquer or plastic coating and is stopped by this. The concrete cannot be attacked by the oil. Any cracks remain in the Concrete covered by the paint or plastic coating.

Der Lack- oder Kunststoffüberzug auf der Innenseite des Betonbehälters kann in der Weise hergestellt sein, daß zunächst diese Innenseite mit einer Schicht aus Glasfaser belegt und diese dann mit dem Lack oder Kunststoff getränkt wird, derart, daß eine verhältnismässig dickwandige, elastische und vollkommen dichte Einlage gebildet wird, die so widerstandsfähig ist, daß u.U. sogar die Kunststoffblase entbehrlich sein kann.The paint or plastic coating on the inside of the Concrete container can be made in such a way that initially this inside is covered with a layer of fiberglass and this is then impregnated with the paint or plastic, such that a relatively thick-walled, elastic and a completely tight insert is formed, which is so resistant that, under certain circumstances, even the plastic bladder can be dispensable.

Nach einem weiteren Vorschlag des Gebrauchsmusters weist die Sohle des Betonbehälters auf der Innenseite eine Vertiefung für die Aufnahme einer Sonde zur Lecksicherung an sich bekannter Art auf, welche zur selbsttätigen Anzeige von Flüssigkeit dient,, die durch eine undichte Stelle hindurchgedrungen ist und sich in der erwähnten Vertiefung sammelt.According to a further proposal of the utility model, the sole of the concrete container has a on the inside Indentation for receiving a probe for leak protection of a known type, which is used for automatic display of liquid is used, which has penetrated through a leak is and collects in the mentioned depression.

Im folgenden ist das Gebrauchsmuster anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert: Die Zeichnung zeigt einen vorgefertigten Lagerbehälter für Mineralöl, in einer Baugrube stehend. Der Lagerbehälter besteht aus einem einstückigen, stehend angeordneten, vorzugsweise kreisrunden Gefäß 1 aus Beton mit Stahleinlagen und einem entsprechend ausgebildeten Betondeckel 2 mit einer vorzugsweise exzentrisch angeordneten Öffnung 3* die durch einen besonderen Aufsatz mit Deckel 4 verschließbar ist. In das Gefäß l ist eine mit ihrem Öffnungsrand 5 in der Öffnung 2 im Deckel 2 befestigte Blase 6 aus lagerstoffestem Kunststoff eingelegt oder eingehängt. Die Innenseite des Betongefäßes 1 und des Betondeckels 2 ist mit einem elastischen, lagerstofffesten Lack- oder Kunststoffüberzug 7 überkleidet. Die Sohle des Betonbehälters 1 weist auf der Innenseite eine Vertiefung 8 zur Aufnahme einer Lecksicherungssonde 9 an sich bekannter Art auf. Die Vertiefung 8 für die Sonde kann durch einen Kanal oder eine Rinne 10 zum Durchführen von Leitungen mit der Außenseite verbunden sein. Der lagerstoffeste Lack- oder Kunststoffüberzug bedeckt zweckmässig die ganze Innenseite des Behälters 1 einschließlich ihrer Vertiefungen . Diese können im Bedarfsfall durch Platten aus Kunststoff od.dgl. abgedeckt sein, jedoch so, daß der Raum der Vertiefungen mit dem Zwischenraum zwischen dem Gefäßinnern und der Kunststoffblase in kommunizierender Verbindung steht.The utility model is explained in more detail below with reference to the drawing, for example: The drawing shows a prefabricated storage container for mineral oil, standing in an excavation. The storage container consists of a one-piece, upright, preferably circular vessel 1 made of concrete with steel inserts and a corresponding one trained concrete cover 2 with a preferably eccentrically arranged opening 3 * through a special Attachment with lid 4 can be closed. In the vessel l is one with its opening edge 5 in the opening 2 in the lid 2 attached bladder 6 made of storage material-resistant plastic inserted or hung. The inside of the concrete vessel 1 and the concrete cover 2 is covered with an elastic, storage material-proof paint or plastic coating 7. The sole the concrete container 1 has on the inside a recess 8 for receiving a leak protection probe 9 known per se Kind on. The recess 8 for the probe can be through a channel or a channel 10 for the passage of lines be connected to the outside. The lacquer or plastic coating that is most stored in the material expediently covers the whole Inside of the container 1 including its depressions. If necessary, these can be made of panels Plastic or the like. be covered, but so that the space of the wells with the space between the interior of the vessel and the plastic bladder in communicating connection stands.

/■'/ ■ '

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß ein entsprechend dem Gebrauchsmuster ausgebildeter Lagerbehälter eine ganz besonders hohe Sicherheit dagegen bietet, daß Lagerstoff in das den Behälter umgebende Erdreich eindringt, sowie auch dagegen, daß der Lagerstoff im Falle einer Undichtheit der Blase mit dem Beton in unmittelbare Berührung gelangt. Außerdem ist durch die Anwendung der an sich bekannten Sonde zusätzlich noch eine zuverlässige Überwachungsmöglichkeit gegeben. It is readily apparent that a corresponding the utility model trained storage container offers a particularly high level of security against the fact that storage material penetrates into the soil surrounding the container, as well as against the fact that the storage material in the event of a leak Bubble comes into direct contact with the concrete. In addition, through the use of the probe known per se still given a reliable monitoring option.

Claims

RA.396 599 * 7/30/65 protection claims

1. Storage containers for liquids, especially minerals oil, consisting of a one-piece, standing, preferably round vessel made of concrete with steel inserts and a concrete cover with a preferably eccentrically arranged opening, which is closed by a special cover

can be closed, in which one with its opening edge in ', the opening in the lid is made of a bladder made of star-bearing material j Plastic is inserted or suspended, characterized in that the inside of the concrete vessel and optionally of the concrete cover with an elastic, bearing material-proof Paint or plastic coating is provided.

2. Storage container for liquid according to claim 1, characterized in that the elastic paint or plastic coating contains a fiberglass insert on the inside of the concrete container.

3. Storage container for liquid according to claim 1, characterized in that the sole of the concrete container has a recess on the inside for receiving a leak protection probe of a type known per se.