Claims (1)
PA 223121-3.5.65PA 223121-3.5.65
Anniel&erin:Anniel & Erin:
M a k u s GmbH.M a k u s GmbH.
Niederdollendorf/Hhein
Heisterbacher Str. 24Niederdollendorf / Hhein
Heisterbacher Str. 24
P 184P 184
GebrauchsmusterUtility model
Betr.: Behälter für Spülflüssigkeit oder Lauge für Wasch- oder Spülmaschine aus PolyäthylenRe: container for washing liquid or lye for washing machine or dishwasher made of polyethylene
In Wasch- oder Spülmaschinen τ/erden zur Aufnahme der Spülflüssigkeit
oder Lauge Behälter "benutzt, die meist aus rostfreiem Stahl bestehen.
Solcher Stahl erfüllt wohl alle Anforderungen, die in Bezug auf Festigkeit, Wärmebeständigkeit und Widerstand gegen chemische Angriffe gestellt
Y/erden, ist aber sehr teuer. Außerdem ist er schwierig zu verarbeiten
und muß auf Hochglanz poliert sein.In washing machines or dishwashers τ / earth to take up the washing liquid
or lye containers "are used, which are usually made of stainless steel.
Such steel probably meets all the requirements with regard to strength, heat resistance and resistance to chemical attack
Y / ground, but is very expensive. It is also difficult to work with
and must be polished to a shine.
Deswegen wurde schon versucht, die Behälter aus Kunststoffen herzustellen.
Ss hat sich aber gezeigt, daß solche Behälter beim Gebrauch
durch Spannungskorrosion zerstört werden, obgleich die Festigkeit und die Beständigkeit gegen Wärme und gegen chemische JBinflüsse einzeln
an sich genügend groß sind.Because of this, attempts have already been made to manufacture the containers from plastics.
But it has been shown that such containers in use
are destroyed by stress corrosion, although the strength and resistance to heat and chemical influences individually
are big enough in themselves.
Um diesem Mißstand abzuhelfen, werden solche Behälter aus einem Polyäthylen mit erhöhtem Widerstand gegen Korrosion hergestellt, was
durch Bestrahlung dieses Kunstharzes durch schnelle Elektronen erreicht wird. Die Behälter mit oder ohne Glasfaserverstärkung gefertigt werden.To remedy this disadvantage, such containers are made of a polyethylene with increased resistance to corrosion, what
is achieved by irradiating this synthetic resin with fast electrons. The containers can be manufactured with or without fiberglass reinforcement.
SchutzanspruchClaim to protection
Behälter in beliebiger Form für Wasch- und Spülflüssigkeiten oder Laugen in Wasch- und Spulmaschinen dadurch gekennzeichnet, daß sie
aus einem Polyäthylen mit erhöhtem Widerstand gegen Spannungskorrosion
mit oder ohne Glasfaserverstärkung hergestellt sind.Containers of any shape for washing and rinsing liquids or lyes in washing machines and winding machines, characterized in that they are made of a polyethylene with increased resistance to stress corrosion with or without glass fiber reinforcement.
..e..e
,■· ?:.!·.$ und Schu'zonspi.) ist de m'aiif »mgoreichle. sie veüW von e«r W»·, ■ ·?:.! ·. $ And Schu'zonspi.) Is de m'aiif »mgoreichle. you veW of e «r W» ·
wir-. <-" j'i'': ·-*'■;>
s.nji-eicMen lfnierfogen ob Gis wJHLthe Bedeutwniä dar Abseid.jo? fw f»Khr ««»Λ
• -irfcf^fier öinqfc-escdien 'Jnteflogen befi^di?n sich ip (fen Amisokten Sie können iedf-rzerf o^^-e v·.*«*-««
:■?.* -acnrMChen iniere5$ss gebührenfrei eingesehen werden Auf Arttroq werden hiervon euch Fwov.opie« £«-^' !"fw
"Mt.ve Hi a«o Oöftcr.*n Ρίβίίβη aeliefert Osutsches P.ileniomt, ßf.i-.Much«wu'«w »«:<·? weather-. <- " j'i '': · - * '■;> s.nji-eicMen lfnierfogen ob Gis wJHLthe meaningwJHLthe meaningwniä dar Abseid.jo? fw f" Khr "« »Λ • -irfcf ^ fier öinqfc-escdien' Intefflgen befi ^ di? n yourself ip (fen Amisokten You can iedf-rzerf o ^^ - ev ·. * «* -« «: ■?. * -acnrMChen iniere5 $ ss can be viewed free of charge On Arttroq you will receive Fwov.opie« £ «- ^ ' ! " Fw "Mt.ve Hi a« o Oöftcr. * N Ρίβίίβη aelkers Osutsches P.ileniomt, ßf.i-.Much «wu'« w »«: <·?