DE1920511A1

DE1920511A1 - Incinerator for industrial furnaces

Info

Publication number: DE1920511A1
Application number: DE19691920511
Authority: DE
Inventors: Georges Rousseau
Original assignee: Heurtey SA
Current assignee: Heurtey SA
Priority date: 1968-04-25
Filing date: 1969-04-23
Publication date: 1970-01-08
Also published as: FR1570036A; LU58472A1; ES366394A1; GB1243149A; BE731992A

Description

Anmelderin; Societe Anonyme HEURTBY, Paris Applicant; Societe Anonyme HEURTBY, Paris

Titel:Title:

Verbrennungsanlage für IndustrieöfenIncinerator for industrial furnaces

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung hat eine Verbrennungsanlage für insbesondere mit brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen betriebene
Industrieöfen zum Gegenstand.The present invention has an incinerator for particularly those operated with flammable liquids or gases
Industrial furnaces to the subject.

Verbrennung^ einrichtungen für Öfen sind bereits bekannt* Diese enthalten mehrere, je mit einem Zerstäuber für Flüssigbrennstoff ausgerüstete Brenner und weisen eine verhältnismäßig"
schwierige und komplizierte Regelung auf. Außerdem ist es beinahe unmöglich, diese mit Flüssigbrennstoff arbeitenden Brennereinrichtungen in für Gasbetrieb geeignete Einrichtungen umzuwandeln, und umgekehrt.Combustion devices for furnaces are already known * These contain several burners, each equipped with an atomizer for liquid fuel, and have a relatively "
difficult and complicated scheme. In addition, it is almost impossible to convert these liquid fuel burner devices into gas-powered devices, and vice versa.

Der große Nachteil solcher Einrichtungen besteht in der schwierigen Arbeitsweise der dem Zerstäuber kleiner Abmessungen zugeordneten Brenner bei verschiedenen Betriebsverfahren für die Bewirkung der Wärmeleistung.The major disadvantage of such facilities is that they are difficult Operation of the small-sized atomizer associated with the burner in various operating methods for the Effect of heat output.

Die vorliegende Erfindung soll diesen Nachteil beseitigen und
bezweckt die Schaffung einer Verbrennungsanlage für Industrie-The present invention is intended to overcome this disadvantage and
aims to create an incinerator for industrial

909882/1190909882/1190

-2--2-

192051T192051T

öfen mit mehrfachen (multiplen) Brennern, die eine anpaßbare -ovens with multiple (multiple) burners that have an adjustable -

und wirkungsvolle Heizung mit zerstäubten Flüssigbrennstoffen ebenso wie' eine leichte Anpaßbarkeit der Heizung an Gas gestat-' ten. Dabei soll diese Anlage die Verwendung von Brennern ge-'" ringer Abmessungen ohne eingebaute Zerstäuber ermöglichen.and effective heating with atomized liquid fuels as well as 'easy adaptability of the heating to gas allowed' ten. This system is supposed to allow the use of burners' " smaller dimensions without a built-in atomizer.

Erfindungsgemäß wird dies mittels einer Verbrennungsanlage für j Industrieöfen mit mehrfachen (multiplen) Brennern für Flüssigbrennstoffe, die mit Sinspritzrohren ausgerüstet sind, dadurch erreicht, daß mehrere, je einem Brenner zugeordnete Einspritzrohre parallel an eine gemeinsame Verteilerleitung für den zuvor zerstäubten Brennstoff angeschlossen sind, die mit einem einzigen, mit Flüssigbrennstoff und Zerstäubungsmittel gespeisten Zerstäuber in Verbindung steht. '■ ^{: :} According to the invention, this is achieved by means of a combustion system for industrial furnaces with multiple (multiple) burners for liquid fuels, which are equipped with injection pipes, in that several injection pipes, each assigned to a burner, are connected in parallel to a common distribution line for the previously atomized fuel, which with communicates with a single nebulizer fed with liquid fuel and atomizer. ^'■:

Die erfindungsgemäße Anlage gestattet eine gleichmäßige Hei—j;·- zung eines Ofens mittels einer großen Zahl von Brennern verkleinerter Abmessungen, denen die Einspritzrohre angepaßt sind. Die Verteilung der Wärmeleistung jedes einzelnen Brenners ist in gleicher Weise sehr weit vereinfacht. I¹Ie Regelung wird mittels Ventilen oder Drosseln bewerkstelligt, die vom 3renner aus stromaufwärts einzeln in jedem Einspritzrohr angeordnet sind. Sofern eine größere Zahl von Brennern an ein und demselben Zerstäuber angeschlossen ist, kann dieser von verhältnismäßig großen Abmessungen sein, und sein Brennstoffdurchsatz sinkt nie unter den für eine gute Arbeitsweise notwendigen Grenzwert; dies deshalb, v/eil alle Brenner bei niedrigemThe system according to the invention permits uniform heating of a furnace by means of a large number of burners of reduced dimensions, to which the injection tubes are adapted. The distribution of the heat output of each individual burner is very much simplified in the same way. I ¹ Ie control is achieved by means of valves or throttles which are arranged individually upstream from the 3renner in each injection tube. If a large number of burners are connected to one and the same atomizer, this can be of relatively large dimensions, and its fuel throughput never drops below the limit value necessary for good operation; This is why, most of the burners are at a low level

9 0 9882/1190 ">" .9 0 9882/1190 ">".

BAD ORSGlNAUBAD ORSGLNAU

Betriebszustand arbeiten, d.h. mit einem Durchsatz, der ebenso niedrig ist, wie der Durchsatz, der bei Verwendung eines Zerstäubers pro Brenner anfällt. Der einzige, mehreren Brennern zugeordnete Zerstäuber arbeitet ebenso im Bereich eines guten 3etriebszustands, der die Gefahren einer Störung oder Verstopfung des Zerstäubers vermindert.Operating state, i.e. with a throughput that is just as low as the throughput that is achieved when using a Atomizer per burner. The only one, multiple burners assigned atomizer also works in the area of a good 3operating condition, which reduces the risk of a malfunction or Clogging of the nebulizer is reduced.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung treten bei der Durchsicht der Beschreibung einer in der Zeichnung beispielsweise dargestellten Ausführungsform in Erscheinung. Die einzige Figur zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Verbrennungsanlage. Further features and advantages of the invention occur in the Review of the description of an embodiment shown in the drawing, for example, in appearance. The only Figure shows schematically an incinerator according to the invention.

•Die in der Zeichnung in Verbindung mit einem Industrieofen 1 gezeigte erfindv-ngsgemäße Anlage wird von Brennern 2 gebildet^ die je mit einom Einspritzrohr 3 für den Brennstoff ausgestattet sind. Die Einstritzrohre 3 sind parallel an einer allen Rohren jemeinsair.en Verteilerleitung 4 angeschlossen, die ihrerseits mit einer, einzigen Zerstäuber 5 in Verbindung steht. Dieser liefert -_-in Gemisch aus brennbarer Flüssigkeit, insbesondere Heizöl, und einem Trägermittel wie Luft, "Yasser oder "3a::."pf. "Der eir.^ije Zerstäuber 5 wird ir.it brennbarer Flüssigkeit über eine Leitung 6 und mit dem Zerstäubungε- und Trägermittel, das crerjtibar sein iiunn, über eine Leitung 7 gespeist. Dabei wird der Durchsatz des Zerstäubers mittels einer Steuereir.ricrtv.r-g 8 geregelt.• The ones in the drawing in connection with an industrial furnace 1 The system shown according to the invention is formed by burners 2 ^ each equipped with an injection tube 3 for the fuel are. The injection pipes 3 are connected in parallel to one of all pipes jemeinsair.en distribution line 4, which in turn with a single atomizer 5 is in communication. This delivers -_- in a mixture of flammable liquid, in particular Fuel oil, and a carrier such as air, "Yasser or "3a ::." Pf. "The eir. ^ Ije atomizer 5 is ir. With flammable liquid via a line 6 and with the atomization and carrier means, the crerjtibar be iiunn, fed via a line 7. The throughput of the atomizer is thereby controlled by means of a Steuereir.ricrtv.r-g 8 regulated.

—4— 9 0 9 8 8 2/1190 —4— 9 0 9 8 8 2/1190

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

-4- ■.-■-.■"-4- ■ .- ■ -. ■ "

Diese Steuereinrichtung 8 ist beispielsweise als Einrichtung zur Regelung des Durchsatzes in Abhängigkeit von einem Programm oder zur Weitergabe von Impulsen ausgebildet,- die von einem" ... Fühleror.xn 9 stammen, das bei spiels'.-, eise im Ofen angeordnet ist. Die 'Teile 8 und 9 übernehmen in ihrer Zusammenv.^rirkung die Aufgabe eines Thermostaten..This control device 8 is designed, for example, as a device for regulating the throughput as a function of a program or for passing on pulses, - which come from a "... Fühleror.xn 9, which is arranged in the oven for example." the 'parts 8 and 9 take their Zusammenv. ^r MPACT the task of a thermostat ..

Andererseits kai-: -!.er Durchsatz Redes' Brenners. 3 aber auch.se— parat rerejelt 'werden, und zv.'ar ric.nuell oder automatisch, .mit Hilfe von Absperror.-'anen, z.B.. Textlien 10, die an der Basis jedes einzelnen Uinspritzrohr-s 3 vorgesehen sind. In dieser .. Weise regelt die Steuereinrichtung 8 die gesamte Wärmeleistung " der AnlL-.re, wobei die Ventile 10 die SinseiwUrmeleistungeh der verschiedenen Brenner regeln. Drosseln unterschiedlicher ^und~ .-auswechselbarer Querschnitte- sind, in der Leitung für die Zufuhr der Verbrennungsluft"" jedes Brer-ners an~e.crdnet und erlauben eine fehlerfreie Eererung der Verbrennung in Abhängigkeit von der Regelung der zugeführten Brennstoffe in jedöifi ilinspritzroiir,.,On the other hand, there is no throughput of Redes' Brenner. 3 but also.se— ready to be rerejelt ', and zv.'ar ric.nuell or automatically, .with With the help of shut-offs, e.g. Textlien 10, which are attached to the base each individual Uinspritzrohr-s 3 are provided. In this .. Way, the control device 8 regulates the entire heat output " the AnlL-.re, the valves 10 the SinseiwUrmleistungseh the regulate different burners. Chokes of different ^ and ~. -Interchangeable Cross-sections are, in the line for the supply of the combustion air "" of each burner to ~ e.crdnet and allow error-free recovery of the combustion as a function of the regulation of the supplied fuels in jedöifi ilinspritzroiir,.,

Die erfindungsgemäße Anlage wird vorzugsweise mit zerstäubten Flüssigbrennstoffen gespeist. Es ist aoer auch möglich, für' ~ ; dieselbe Anlage G-ase.Hit hohen Heizwerten, 7;ie Propan- oder Haj turgas, zu verwenden, die. mit einem Ütei^drucfc van .mehreren Barverteilt werden. Diese ITöglichke-it i"-3t besonders für mit Beiz-The system according to the invention is preferably with atomized Liquid fuel fed. It is also possible for '~ ; same plant G-ase.Hit high calorific values, 7; ie propane or Haj turgas, to use that. with a pressure of several bars will. This opportunity is particularly good for pickling

ölbreiinern ausesrustete öfen .interessant, deren. Verbrenni?n£-"S*- ^:- kammern und Cffnun-rer. für lie .Verviendv-iig Lrerntaren üls einge-Ölbreiinern equipped stoves. Interesting, theirs. Burni? N £ - "S * - ^: - chambers and cffnun-rer.

■■' richtet sind. . . ■ . . - . . ■-■- „■■ 'are directed. . . ■. . -. . ■ - ■ - "

909882/1190909882/1190

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Anlage, die insbesondere Brennstoffe wie einheimische Öle, Iieiehtöle und auch, mit ITr. 1 oder Mr. 2 bezeichnete Öle verwendet, eignet sich, ganz besonders für Öfen mit einer Durchschnittsleistung von 50.000 - 200.000 Kcal/h. Diese Anlage erlaubt eine Änderung der Wärmeleistung des Ofens im Verhältnis 1 zu 15, ferner die Verwendung eines progressiv arbeitenden Reglers PID (Proportionnel-Integral-DerivS) Die anpassungsfähige und genau einstellbare Arbeitsweise verhindert bei geringen,Wärme-" leistungen das Erlösclien bestimmter Brenner und erlaubt die Aufreunterhaltung einer gleichmäßigen Temperatur der Ofenwände und der Ofenladung. '--■■-.-System that uses fuels such as local oils, Iieiehöle and also, with ITr. 1 or Mr. 2 designated oils are used, is particularly suitable for ovens with an average output from 50,000 - 200,000 Kcal / h. This system allows a change in the heat output of the furnace in a ratio of 1 to 15, as well as the use of a progressive regulator PID (Proportionnel-Integral-DerivS) The adaptable and precisely adjustable mode of operation prevents low, heat " benefits the proceeds of certain burners and permits maintenance a uniform temperature of the furnace walls and the furnace load. '- ■■ -.-

Bei Verwendung von schweren Heizölen die Beibehaltung einer ordnungsgemäßen 2ähigkeit zu ermöglichen, "ist es vorteilhaft, den Zerstäuber 5 und die Verteilerleitung 4 mit einem Wärmeiso— liermittel zu verkleiden.When using heavy fuel oils the retention of a to enable proper ability, "it is advantageous to the atomizer 5 and the distribution line 4 with a thermal insulation to disguise lubricants.

Zur Vermeidung von Ablagerungen von Flussigkeitsteilchen in der Verteilerleitung empfiehlt ,es sich, den"Zerstäuber in der ilähe der Verteilerleitung oder einen hinreichend großen Durchsatz des Zerstäubungsmittels vorzusehen.To avoid deposits of liquid particles in the distribution line recommends placing the "atomizer in the near the distribution line or a sufficiently large throughput of the atomizing agent.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern betrifft im Gegenteil darüber hinausgehend auch alle Varianten.Of course, the present invention is not limited to that Embodiment described and shown in the drawing is limited, but on the contrary relates beyond it also all variants.

909882/1190909882/1190

Claims

_r jVerbrennungs system for industrial furnaces with multiple (multiple) equipped with injection tubes burners for liquid fuels, characterized in that a plurality of in each case one burner (2) are assigned to injection tubes (3) connected in parallel to a common manifold (4) for the previously atomized fuel, is in communication with a single atomizer (5.) fed with liquid fuel and atomizing agent. '

2. Combustion system according to claim 1, characterized gekennzelohnet that each injection pipe (3) is equipped with a shut-off element (10) arranged in the vicinity of the common distributor line (4).

3> Combustion plant according to claim 1, characterized in that the atomizer (5) is assigned to a control device (8) regulating the throughput of the atomizing and carrier means. - ■ ..- ■■ .. ""

4. Combustion plant according to claim 1, characterized in that the common distribution line (4) and the atomizer (5) are clad in a heat-insulating manner.

909882/1190