DE1923694A1

DE1923694A1 - Automatic sewage lifting system, especially for small toilet facilities

Info

Publication number: DE1923694A1
Application number: DE19691923694
Authority: DE
Inventors: Joosten Dipl-Ing Dietrich
Original assignee: JOOSTEN DIPL ING DIETRICH
Current assignee: JOOSTEN DIPL ING DIETRICH
Priority date: 1969-05-09
Filing date: 1969-05-09
Publication date: 1970-11-19

Description

Automatische Fäkalienhebeanlage, insbesondere für kleine WC - Anlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine automatische F§kalienhebeanlage, insbesondere für kleine WC-Anlagen mit einem die Fäkalien von einem oder mehreren Toiletten auftehmenden Behälter, der unterhalb der Rückstauebene,des Kanals od.dgl. Automatic sewage lifting system, especially for small toilet systems The invention relates to an automatic sewage lifting system, in particular for small toilet facilities with one that collects the faeces from one or more toilets Container that is below the backflow level, the channel or the like.

liegt.lies.

Bisher ist es bekannt, Fäkalienhebeanlagen mit einem grossen Sammelbehälter für die von einer oder mehreren Toiletten zugeführten Fäkalien auszustatten und mit einer von einem Elektromotor angetriebenen Abwasserpumpe zu versehen.So far it is known to have sewage lifting systems with a large collecting container to equip for the faeces supplied by one or more toilets and to be provided with a sewage pump driven by an electric motor.

Wegen der im Abwasser enthaltenen Sperrstoffe muss die Pumpe eine Mindestgrösse haben, was eine kostspielige Einrichtung bedeutet und somit nur für grössere Anlagen geeignet ist. Der Elektromotor zum Pumpenantrieb darf weiterhin keiner kurzzeitigen Ein- und Ausschaltung unterliegen, so dass diese Anlage erst nach einer Vielzahl von Spülvorgängen einmal einschaltet. Die Fäkalien müssen daher in einem grasseren Behälter gesammelt werden, der bei nur wenig benutzten Anlagen in längeren Zeitabständen geleert wird. Hierdurch erfolgt ein Faulen des Wassers im Behälter und eine starke Geruchabildung, die sich ungünstig auf den Betrieb der öffentlichen Kanalisation, deren Entlüftung u.a. auswirken.Because of the bulk materials contained in the wastewater, the pump must have a Have a minimum size, which means an expensive facility and therefore only for larger systems is suitable. The electric motor for the pump drive is still allowed are not subject to brief switching on and off, so that this system is only switches on once after a large number of flushing processes. The feces must therefore be collected in a grassy container, which is the case with little-used systems is emptied at longer intervals. This causes the water to rot in the container and a strong odor, which adversely affects the operation of the public sewers, the ventilation of which has an effect, among other things.

Die bekannten Anlagen zeigen in nachteiliger Weise eine kostspielige Ausführung und bei seltener Benutzung eine störanfällige Wirkungsweise.The known systems disadvantageously show an expensive one Execution and a failure-prone mode of operation when used infrequently.

Aurgabe der Erfindung ist es, eine Fäkalienhebeanlage, insbesondere für kleine WC - Anlagen unterhalb der R(lckstauebene des Kanals od.dgl. zu schaffen, die bei wirtschaftlichem Aurbau und störungsfreier sowie automatischer Arbeitsweise die bisherigen Mängel beseitigt.The aim of the invention is to provide a sewage lifting system, in particular for small toilet facilities below the backwater level of the sewer or the like, the one with economical construction and trouble-free as well as automatic operation the previous shortcomings eliminated.

Gemäss der Erfindung ist eine automatische Fäkalienhebeanlage, insbesondere für kleine Toilettenanlagen nach der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, dass eine an eine Wasserleitung als Druckleitung angeschlossene, von einem Betätigungsorgan für die WC - Spülung einschaltbare Wasserstrahlpumpe mit einer in den Fäkalienbehälter hineinragenden, zur Fäkalienhebung von der Wasserstrahlpumpe eine Saugwirkung erhaltenden Saugleitung verbunden und an die Wasserstrahlpumpe eine Fäkalien-Abführleitung angeschlossen ist.According to the invention is an automatic sewage lifting system, in particular for small toilet facilities of the type mentioned at the outset, characterized in that that one connected to a water pipe as a pressure pipe, from an actuator A water jet pump that can be switched on for flushing the toilet with one in the faeces container protruding, receiving a suction effect for lifting faeces from the water jet pump Suction line connected and a fecal discharge line to the water jet pump connected.

Bei einer bevorzugten Ausführung ist Jedes WC über eine in Wasserfliessrichtung von der Wasserstrahlpumpe abzweigende Spülleitung mit der Wasserleitung verbunden, wobei die Spülleitung direkt von der Wasserleitung zum WC geführt ist oder aber unter Zwischenschaltung eines Wassersammelbeckens eine Verbindung zwischen Wasserleitung und WC herstellt.In a preferred embodiment, each toilet is above one in the direction of water flow The rinsing line branching off from the water jet pump is connected to the water line, whereby the flushing line is led directly from the water line to the toilet or else a connection between the water pipe with the interposition of a water collecting basin and toilet manufactures.

Es ist weiterhin bevorzugt, den die Fäkalien von der oder den Toiletten übernehmenden Behälter geschlossen auszubilden, 80 dass dieser Behälter ohne Oeruchsbelgstigung in beliebiger Weise und an Jedem Ort angeordnet werden kann.It is also preferred that the feces from the toilet or toilets to form the receiving container closed, 80 that this container without Oeruchsbelgstigung can be arranged in any way and in any place.

In die Saugleitung lässt sich zur Vermeidung von F§kalienrückflüssen ein. Rückschlagventil, wie Klappe oddgl. einschalten und die Wasserleitung als Druckleitung kann mit einem der Wasserstrahlpumpe vorgeschalteten RUckschlagventil ausgestattet sein.In order to avoid backflow of feces, it is possible to get into the suction line a. Check valve, like flap oddgl. switch on and use the water pipe as a pressure pipe can be equipped with a non-return valve upstream of the water jet pump be.

Die Fäkalien-Abführleitung ist in bevorzugter Weise an eine liausfalleitung angeschlossen und der Behälter besitzt vorteilhafterweise eine Entlüftungsleitung.The fecal discharge line is preferably connected to a liausfalleitung connected and the container advantageously has a vent line.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den anderen UnteransprUchen.Further features of the invention emerge from the other subclaims.

Der Gegenstand der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche,sondern auch auf deren Kombination.The subject matter of the invention extends not only to the features of the individual claims, but also on their combination.

Die erfindungsgemässe Fäkalienhebeanlage für kleine WC-Anlagen zeichnet sich durch einen einfachen und kostensparenden Aufbau sowie durch eine automatische und störungsfreie Arbeitsweise aus.The faeces lifting system according to the invention for small toilet systems is characterized through a simple and cost-saving structure as well as through an automatic and trouble-free way of working.

Besonders vorteilhaft dabei ist es, dass mit dieser Fäkalienhebeanlage nach Jedem Spülvorgang im WC eine Entleerung des Fäkalienaufnahmebehälters vorgenommen wird, die automatisch durch die Einleitung des Spülvorganges für das WC ausgeführt wird.It is particularly advantageous that with this sewage lifting system The faeces receptacle is emptied after every flush in the toilet is carried out automatically by initiating the flushing process for the toilet will.

Durch diese Entleerung wird der Behälter stets von Fäkalien freigehalten, so dass keine Geruchsentwicklung auftreten kann und der Behälter nur eine geringe Baugrösse besitzen muss.Through this emptying the container is always kept free of feces, so that no odor can develop and the container only a slight one Must have construction size.

Weiterhin ist der Behälter in vorteilhafter Weise geschlossen ausgeführt, was einerseits eine Geruchsbelästigung vermeidet und andererseits ein beliebiges Anordnen desselben ermöglicht.Furthermore, the container is advantageously designed to be closed, which on the one hand avoids an odor nuisance and on the other hand any Arranging the same allows.

Die Entleerung des Behälters nach Jedem SpUlvorgang wird durch eine unter dem Druck einer Wasserleitung eine Saugwirkung in einer mit dem Behälter verbundenen Saugleitung erzeugenden Wasserstrahlpumpe vorgenommen, die in günstiger Weise bei der Betätigung zur Ausführung des Spülvorganges mit eingeschaltet und somit wirksam wird.The emptying of the container after each flushing process is carried out by a under the pressure of a water pipe a suction effect in one connected to the container Suction line generating water jet pump made that in a favorable manner the actuation to carry out the flushing process is switched on and is therefore effective will.

Diese Anlage ist aufgrund der Anordnung einer Wasserstrahlpumpe und des Saugrohres störungsfrei in der Wirkungsweise' und kostensparend im Aufbau. Weiterhin zeigt diese Anlage e:j'ne'kleine Bauausführung und hat aufwendige Antriebs- und Hebeeinrichtungen vermieden.This system is due to the arrangement of a water jet pump and of the suction pipe trouble-free in the mode of operation 'and cost-saving in construction. Farther shows this plant e: j'ne' small construction and has complex drive and Avoided lifting devices.

Eine solche Anlage entspricht den Vorschriften gemäss DIN 1986.Such a system corresponds to the regulations according to DIN 1986.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Fäkalienhebeanlage, Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Fäkalienhebeanlage in abgeänderter Ausführung.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a schematic representation of a sewage lifting system, FIG. 2 a schematic representation of a sewage lifting system in a modified version.

Eine erfindungsgemässe automatische Fkalienhebeanlage , insbesondere für kleine -WC - Anlagen lo weist einen die Fäkalien von dem WC lo über eine Abflussleitung 11 aufnehmenden Behälter 12 auf, der in vorteilhafter Weise geschlossen ausgebildet ist ; durch die geschlossene Behälterausbildung kann derselbe innerhalb bzw. unterhalb der Rückstauebene, des Kanals od.dgl. und freistehend angeordnet sein.An automatic sewage lifting system according to the invention, in particular for small toilet facilities lo has the faeces from the toilet lo via a drainage line 11 receiving container 12, which is advantageously designed to be closed is ; Due to the closed container design, the same can be inside or below the backwater level, the channel or the like. and be arranged free-standing.

In diesen Behälter 12 ragt mit einem Ende eine Saugleitung 13 hinein, die mit ihrem anderen Ende mit einer an eine Wasserleitung 15 als Druckleitung angeschlossenen Wasserstrahlpumpe 14 verbunden ist. Es ist bevorzugt, die Saugleitung 13 im Winkel, vorzugsweise rechtwinklig mit der Wasserstrahlpumpe 14 zu verbinden und an die Wasserstrahlpumpe 14 eine Fäkalienabführleitung 15a ansuschliessen.One end of a suction line 13 protrudes into this container 12, which at its other end is connected to a water line 15 as a pressure line Water jet pump 14 is connected. It is preferred to place the suction line 13 at an angle, preferably at right angles to connect to the water jet pump 14 and to the water jet pump 14 connect a fecal discharge line 15a.

Die Wasserstrahlpumpe 14 übt beim Wasserfluss eine Saugwirkung auf die Saugleitung 13 aus, so dass durch diese Saugwirkung ( Injektion ) ein liegen der Fäkalien aus dem Behälter 12 durch die Saugleitung 13 bewirkt wird und die Fäkalien dann von dem durch die Pumpe 14 hindurchdringenden Wasserstrahl in der AbfUhrleitung 15a weitergespült werden.The water jet pump 14 exerts a suction effect when the water flows the suction line 13 off, so that this suction (injection) is a the feces from the container 12 is effected through the suction line 13 and the feces then from that through the pump 14 penetrating water jet flushed further in the discharge line 15a.

Die in die Wasserleitung 15 eingesetzte Wasserstrahlpumpe 14 ist mittels eines Betätigungsorganes 16 für die WC - Spülung einschaltbar, so dass bei der Wirkung des Betätigungsorganes 16 zur Spüleinleitung gleichzeitig die Wasserstrahlpumpe 14 zum Ansaugen und Weiterführen der Fäkalien wirksam wird.The water jet pump 14 used in the water line 15 is by means of an actuator 16 for flushing the toilet can be switched on, so that the effect of the actuator 16 for flushing the water jet pump at the same time 14 to suck in and carry on the feces is effective.

Das WC lo ist über eine in Wasserfliessrichtung vor der Wässerstrahlpumpe 14 abzweigende Spülleitung 17 mit der Wasserleitung 15 als Druckleitung verbunden, wobei die Spülleitung 17 eine unmittelbare oder eine mittelbare Verbindung zwischen Wasser leitung 15 und WC 10 herstellt.The toilet lo is above the water jet pump in the direction of water flow 14 branching flushing line 17 connected to the water line 15 as a pressure line, wherein the flushing line 17 has a direct or an indirect connection between Water line 15 and WC 10 produces.

Die mittelbare oder unmittelbare Verbindung ist von dem Druckin der Wasserleitung 15 abhängig.The direct or indirect connection is from the pressure in the Water pipe 15 dependent.

Gemäss Fig. 1 der Zeichnung steht die Wasserleitung 15 unter' geringerem Wasserdruck als in der Fig. 2, sO dass in die Spülleitung 17 der Fig. 1 ein Wassersammelbecken 18 eingeschaltet ist, dass bei Spülvorgangsein Wasser dem WC 10 übergibt.According to Fig. 1 of the drawing, the water line 15 is under 'lesser Water pressure than in FIG. 2, so that in the flushing line 17 of FIG. 1 a water collecting basin 18 is switched on so that a water is delivered to the toilet 10 during the flushing process.

Bei dieser Ausführung ist die Spülleitung 17 von einem von der Wasserleitung 15 vor der Wasserstrahlpumpe 14 abzweigenden und in dem Wassersammelbecken 18 endenden Leitungsteil 17a und einem mit einem in das Wassersammelbecken 18 hineinragenden Heber 17b ausgestatteten Spülleitungsteil 17c gebildet, das mit seinem Heber 17b eine Verbindung zwischen Wassersammelbecken 18 und WC 10 herstellt ; dabei ist es bevorzugt, den Spülleitungsteil 17c unter einem gewissen Gefälle von dem Wassersammelbecken 18 zum WC lo zu führen. Beim Einsetzen des Spülvorganges in dem WC 10 wird durch das Betätigungsorgan 16, wie Druck oder Zugspüler die Wasserleitung 15 freigegeben und das Wasser fliesst unter Druck der Wasserstrahlpumpe 19 zu, die durch den Wasserdruck eine Saugwirkung auf die Saugleitung 13 ausübt.In this embodiment, the flushing line 17 is one of the water lines 15 branching off in front of the water jet pump 14 and ending in the water collecting basin 18 Line part 17a and one with a protruding into the water collecting basin 18 Lifter 17b equipped flushing line part 17c formed, which with its lifter 17b establishes a connection between water collection basin 18 and toilet 10; it is there preferably, the flushing line part 17c at a certain slope from the water collecting basin 18 to lead to the toilet lo. When the flushing process begins in the toilet 10, it is through the actuating element 16, such as pressure or pull-flushing valve, the water line 15 is released and the water flows under pressure of the water jet pump 19, which exerts a suction effect on the suction line 13 due to the water pressure.

Gleichzeitig fliesst Wasser durch die abzweigenden Leitungsteile 17a in das Sammelbecken 18, so dass durch den steigenden Wasserdruck aus dem Sammelbecken 18 mittels des Hebers 17b Wasser durch den Spülleitungsteil 17c zur Spülung in das WC lo gelangen kann. Die Wasserstrahlpumpe 14 lSurt eine gewisse Zeit, so daSs durch die Saugwirkung die Fäkalien und das zugelaurene Wasser des Spülvorganges durch die Saugleitung 13 aus dem Behälter 12 abgesogen werden.At the same time, water flows through the branching line parts 17a in the collecting basin 18, so that by the rising water pressure from the collecting basin 18 by means of the lifter 17b water through the flushing line part 17c for flushing into the WC lo can get. The water jet pump 14 lasts a certain time so that it goes through the suction effect the feces and the water left in the rinsing process the suction line 13 can be sucked out of the container 12.

Bei der Ausfahrung nach der Fig. 2 ist ein ausreichend hoher Wasserdruck in der Wasserleitung 15 vorhanden und bei der Betätigung des Betätigungsorganes 16, wie Druckspüler od.dgl.In the embodiment according to FIG. 2, there is a sufficiently high water pressure present in the water line 15 and when the actuating element is actuated 16, such as flush valve or the like.

wird die Wasserleitung 15 zum Wasserflusß freigegeben und gleichzeitig die Wasserstrahlpumpe 14 eingeschaltet. Hierbei fliesst das Wasser unter Druck einerseits der Wasserstrahlpumpe 14 und andererseits durch die abzweigende SpUlleitung 17 dem WC lo zum Spülvorgang zu s durch die Saugwirkung der Wasserstrahlpumpe 14 werden durch die Saugleitung 15 die Fäkalien und das den Spülvorgang bewirkende Wasser aus dem Behälter 12 abgesogen.the water line 15 is released to the water flow and at the same time the water jet pump 14 switched on. On the one hand, the water flows under pressure the water jet pump 14 and on the other hand through the branching SpUlleitung 17 dem WC lo for the flushing process become s by the suction of the water jet pump 14 through the suction line 15 the feces and the water causing the flushing process sucked out of the container 12.

In die Spülleitung 17 lässt sich dabei ein Absperrventil 19 od.dgl. einsetzen.A shut-off valve 19 or the like can be inserted into the flushing line 17. insert.

Um einen RUckfluss der durch den Sog sich hebenden Fäkalien zu verhindern;lässt sich in der Saugleitung 13 ein RUckschlagventil 20, wie Klappe od.dgl.einschalten.To prevent backflow of the faeces that are lifted by the suction A check valve 20, such as a flap or the like, is switched on in the suction line 13.

Ebenfalls kann in der Wasserleitung 15 ein Rückschlagventil 21 od-.dgl.angeordnet sein.,das dabei in bevorzugter Weise der Wasserstrahlpumpe 14 in Wasserfliessrichtung vorgeschaltet und,, zwischen Wasserstrahlpumpe 14 und abzweigender Spülleitung 17 bzw. 17a vorgesehen ist.A check valve 21 or the like can also be arranged in the water line 15 be., the water jet pump 14 in the water flow direction in a preferred manner upstream and, between the water jet pump 14 and the branching flushing line 17 or 17a is provided.

Zum. Absperren der Wasserleitung 15 weist dieselbe ebenfalls eine Absperreinrichtung 22, wie Hahn,Ventil-od.dgl. auf.To the. Shutting off the water line 15 also has the same Shut-off device 22, such as cock, valve or the like. on.

Die sich an die Wasserstrahlpumpe 14 anschliessende Fäkalien-Abführleitung 15a mündet in bevorzugter Weise in einer Hausfalleitung 23s so dass die abzuführenden Fäkalien von dem Behälter 12 aus zur Hausfalleitung 23 und'von da aus zum Hausanschluss gebracht werden können.The fecal discharge line connected to the water jet pump 14 15a opens in a preferred manner in a house trap line 23s so that the Feces from the container 12 to the house waste line 23 and from there to the house connection can be brought.

Der Behälter 12 ist weiterhin mit einer Entlüftungsleitung 24 ausgestattet, die zu einer Entlüftung 25, beispielsweise des Hausanschlusses, geführt ist.The container 12 is also equipped with a vent line 24, which is led to a vent 25, for example the house connection.

Die erfindungsgemässe Fäkalienhebeanlage ermöglicht in sicherer und störungsfreier Weise ein automatisches Heben ( Ausfördern ) der Fäkalienaus einem Behälter 12 nach Jeder W C - Benutzung, so dass der die Fäkalien vom WC 1o nach dem Spülvorgang übernehmende Behälter 12 auch gleichzeitig wieder entleert wird und damit ein längeres Verbleiben der Fäkalien in dem Behälter 12 und eine Fäulnis sowie eine starke Geruchsbildung ausgeschlossen ist.The sewage lifting system according to the invention allows in a safe and automatic lifting (conveying out) of the faeces from one Container 12 after every WC use, so that the feces from the WC 1o after the flushing process taking over container 12 is also emptied again at the same time and thus a prolonged retention of the feces in the container 12 and putrefaction and a strong odor is excluded.

Der in vorteilhafter Weise geschlossene Behälter 12 ist mit einer die Fäkalien ausfördernden ( hebenden ) Saugleitung 13 ausgestattet, die durch eine Waaserstrahlpumpe 14 unter einer., Saugwirkung steht, wobei bei Jedem Spülvorgang die Wasserstrahlpumpe 14 automatisch durch das den Spülvorgang einleitende BetEtigungsorgan 16, wie Druck- oder Zugspüler eingeschaltet und durch die beim Wasserdurchfluss entstehende Saugwirkung die Fäkalien durch die Saugleitung 13 aus dem Behälter 12 heraus in eine Abführleitung 15 fördert.The container 12, which is closed in an advantageous manner, is provided with a the feces conveying (lifting) suction line 13 equipped, which is through a Water jet pump 14 is under a suction effect, with each flushing process the water jet pump 14 automatically by the actuating element which initiates the flushing process 16, like push or pull washer switched on and by the water flow The resulting suction effect the feces through the suction line 13 from the container 12 promotes out into a discharge line 15.

Jede erfolgte Spülung ( Fäkalien und SpUlwasser ) wird anschliessend sofort aus dem Behälter 12 wieder abgesogen - sollte Jedoch mal eine Spülung in dem Behälter 12 durch zu geringem Wasserdruck oder geringer Saugwirkung in dem Behälter 12 verbleiben, so wird dieselbe bei der nachfolgenden Spülung mitherausgesogen, so dass im maximalen Falle nur zwei Spülungen im Behälter 12 vorhanden sind.Every flushing that has taken place (faeces and flushing water) is then carried out Immediately sucked out of the container 12 again - but should times rinsing in the container 12 due to insufficient water pressure or insufficient suction remain in the container 12, it will be sucked out with the subsequent rinsing, so that in the maximum case only two flushes are present in the container 12.

Die Spulung des WC lo kann unmittelbar durch das unter Druck stehende Wasser der Wasserleitung 15 als auch mittelbar durch das Wasser eines dem WC lo zugeordneten Sammelbeckens 18 erfolgen, wobei dieses Becken 18 bei Jedem SpUlvorgang aus der Wasserleitung 15 gefüllt wird und dabei gleichzeitig durch den steigenden Wasserspiegel das benötigte Spülwasser abgibt.The flushing of the toilet lo can be done directly by the pressurized Water of the water pipe 15 as well as indirectly through the water of the toilet lo associated collecting basin 18 take place, this basin 18 with each flushing process is filled from the water pipe 15 and at the same time by the rising Water level releases the required rinse water.

Die Wasserstrahlpumpe 14 wird zur Erzeugung einer Saugwirkung in der Saugleitung 13 und somit zur selbsttätigen F§kalienhebung automatisch bei der Einleitung des Spülvorganges eingeschaltet und läuft eine gewisse Zeit, beispielsweise etwa 3o Sekunden, die eine ausreichende Fäkalienförderung gewährleistet.The water jet pump 14 is used to generate a suction in the Suction line 13 and thus for the automatic lifting of faeces automatically upon introduction the rinsing process is switched on and runs for a certain time, for example about 30 seconds, which ensures sufficient feces extraction.

Durch die sofortige Ausförderung der Fäkalien werden Geruchs--und Fäulnisbildung ausgeschaltet.The immediate removal of the faeces means that odor and Putrefaction switched off.

Die Anlage zeigt einen einfachen Aufbau, eine störungsfreie Wirkungsweise und ist verhältnismässig preisgünstig in den Erstellungskosten. Durch die geschlossene Behälterausbildung lässt such der die Fäkalien von der WC - Anlage übernehmende Behälter 12Cin beliebiger Weise anordnen.The system shows a simple structure, a trouble-free mode of operation and is relatively inexpensive in terms of construction costs. Through the closed The person taking over the feces from the toilet system leaves container training Arrange container 12C in any way.

Die Wasserstrahlpumpe 14 besitzt in vorteilhafter Weise einen kompakten Aufbau und eine störungsfreie"Arbeitsweisc sowie ist verhGltnißm§ssig preisgünstig in der Herstellung. Es liegt im Rahmen der Erfindung, an eine derartige Fäkalienhebeanlage mehrere Toiletten anzuschliessen, wobei Jeder SpUlvorgang einer Toilette gleichzeitig einen Fäkalienhebevorgang auslöst.The water jet pump 14 advantageously has a compact one Construction and a trouble-free "way of working" and is relatively inexpensive in production. It lies within the scope of the invention, to such a Sewage lifting system to connect several toilets, each flushing process one Toilet triggers a fecal lifting process at the same time.

Eine derartige Päkalienhebeanlage eignet sich besonders bei kleineren, weniger benutzten Toilettenanlagen, beispielsweise bei Toilettenanlagen in Gartenkolonlen, Sportplätzen, bei zusätzlichen Keller - WC in Privathäusern od.dgl.Such a waste lifting system is particularly suitable for smaller, less used toilet facilities, for example toilet facilities in garden colonies, Sports fields, with additional basement - toilet in private houses or the like.

Claims

P a t e n t a n s p r u c h e

1. Automatic sewage lifting system, especially for smaller toilets - Systems with a container to hold the faeces from one or more toilets, characterized in that a connected to a water pipe as a pressure pipe, Water jet pump that can be switched on by an actuator for flushing the toilet with one protruding into the faeces container for lifting faeces from the water jet pump a suction line maintaining suction and connected to the water jet pump a fecal discharge line is connected.

2. Faecal lifting system according to claim, characterized in that the the feces receiving container (12) is designed to be closed.

3. Faecal lifting system according to claim 1 and 2, characterized in that that each WO (lo) has one in the water flow direction in front of the water jet pump (14) branching flushing line (17 or 17a to 17c) with the water line (15) connected is.

4. Faecal lifting system according to Claims 1 to 3, characterized in that that the toilet (lo) via the flushing line (17) directly to the water line (15) is connected as a pressure line.

5. Faecal lifting system according to the response 1 to 3, characterized in that that the toilet (lo) via the flushing line (17a to 17c) and a switched on in it Water collecting basin 18 is indirectly connected to the water line (15).

6. Faecal lifting system according to claims 1 to 3 and 5, characterized in that that the WO (lo) by means of a branching off from the water pipe (15) and in the water collecting basin (18) ending line part (17a) and one with a lifter (17b) or the like. flushing line part protruding into the water collecting basin (18) (17c) is connected to the water pipe (13).

7. Fgkalienhebeananlage according to claims 1 to 6, characterized in that that a shut-off valve (19) is switched on in the flushing line (17).

8. Faecal lifting system according to Claims 1 to 7, characterized in that that in the suction line (13) a non-return valve (20), such as a non-return valve or the like. is arranged.

9. Faecal lifting system according to Claims 1 to 8, characterized in that that in the water line (15) one of the water jet pump (14) in the water flow direction (Upstream check valve (21) or the like. Is arranged.

lo. Faecal lifting system according to claims 1 to 9, characterized in that that the fecal discharge line (15a) is led to a house waste line (23).

11. Faecal lifting system according to claims 1 to lo, characterized in that that the container (12) is equipped with a drainage line (24).

12. Faecal lifting system according to Claims 1 to 11, characterized in that that the closed container (12) is free-standing and / or in the area or below the backwater level, the channel or the like. is arranged.

13. Faecal lifting system according to the response 1 to 12, characterized in that that on a container (12) several, each in a flushing process by the actuator (16) the water jet pump (14) switching on WC (lo) are connected.

14. Faecal lifting system according to claims 1 to 13, characterized in that that the switched on or connected to the water pipe (15) Actuating member (16) is formed by a push or pull washer.

L e r s e i t e