DE1922951A1

DE1922951A1 - Method and device for removing profiled wooden dowels from concrete railway sleepers

Info

Publication number: DE1922951A1
Application number: DE19691922951
Authority: DE
Inventors: Guenther Bartzsch; Hans Neumann
Original assignee: Beton & Monierbau AG
Current assignee: Beton & Monierbau AG
Priority date: 1969-05-06
Filing date: 1969-05-06
Publication date: 1970-11-19

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen profilierter Holzdübel von Eisenbahnschwellen aus Beton Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen profilierter Holzdübel von Eisenbahnschwellen aus Beton und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.Method and device for removing profiled wooden dowels from Concrete railway sleepers The invention relates to a method of removal profiled wooden dowel of concrete railway sleepers and a device for Implementation of the procedure.

In Spannbetonschwellen sind vielfach wellenförmige HolzdUbel aus Buchenholz fur den Halt der Schienen einbetoniert. Diese hölzernen DUbel unterliegen naturgemäß einem Verschleiß infolge von Witterungseinflüssen und der Beanspruchung aus dem Eisenbahnverkehr. Sie müssen deshalb in längeren Zeitabständen ausgewechselt werden Für das Entfernen der Dübel aus den Schwellen sind verschiedene Verfahren bekannt. Am häufigsten erfolgt ein Ausbohren der Dübel. Dabei wird der Dübel mit einem Bohrer, welcher einen etwas kleineren Durchmesser hat als der kleinste Durchmesser des Dübels, durohgehend aufgebohrt. Der verbleibende Rest des Dübels wird anschließend an zwei Seiten durohstemmt. Daraufhin werden die beiden Dübelschalen entweder durch die Schwelle hindurch gestoßen oder nach oben herausgezogen. Es ist auch ein Werkzeug bekannt, mit dem der Dübel zunächst an zwei Stellen aufzuschlitzen und anschließend aufzubohren ist.In prestressed concrete sleepers, there are often wave-shaped wooden dowels made of beech wood Concreted in to hold the rails. These wooden dowels are naturally subject to wear and tear as a result of the weather and the stress from the Rail transport. They must therefore be replaced at longer intervals Various methods are known for removing the dowels from the sleepers. Most often, the dowels are bored out. The dowel is screwed with a drill, which has a slightly smaller diameter than the smallest diameter of the dowel, continuously drilled. The remainder of the dowel is then attached to two Pages thrown out. Thereupon the two dowel shells are either pushed through the threshold or pulled out upwards. It is also a Known tool with which the dowel is first slit in two places and is then to be drilled.

Die Anwendung der bekannten Verfahren erfordert einen erneDlichen Zeitaufwand und ist auch durch hohe Lohn- und Materialkosten unwirtschaftlicher. Das gilt auch für ein anderes bekanntes Verfahren, bei dem der Dübel mittels-eines Hebels von Hand einseitig aufgeschlitzt uiid lann mit einer Zange zusammengedrUckt und herausgezjgen werden soll, Di.eses Verfahren erfordert zwar kein Aufbohren, verlangt aber andererseits so große Körperkräfte, wie sie nur von mehreren Männern gemeinsam aufzubringen sind, so daß es sich in der Praxis nicht hat ein- -führen lassen.The application of the known methods requires a substantial one Time expenditure and is more uneconomical due to high wage and material costs. This also applies to another known method in which the dowel by means of a Lever slit open on one side by hand and then pressed together with pliers and is to be pulled out, although this procedure does not require drilling, but on the other hand requires such great physical strength as can only be obtained from several men are to be raised jointly, so that it does not have to be introduced in practice permit.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, durch die das Entfernen von Kolzdübeln, und zwar insbesondere Wellendübeln, aus Eisenbahnschwellen gegenüber den bekannten Verfahren erleichtert wlrd, so- daß die Dübel schneller und damit billiger zu entfernen sindg Als Lösung ist gemäß der Erfindung dafür vorgesehen, daß unter Verwendung einer oder mehrerer hydraulischer Pressen der Mitte-iteil eines DUbels in voller Höhe über die gesamte Breite und auf etwa 1/3 der dazu senkrechten Riohtung: ausgestanz.t wird und die dadurch erzeugten zwei verbleibenden Dübelhälften anschließend aus der Schwelle nach unten.durchgestoßen oder nach oben herausgezogen werden. Dieses Verfahren ist sowohl anwendbar bei Eisenbahnschwellen aus Beton an Ort und Stelle, d.h. ohne diese ausbauen zu müssen und damit den Eisenbahnbetrieb zu stören, wie auch bei ausgebauten Schwellen, bei denen das Gleis für einige Zeit zu sperren ist. Besteht die Gelegenheit, den Betrieb eingleisig durchzuführen, und damit die Schwellen des anderen Gleises ausbauen zu können für ein Entfernen der Dübel, so hat es sich gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung als zweckmäßig gezeigt, wenn die Schwellen nach ihrem Ausbau auf einem oder mehreren kettenförmigen Bändern nach den hydraulischen Pressen gefördert werden, die von einem Tragrahmen gehalten sind.The object of the invention is to provide a method and a device create, through which the removal of Kolz dowels, in particular corrugated dowels, from railway sleepers compared to the known method is facilitated, so that the dowels are quicker and therefore cheaper to remove Invention provided that using one or more hydraulic Press the middle part of a DUbels in full height over the entire width and to about 1/3 of the perpendicular direction: is punched out and the resulting two remaining dowel halves afterwards from the threshold after be pushed through or pulled out upwards. This procedure is both Applicable to concrete railway sleepers on site, i.e. without dismantling them to have to and thereby disrupt railway operations, as well as with expanded sleepers, where the track is to be closed for some time. There is an opportunity to To carry out operation on a single track, thus expanding the sleepers of the other track to be able to remove the dowels, so it has been according to one embodiment the invention shown as useful when the sleepers after their expansion on a or several chain-shaped belts are conveyed after the hydraulic presses, which are held by a support frame.

Die Vorrichtung zum Entfernen der profilierten Holzdübel ist demgemäß gekennzeichnet durch einen :nit Laufrädern auf Gleisen verfahrbaren Tragratmen, der schwenkbare hydraulische Pressen trägt unJ Stanzen, mit denen Abschnitte des Dübel auszustanzen sind. Die hydraulischen Pressen sind dabei vorzugsweise druck-und zugfest an Gleitschienen des Tragrahmens gelagert, welche parallel :: Schwellenoberkante verlaufen. Um ein Abheben des Tragrahmens beim Ausstanzen der Dübel zu verhinaern, hat es sich weiterhin als vorteilhaft gezeigt, wenn der verfahrbare Tragrahmen mit Hebeln versehen ist, die mit Haken unter eine Schwelle @@ssen un den Tragrah:en gegen ein Abheben beim Ausstanzen vcn Dübeln schützen.The device for removing the profiled wooden dowels is accordingly characterized by a support frame that can be moved on rails with running wheels, The swiveling hydraulic press carries unJ punching with which sections of the Dowels are to be punched out. The hydraulic presses are preferably pressure and Tension-proof mounted on the slide rails of the support frame, which are parallel :: Upper edge of the threshold get lost. To prevent the support frame from lifting when punching out the dowels, it has also been shown to be advantageous if the movable support frame with Levers are provided with hooks under a threshold and the support frame Protect against lifting when punching out dowels.

Die Vorrichtung zum Entfernen von profilierten Holzdübeln an ausgebauten Schwellen ist gemäß der Erfindung mit einem oder zwei kettenförmigen endlosen Förderbändern für die Schwellen versehen. Auf diesen Bändern lassen sich die Schwellen unter die hydraulischen Pressen transportieren, die wie bei der vorbeschriebenen Ausführungsform, wiederum druck- und zugfest an Gleitvorrichtungen befestigt sind. Zwischen den Förderbändern können Stützen angeordnet sein, welche die Schwellen in ihrem Mittelabschnitt beim Ausstanzen der Dübel abstützen. Weiterhin können an den Seiten des Tragrahmens Konsolen vorgesehen sein, die ein Anheben der Schwellen beim Ziehen der Stanzwerkzeuge verhindern.The device for removing profiled wooden dowels on expanded ones Sleeper is according to the invention with one or two chain-shaped endless conveyor belts for the sleepers. The thresholds can be placed under the transport hydraulic presses, which as in the embodiment described above, are in turn attached to sliding devices in a compression-proof and tensile manner. Between the conveyor belts supports can be arranged, which the sleepers in their middle section at Support the punching out of the dowels. Consoles can also be placed on the sides of the support frame be provided that prevent the sleepers from lifting when pulling the punching tools.

Zum Ausstanzen der Dübel können verschiedenartig geformte Stanzwerkzeuge Anwendung finden. Bei nicht ausgebauten Schwellen sind Stanzwerkzeuge mit beweglich angeordneten Messern nützlich, die sich während des Stanzens anlegen und erst beim Herausziehen durch den Druck von Federn ausklappen.Variously shaped punching tools can be used to punch out the dowels Find application. If the sleepers are not removed, punching tools can also be moved arranged knives useful, which apply during punching and only during Pull out by pressing springs.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. Darin zeigen: Fig. 1 den Quersclmitt einer Vorrichtung mit Tragrahmen und hydraulischen Pressen zum Entfernen von Dübeln aus BetonschweJlen an Ort.und Steile, Fig. Z- die .Seitenansicht der Vorricbtung nacll Fig. 1, Fi ^ eiz Draufsicht auf eine Schwelle, Fig. 4 einen Dübel vor dem Stanzen in der Draufsicht, Fig. 5 einen Dübel nach dem Stanzen in der Draufsicht,, Fig. 6 den Dübel von Fig. 4 in der Seitenansicht, Fig. 7 den Dübel von Fig. 5 nach einem teilweisen Ausstanzen in der Seitenansicht, Fig. 8 ein Stanzwerkzeug aus Flachstahl in der Seitenansicht, Fig. 9 das Stanzwerkzeug von Fig. 8 in der Draufsicht, Fig.lO ein Stanzwerkzeug mit zwei Messern in der Seitenansicht, Fig.11 das Stanzwerkzeug von Fig. 10 in der Draufsicht, Fig.12 ein Stanzwerkzeug mit beweglichen Messern in der Seitenansiclt Fig.13 das Stanzwerkzeug von Fig. 12, teilweise im Schnitt, und Fig.14 eine Vorrichtung mit Tragrahmen und Kettenförderbändern zum Entfernen von Dübeln an ausgebauten Betonschwellen.Embodiments of the invention are hereinafter referred to explained on a drawing. 1 shows the cross-section of a device with support frame and hydraulic presses for removing dowels from concrete piles at Ort.und Steile, Fig. Z- the .Seitenansicht der Vorricbtung nacll Fig. 1, Fi ^ eiz top view of a threshold, 4 shows a dowel before punching in plan view, Fig. 5 shows a dowel after punching in plan view ,, Fig. 6 shows the dowel from FIG. 4 in a side view, FIG. 7 shows the dowel from FIG. 5 according to a partial punching in the side view, FIG. 8 a punching tool made of flat steel in the side view, FIG. 9 the punching tool from FIG. 8 in the plan view, FIG a punching tool with two knives in the side view, Fig. 11 the punching tool of Fig. 10 in plan view, Fig. 12 a punching tool with movable knives in the Seitenansiclt Fig. 13 the punching tool of Fig. 12, partly in section, and FIG. 14 shows a device with a support frame and chain conveyor belts for removal of dowels on dismantled concrete sleepers.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Vorrichtung mit einem Tragrahmen 1 gezeigt, der auf Achsen 2 montiert ist, welche mit Laufrädern 3 versehen sind, die sich auf den Schienen 4 abstützen. Die Schienen 4 sind auf Schwellen 5 unter Verwendung von Holzdübeln 6 befestigt. Die Schwellenoberkanten sind geneigt.In FIGS. 1 and 2, a device with a support frame 1 is shown shown, which is mounted on axles 2, which are provided with wheels 3, the Support yourself on the rails 4. The rails 4 are on sleepers 5 in use fastened by wooden dowels 6. The upper edges of the threshold are inclined.

Entsprechend dieser Neigung verlaufen Gleitschienen 7 an der Oberseite des Tragrahmensl, an denen hydraulische Pressen 8 schwenkbar befestigt sind. Die hydraulischen Pressen 8 tragen Stanzwerkzeuge 9, die in die Dübel 6 der Schwellen 5 einzutreiben sind Um dabei ein Abheben des Tragrahmens 1 von den Schienen 4 zu verhindern, sind Hebel 10 vorgesehen, die mit Haken 11 unter die Schwellen 5 fassen. Diese Hebel 10 sind mittels hydraulischer Pressen 12 zu betätigen.According to this inclination, slide rails 7 run on the top of the support frame, on which hydraulic presses 8 are pivotably attached. the hydraulic presses 8 carry punching tools 9 which are inserted into the dowels 6 of the sleepers 5 are to be driven In order to lift the support frame 1 from the rails 4, levers 10 are provided with hooks 11 under the sleepers 5 grasp. These levers 10 can be actuated by means of hydraulic presses 12.

Fig. 3 zeigt eine Betonschwelle in der Draufsicht, welche mit vier Dübeln 6 versehen ist, die der Halterung von zwei Schienen dienen. Diese Dübel 6 weisen eine Form auf, wie sie die Figuren 4, 6 und 7 erkennen lassen. Aus diesen Figuren ist ersichtlich, daß die zwei sich gegenüberliegenden Schmalseiten des Dübels wellenförmig ausgebildet sind, wäthend die beiden Längsseiten eine glatte Oberfläche besitzen. In der Mitte des Dübels 6 befindet sich eine Öffnung 13 für den Einsatz einer Schwellenschraube.Fig. 3 shows a concrete sleeper in plan view, which with four Dowels 6 is provided, which are used to hold two rails. These dowels 6 have a shape as shown in FIGS. 4, 6 and 7. From these Figures it can be seen that the two opposite narrow sides of the dowel Are wave-shaped, while the two long sides have a smooth surface own. In the middle of the dowel 6 there is an opening 13 for use a sleeper screw.

Zum Austreiben des Dübels aus der Schwelle 4 wird sein Mittel-, teil in voller Höhe über die gesamte Breite b und auf etwa ein Drittel seiner Länge a entsprechend Figur 5 und 7 ausgestanzt.To drive the dowel out of the threshold 4, its central part is in full height over the entire width b and about a third of its length a punched out according to FIGS. 5 and 7.

Dafür können Stanzwerkzeuge Verwendung finden, wi sie als Ausführungsbeispiele in den Figuren 8 bis 13 gezeig' sind.For this purpose, punching tools can be used, as they are as exemplary embodiments in Figures 8 to 13 are shown '.

Die Figuren 8 und 9 geben ein Stanzwerkzeug wieder, das aus einem Flachstahl besteht.Figures 8 and 9 show a punching tool again, which consists of a Flat steel.

Das Stanzwerkzeug nach den Figuren 10 und 11 besteht aus einem Rundstahl, welcher an seinen beiden Selten zwei feststehende Messer trägt.The punching tool according to Figures 10 and 11 consists of a round steel, who carries two fixed knives on his two seldom.

I);~s Stanzwerkzeug 9 nach den Figuren 12 und 13 trägt zwei beweglich bzw. schwenkbar befestigte Messer 19, die unter dem Druck einer Feder 14 stehen. Diese Messer werden beim Eintreiben des Stanzwerkzeuges nach innen eingeschwenkt und klappen anschließend aus, um beim Herausziehen des Werkzeuges den Dübei von unten nach oben aufzutrennen, so daß die Dübelteile nach oben herausgehoben werden kennen.I); ~ s punching tool 9 according to Figures 12 and 13 carries two movable or pivotally mounted knives 19 which are under the pressure of a spring 14. These knives are swiveled inward when the punching tool is driven in and then fold out to remove the dowel from open upwards so that the dowel parts are lifted upwards know.

Die Vorrichtung gemäß Fig. 14 dient einem Entfernen von profilierten Holzdübeln 6 aus Schwellen 5 nach einem Ausbau der Schwellen. Der Tragrahmen 1 ist dafür über zwei endlosen kettenförmigen Transportbändern 15 und 16 montiert, mit welchen die Schwellen 5 unter die hydraulischen Fressen 8 a1 fördern sind. Unterhalb der Schwellen 5 sind Stützen 17 angeordnet, welche diese beim Ausstanzen der Dübel 6 abstützen. Oberhalb er Schwelle 5 sind Konsolen 18 am Tragrahmen 1 angeordnet.The device according to FIG. 14 is used to remove profiled Wooden dowels 6 from sleepers 5 after removing the sleepers. The support frame 1 is for this purpose mounted over two endless chain-shaped conveyor belts 15 and 16, with which the sleepers 5 are promoting under the hydraulic feed 8 a1. Below of the sleepers 5 supports 17 are arranged, which these when punching out the dowels 6 support. Above the threshold 5, brackets 18 are arranged on the support frame 1.

Diese Konsolen 18 halten die Schwelle 5 beim Herausziehen der Stanzwerkzeuge Q fest.These consoles 18 hold the threshold 5 when the punching tools are pulled out Q fixed.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Claims Process for removing profiled wooden dowels from railway sleepers made of concrete, characterized in that using at least one hydraulic Press (8) the middle part of the dowel (6) in full height over the entire width (b) and about a third of its length (a) is punched out and the resulting two dowel halves then pushed down from the threshold (5) or can be pulled out upwards with an aid.

2. The method according to claim 1, characterized in that the sleepers (5) after their expansion on one or more chain-shaped belts (15, 16) are conveyed to hydraulic presses (8) which are held by a support frame (l).

3. Device for removing profiled wooden dowels from railway sleepers made of concrete according to the method according to one or both of the preceding claims, characterized by one with running wheels (3) supported on aleisen (4) Support frame (1) which carries pivotable hydraulic presses (8) and punching tools (9), with which sections of the dowel (6) are to be punched out.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the hydraulic Presses (8) resistant to pressure and tension on slide rails (7) of the support frame (1) are attached, which run parallel to the upper edge of the sleeper.

5. Device according to one or more of the previous claims, characterized in that the movable support frame (1) is provided with levers (10) is that grasp with hooks (11) under a threshold (5) and the support frame (1) against protect against lifting when punching out dowels (6).

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support frame (l) with chain-shaped conveyor belts (15, 16) is provided for the sleepers (5).

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support frame (1) is provided with supports (17) which support the sleepers (5) in their middle section when punching out the dowels (6).

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support frame (1) has brackets (18) on its sides provided it that a lifting of the sleepers (5) when pulling the punching tools (9) impede.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the punching tool (9) with moving he; Mesaers provided is.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the pivotable The measuring element is under the influence of a spring (14).

Blank page