DE1920618A1

DE1920618A1 - Fold tape for curtains

Info

Publication number: DE1920618A1
Application number: DE19691920618
Authority: DE
Inventors: Blitz Nils Peter
Original assignee: BILLINGSFORS LANGED AB
Current assignee: BILLINGSFORS LANGED AB
Priority date: 1968-05-02
Filing date: 1969-04-23
Publication date: 1969-11-13
Also published as: FI47261C; NO127649B; SE325385B; FI47261B; DK124450B

Description

Faltenband für Gardinen Bei der Anwendung von Gardinen aus papierähnlichem Material für einmalige Anwendung wird für die Bufhängehaken eine billige Befestigungsvorrichtung in Form eines sogenannten Faltenbandes verlangt, das ausserdem in einfacher (maschinellen) Weise auf den Gardinen befestigt werden können muss. Es ist bekannt, Faltenbänder aus Textilmaterial mit aufgenähten Taschen für die Auf hängehaken festzunähen (vgl. u.a. die amerikanische Patentschrift 834a188), es würde jedoch zu teuer werden, festgenähte Textilbänder für Gardinen für einmalige Anwendung anzuwenden, und ausserdem würde das Papiermaterial derselben an den Säumen allzu stark geschwächt werden.Fold tape for curtains When using paper-like curtains One-time use material becomes an inexpensive fastening device for the hanging hooks in the form of a so-called pleated tape, which is also made in simple (machine) Way it must be able to be attached to the curtains. It is known to have pleated tapes made of textile material with sewn-on pockets for the hanging hooks to be sewn on (cf. e.g. the American patent specification 834a188), but it would be too expensive to use sewn textile tapes for curtains for single use, and moreover the paper material of the same would be too much weakened at the seams.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäss der Erfindung vorgeschlagen, ein Faltenband anzuwenden, das auf der einen Seite eine selbstheftende Belegung aufweist, um unmittelbar auf die Gardine festgeklebt zu werden. Die selbstheftende Belegung soll hierbei nur unterbrochen (intermittent) oder mit gewissen Zwischenräumen eine an der Gardine haftende Fläche bilden, um an den nichtheftenden Teilen frei Taschen zur Einführung der Aufhängehaken zwischen dem Band und der Gardine zu bilden. Diese Methode ist zur Anwendung bei dem papierähnlichen Material geeignet, das bei Gardinen für einmalige Anwendung verwendet wird, kann jedoch auch bei üblichen Textilgardinen angewandt werden, wenn ein geeignetes Haftmittel gewählt wird0 Um auf diese Weise auf dem Faltenband die für das Einführen der Aufhängehaken erforderlichen Taschen auszubilden, können verschiedene Methoden angewandt werden. Die theoretisch einfachste Methode besteht darin, dass man die Belegung des Haftmittels an denjenigen Teilen des Bandes fortlässt, die Taschen bilden sollen. In order to avoid these disadvantages, it is proposed according to the invention, Apply a pleated tape with a self-stapling covering on one side has to be glued directly to the curtain. The self-stitching Occupancy should only be interrupted (intermittent) or with certain gaps Form a surface that adheres to the curtain to free the non-adherent parts Pockets for inserting the hanging hook between the tape and the To form curtain. This method is for use with the paper-like material suitable, which is used in curtains for one-time use, but can also can be used with conventional textile curtains if a suitable adhesive is chosen 0 To insert the hanging hook on the folding tape in this way Various methods can be used to form the required pockets. In theory, the simplest method is to have the adhesive applied leaves on those parts of the tape that are supposed to form pockets.

Dies kann jedoch auf verschiedenen Gründen bei maschineller Herstellung der Bänder schwer durchführbar sein. Statt dessen hat es sich als einfacher erwiesen, ein von Beginn an als Ganzes mit einer Haftschicht versehenes Band anzuwenden, das darauf~auf der Haftschicht mit quer verlaufenden, im Abstand von einander angeordneten Belegungszonen aus einer nichtklebenden Belegung versehen wird. Die nichtklebende Belegung kann z.B. auf der mit einer Haftschicht belegten Seite des Bandes durch eine einfache Druckmehode angebracht werden. Wird ein transparentes Band und eine farblose Haftbelegung angewandt, so kann es zweckmässig sein, an den gewünschten Stellen, die nicht selbstheftend sein sollen, eine gefärbte, nicht klebende Belegung zu drucken, wodurch man gleichzeitig eine Markierung der Lage der Taschen auf dem Bande erhält.However, this can be due to a number of machine manufacturing reasons the tapes will be difficult to pass. Instead, it has proven easier to apply a tape provided with an adhesive layer as a whole from the start, which on it ~ on the adhesive layer with transverse, spaced apart Occupancy zones from a non-adhesive occupancy is provided. The non-adhesive Coverage can e.g. on the side of the tape covered with an adhesive layer a simple printing method can be attached. Will have a transparent tape and a If colorless adhesive coating is applied, it may be appropriate to apply to the desired Places that should not be self-adhesive, a colored, non-adhesive covering to print, which at the same time marks the position of the pockets on the Gang receives.

In der Zeichnung sind schematisoh einige Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. In the drawing are some embodiments of the invention schematically shown.

Fig. 1 zeigt ein Stück des oberen Teils der Gardine mit einem teilweise angebrachten Faltenband gemäss der Erfindung. Fig. 1 shows a piece of the upper part of the curtain with a partial attached fold tape according to the invention.

Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Gardine und das Faltenband in dessen Längsrichtung gemäss einer AusSuhrungrform. Fig. 2 is a section through the curtain and the fold tape in it Longitudinal direction according to an embodiment.

Pig. 3 zeigt einen ähnlichen Querschnitt gemäss einer anderen Ausführungsform. Pig. 3 shows a similar cross section according to another embodiment.

Fig. 4 und 5 zeigen zwei weitere Ausführungen in Ansicht ähnlich wie Fig. 1. 4 and 5 show two further embodiments in a similar view like Fig. 1.

Fig. 6 ist ein Querschnitt durch Fig. 5. FIG. 6 is a cross section through FIG. 5.

Aus Fig. 1 geht hervor, dass die Gardine'i,die aus ausMpapier- oder plastähnlichem Materialtesteht, an oder nahe an der Oberkante ein Faltenband 2, z.B. aus Plast, aufweist, das auf seiner zur Gardine gewandten Fläche selbstheftende Elebeschichten 3 in gewissen Zwischenräumen von einander besitzt. In diesen Zwischenräumen 4 ist*-das Band 2 nicht selbstheftend, sondern bildet freie taschen 7 zwischen Band und Gardine. From Fig. 1 it can be seen that the curtain, which is made of paper or plastic-like material, a pleated tape 2 at or close to the upper edge, e.g. made of plastic, the self-stapling on its surface facing the curtain Elebeschichten 3 in certain Owns gaps from each other. In these spaces 4 * -the tape 2 is not self-stapling, but forms free pockets 7 between tape and curtain.

Gemäss Fig. 2 werden die klebestoff-freien Zonen 4 dadurch gebildet, dass die haftende Belegung 3 dort völlig fehlt, was dadurch herbeigeführt werden kann, dass diese Belegung mittels eines besonderen Apparats nur zonenweise aufgebracht wird. According to FIG. 2, the adhesive-free zones 4 are formed by that the adhesive occupancy 3 is completely absent there, which is brought about by it can that this occupancy is only applied in zones by means of a special device will.

Gemäss Fig 3 ist das Band 2 statt dessen erst völlig mit der Klebeschicht 3 belegt, worauf man auf die für die Taschen 7 bestimmten Stellen nicht heftende Teile 4a bzw. durch ein Druckverfahren aufgebracht hat, wodurch das Band 2 an diesen Teilen kein Haftvermögen besitzt, sodass die freien Taschen 7 sich bilden können. According to FIG. 3, the tape 2 is instead only completely with the adhesive layer 3 shows what not to be stapled on the places intended for the pockets 7 Parts 4a or applied by a printing process, whereby the tape 2 to these Share has no adhesiveness, so that the free pockets 7 can form.

In gewissen Fällen hat es sich als erwünscht erwiesen, Taschen mit geschlossener Oberkante herzustellen, so dass'die Aufhängehaken das Gewicht der Gardine durch Anlage sowohl gegen die unteren Offnungskanten der Taschen wie gegen die obere geschlossene Kurzseite der Taschen tragen können. Dies kann in einfacher Weise bei der beschriebenen Art des Klebebandes dadurch erzielt werden, dass die nichtklebenden Bandpartien (die Taschen) sich nur teilweise über die Breite des Bandes erstrecken, so dass ein Kantenstreifen 6 der Klebeschicht sich entlang der gesamten Länge des Bandes 2 an dessen Oberkante, wie in Fige 4 gezeigt, erstreckt. Dabei erhält man selbsttätig eine Tasche, die nur an ihrer an die untere Längsseite 5 des Bandes anschliessenden Herzseite 7a offen ist. In certain cases it has been found desirable to have bags with you closed top edge so that'the hanging hooks bear the weight of the Curtain by installation both against the lower opening edges of the pockets as well as against be able to carry the upper closed short side of the bags. This can be done in simpler Way can be achieved in the described type of adhesive tape that the non-adhesive tape sections (the pockets) are only partially spread across the width of the Tape extend so that an edge strip 6 of the adhesive layer extends along the entire length of the band 2 at its upper edge, as shown in Fig. 4, extends. You automatically get a pocket that is only on the lower long side 5 of the tape adjoining heart side 7a is open.

Ein weiteres einfaches Verfahren zur Herstellung einer Tasche mit geschlossenen oberen Ende ist in Fig. 5 und 6 dargestellt und besteht'darin, dass die Oberkante der Gardine 1 bei la nach unten umgefältet ist, so dass man einen doppeltgefalteten Teil 8 erhält, dessen Breite geringer als die Breite des darauf aufgebrachten Bandes 2 ist. Dieses Band wird derart festgepresst, dass sowohl die Doppelfalte 8 wie der dicht darunter belegene Teil 9 der Gardine vom Band 2 bedeckt wird, sodass der Teil 8 in der nach unten gefalteten Lage festgehalten wird, während gleichzeitig die gebildeten Taschen 7 oben durch den umgefalteten Teil 8 geschlossen werde* Sig 6 zeigt schematisch einen in die Tasche 7 eingeführten Aufhängehaken 1Q. Diese Ausführungßform weist den Vorteil auf, dass ein sehr haltbarer Versohlussan der Oberkante der Taschen erhalten wird, während gleihzeitig die einfache Art des in Fig. 1 dargestellten Bandes (mit vollen quer über den Streifen verlaufenden nicht klebenden Zonen) angewandt werden kann. Another simple method of making a bag using closed upper end is shown in Figs. 5 and 6 and consists in that the upper edge of the curtain 1 is folded down at la, so that one double-folded part 8, whose width is less than the width of the one on it applied tape 2 is. This tape is pressed in such a way that both the Double fold 8 like the part 9 of the curtain, which is located just below it, is covered by the tape 2 so that the part 8 is held in the folded-down position while at the same time the pockets 7 formed are closed at the top by the folded part 8 will * Sig 6 schematically shows a hanging hook inserted into the pocket 7 1Q. This embodiment has the advantage that a very durable Versohlussan the top edge of the pockets is preserved, while at the same time the simple nature of the shown in Fig. 1 Ribbon (with full across the strip running non-adhesive zones) can be applied.

Eine Voraussetzung dafür, dass daskFaltenband als Verschluss an der Oberkante der Taschen wirken soll ist natürlich, dass der heraufragenden Teil der Haken 10 unter den umgefalteten Teil 8 der Oberkante der Gardine eingeführt wird (siehe Fig. 6). Dies geschieht selbsttätig, wenn die Haken 10 derart in die Tasche 7 eingefuhr't werden, dass sie dem vom Gardinenmaterial gebildeten Teil der Taschendwand folgen. A prerequisite for using the pleated tape as a fastener on the The top edge of the pockets should act naturally is that of the protruding part of the Hook 10 is inserted under the folded part 8 of the upper edge of the curtain (see Fig. 6). This happens automatically when the hook 10 is in the pocket in this way 7 must be introduced that they are part of the pocket end wall formed by the curtain material follow.

PATENTANSPRÜCHE 1. Faltenband zum Aufhängen von Gardinen, das im wesentlichen aus einem an der Oberkante der Gardine durch Selbsthaften zu befestigenden lufhängeband besteht, das im Abstand von einander angebrachte taschenförmige Öffnungen aufweist, in die lufhängehaken für die Gardine einführbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (2) auf seiner einen Seite eine selbstheftende Belegung (3) zum Befestigen des Bandes an der Gardine (1) besitzt und dass diese selbstheftende Belegung (3) nur mit gewissen Zwischenräumen eine an der Gardine haftende Fläche bildet, während dazwischenliegende, nicht haftende Zonen (4) freie Taschen zwischen der Gardine und dem Band zum Einführen von Aufhängehaken (10) zwischen Gardine und Band bilden. PATENT CLAIMS 1. Fold tape for hanging up curtains, which is in essentially consisting of one to be attached to the upper edge of the curtain with self-adhesive There is a hanging strap, which is spaced apart from one another in the form of pocket-shaped openings has, into which the hanging hooks for the curtain can be inserted, characterized in that that the tape (2) has a self-stapling assignment (3) on one side for fastening of the tape on the curtain (1) and that this self-stapling assignment (3) forms a surface adhering to the curtain only with certain gaps, while intermediate, non-adhesive zones (4) free pockets between the curtain and form the tape for inserting hanging hooks (10) between the curtain and the tape.

2. Faltenband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht selbsthaftenden Zonen (4) des Bandes (2) aus zur Längsrichtung des Bandes quer verlaufenden Feldern (4a, Fig. 3) bestehen die aus einer nicht klebenden Belegung bestehen. 2. Pleated tape according to claim 1, characterized in that the not self-adhesive zones (4) of the tape (2) extending transversely to the longitudinal direction of the tape Fields (4a, Fig. 3) consist of a non-adhesive occupancy.

3. Faltenband nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht klebenden Belegungsfelder in einer von der Farbe des Bandes abweichende Farbe ausgeführt sind, um die Lage der Taschen (7) sichtbar zu machen. 3. Pleated tape according to claim 2, characterized in that the not adhesive occupancy fields in a color different from the color of the tape to make the position of the pockets (7) visible.

Claims

4. Pleated tape according to claim 1, characterized in that the not adhesive zones (4) in fields running transversely to the longitudinal direction of the tape (1) are arranged, which extends from the one longitudinal edge (5) of the tape over the greater part of the width of the tape (2) but not up to the other longitudinal edge (6) of the band to form a pocket (7a, Fig. 4) extend.

5. Combination of a curtain and a folding tape according to

Claim 1, characterized in that the upper edge (la) of the curtain is folded downwards in such a way that a double-folded zone is formed, whose width is less than the width of the band (2), and that the band (2) such it is appropriate that it occupy both the double-folded zone (8) and the one below it Part (9) of the curtain overlaps and thereby the double-folded part against the to this facing side of the curtain holds (Fig. 5 and 6).