DE1921610U

DE1921610U - INSERT FOR A CAST RESIN INSULATED TRANSFORMER, IN PARTICULAR A VOLTAGE CONVERTER.

Info

Publication number: DE1921610U
Application number: DEK51194U
Authority: DE
Original assignee: KOCH und STERZEL WANDLER und T
Current assignee: KOCH und STERZEL WANDLER und T
Priority date: 1965-05-08
Filing date: 1965-05-08
Publication date: 1965-08-19

Description

P.Ä.299 052*10.6.65P.Ä. 299 052 * 10.6.65

Koch und Sterzel wandler- und Transformatoren-Fabrik GmbH, in EssenKoch and Sterzel converter and transformers factory GmbH, in Essen

Einlage für einen gießiiarz-isolierten Transformator, insbesondere eine& SpannungswandlerInsert for a cast resin-insulated transformer, especially a & voltage converter

,i-u^ ^Ä; - ■· - u;l. jiLkiC^ ./?■ Ii- tt-3 i 3^Lr ft , iu ^ ^Ä ; - ■ · - u; l. jiLkiC ^ ./?■ Ii- tt-3 i 3 ^L r ft

Gießharz-isolierte Transformatoren, insbesondere --Ji₁ Spannungswandler, enthalten vielfach einen Spulenkörper, der unterhalb der Transformatoren-Wicklung angeordnet ist, um diese zu tragen. Auch wird bei Gießharz-isolierten Transformatoren ein sich im Cast -resin-insulated transformers, in particular _{--Ji 1} voltage converters, often contain a bobbin, which is arranged below the transformer winding in order to carry it. In cast resin-insulated transformers, there is also an in

1C Inneren der Wicklung oder diese umschließend oder unterbrechend ein Belag angeordnet, der die Wicklung elektrostatisch abschirmt sowie das Gießharz verfestigt und, wenn er sich im Inneren der Wicklung befindet, diese trägt. Außerdem ist es erforderlich, daß die diese Aufgabe erfüllenden Einlagen das Gießharz-Gefüge möglichst wenig mechanisch beeinflussen. Insbesondere muß vermieden werden, daß sich das Gießharz beim Polymerisieren von den Einlagen abhebt, wodurch glimmende Hohlräume gebildet würden.1C inside the winding or surrounding it or Interrupting a covering arranged, which electrostatically shields the winding and the cast resin solidified and, if it is inside the winding, carries it. It is also necessary that the deposits fulfilling this task, the cast resin structure Affect mechanically as little as possible. In particular, it must be avoided that the Cast resin lifts off the inlays during polymerisation, which would result in the formation of glowing cavities.

wenn man beispielsweise einen Spulenkörper aus Hartpapier verwendet, so wetzt dieser dem bei der Polymerisation schrumpfenden Gießharz in Achsrichtung einen beträchtlichen Widerstand entgegen. Infolgedessen treten am Ende des Spulenkörpers mechanische 5 Spannungen auf, welche in dem Gießharz zur Eisbildung fahren können. Außerdem neigen die in Betracht kommenden Hartpapiere dazu, während der unter erhöhter Temperatur erfolgenden Härtung des GiSßharzes Gas abzusondern, wodurch die Homogenität des Gießharses gestört wird. Würde man einen Spulenkörperif, for example, a bobbin made of hard paper is used, this whets the during the polymerization shrinking cast resin in the axial direction opposes considerable resistance. Consequently mechanical stresses occur at the end of the bobbin, which cause ice to form in the casting resin can drive. In addition, the hard papers under consideration tend to be elevated during the under Temperature occurring hardening of the cast resin gas to separate, whereby the homogeneity of the cast resin is disturbed. One would get a bobbin

30/6530/65

tz/Ho - 1 -tz / Ho - 1 -

aus Blech, beispielsweise Kupfer- oder Messingblech, verwenden, so wäre dieser ebenfalls ein !Fremdkörper innerhalb des Gießharzes, da er wegen seiner Steifheit der Schrumpfung des G-ießharzes in Achsrichtung nicnt folgen könnte. Ferner besteht die G-_efanr, daß sicn vor allem an der innenfläcne eines solchen Spulenkörpers das G-ießnarz ablöst. Zur Vermeidung solcher Ablösungen'ist vorgeschlagen worden, den Spulenkörper an den gefährdeten Stellen mit einem teilweise lösbaren Überzug aus einem leitenden Lack oder mit einer .Beschichtung von Kalbleiter-Folie oder Kalbleiter-Pspier zu versenen· Docn nauen sicn derartige Vorschläge als sciiwer durcii führ bar erwieser;.made of sheet metal, for example copper or brass sheet, then this would also be a foreign body within the cast resin, since it could not follow the shrinkage of the cast resin in the axial direction due to its stiffness. Further, the G _e is FANR that SiCN separates mainly on the innenfläcne of such a coil body, the G-ießnarz. In order to avoid such detachments, it has been proposed that the coil body should be covered with a partially detachable coating of a conductive lacquer or with a coating of cal lead foil or cal lead paper at the endangered points proven ;.

Die geschilderten ίϊ achteile werden erfindungsgemäß in einfacher V/eise dadurch vermieden, daß der Spulenkörper oder der Leit- oder Scnirmbelag aus einem vermascnten Drantgeflecht besteht. Hierfür wird zweckmäßig Messing—, Bronze- oder Kupferdrant verwendet. Das kiascnendrahtgeflecht, das im allgemeinen einen Hohlzylinder bildet, der zur Vermeidung von Kurzschlußwindungen vorzugsweise geschlitzt ist, bietet sowonl in der Umfangsricntung als auch in der Achsrichtung dem scnrumpfenden u-ießnarz einen verhältnismäßig geringen mechanischen Widerstand. Andererseits durcndringt das G-ießnarz, insbesondere wenn es sicn um dünneflüssiges Imprägnier-Harz handelt, das Drancgeflecnt in jeder I'iicntung, so daß aie einseinen Drähte von dem polymerisierenden G-ießiiarz eingeschlossen werden. Demgemäß verformen sicn die Drähte Dei der Schrumpfung des G-ießnarzes so, daß sie mit diesem in inniger Verbindung bleiben. Ls warden daher die gefürcnteten Rißbildungen und Ablösungserscheinungen vermieden.The described ίϊ eight parts are according to the invention avoided in a simple way that the coil body or the Leit- or Scnirmbelag from consists of a meshed wire mesh. Therefor it is advisable to use brass, bronze or copper drifts used. The wire mesh, which in general forms a hollow cylinder, which is preferably slotted to avoid short-circuit turns, offers both in the circumferential direction and in the Axial direction to the shrinking u-ießnarz a proportionately low mechanical resistance. on the other hand penetrates the casting resin, especially if it is a thin liquid impregnating resin, the braid in every note, so that aie one of its wires from the polymerizing cast resin be included. Accordingly, the wires deform Dei the shrinkage of the casting resin so that they remain in close contact with it. Hence the fiery crack formations and detachment phenomena avoided.

c a/. Inc a /. In

Wenn der .Maschendraht-Hohlzylinder geschlitzt ist, können dadurch Schwierigkeiten entstehen, daß an den Schneidkanten die /Drahtenden dazu neigen, herauszuspießen, wodurch in der gefährlichen Zone des Randfeldes Spannungsspitzen entstehen wurden. Dem könnte man durch Diagonal^Webkanten an den Schiitsrändern begegnen; doch wäre das nur "bei einer Massenanfertigung von gleich großen Hohlzylindern wirtscnaftlich. Um aber auch "bei der Anfertigung von Einzelstücken und kleinen Serien den erwähnten !!"beistand, zu "beheben, wird vorgescnlagen, daß das vernaschte Drahtgeflecht an den betreffenden Rändern wenigstens teilweise von umgeschlagenen Blechstreifen eingesäumt wird.If the hollow wire mesh cylinder is slotted, this can cause difficulties that at the cutting edges the / wire ends tend to spear out, which in the dangerous Zone of the peripheral field stress peaks arise became. One could do this with diagonal selvedges meet on the Schiitsrands; but that would only be "with a mass production of the same size Hollow cylinders are economical. But also "at the production of single pieces and small series the mentioned !! that the meshed wire mesh at the relevant edges at least partially is fringed by folded metal strips.

Diese Streifen können punktweise an dem MaschZnlengicter angelötet werden.These strips can be point by point on the MaschZnlengicter be soldered on.

Damit das vermaschte Drahtgeflecht in der Lmge ist, Stoßwellen zu übertragen, die vor allem als elektrische Schwingungen hoher Frequenz auftreten, ist es wichtig, daß das Potential des Geflechtes in jedem einzelnen Draht vorhanden ist. Es wird ferner vorgeschlagen, daß die Drähte in den Knotenpunkten des Geflechtes miteinander verlötet oder verschweißt werden. Damit trotz der verhältnismäßig geringen Abstände dieser Verbindungen voneinander das Geflecht nach allen Richtungen hin die nötige Flexibilität aufweist, wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Drähte des Geflechtes zwischen den lot«· oder Scnweißstellen sowohl in Kettenrichtung als auch in Schußrichtung schleifenartig gebogen werden. Die Verbindung der Drähte in den Knotenpunkten des Geflecntes miteinander geschieht zweckmäßig in der Weise, daß die Drähte vor dem Verweben verzinntIn order for the meshed wire mesh to be able to transmit shock waves, which occur primarily as electrical oscillations of high frequency, it is important that the potential of the mesh is present in each individual wire. It is also proposed that the wires are soldered or welded to one another in the nodal points of the braid. So that the braid has the necessary flexibility in all directions, despite the relatively small distances between these connections, it is further proposed that the wires of the braid be bent like loops between the solder or weld points both in the warp direction and in the weft direction. The connection of the wires in the nodes of the braid is expediently done in such a way that the wires are tinned before being woven

werden und dann das danach gewebte Geflecht zum Verlöten der Drähte zwischen erwärmten Walzen hindurchbewegt wird.and then the subsequently woven braid for soldering the wires between heated rollers is moved through.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt! und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject invention is shown! namely shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Randteil eines Maschengitters,1 shows a cross section through an edge part of a mesh lattice,

Pig. 2 ein Maschengitter in Form eines Hohlzylinders in Stirnansicht undPig. 2 shows a mesh grid in the form of a hollow cylinder in an end view and

Fig. 3 einen Teil eines Maschengitters in Ansicht .3 shows a part of a mesh in view.

Die Kettenfäden 1 und die Schußfäden 2 des Maschengitters beSvenen aus wellenförmigen Messing-, Bronze- oder Kupferdrahten. Die auf den Schußfaden 2 folgenden Schußfäden sowie danach alle zweiten Schußfäden sind gegenüber dem Faden 2 mit einer Pnasen-* Verschiebung von 180 angeordnet, wättrend die dazwischenliegenden Schußfäden gleichphasig zu dem Faden 2 liegen. Sinngemäß das Gleiche gilt für/die Kettenfäden 1 .The warp threads 1 and the weft threads 2 of the mesh beSvenen made of wave-shaped brass, bronze or copper wires. The on the weft thread 2 The following weft threads and then all second weft threads are opposite thread 2 with a nose * Displacement of 180 arranged while the intermediate ones Weft threads are in phase with thread 2. The same applies analogously to / who Warp threads 1.

Das Maschengitter ist am Rand beiderseits von einem umgebogenen Blech 3 eingesäumt. Beispielsweise umfaßt dieser Saumstreifen sechs Kettenfäden 1. Br ist an diese sowie an die Schußfäden 2 in den St el— len 4 angelötet. Wenn das G-ewebe aus dünneren Drähten besteht, wird man mit dem Saumstreifen mehr als sechs Kextendräfcrce umfassen, bei Anwendung von dickeren Drähten Hingegen weniger Kettendrähte.The mesh is lined on both sides by a bent sheet metal 3 at the edge. For example includes this hem strip six warp threads 1. Br is on these as well as on the weft threads 2 in the position. len 4 soldered on. When the fabric is made of thinner wires If there is one, the hem strip will encompass more than six cextendants, if thicker ones are used Wires, however, fewer chain wires.

Der aus einem Maschengitter 5 "bestehende Hohl— zylinder nach Pig. 2 dient als G-rundlage oder Zwischenlage einer zylindrischen Wicklung innerhalb eines Grießharz—isolierten Transformators, insbesondere eines Spannungswandlers. Das Maschengitter ist in Längsrichtung des Zylinders geschlitzt. Sein Umfang ist beträchtlich größer als der G-rundkreis des Zylincfeers, so daß sich die Ränder des Maschengitters an dem Schlitz überlappen. Die Überlappung ist so. groß., daß die Saumstreifen 3, welche die Ränder des Maschengitters einfassen, nicht übereinanderliegen, um in der Dicke nicht zuviel aufzutragen. Zwischen die sicri überlappenden Ränder des Maschengitters ist ein entsprechend breiter Streifen aus Isoliermaterial eingeschossen. Zweckmäßig verwandet man hierfür das gleiche Material wie für die Lagenisolation. The hollow, consisting of a mesh lattice 5 " cylinder according to Pig. 2 serves as a base layer or intermediate layer of a cylindrical winding within a semolina insulated transformer, especially a voltage converter. The mesh is slotted in the longitudinal direction of the cylinder. Its scope is considerably larger than the basic circle of the Zylincfeer, so that the Overlap edges of the mesh at the slot. The overlap is like this. great. that the hem strips 3, which border the edges of the mesh, do not lie on top of one another in order to be in the Not to apply too much thickness. Between the sicri overlapping edges of the mesh is a correspondingly wide strip of insulating material shot in. Appropriately one uses for this the same material as for the layer insulation.

Die in der Textil— und Drahtgewebe—Technik übliche Anordnung der Drähte von Kette und Schuß, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, könnte für eine .Anwendung gemäß der Erfindung noch insofern nicht voll befriedigen, als zwar in Richtung der Kette und in Richtung des Schusses die Kompressibilität und die Dehnung des Gewebes nicht besonders groß ist, hingegen das Gewebe in Richtung von 45 zu Kette und Schuß sehr beweglich ist. Diese Beweglichkeit, die in machen Fällen unerwünscht ist, wird dadurch herabgesetzt, daß die einzelnen Drähte an den Knotenpunkten des Gewebes miteinander verlötet werden. Zu diesem Zweck werden die Drähte vor dem Verweben verzinnt, und man braucht dann das gewebte Geflecht nur durch entsprechend erwärmte Walzen laufen zu lassen, um die Verlötung der Drahtemiteinander zuThe one used in textile and wire mesh technology Arrangement of the wires of the warp and weft, as shown in Fig. 1, could be for an application according to the invention still not fully satisfy, as although in the direction of the chain and the compressibility and stretching of the tissue is not particularly great in the direction of the shot, on the other hand, the fabric is very flexible in the direction of 45 to warp and weft. This agility which is undesirable in some cases, is reduced by the fact that the individual wires at the nodes of the fabric are soldered together. To do this, the wires are pre-woven tinned, and you then only need to run the woven mesh through appropriately heated rollers to allow the wires to be soldered together

— 5 *->- 5 * ->

bewirken. Wünschenswert ist es, daß.das Gewebe in allen Richtungen eine möglichst gleichmäßige Deformier "bark ei t aufweist, weil "beim Anlegen der Schirmbeläge sowie bei der mit einer Schrumpfung verbundenen Polymerisation des Gießharzes, von dem die Drähte eingeschlossen werden, eine solche Beweglichkeit verlangt wird. Diese wird beispielsweise dadurch herbeigeführt, daß sowohl die Kettenfäden 1 als auch die Schußfäden 2, wie Pig. 3 zeigt, zwischen den Lötstellen 7 in den Knotenpunkten schleifenartig gebogen werden.cause. It is desirable that the fabric has as uniform a deformability as possible in all directions, because such mobility is required when the screen coverings are put on and the polymerisation of the resin, which encloses the wires, is associated with shrinkage . This is brought about, for example, that both the warp threads 1 and the weft threads 2, such as Pig. 3 shows, are bent like a loop between the soldering points 7 in the nodes.

M Q MM*M Q MM *

Claims

S chu't ζ- an Proverbs

1 »insert for a GießJaarz-insulated transformer, in particular a voltage converter, an insert located as a coil body, guide or shield covering, characterized in that the insert consists of a meshed wire mesh (1, 2, 5).

2. Insert according to claim 1, characterized in that the wire mesh (5) has at least one Side slotted hollow body forms, the edges of which border the slot overlap and are isolated from each other.

3 «insert according to claim 1, characterized in that that the mesh (1, 2, 5) at its edges at least partially bordered by folded sheet metal strips (3) is.

4. Insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wires (1, 2) of the braid consist of copper or a copper alloy.

5. Insert according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the wires (1, 2) are soldered to one another at the nodes (7) of the braid or welded.

6. insert according to claim 5 »characterized in that the wires (1, 2) of the braid between the soldering or welding points (7) both in the direction of the chain are also bent like a loop in the weft direction.

E? 30/65
tz / Ho