DE1922602U

DE1922602U - HIGH VOLTAGE RECTIFIER.

Info

Publication number: DE1922602U
Application number: DES45373U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1963-06-26
Filing date: 1963-06-26
Publication date: 1965-09-02

Description

HochspannungsgleiehrichtergerätHigh voltage rectifier device

Die Neuerung betrifft ein Hochspannüngsgleichrichtergerät, insbesondere für eine elektrostatische Handspritzpistole, mit einem Transformator und einem Gleichspannungserzeuger.The innovation relates to a high-voltage rectifier device, in particular for an electrostatic hand spray gun, with a transformer and a DC voltage generator.

Elektrostatische Handspritzpistolen sind üblicherweise in einem handlichen Gehäuse untergebracht, während die zugehörigen für einen Netzanschluß von 50 Hz ausgelegten Gleichrichtergeräte, zumeist mit ölfüllung, auf einem kleinen Wagen transportiert werden müssen. Vielfach werden als Gleichspannungserzeuger auch umlaufende Maschinen verwendet. Durch derartige auf eigenen Wagen zu transportierende Gleichrichtergeräte ist die gesamte Anlage trotz der meist in einem kofferähnlichen Gerät untergebrachten Handspritzpistole sehr unbeweglich, so daß für alle Fälle, in denenElectrostatic hand spray guns are usually in one Handy housing housed while the associated for one Mains connection of 50 Hz designed rectifier devices, mostly with oil filling, have to be transported on a small wagon. In many cases, rotating machines are also used as DC voltage generators. Such to be transported on their own car Rectifying devices is the entire system in spite of the mostly in a suitcase-like device housed hand spray gun very immobile, so just in case where

- 1 - - Ch/Jb- 1 - - Ch / Jb

PIA 63/1366PIA 63/1366

nicht von vornelierein auf die Beweglichkeit der gesamten Anlage verzichtet wird, der Transport des schweren Gleichrichtergerätes erhöhten Zeit- und Arbeitsaufwand erfordert.not from the outset on the mobility of the whole System is dispensed with, the transport of the heavy rectifier device requires increased expenditure of time and effort.

Die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, ein Hochspannungsgleichrichtergerät für elektrostatische Handspritzpistolen zu schaffen, das ebenso wie die elektrostatische Handspritzpistole selbst, von Hand transportabel und beweglich ist. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse des Hochspannungsgleichrichtergerätes einen dreieckförmigen Querschnitt und einen Traggriff innerhalb des Gehäuseprofils aufweist und daß die jeweils schwereren Teile, z.B. Transformator und Batterie im unteren, jeweils leichteren Teile, z.B. Kaskadengenerator im oberen Teil des tragbaren Gehäuses angeordnet sind. Durch diese Anordnung erhält das Hochspannungsgleiehriehtergerät eine günstige Schwerpunktlage und ermöglicht den Abgriff der Hochspannung an der Oberseite des Gerätes. Ferner wird das Gerät dadurch äußerst standsicher und ermöglicht eine bequeme Anbringung des Traggriffes. The task underlying the innovation is to create a high-voltage rectifier for electrostatic To create hand spray guns, like the electrostatic hand spray gun itself, transportable by hand and is agile. This object is achieved according to the invention in that the housing of the high-voltage rectifier device has a triangular cross-section and a handle within the housing profile and that the heavier in each case Parts, e.g. transformer and battery in the lower one, respectively Lighter parts, e.g. cascade generator, are arranged in the upper part of the portable housing. Through this arrangement the high-voltage linear device receives a favorable center of gravity and enables the high voltage to be tapped from the top of the device. It also makes the device extremely stable and allows easy attachment of the handle.

Weitere Einzelheiten und Torteile werden anhand eines Ausführungsbeispiels nachstehend näher erläutert:Further details and gate parts are based on an exemplary embodiment explained in more detail below:

- 2 - Öh/Jb- 2 - Öh / Jb

' * PLA 63/1366'* PLA 63/1366

Pig. 1 zeigt ein Hochspannungsgleichrichtergerät riax2h der liiSSisfi! entsprechend dem Schnitt I-I nach Pig. 2, Pig. 2 zeigt die Seitenansicht des Gerätes.Pig. 1 shows a high-voltage rectifier device riax2h of the liiSSisfi! corresponding to Section I-I according to Pig. 2, Pig. 2 shows the side view of the device.

Das Gehäuse besteht aus einem Niederspannungsteil 1und einem Hochspannungsteil 2. Im Biederspannungsteil 1 ist der Transformator 3> das Netzgerät 4 und die Batterie 5 untergebracht. Der Transformator 3 enthält ferner den hier nicht dargestellten Transistorzerhacker. Das Gerät kann mit Batterie oder mit Netzanschluß una Batterie "betrieben werden. Durch das Netzgerät wird die Batterie aufgeladen.The housing consists of a low-voltage part 1 and a high-voltage part 2. The transformer is in the low-voltage part 1 3> the power supply unit 4 and the battery 5 housed. the Transformer 3 also contains the transistor chopper, not shown here. The device can be operated with a battery or with a mains connection and a battery Battery charged.

"er Hochspannungsteil 2 enthält den Kaskadengenerator 6 in Vervielfacherschaltung nach Greinacher. Die Kaskade besteht aus den Kondensatoren 7₉ den stabförmigen Selengleichrichtern 8 und den Zwischenstücken 9 in Form von Metallringen, die für eine homogene Feldausbildung sorgen. An der Hochspannungsklemme 10 kann eine Spannung von 100 KV abgenommen werden. Mit 11 ist ein Schutzwiderstand, mit 12 ein Binschalter und mit 13 eine Sicherung bezeichnet. .Sowohl die Niederspannungs- als auch die Hochspannungsteile sind auf einer Isolierplatte 14 bzw. derem äußeren Band befestigt."The high-voltage part 2 contains the cascade generator 6 in a multiplier circuit according to Greinacher. The cascade consists of the capacitors 7, _9, the rod-shaped selenium rectifiers 8 and the spacers 9 in the form of metal rings, which ensure a homogeneous field formation. At the high-voltage terminal 10, a voltage of 100 KV. A protective resistor is designated with 11, a bin switch with 12 and a fuse with 13. Both the low-voltage and high-voltage parts are attached to an insulating plate 14 or its outer band.

7iie die Fig. 2 zeigt, weist das Gehäuse ein Dreieckprofil auf, wobei der Niederspannungsteil 1 die breitere Basis bildet und der Hochspannungsteil nach oben hin spitz zuläuft. Diese besondere Auebildung des Gehäuses ermöglicht die bequeme Anbringung eines7iie Fig. 2 shows, the housing has a triangular profile, wherein the low-voltage part 1 forms the broader base and the high-voltage part tapers towards the top. This particular one The design of the housing allows a convenient attachment

- 3 - . Hag/Hü- 3 -. Hag / Hü

PLA 63/13£6PLA 63/13 £ 6

Traggriffes 15 im oberen Teil des Gehäuses. Diese Traggriffausbildung hat sich als besonders günstig erwiesen, da das die Gesamtanlage tragende Oberteil eine ausgszeichnete Steifigkeit erhält.Handle 15 in the upper part of the housing. This handle training has proven to be particularly favorable, since the upper part supporting the entire system has excellent rigidity receives.

Bei dem Hochspannungsgleichrichtergerät nach der Erfindung braucht aer Transformator nicht größer ausgelegt zu werden als zur Zulieferung für die Kaskade unbedingt erforderlich ist. Durch das Zwischenschalten eines Transistorzerhackers erhält die Greinacher-Kackade selbst eine kleine Bauweise, da sie nur -für eine geringe Vervielfacherkapazität ausgelegt zu werden braucht.In the high-voltage rectifier device according to the invention The transformer should not be designed to be larger than that for delivery is absolutely necessary for the cascade. By interposing a transistor chopper, the Greinacher Kackade receives even a small design, since it only needs to be designed for a small multiplier capacity.

2 Figuren 2 figures

1 Sehutzanspruch1 eye protection claim

- 4 - Kag/Hü- 4 - Kag / Hü

Claims

Ρ.Α.367 26ΌΊ5.7-65Ρ.Α.367 26ΌΊ5.7-65

PM 63/1366 Gh / Jh

Claim to protection

Portable high voltage rectifier for an electrostatic Hand spray gun, characterized in that the housing of the high-voltage rectifier device is triangular Cross section and a handle within the housing profile and that the heavier file, e.g. transformer and battery in the lower, each Lighter parts, e.g. a cascade generator, are arranged in the upper part of the portable housing.

• Ehr ven> iftf ^v - ' ^on