DE1923395U

DE1923395U - DEVICE FOR SUCTION AND HOLDING OF THREAD ENDS ON AN AUTOMATIC SPOOL CHANGING DEVICE WITH TIP RESERVE STRIPPING DEVICE ON LOOMS.

Info

Publication number: DE1923395U
Application number: DE1962F0022744
Authority: DE
Original assignee: Georg Fischer AG
Current assignee: Georg Fischer AG
Priority date: 1962-08-09
Filing date: 1962-09-25
Publication date: 1965-09-09
Also published as: GB1026475A; CH397555A

Description

PATENTANWALT "
KBLANK PATENT ADVOCATE "
KBLANK

8 Münzen 88 coins 8

Georg fisqher A.©„ Brugg, ■ .' ?- ' Brugg (Schweiz)Georg fisqher A. © "Brugg, ■." ? - 'Brugg (Switzerland)

Einrichtung zum Ansaugen und Festhalten von Fadenenden an einer automatischen Spulenauswechselvorriehtung mit Spitzenreserveabstreifvorrichtung an Webstühlen.Device for sucking in and holding thread ends on an automatic bobbin exchange device with Tip reserve stripper on looms.

Die vorliegende ?orriol«^betrifft eine Einrichtung zum Ansaugen und Pesthalten von Fadenenden an einer Spulenauswechselvorrichtung an Webstühlen, welcäae <Sie von einer ßpitzenreservealjstreifvorrichtung und v©m lades&älter einer Schützenaugschere zugebrachten Fadenenden ansai^t und das erstere vom Moment des Ansaugens bis nach voll&f&c-bttem erstem Fadendurchgang der betreffenden Spule festhält.The present "orriol" relates to an institution for sucking in and holding thread ends on a bobbin changing device on looms, welcäae <you from a lace reserve stripping device and v © m lades & older a sniper eye scissors attached thread ends and the former from Moment of suction until after the first thread pass fully & f & c-btt the coil concerned.

An automatischen Spulenau^wechselvorrichtuiigen werden unter anderem folgende Forderungen gestellt!Be on automatic bobbin changing devices Among other things, the following demands were made!

Das Fadenende einer vollen zum Einschlagen vorbereiteten Spule muss festgehalten werden, bis ein Schützen mit einer neuen Spule den ersten ^aohduraJigang vollbracht hat. Ferner muss der Faden vor des Herausschlagen einer ab-» gelaufenen Spule am Schützen.äurcn eine sogenannte Fadenaugensehere abgeschnitten werden, damit keine Fadenverwicklungen entstehen, leiter müssen^ die beiden Faden nach vollzogenem Wechsel nahe an der Stoff/kante abgeschnitten werden·The thread end of a full one prepared for wrapping Coil must be held until a shooter with a new coil makes the first ^ aohduraJigang has. Furthermore, the thread must be cut off before a » Run bobbin on the shooter acid a so-called thread eye scissors must be cut off so that no thread tangles arise, the two threads must follow cut off close to the fabric / edge

Es sind automatische Spulenauswechselvorrichtungen bekannt, bei denen die Fadenenden vor dem Einlegen der Spulen in ein Spulenmagazin von Hand abgezogen und in einer Pesthaltevorrichtung befestigt werden.They are automatic bobbin changing devices known, in which the thread ends withdrawn by hand before inserting the bobbins into a bobbin magazine and in a Pest holding device are attached.

Die von der Stoffkantenschere abgeschnittenen Fadenenden bleiben liegen und müssen von Zeit zu Zeit von Hand entfernt werden. Dieses Vorgehen ist zeitraubend und kann ausserdem sogenannte Einschlepper verursachen.The ones cut off by the fabric edging scissors Thread ends stay where they are and have to be removed by hand from time to time. This procedure is time consuming and can also cause so-called smugglers.

Bs sind ferner Einrichtungen bekannt, bei welchen das auf eine Spitzenreserve gewickelte Fadenende einer vollen Spule durch eine Abstreifvorrichtimg vom. der Spule abgezogen und einer Saugdüse zugeführt wird. Dort wird sie durch eine Klemmvorrichtung festgehalten. Das Fadenende der abgewobenea Spule wird durch eine fadenaugensehere abgeschnitten und durch eine Klemmvorrichtung einem Absatfgrohr zugeführt.Bs are also devices known in which the wound on a tip reserve thread end of a full bobbin by a Abstreifvorrichtimg from. is withdrawn from the bobbin and fed to a suction nozzle. There it is held in place by a clamping device. The end of the thread of the reeled bobbin is cut off by a thread-eye scissor and fed to a shedding tube by a clamping device.

Hach beendetem Wechselvorgang werden beide Fadenenden durch eine Stoffkantenschere nahe der Stoffkante abgeschnitten und nachdem sieh beide Klemmvorrichtungen geöffnet haben, durch die "betreffenden Saugroiire eiiwsm Abfallkasten zugeführt. Diese Einrichtung ist verMältnismässig kompliziert und entsprechend st&rungsanfällig,. weil die Klemmvorrichtung am Absaugrohr des Abstreifers gesondert betätigt werden muss.After the end of the changing process, both thread ends will be cut off near the edge of the fabric with fabric edge scissors and after seeing both clamps open have, through the "relevant Saugroiire eiiwsm waste bin fed. This facility is comparatively complicated and accordingly prone to failure. because the Separate clamping device on the suction tube of the scraper must be actuated.

Durch ein Strahlpumpengehäus© mit einem Druckluftzylinder und einem im letzteren Mittels Druckluft betätigbaren Klerarakolben, an dessen Kolbenstange IPadenklemmorgane und eine Strahldüse vorgesehen sijad, wobei äer Kolben in drucklosem Zustand durch die Wirkung von Federorganen durch die Klemmorgane die Fadenenden iii äer Stundung des Gehäuses festhalten kann, und unter der Wirkung von Druckluft, entgegen der Wirkung der Feder organe, die Klesanorgane lösen und die Druckluftzufuhr aus dem Eingraum zwischen Druckzylinder und Kolbenstange zu der Strahldüse freigeben kann.Through a jet pump housing © with a compressed air cylinder and a clerara piston that can be actuated by means of compressed air in the latter, on the piston rod of which there are IPad clamping members and a jet nozzle is provided, the piston in pressureless state through the action of spring elements through the clamping elements the thread ends iii äer deferral of the housing can hold on, and under the action of compressed air, against the action of the spring organs, the klesan organs loosen and the supply of compressed air from the inlet space between the pressure cylinder and can release the piston rod to the jet nozzle.

Ein Ausführungsbeispiel ier erfinäungsgemässen Einrichtung ist in der Zeichnung dargestellt und es zeigt:An embodiment according to the invention Equipment is shown in the drawing and it shows:

Fig. 1 Den Anbau einer Einrichtung zistm Ansaugen und Festhalten von Fadenenden an einer automatischen Spulenauswechselvorrichtung aa'einem Webstuhl.Fig. 1 The cultivation of a device zistm suction and holding of thread ends on an automatic bobbin changing device aa'einem loom.

Fig. 2 Eine schematische Darstellung einer Druckluftsteuerung an einer automatischen Spul.enauswechselvorrichtung.Fig. 2 A schematic representation of a compressed air control on an automatic bobbin exchange device.

Fig. 3 Einen Schnitt durch die erfindungsgemässe Einrichtung zum Anaaugen und Festhalten voa Fadenenden in Normallage. 3 shows a section through the device according to the invention for eyeing and holding on thread ends in normal position.

Pig. 4 Einen Schnitt wie , Fig. 3_f aber mit geöffnetem Fadenhalter und mit der Injektionspumpe in Tätigkeit.Pig. 4 A section as in FIG. 3 _f, but with the suture holder open and the injection pump in action.

Die Pig. 1 zeigt schematisch den Anbau einer Einrichtung zum Ansaugen und Festhalten yoa Fadenenden an einer automatischen Spulenauswechselvorrichtung an einem Webstuhl. Man erkennt andeutungsweise eine Webstuhlwand l_f eine Stoffbahn 2 mit StQffkante 3 und einer an sich bekannten Stoffkantensehere 4. Sin an der Webstuklwand 1 auf einem Zapfen 65 gelagerter Einschlaghannaer 5 steht über einer durch nicht dargestellte Mittel gehaltenen Spule 6, welche zum Einschlagen in einen Schützen 7 vorbereitet ist, um eine abgewobene Spule 20 zu ersetzen. Ein am Binschlagh'amser 5 auf einem Zapfen 68 gelagerter Schwinghebel 8 steht Tor des Bingriff mit einem an sich bekannten Stecher 9. Bin Anschlag 10 am Einschlaghammer 5 kann eine um einen Zapfen 67 kippbare Klinke 11 betätigen und damit ein sehematisch dargestelltes Ventil 12, welches den Durchgang von Druckluft aus einer Zuleitung 13 durch eine Leitung 14 zur erfinduögsgeraässen Einrichtung 15 zum Ansaugen und Festhalten von Fadenenden und durch ein Rohr 24 zu einem Abfallkapten 25 steuert. Sin an sich bekannter Spitzenreserveabstreifer 16 geeigneter Bauart, ist in Fig. 1 und 2 in seinen beiden Extremlagea. angedeutet. Zum fersehiebenThe Pig. 1 shows schematically the attachment of a device for sucking and holding yoa thread ends on an automatic bobbin changing device on a loom. One recognizes a loom _{wall l f} a fabric web 2 with StQffkante 3 and a per se known fabric edge scissors 4. Sin on the loom wall 1 mounted on a pin 65 stands over a spool 6 held by means not shown, which is to be knocked into a shooter 7 is prepared to replace a spool 20 that has been removed. A rocking lever 8 mounted on a pin 68 on the hammer 5 stands at the gate of the handle with a per se known trigger 9. A stop 10 on the hammer 5 can actuate a pawl 11 that can be tilted about a pin 67 and thus a valve 12, shown schematically, which the passage of compressed air from a supply line 13 through a line 14 to the device 15 according to the invention for sucking in and holding thread ends and through a pipe 24 to a waste cap 25. A known tip reserve scraper 16 of suitable design is shown in FIGS. 1 and 2 in its two extreme positions. indicated. To hit the TV

.. .! -'I?'!, ^iL, .: ¹SUiisÄS-i:iiiÄ^ISillil...! -'I? '!, ^ iL,.: ¹ SUiisÄS-i: iiiÄ ^ ISillil

kann "beispielsweise ein in Fig. 2 schematisch dargestellter Druckluftzylinder 72 mit Kolben 71 dienen. Er bringt die Spltzenreserve 17 von einer Spule 18, tie in einem angedeuteten Spulenkanal 66 bereitliegt, zu einem Ansaugrohr 19* Eine Fadenaugenschere 21 dient zum Abschneiden und Festhalten des abgewogenen Fadens 22, und ssjm Zubringen dieses Fadenendes zu einer Absaugdüse 70 mit Jäfesaugrohr 23. Eine Spulenrllckhalteklappe 61 hält die Spule in der Lage, während deren Torbereitung, Auf eine Darstellung der tragenden Organe (Spulenkanal 66) wird der Deutlichkeit nailer verzichtet.may "serve with piston 71, for example, a schematically illustrated in Fig. 2 compressed air cylinder 72. He brings the Spltzenreserve 17 of a coil 18, tie in a direction indicated coil channel 66 ready is, to an intake pipe 19 * A thread eye scissors 21 is used for cutting and holding the totalized Fadens 22, and ssjm feeding this thread end to a suction nozzle 70 with a Jäfesaugrohr 23. A bobbin retainer flap 61 holds the bobbin in a position while the door is being prepared. A representation of the supporting organs (bobbin channel 66) is dispensed with for the sake of clarity.

Die Fig. 2 zeigt eine sohematisöhe Darstellung einer Druckluftsteuerung an einer automatischen SpulenauswechselTorriohtung· 2 shows a topical representation a compressed air control on an automatic bobbin replacement

Druckluft aus einest nicht dargestellten Kompressor gelangt durch die Druckluftzuleitung 15 zu schematisch dargestellten Ventilen 12 und 57» Ein dreiarniger Kipp-Schalthebel 35 ist in seiner Ruhelage eingehängt an der Klinke 11, und er ist durch eine Druckfeder 31 in dieser Lage gehalten. Ein Kolben 36 in einem Zylinder 54 wirä durch in den Rohrleitungen eingebaute Blenden 33 ttad 39 gesteuert und er betätigt den Schalthe-bel 35.Compressed air from a compressor, not shown passes through the compressed air supply line 15 to shown schematically Valves 12 and 57 »A three-way toggle switch 35 is attached to the latch 11 in its rest position, and it is held in this position by a compression spring 31. A piston 36 in a cylinder 54 passes through the pipelines built-in diaphragms 33 ttad 39 controlled and actuated the gear lever 35.

In der Zuleitung 14 zn der, naqfc.Art einer Injektionspumpe oder Strahlpumpe ausgebildeten, in Mg, 1 und 2 mit 15 bezeichneten und in den Fig. 3 und 4 im Be*tail dargestelltenIn the supply line 14 zn the, naqfc.Art of an injection pump or jet pump, designated in Mg, 1 and 2 with 15 and shown in detail in FIGS. 3 and 4

erfindungsgeraässen Einrichtung sind Rückschlagventile und 38 vorgesehen. Eine Blende 43 steuert die Druckluftzufuhr zu einem Kolben 45 in einem Zylinder 44 gegen die Wirkung einer Feder 48· Der Kolben 45 kann über eine Feder 41 einen drelarmigen Kipp-Schalthebel 42 gttd damit ein Ventil 40 betätigen· Durch das letztere wird Druckluft auf die eine Seite des in einem Zylinder 72 verschiebbaren Kolbens 71«sum Verschieben des Spltzenreservenabstreifers gesteuert. Der gleiche Schalthebel 42 kann ein Ventil betätigen, das einen Kolben 47 in einem Zylinder 69 gegen eine Feder 63 verschiebt und damit die Spulenrückhaltelclappe 61 betätigen.Invention devices are check valves and 38 provided. An orifice 43 controls the supply of compressed air to a piston 45 in a cylinder 44 against the Effect of a spring 48 · The piston 45 can use a spring 41 to insert a twist-arm toggle lever 42 gttd Actuate valve 40 · The latter causes compressed air to open one side of the piston 71, which can be displaced in a cylinder 72, to move the waste reserve scraper controlled. The same shift lever 42 can operate a valve that a piston 47 in a cylinder 69 against a spring 63 moves and thus the bobbin retaining flap Press 61.

Die Flg. 3 zeigt einen Schnitt durch die Einrichtung zum Ansaugen und Festhalten von fadenenden in Ruhelage. An einem Strahlpumpengefaäuse 49 iait einem Saugraum T3 befinden sich je ein AnsehÜÄäas for das Ansaugrohr 19, für das Absaugrohr 23, für das Rohr 24 und einen Druckluftzylinder 50. Eine Drudkfeder 52 drückt in drucklosen! Zustand einen Kolben 51 mit dessen Kolbenstange 54 und einem Kopfstück 55 mit einer Dichtung 56 gegen einen konisches S.ttÄ'60'» Am Zylinder 50 ist die Leitung 14 mit einer Eintrittsöffnung 53 zum Raum des Zylinders 50 vorgesehen. Des Kopfstück enthält eine Düse 57, deren Oeffnung gegen das Rohr 24 gerichtet ist. In der kolbenstange 54 ist eine zentrale Bohrung 58 mit einer radialen Eintritts&ffnung 59 vorgesehen.The Flg. 3 shows a section through the device for sucking and holding thread ends in FIG Rest position. On a jet pump housing 49 and a suction space T3 there is one view for the suction pipe 19, for the suction tube 23, for the tube 24 and a compressed air cylinder 50. A compression spring 52 pushes in depressurized! Status a piston 51 with its piston rod 54 and a head piece 55 with a seal 56 against a conical S.ttÄ'60 '» On the cylinder 50 is the line 14 with an inlet opening 53 to the space of the cylinder 50 is provided. The headpiece contains a nozzle 57, the opening of which is directed towards the tube 24. In the piston rod 54 is a central bore 58 with a radial inlet opening 59 is provided.

■ - 7 .-■ - 7 .-

Die Mg. 4 zeigt einen Sohaitt wie Fig. 3, aber in dem Zustand, wo die Leitung 14 unter Druck steht. Der Kolben 51 ist gegen die Feder 52 gedrückt wordejft_# Das Kopfstück 55 mit der Dichtung 56 ist vom Sitz 60 abgehoben. Die Druckluft aus der Leitung 14 str^grfr durch £ie Eintrittsöffnungatg? und 59» durch die Bofeaftaüg 58 und die Düse 57. Dabei wird Luft von 19 und 23 her angesaugt und durch das Rohr 24 weggeblasen. Eine durch &%e Büse 57.hervorgerufene Stauung des im Ringraum 62 zwischen der Kolbenstange 54 und dem Zylinder 50 bestehenden Druckes hält den Kolben 51, entgegen der Wirkung der Druckfeder 52 im Gleichgewicht, bis die Druckluftzufuhr aus der Leitung 14 aufhört.The Mg. 4 shows a state like FIG. 3, but in the state where the line 14 is under pressure. The piston 51 is pressed against the spring 52 wordejft _# The head piece 55 with the gasket 56 is lifted off the seat 60th The compressed air from the line 14 flows grfr through the inlet opening? and 59 »through the Bofeaftaüg 58 and the nozzle 57. Air is sucked in from 19 and 23 and blown away through the pipe 24. A 57.hervorgerufene by &% e Büse stasis of existing in the annular space 62 between the piston rod 54 and the cylinder 50 pressure holds the piston 51, against the action of compression spring 52 are in equilibrium, stops until the supply of compressed air from the line fourteenth

Die Wirkungsweise der erfinduagsgemässen Einrichtung wird im Nachfolgenden beschrieben» wobei τοη dem Zustand ausgegangen wird, wo im 3©hützen 7 ein« Spale bis auf eine Fadenreserve 64 abgewoben ist. Ein nicht dargestellter Schussfühler hat den Schwinghebel 8 gehoben, soöass dieser mit dem Stecher 9 in Eingriff koramt. Das fadeneaäe der einzuschlagenden Spule 6 geht durch das Ansaugrohr 19 i&'das Hohr 24, und es ist durch das Kopfstück 55 mit eier Dichiuag 56 am Sitz 60 (Pig. 3) festgehalten.The mode of operation of the device according to the invention is described in the following “where τοη is assumed to be the state where in the 3 © hützen 7 a“ gap is lifted up to a thread reserve 64. A shot sensor (not shown) has lifted the rocker arm 8 so that it comes into engagement with the trigger 9. The thread of the bobbin 6 to be hammered goes through the suction pipe 19 &'the ear 24, and it is held by the head piece 55 with egg dichiuag 56 on the seat 60 (Pig. 3).

Die Fadenaugenschere 21 mit iiuper nicht gezeichneten Klemmvorrichtung ist geöffnet us4. steht kürz vor dem Schnitt, Der Spitzenreserveabstreifer 16 steht in der in Pig. i und strichpunktiert gezeichneten Lage. Bise Spule 18 liegt iffl -,.The thread eye scissors 21 with iiuper not shown Clamping device is open us4. is about to cut, The tip reserve scraper 16 is in the Pig. i and dash-dotted location. Bise coil 18 lies iffl - ,.

Spulenkanal 66 an der Rückhalteklappe 61 an. Die Klinke 11 sperrt den Schalthebel 35. Die Ventile 12 und 37 sind gesohlossen. Wenn sich nun der Stecker 9 ra.it der nicht dargestellten Lade weiter gegen den Weberstand jsu "bewegt, so stösst er auf den Schwinghebel g und rückt den Einschlaghammer 5 mit der Spule 6 in den SehiitäsejJit 7. Praktisch im gleichen Moment schneidet die Padenaugensehere 21 den Faden der Spule 20 afc und klemat ihn fest. Der Einschlaghammer 5 löst mit dem Anschlag .10 die IQJsBfee 11 aus. Der Schalthebel 35 wird durch die Druckfeder 31 im Gegenuhrzeigersinn versohwenkt und öffnet das fentil 12, Der Abstreifer 16 wird über den Rohranschluss 26 betätigt und geht in die in Fig. 1 und 2 mit ausgezogenen Linien gezeichnete; Lage, wo er sich hinter der Spitzenreserre 17 schliesst. Die Einrichtung 15, d.h. die Leitung 14 erhält Druckluft über das Ventil 12 und das Hückschlagventil 32. Der Kolben 51 wird gegen die Feder 52 gedrückt. Das Kopfstück 55 mit der Dichtung 56 hebt sieh vom Sitz 60 ab. Nun tritt Druckluft durch die Eintrittsöffnung 59 (Fig. 4) und durch die Bohrung 58 zur Büse 57. Der nun durch die Dichtung 56 freigegebene Faden aus dem Ansaugrohr 19 und dem Saugraum 73 wird durch den Luftstrom aus der Düse 57 im Rohr 24 gehalten. Der durch die nicht gezeichnete Padenklemme an der Schützenaugsnsehere 21 freigegebene Faden wird durch die Absaugäüse 70 vena Sas Afceaugrohr 23 gesogen und durch das Bohr 24 zum Abfallkasten 25 befördert. lun wird der Schützen 7 durch das Fach geschossen.Spool channel 66 on retaining flap 61. The pawl 11 locks the switching lever 35. The valves 12 and 37 are closed. If the plug 9 ra.it of the drawer (not shown) moves further against the weaver's stand jsu ", it hits the rocking lever g and moves the hammer 5 with the coil 6 into the sehiitäsejJit 7 afc the thread of the bobbin 20 and clamp it in place. The hammer 5 triggers the IQJsBfee 11 with the stop .10. The switching lever 35 is pivoted counterclockwise by the compression spring 31 and opens the valve 12 1 and 2, where it closes behind the tip reservoir 17. The device 15, ie the line 14 receives compressed air via the valve 12 and the check valve 32 pressed against the spring 52. The head piece 55 with the seal 56 lifts off the seat 60. Compressed air now passes through the inlet opening 59 (FIG. 4) and through the bore 58 to the bush 57 The thread from the suction pipe 19 and the suction chamber 73 released by the seal 56 is held in the pipe 24 by the air flow from the nozzle 57. The thread released by the pad clamp (not shown) on the Schützenaugsnsehere 21 is sucked through the suction nozzle 70 vena Sas Afceaugrohr 23 and conveyed through the drill 24 to the waste bin 25. lun the shooter 7 is shot through the compartment.

Die S toff kantenschere 4 schneidet ilen, Faden 22 ab. Die Sehützenaugensächere 21 bringt den Paden 22 vor die Düse 70 dee Ansaugrohres 25, welches den Faden ansaugt. Das · Fadenende 22 bleibt in der Klemme der SeMtzenaugenschere 21 festgehalten, bis zum nächsten Weehsel* Inzwischen hat die Druckluft aus dem fentil 12 über die Blende 33 den Kolben 36 (Fig. 2) nach rechts bewegt. Die Feder 31 kippt über ihren Totpunkt und der Schalthebel 35 kippt im Uhrzeigersinn und schliesst das Ventil 12 und Öffnet das Ventil 37. Nun erhält die Leitimg. 14 der Strahl- oder Injektionspumpe 15 Druckluft über das Bückschlagventil 38. Gleichzeitig gelangt Druckluft in das Tent11 40, das in Nonaallage geöffnet ist, und bringt über den Anschluss 29 den Spitzenreserveabstreifer 16 -wieder ia die strichpunktierte Lage (fig. 1 und 2). Dabei wird die Spitzenreserve 17 von der Spule 18 abgestreift und durch das Ansaugrohr 19 dem Rohr 24 zugeführt, unterdessen hat der Schützen 7 weitergewoben. Die St off kantenschere 4 hat den von. der ötoffkante zum Ansaugrohr 19 gehenden Faden abgeschnitten. Dieser Faden wird nun durch das Bohr 24 zum Al&allkaeten 25 befördert. Vom Ventil 37 gelangt ebenfalls Druckluft Über die Blende in den Zylinder 44 und bewegt dem Kolben 45 langsam gegen die Wirkung der Feder 48. Die Kolbensfange mit der Druckfeder geht nach rechts über den Totpun&t hiiij^ssfes» Der SchalthebelThe fabric edging scissors 4 cut off threads 22. The archer's eye 21 brings the pad 22 in front of the nozzle 70 of the suction tube 25, which sucks the thread. The end of the thread 22 remains in the clamp of the pair of eyes scissors 21 until the next Weehsel * In the meantime, the compressed air from the valve 12 has moved the piston 36 (FIG. 2) to the right via the diaphragm 33. The spring 31 tilts over its dead center and the switching lever 35 tilts clockwise and closes the valve 12 and opens the valve 37. Now the Leitimg. 14 of the jet or injection pump 15 compressed air via the check valve 38. At the same time, compressed air enters the tent11 40, which is open in the non-nonaal position, and brings the tip reserve scraper 16 via connection 29 - again generally the dot-dash position (fig. 1 and 2). The peak reserve 17 is stripped off the spool 18 and fed through the suction pipe 19 to the pipe 24, meanwhile the shooter 7 has continued to weave. The St off edge scissors 4 has the from. cut off the ötoffkante going to the suction pipe 19 thread. This thread is now conveyed through the drill 24 to the Al & allkaeten 25. Compressed air also reaches the cylinder 44 from the valve 37 via the diaphragm and moves the piston 45 slowly against the action of the spring 48. The piston catch with the compression spring goes to the right over the dead center

■vi-'' ■■ vi- '' ■

kippt im Uhrzeigersinn und sohlie&stiVO\ dadurch das Tentil und öffnet das Yentil 46, welches .ebenfalls Druckluft τοη Ventil 37 erhält. Der Kolben 47 im Druckluftzjlinder 69 gehttilts clockwise and sohlie & stiVO \ thereby the valve and opens the valve 46, which. Also compressed air τοη Valve 37 receives. The piston 47 in the compressed air cylinder 69 goes

SSS;¹'" ί''·ΐSSS; ¹ '"ί''· ΐ

-XO--XO-

entgegen der Wirkung der Druckfeder 63 n&ch unten und öffnet über nicht dargestellte Organe d-it Efulenrückhaltung 61 (Pig. 1). Die vorher mit 18 bezeichnete Spule geht in Bereitstellung 6« Inzwischen ist der Kolben 36 iis Zylinder 34 über das fentil 37 und die blende 39 in die in fig» % gezeichnete Auegangslage gurüekbefordert worden. Die Druckfeder 48 schiebt den Kolben 45, gedämpft durch die Blende 43, langsam zurück, womit sich die iusgangslage des gansen Systems mittölst den Aa-.&ea Ventilen vorgesehenen, aber nicht dargestellten Ent luft waagen wieder herstellt.contrary to the action of the compression spring 63 n & ch down and opens via organs not shown d-it efulen retention 61 (Pig. 1). The previously designated 18 coil goes into providing 6 "Meanwhile, the piston, the diaphragm 36 iis cylinder 34 via the Fentil 37 and 39 in the in fig» gurüekbefordert been drawn% Auegangslage. The compression spring 48 slowly pushes the piston 45 back, dampened by the diaphragm 43, whereby the initial position of the whole system is restored by means of the exhaust balances provided but not shown by the Aa -. & Ea valves.

Claims

1. Device to suck and hold thread ends on an automatic Spulenauswecläs el device with tip reserve strip supply on looms, ^ characterized by a steel: rahlpuitpeii - rotary housing (49) with a compressed air cylinder (50) and one in the latter actuated by compressed air «| Ren clover piston (51), on whose piston rod (54) Padenklesiaorgane (55, 56) and a StrsiileHise (57) rozrge & ehen aina, whereby the piston (51), in pressureless state, the action of spring organs (52) by the Kleiamorgane (55,56) can hold the thread ends in the foundation (60) of the housing (49), and ■ under the action of compressed air, against the action of the spring elements (52), the clamping elements (55,56) loosen and Wipe the compressed air supply from the annular space (62)! The pressure cylinder (50 ^ and piston rod (54) to the jet nozzle (5?) can release.

2. Device according to * .. ■ &&&& * &&''<^ h 1, dadurcii gekenn ze icimfe ¹ ! That the suction space (73) of the Straalpoiapen-Seiiäuses (49) suction lines (19,23) for the thread ends of the bobbin exchange device .

· Device according to claim 1, characterized in that the The piston rod (54) has bores (59, 58) for opening Compressed air supply from the annular space (62) to the as a damming element acting jet nozzle {57) #

(Jeorg bischer A.G.

513akl-uf