DE1917795A1

DE1917795A1 - Transport device for sheet-shaped objects that works with suction air

Info

Publication number: DE1917795A1
Application number: DE19691917795
Authority: DE
Inventors: Gualtiero Giori
Original assignee: De la Rue Giori SA
Current assignee: KBA Notasys SA
Priority date: 1968-04-19
Filing date: 1969-04-08
Publication date: 1969-11-06
Also published as: BE731775A; ES366235A1; NL6905746A; CH467713A; FR2006566A1

Description

DE LA RUE GIORI S.A. Lausanne (Schweiz)DE LA RUE GIORI S.A. Lausanne (Switzerland)

Mit Saugluft arbeitende Transportvorrichtung für blattförmige ObjekteTransport device for leaf-shaped objects that works with suction air

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit Saugluft arbeitende Transportvorrichtung für blattförmige Objekte, wie Papierbogen und Scheine, insbesondere Banknoten, mit einer Transportwalze, welche auf dem Walzenumfang mündende Saugluftkanäle aufweist.The invention relates to a transport device operating with suction air for sheet-like objects, such as sheets of paper and bills, in particular banknotes, with a transport roller which is on the Has roll circumference opening suction air channels.

Derartige Transportwalzen sind bereits bekannt und werden beispielsweise zur Beförderung neuer Wertscheine, insbesondere Banknoten, während der erforderlichen Kontrolloperationen oder auch zum Transport in eine Nummerndruckmaschine verwendet. Da die zu transjs©stierenden blattförmigen Objekte nur innerhalb eines bestimmten Umfangswinkels von der Transportwalze mitgenommen werden sollen und dann von einer anderen Transportvorrichtung übernommen oder einer Abhebevorrichtung vom Walzenumfang abgehoben werden, ist bei den bekannten* mit Saugluft arbeitenden Transportwalzen ein besonderes Steuerventil vorgesehen, das als Funktion des Drehwinkels der Transportwalze dieSuch transport rollers are already known and are for example for the transport of new notes of value, in particular banknotes, during the necessary control operations or for transport used in a number printing machine. Since the transjs © stenden sheet-like objects should only be taken from the transport roller within a certain circumferential angle and then from taken over by another transport device or a lifting device are lifted from the roller circumference, a special control valve is used in the known * transport rollers that work with suction air provided that as a function of the angle of rotation of the transport roller

Walzenkanäle periodisch an eine Unterdruckquelle anschliesst bzw. von dieser abschaltet. Auf diese Weise ist die eine Haftung der Objekte auf dem Walzenumfang erzeugende Saugwirkung nur längs des Umfangsbogens vorhanden, den die Objekte auf der Walze passieren sollen. Gewöhnlich sind die radial verlaufenden Walzenkanäle an eine im Innern der Walze angeordnete, achsenparallel verlaufende Saugleitung angeschlossen, welche aus serhalb der Walze über das Steuerventil intermittierend mit einer Unterdrückquelle verbunden wird.Roller channels periodically connects to or from a vacuum source this switches off. In this way, the suction effect producing adhesion of the objects to the roller circumference is only along the circumferential arc that the objects are supposed to pass on the roller. Usually the radially extending roller channels are on one inside the roller arranged, axially parallel suction line connected, which intermittently with serhalb the roller via the control valve is connected to a source of suppression.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Verzicht auf ein besonderes, ausserhalb der Transportwalze angeordnetes Steuerventil den Aufbau einer derartigen Transportvorrichtung zu vereinfachen.The invention is based on the object, dispensing with a special, to simplify the construction of such a transport device arranged outside the transport roller control valve.

Ausgehend von einer mit Saugluft arbeitenden. Transportvorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe dadurch gekennzeichnet, dass der mit radialen Kanälen versehene Walzenmantel nach Art eines Drehventils rotierbar auf einem Innenstator· gelagert ist, welcher in seinem Innern eine ständig an eine Saugluftquelle angeschlossene Saugleitung aufweist, und dass der Innenstator auf dem» jenigen Umfangsbereich oder denjenigen Umfangsbereichen, längs dessen oder deren eine Saugwirkung auf dem Walzenmantel erzeugt werden soll, unter Bildung wenigstens einer, mit der Saugleitung verbundenen Kammer zwischen Innenstator und Walzenmantel ausgeschnitten ist.Starting from a working with suction air. Transport device of the The type described at the outset is the invention for solving this problem characterized in that the roller jacket, which is provided with radial channels, is rotatable in the manner of a rotary valve on an inner stator is stored, which in its interior is constantly connected to a suction air source connected suction line, and that the inner stator on the » those circumferential area or those circumferential areas along it or whose suction effect is to be generated on the roll shell, is cut out to form at least one chamber connected to the suction line between the inner stator and the roll shell.

Auf diese Weise kann die aus der Walze herausführende Saugluftleitung unter Vermeidung von Dichtungsproblemes. ständig an eine Unterdruckquelle angeschlossen sein, während die Funktion des Steuerventils direkt von dem mit dem entsprechend ausgeschrittenen Stator Zusammenarbeit tenden Walzenmantel Übernommen wird. Solange die inneren Enden der radialen WalzeBkanäle nicht ixxx Bereich der erwähnten Kammes mtoden,In this way, the suction air line leading out of the roller can avoid sealing problems. be constantly connected to a vacuum source, while the function of the control valve is taken over directly by the roll shell that cooperates with the correspondingly stepped stator. As long as the inner ends of the radial roller channels are not in the area of the mentioned comb,

191779B191779B

werden sie durch den Aussenumfang des Innenstators abgedeckt und erzeugen dementsprechend keine Saugwirkung auf dem Walzenmantel. Dabei kann der Walzenmantel relativ zum Aussenumfang des Stators, aus serhalb des Bereichs der Kammer, ein übliches Spiel, beispielsweise in der Grössenordnung von 0, 1 mm, aufweisen da es zur Erzielung einer hinreichenden Abdichtung der radialen Walzenkanäle durch den Stator aus serhalb des Bereichs der Kammer ausreicht, wenn der Querschnitt dieser Kammer und der radialen Walzenkanäle entsprechend grosser als der Lager spalt ist. Es brauchen also keine strengen Toleranzforderungen hinsichtlich der Walzenlagerung erfüllt zu sein.they are covered by the outer circumference of the inner stator and accordingly do not generate any suction on the roll shell. The roller shell can be relative to the outer circumference of the stator, outside the area of the chamber, a common game, for example in the order of magnitude of 0.1 mm, since it is necessary to achieve adequate sealing of the radial roller channels through the stator from within the area of the chamber is sufficient if the cross section of this chamber and the radial roller channels is correspondingly larger than the bearing gap. So you don't need any strict tolerance requirements with regard to the roller bearings are met to be.

Vorzugsweise ist der Innenstator zur Einstellung des Umfangsbereiches, auf welchem der Saugeffekt wirksam sein soll, drehbar. Ausserdem kann ferner wenigstens ein einen Teil des Umfangs des Walzenmantels abdeckender Aussenstator vorgesehen sein, der wenigstens einen auf seiner Aussenfläche mündenden und über ein Ventil an die Saugluftquelle anschliessbaren Kanal aufweist. Auf diese Weise kann das zu transportierende Objekt zunächst durch Ansaugung eine bestiznxnte Zeit lang am Aussenstator festgehalten werden, bevor es von der Transportwalze angesaugt und mitgenommen wird. Die Steuerung des Unter drucks im Kanal des Aussenstators erfolgt vorzugsweise durch den rotierenden Walzenmantel über die radialen Walzenkanäle, die innerhalb eines vorgebbaren Winkelbereichs den Kanal im Aussenstator mit der Saug·» leitung im Innern des Innenstators verbinden.The inner stator is preferably used to adjust the circumferential area, on which the suction effect should be effective, rotatable. Besides that can furthermore at least a part of the circumference of the roll shell covering outer stator may be provided which has at least one its outer surface opening and via a valve to the suction air source Has connectable channel. In this way, the object to be transported can initially be sucked on for a certain period of time Outer stator are held before it is sucked in by the transport roller and taken away. The control of the negative pressure in Channel of the outer stator is preferably carried out through the rotating roller shell via the radial roller channels that are inside a predefinable angular range the channel in the outer stator with the suction · » Connect the line inside the inner stator.

Ferner kann zur Unterstützung der Abhebung der Objekte von der Transportwalze im Bereich dieser Abhebestelle im Stator ein weiterer Kanal vorgesehen sein, welcher an eine Druckluftquelle anschliessbar ist und über den Kompressionsimpulse durch die Kanäle im Walzenmantel gegeben werden, wenn, diese mit dem Stator-Kompressionskanal fluchten. ·Furthermore, to support the lifting of the objects from the Another transport roller in the area of this lifting point in the stator Channel can be provided which can be connected to a compressed air source is and about the compression pulses through the channels in the roll shell if given, this with the stator compression duct cursing. ·

900845/1005900845/1005

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an drei Ausführungsbeispielen näher erläute rt._y Es zeigen; The invention is explained in more detail with reference to the drawings of three exemplary embodiments. _y show it;

Fig. 1 einen Radialschnitt durch eine erste Ausführungsform, Fig. 2 einen Axialschnitt längs der Linie H-II nach Fig. 1,1 shows a radial section through a first embodiment, FIG. 2 shows an axial section along the line H-II according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform mit f einem Aussenstator,Fig. 3 is a front view of a second embodiment with f an external stator,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV nach Fig. 3 und4 shows a section along the line IV-IV according to FIGS. 3 and

Fig. 5 eine dritte Ausführungsform im Schnitt, und zwar eine als Druckzylinder in einer Druckmaschine, beispielsweise einer Nummerndruckmaschine für Banknoten, fungierende Transportwalze. Fig. 5 shows a third embodiment in section, namely one as Printing cylinder in a printing machine, for example a number printing machine for banknotes, functioning transport roller.

Nach den Figuren 1 und 2 weist die Transportwalze 1 einen mit einer Vielzahl von radialen Kanälen 3 versehenen Walzenmantel 2 auf, der rotierbar auf einem Innenstator 4 gelagert ist. Dieser Stator 4 ist auf demjenigen Umf angebe reich, längs dessen durch die Kanäle 3 eine Saugwirkung auf dem Walzenmantel 2 erzeugt werden soll, unter Bildung einer Kammer 6 in Form eines Kreisringsegments ausgeschnitten. Diese zwischen Statorumfang und Walzenmantel befindliche Kammer 6 ist über Kanäle 6a mit einer längs der Statorachse verlaufenden und als Saugluftleitung 5 dienenden Bohrung verbunden. Die von der Waise 1 zu transportierenden blattförmigen Objekte, beispielsweise Bänknoten, gelangen von einer Fördereinrichtung 7 auf den Umfang der Walze 1 und werden dort durch die Saugwirkung gehalten, die von den an dieser Stelle in den Bereich der Kammer 6 gelangenden und somit mit der Saugluftleitung 5 verbundenen Kanälen 3 übertragen wird. Im Beispiel nach Fig. 1 sindAccording to Figures 1 and 2, the transport roller 1 has one with a A plurality of radial channels 3 provided roll shell 2, the is rotatably mounted on an inner stator 4. This stator 4 is given rich on that circumference, along which through the channels 3 a Suction is to be generated on the roll shell 2, with formation a chamber 6 cut out in the form of a circular ring segment. This chamber 6 located between the stator circumference and the roll shell is over Channels 6a are connected to a bore running along the stator axis and serving as a suction air line 5. The one to be transported by the orphan 1 leaf-shaped objects, such as bank knots, arrive by a conveyor 7 on the circumference of the roller 1 and are held there by the suction produced by the at this point in reaching the area of the chamber 6 and thus with the suction air line 5 connected channels 3 is transmitted. In the example of Fig. 1 are

00-9846/100500-9846 / 1005

ο
vier, um jeweils 90 versetzte Gruppen von Kanälen 3 vorgesehen, wobei diese Kanäle in Achsenrichtung über die Breite der Walze 1 verteilt sind (Fig. 2), und immer, wenn eine Gruppe von Kanälen 3 die Fördereinrichtung 7 passiert, gelangt eine der auf der Einrichtung im entsprechenden Abstand voneinander zugeführten Banknoten auf den Walzenmantel 2 und wird bis zur Abnahme durch einen nur angedeuteten Zylinder 8 mitgenommen. An dieser Abnahmestelle endet die Kammer 6, so dass die Kanäle 3 zur Freigabe der Banknote von der Saugluft abgeschaltet werden. Die Fördereinrichtung 7 besteht im Beispiel nach Fig. 1 aus einer über die Rolle 7c geführten Förderkette 7a sowie einem mit diesem zusammenarbeitenden und in der gleichen Richtung bewegten Plastikband 7b, das über die Rolle 7d verläuft. Die zugeführten Banknoten befinden sich im Abstand voneinander zwischen Kette 7a und Band 7b in einer durch Justierungsanschläge an der Kette ausgerichteten Lage.ο
four groups of channels 3 offset by 90 each are provided, these channels being distributed in the axial direction over the width of the roller 1 (FIG. 2), and whenever a group of channels 3 passes the conveyor 7, one of the channels arrives at the Device at the appropriate distance from one another fed bank notes on the roller shell 2 and is taken up to the removal by a cylinder 8 only indicated. The chamber 6 ends at this removal point, so that the channels 3 for releasing the bank note are switched off by the suction air. In the example according to FIG. 1, the conveyor device 7 consists of a conveyor chain 7a guided over the roller 7c as well as a plastic belt 7b which works together with this and moves in the same direction and which runs over the roller 7d. The fed bank notes are at a distance from one another between chain 7a and belt 7b in a position aligned by adjustment stops on the chain.

Nach Fig. 2 ist der Innenstator 4 in einem Lager 9 derart rotierbar montiert, dass er zur Einstellung einer bestimmten Winkelorientierung der Kammer 6 und damit desjenigen Umfangsbogens der Walze, auf welcher der Saugeffekt wirksam sein soll, einstellbar ist. Zu diesem Zwecke ist an der Stirnseite des Stators '4 beispielsweise ein Handgriff 10 vorgesehen. Die Saugleitung 5 des Stators 4 ist über eine Verbindungsmuffe 11 ständig an die zu einer Unterdruckquelle führende Leitung angeschlossen. Der Walzenmantel 2 ist an seiner einen Seite mit einem Zahnkranz 13 versehen, welcher mit einem Antriebszahnrad 14 zur Drehung des Mantels 2 kämmt.According to FIG. 2, the inner stator 4 can be rotated in a bearing 9 in this way mounted that it is used to set a certain angular orientation of the chamber 6 and thus that of the circumferential arc of the roller which suction effect should be effective can be set. For this purpose there is a handle on the end face of the stator 4, for example 10 provided. The suction line 5 of the stator 4 is continuously connected to the line leading to a vacuum source via a connecting sleeve 11 connected. The roll shell 2 is on one side with a Ring gear 13 provided with a drive gear 14 for Rotation of the jacket 2 combs.

Die Transportwalze 1 kann beispielsweise im Zuge eines Transportweges, den neue Wertscheine, insbesondere Banknoten, zur automatischen Kontrolle und Zählung durchlaufen, als Kontrollstation dienen, zu welchem Zwecke in Umfangenähe der Walze 1 beispielsweise fotoelektrische Abtastsysteme angeordnet sind, welche die auf dem Walzenumfang passierenden Wertscheine auf bestimmte FehldruckeThe transport roller 1 can, for example, in the course of a transport route, the new notes of value, in particular banknotes, pass through for automatic control and counting, serve as a control station for which Purposes in the circumference of the roller 1, for example, photoelectric scanning systems are arranged, which the on the roller circumference passing bank notes on certain misprints

8 OS 8U5/1 00 δ8 OS 8 U 5/1 00 δ

Im Beispiel nach den Figuren 3 und 4 weist die Transportwalze 21 wiederum einen mit Gruppen von radialen Oeffnungen 23 versehenen Mantel 22 auf, der rotierbar auf einem Innenstator 24 mit einer zentralen Saugluftleitung 25 gelagert ist. Der Umfang des Innenstators 24 ist unter Bildung einer Kammer 26 ausgeschnitten, welche über wenigstens einen radialen State) rkanal 26a mit der Saugluftleitung 25 verbunden ist und deren Bereich demjenigen Umfangsbogen entspricht, längs welchem die zu transportierenden Objekte auf dem Mantel 22 gehalten werden sollen. Ueber einen diesmal in der Mitte des Mantels angeordneten Zahnkranz 33 ist der Mantel 22 mittels eines Zahnrades antreibbar, das mit dem Zahnkranz 33 kämmt.In the example according to FIGS. 3 and 4, the transport roller 21 again has one provided with groups of radial openings 23 Jacket 22, which is rotatably mounted on an inner stator 24 with a central suction air line 25. The circumference of the inner stator 24 is cut out to form a chamber 26 which communicates with the suction air line 25 via at least one radial state channel 26a is connected and the area of which corresponds to that circumferential arc along which the objects to be transported on the jacket 22 should be kept. Over a toothed ring 33, this time arranged in the middle of the shell, the shell 22 is by means of a toothed wheel drivable that meshes with the ring gear 33.

Der Walzenmantel 22 arbeitet ausserdem mit einem Aussenstator 35 zusammen, welcher nach Fig. 4 einen unteren Bereich der Transportwalze abdeckt und dessen Aussenfläche auf der Eingangsseite der in Richtung des Pfeiles 27 ankommenden, zu transportierenden Objekte eine Anlagefläche 39 bildet, die nach Fig. 4 wenigstens näherungswei@e tangential zum "Walzenumfang verläuft- und nach Fig. 3 halbrahme nförmig ausgebildet ist. Im Innern des Äussenstators 35 sind auf der Fläche 39 mündende Kanäle 38 angeordnet. Diese laufen in Kanälen 37 zusammen, die in einer sich über einen bestimmten Umfangswinkel der Walze 21 erstreckenden Kammer 36 münden, welche vom Umfang des Mantels 22 abgedeckt wird. .The roll shell 22 also works with an external stator 35 together, which according to FIG. 4 covers a lower area of the transport roller and its outer surface on the input side of the in In the direction of arrow 27 arriving objects to be transported forms a contact surface 39 which, according to FIG. 4, is at least approximately white runs tangentially to the "roller circumference and according to Fig. 3 half-frame n-shaped is trained. Inside the outer stator 35 are on the surface 39 opening channels 38 arranged. These converge in channels 37 which extend over a certain circumferential angle of the roller 21 opening extending chamber 36, which is covered by the circumference of the jacket 22. .

Der Innenstator 24 weist innerhalb des Zmtrumswinkele, Über den sich die Kammer 36 des Äussenstators erstreckt* eine weitere, mit der Saugluftleitung 25 verbundene Kammer 26' auf. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Kanäle 23 im Walzenmantel 22 während der Rotation der Walze beim Paseieren der Kammern 26" und 36 die Kanäle 38 im Aussenstator 35 eine kurze Zeit lang an die feiagtaitquelleThe inner stator 24 has within the Zmtrumswinkele, about the the chamber 36 of the outer stator extends * another, with the suction air line 25 connected chamber 26 '. In this way it is achieved that the channels 23 in the roll shell 22 during the Rotation of the roller when the chambers 26 "and 36" pass through Channels 38 in the outer stator 35 for a short time to the feiagtaitquelle

•ftetiS/1006• ftetiS / 1006

anschliessen, bevor diese Kanäle 23 aus dem Aussenstator 35 auftauchen und in den Bereich der Kammer 26 des Innenstators gelangen. connect before these channels 23 from the outer stator 35 emerge and get into the area of the chamber 26 of the inner stator.

Die zu transportierenden Objekte, beispielsweise Wertscheine, werden in Richtung des Pfeiles 27 durch eine geeignete Zufuhrungsvorrichtung, oder auch in Form eines in Richtung des Pfeiles 27 vorgeschobenen Stapels von hochkant orientierten, nebeneinander liegenden Wertscheinen, gegen die Anlagefläche 39 bewegt, derart, dass die Scheine wenigstens näherungsweise parallel zu dieser Fläche orientiert sind und mit ihrem oberen Bereich, über die Höhe der Aussenstatorfläche 39 hinausragend, sich dicht vor dem Umfang des Walzenmantels 22 befinden. Auf Fig. 4 ist ein Wertschein 40 in dieser Stellung angedeutet.The objects to be transported, for example notes of value, are in the direction of arrow 27 through a suitable feed device, or in the form of a stack of edgewise oriented bank notes lying next to one another, pushed forward in the direction of arrow 27, moved against the contact surface 39, such that the bills at least are oriented approximately parallel to this surface and with their upper area, protruding beyond the height of the outer stator surface 39, are located close to the circumference of the roll shell 22. In FIG. 4, a note 40 is indicated in this position.

Wenn die Walzenkanäle 23 die Kanäle 38 des Aussenstators an die Unterdruckquelle anschliessen, wird der Schein 40 eine kurze Zeit lang durch Saugung an der Fläche 39 festgehalten. Die einem zu transportierenden Schein zugeordneten Walzenkanäle 23 sind nach Fig. 4 derart angeordnet, dass die in Drehrichtung der Walze gesehen hintere Reihe von Kanälen 23 der betreffenden Kanalgruppe den Bereich der Kammer 36 unmittelbar vor demjenigen Zeitpunkt verlässt, an welchem die vorderste Reihe von Kanälen 23, aus dem Aussenstator auftauchend, den Schein 40 auf den Walzenumfang ansaugt. Zu diesem Zeitpunkt sind also bereits die Kanäle 38 von der Saugluft getrennt. Die Phase dieser Umschaltung ist auf Fig. 4 dargestellt. Es sind zwei diametral gegenüberliegende Gruppen von Walzenkanälen 23 vorgesehen, so dass während jeder Halbdrehung der Walze ein Wertschein bis zur Abnahme durch einen Zylinder 28 befördert werden kann. Bevor noch ein Wertschein von dem Zylinder 28 abgenommen wird,- gelangen die vordersten Kanäle 23 der dem Wertschein auf dem Walzenmantel 22 diametral gegenüberliegenden Kanalgruppe in den Bereich der Kammer 36 und schalten die Kanäle 38 an die Saugluftquelle an, so dass der folgendeIf the roller channels 23, the channels 38 of the outer stator to the Connect a vacuum source, the note 40 is held for a short time by suction on the surface 39. The one to be transported According to FIG. 4, roller channels 23 assigned to a bill are arranged in such a way that the rear ducts viewed in the direction of rotation of the roller Row of channels 23 of the channel group in question leaves the area of the chamber 36 immediately before that point in time at which the foremost row of channels 23 emerging from the outer stator, the note 40 sucks on the roller circumference. At this point are so the channels 38 are already separated from the suction air. The phase of this Switching is shown on FIG. There are two diametrically opposed Groups of roller channels 23 are provided, so that during each half rotation of the roller a note of value until it is removed can be conveyed through a cylinder 28. Before a note of value is removed from the cylinder 28, the foremost arrive Channels 23 of the note on the roll shell 22 diametrically opposite channel group in the area of the chamber 36 and switch the channels 38 to the suction air source, so that the following

808*46710-0-6-808 * 46710-0-6-

Wertschein bereits an der Fläche 39 gehd ten wird. Die Anordnung der Walzenkanäle 23 sowie der Kammern im Innen- und Aussenstator kann ohne weiteres in Abhängigkeit von der Grosse der Wertscheine relativ zum Walzenumfang derart getroffen werden, dass der einem gerade vom Walzenmantel 22 mitgenommenen Wertschein folgende Wertschein bereits in dem Augenblick an die Fläche 39 angesaugt wird, wenn die in Transportrichtung gesehen hintere Kante des auf dem Walzenmantel 22 befindlichen Wertscheins die Oeffnung des obersten Kanals 38 des Aussenstators 35 verlassen hat. Auf diese Weise wirdThe value note is already in the area 39. The order the roller channels 23 and the chambers in the inner and outer stator can easily depending on the size of the notes of value be taken relative to the roller circumference in such a way that the following a note that has just been carried along by the roller shell 22 The value note is already sucked onto the surface 39 at the moment, when the rear edge, seen in the transport direction, of the note of value located on the roller jacket 22 opens the uppermost one Channel 38 of the outer stator 35 has left. That way will

|f eine vorteilhafte Anpassungsmöglichkeit an die Funktion und Art der| f an advantageous option for adapting to the function and type of

Zuführungseinrichtung 27 erreicht. Der genaue Zeitpunkt, an welchem ein Wertschein von der Zuführung sein richtung 27 an die Transportwalze 21 übergeben werden muss, d. h* also vor die Fläche 39 gebracht oder gegen diese gedrückt und anschliessend von der Einrichtung 27 freigegeben oder entlastet werden muss, ist nämlich keineswegs kritisch. Für die Phase der Uebergabe eines Wertscheins von der Einrichtung an die Transportwalze 21 steht vielmehr ein grösseres Zeitintervall zur Verfügung, nämlich von demjenigen Zeitpunkt, an welchem die ^ obersten Kanäle 38 von dem auf der Walze befindlichen Wertschein 'Feed device 27 reached. The exact time at which a bill of value from the feed direction 27 to the transport roller 21 must be handed over, d. h * so brought in front of the surface 39 or pressed against this and then released or relieved by the device 27 is namely by no means critical. Rather, there is a larger time interval for the phase of transferring a note of value from the device to the transport roller 21 available, namely from the point in time at which the ^ uppermost channels 38 of the note located on the roller '

freigegeben werden, bis zu demjenigen Zeitpunkt, an welchem die folgende Gruppe von Walzenkanälen 23 aus dem Aussenstator 35 auftaucht und die Kanäle 38 von der Saugluft getrennt werden. In der Zwischenzeit wird der folgende Wertschein an der Fläche 39 durch Saugung automatisch auch nach der Freigabe oder Entlastung durch die Einrichtung 27 solange festgehalten, bis er von der Walze 21 mitgenommen wird. Dabei stellen sich automatisch stets konstante Abstände zwischen den von der Walze 21 transportierten Wertscheinen ein, unabhängig davon» ob die Zuführung der Wertscheine durch die Einrichtung in gleichen Zeitintervallen erfolgt oder nicht. Auch kann der folgende Wertschein bereits unter teilweiser Ueberlappung mit dem hinteren Bereich des auf dem Walzenmantel 22 fortbewegten Wertscheins gegen die Fläche 39 und den Walzenmantel 22 gedrückt werden, ohne dass dieare released until the point in time at which the following group of roller channels 23 emerges from the outer stator 35 and the channels 38 are separated from the suction air. In the In the meantime, the following bill on the surface 39 is automatically suctioned even after the release or discharge by the Device 27 held until it is taken away from roller 21 will. Constant distances are automatically set between the notes of value transported by the roller 21, regardless of whether the notes of value are fed through the device occurs at equal time intervals or not. Also can be the following Value note already partially overlapping with the rear area of the value note moved on the roll shell 22 the surface 39 and the roll shell 22 are pressed without the

909845/1QQ5909845 / 1QQ5

Gefahr besteht, dass der folgende, durch Saugung am Aussenstator gehaltene Wertschein durch Haftung am vorangehenden Wertschein von diesem vorzeitig mitgenommen wird. Das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 kann also als eine Art von Einzelhogen- bzw. Einzelblattanleger betrachtet werden, welcher eine Folge von im gleichen, vorgebbaren Abstand hintereinander liegenden Bogen bzw. Wertscheinen liefert.There is a risk that the next note held by suction on the external stator through adhesion to the previous note is taken away by this prematurely. The exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 can therefore be used as a type of individual or single sheet feeder, which is a sequence of sheets or sheets lying one behind the other at the same, predeterminable distance. Notes of value delivers.

Im Beispiel nach Figur 5 dient eine Transportwalze 41, bestehend aus dem mit radialen Kanälen 43 versehenen Mantel 42 sowie dem .Innen» stator 44 mit den Kammern 46a und 46b, die über die Kanäle 46c mit der inneren Saugluftleitung 45 verbunden sind, als Druckzylinder einer Druckmaschine, beispielsweise einer Numerier- und/oder Signaturdruckmaschine für Wertscheine, insbesondere Banknoten, und arbeitet mit einem Platten- oder Klischee zylinder bzw. im Falle einer Numerierdruckmaschine mit einem Numerierwerkszylinder 48 zusammen, auf welchem die bei jeder Umdrehung des Zylinders 48 um eine Nummer weiter·= schaltbaren Numerierwerke angeordnet sind. Der Walzenmantel 42 hat wie übliche Druckzylinder eine elastisch nachgiebige Oberfläche und dient zur Anpressung der Wertscheine gegen die Druckplatten, Klischees bzw. Numerierwerke auf dem Zylinder 48. Die Wertscheine gelangen über eine Zuführungswalze 47 auf den Walzenmantel 42, werden dort, wie beschrieben, durch Saugwirkung gehalten, passieren im betrachteten Beispiel eine normalerweise ausser Betrieb befindliche Abhebevorrichtung 50, werden beim Passieren des Zylinders 48 gegen diesen gepresst und bedruckt, wobei sie auf dem Walzenmantel 42 verbleiben, and werden schliesslich durch die Abhebevorrichtung 52 von der Oberfläche deß Mantels 42 entfernt und beispielsweise einer automatischen Bündelungsund Verpackungsmaschine zugeführt. Die kreisringsegmentförmige Kammer des Innenstators 44 reicht daher von der Zuführungswalze bis zur Abhebevorrichtung 52 hinter dem Zylinder 48, ist jedoch im betrachteten Beispiel im Bereich der ersten Abhebevorrichtung 50In the example according to FIG. 5, a transport roller 41 is used, consisting of the jacket 42, which is provided with radial channels 43, and the "inner" stator 44 with the chambers 46a and 46b, which via the channels 46c with the inner suction air line 45 are connected, as a printing cylinder of a printing machine, for example a numbering and / or signature printing machine for notes of value, especially banknotes, and works with a plate or cliché cylinder or in the case of a numbering press together with a numbering cylinder 48, on which the further · = switchable numbering machines are arranged. The roller jacket 42 has, as usual pressure cylinders, an elastically resilient surface and serves to press the notes of value against the printing plates, clichés or numbering machines on the cylinder 48. The notes of value arrive via a feed roller 47 onto the roller shell 42, there are As described, held by suction, in the example under consideration, a lifting device that is normally out of operation occurs 50, are pressed and printed against the cylinder 48 as it passes, whereby they remain on the roll shell 42 and become finally by the lifting device 52 from the surface of the surface Shell 42 removed and fed, for example, to an automatic bundling and packaging machine. The circular segment-shaped Chamber of the inner stator 44 therefore extends from the feed roller to the lifting device 52 behind the cylinder 48, but is in the example under consideration in the area of the first lifting device 50

8Q984S/1QQS8Q984S / 1QQS

- lö -- lo -

unterbrochen, tun an dieser Stelle eine Saugwirkung auf dem Walzenmantel zu vermeiden. Im Beispiel nach Figur 5 ist angenommen, dass die durch den Zylinder 48, beispielsweise mit fortlaufenden Nummern zu bedruckenden Wertscheine in einer vorangehenden Kontrollphase auf mögliche Fehldrucke des Druckbildes, Zentrierungsfehler, geknickte oder zusammenhaftende Scheine sowie falsch im Transportweg justierte Scheine automatisch geprüft worden sind, wie es beispielsweise als Anwendung der ersten Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 erwähnt wurde. Bei Erkennung eines Fehlers gibt die automatischeinterrupted, do a suction effect on the roll shell at this point to avoid. In the example according to FIG. 5 it is assumed that the cylinder 48, for example with consecutive numbers Notes to be printed in a preceding control phase for possible misprints of the print image, centering errors, kinked or notes that stick together as well as notes incorrectly adjusted in the transport path have been automatically checked, for example as Application of the first embodiment according to Figures 1 and 2 was mentioned. When an error is detected, the automatic

fc Prüfvorrichtung ein Fehlersignal ab, welches entsprechend zeitverzögert die Abhebevorrichtung 50, beispielsweise aus einem Abhebe» organ und einer Abnahmewalze bestehend, in Betrieb setzt, so dass die als fehlerhaft erkannten Wertscheine vom Umfang des Walzenmantels 42 entfernt werden, bevor sie mit einer Nummer bedruckt werden können. Um die Abhebung dieser Scheine vom Walzenmantel 42 zu unterstützen, hat der Innenstator 44 wenigstens einen, an dieser Stelle unmittelbar unterhalb des Walzenmantels 42 mündenden Kanal 51, weicher im Falle einer Inbetriebsetzung der Abhebevorrichtung 50 kurzzeitig an eine Druckluftquelle angeschlossen werden kann. Der auf diese Weise erzeugte Kompressionsimpuls bläst den als fehlerhaft erkannten Wertschein beim Passieren der Vorrichtung 50 von der Walzenoberfläche 42 ab, wenn sich ein von diesem Wertschein bedeckter Walzenkanal 43 in Flucht mit dem Kanal 51 befindet. Ebenso ist wenigstens eis weiterer Statorkanal 53 vorgesehen, der im Bereich der zweiten Abhebevorrichtung 52 auf dem Auesenumfang des Innen stators 44 mündet und Kompressionsimpulse zur Erleichterung der Abhebung der Weiischeine immer dann liefert, wenn ein Walzenkanal 43 mit dem Kanal 53 fluchtet.fc test device from an error signal, which is delayed accordingly the lifting device 50, for example from a lifting » organ and a take-off roller, put into operation so that the notes of value recognized as defective are removed from the circumference of the roller jacket 42 before they can be printed with a number. To support the lifting of these bills from the roll shell 42, the inner stator 44 has at least one, at this point directly channel 51 opening below the roll shell 42, softer in the case a commissioning of the lifting device 50 can be briefly connected to a compressed air source. The one created in this way Compression pulse blows off the note recognized as defective as it passes device 50 from roller surface 42, when a roller channel 43 covered by this bill is in alignment with the channel 51. Likewise, there is at least another one Stator channel 53 is provided, which opens in the area of the second lifting device 52 on the outer circumference of the inner stator 44 and compression pulses to facilitate the removal of the Weischeine delivers when a roller channel 43 is aligned with the channel 53.

Während der Statorkanal 53 ständig-an eine Druckluftquelle angeschlossen sein kann und die Kompreesionsimpulse zur Abhebung der Wertscheine durch den rotierenden Walzenmantel 42 selber gesteuert: werden« ist zur Steuerung der Druckluft im Kanal 51 ein unabhängiges Steuerventil erforderlich, welches nur als Funktion des Fehler signals des? erwähnten While the stator channel 53 is constantly connected to a compressed air source can be and the Kompreesionsimpulse to withdraw the bank notes controlled by the rotating roll shell 42 itself: become «is to Control of the compressed air in channel 51 requires an independent control valve, which only functions as a function of the error signal of the? mentioned

809845/1OQS809845 / 1OQS

- Il -- Il -

Kontrollvorrichtung beim Auftreten eines fehlerhaften Wertscheines die Druckluft an den Kanal 51 anschliesst.Control device in the event of a faulty bill the compressed air connects to channel 51.

809845/1005809845/1005

Claims

13177BS

- 12 I & TENTAN FRUITS ί

Transport device working with suction air for sheet-shaped Objects such as sheets of paper and bills, in particular banknotes, with a transport roller that has suction • air channels opening onto the roller circumference has «characterized in that the with channels. (3, 23, 43) provided roll shell (22; 2; 42) is rotatably mounted in the manner of a rotary valve on an inner stator (4; 24fr 44) which t inside a permanently connected to a suction air source

Has suction line (5; 25; 45), and that the inner stator on that Circumferential area or those circumferential areas along which or whose suction effect is to be generated on the roll shell, with the formation of at least one chamber connected to the suction line (6; 26, 26 ·; 46a, 46b) cut out between stator and roll shell is.

2. Transport device according to claim 1, characterized in that the chamber (6; 26, 26 '; 46a, 46b) has the shape of a circular ring segment and is connected to the suction air line (S; 25; 45) by at least one channel (6a; 26a; 46c).

3. Transport device according to claim 1, characterized in that that the Innenetator (4; 24; 44) for setting the circumference specified rich, on which the suction effect should be effective, is rotatably mounted.

4. Transport device according to one of claims 1-3, characterized characterized in that part of the circumference of the roll shell (22) is covered in front of at least one outer stator (35) which at least one opening onto an outer surface (39) and via a control valve has a duct (37, 38) that can be connected to a suction air source.

5. Transportvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Ventil durch den auf dem Innenstator (24) rotierenden Walzenmantel (22) gebildet wird und zu diesem Zwecke im Walzenmantel wenigstens ein Kanal (23) vorgesehen ist, der beim Passieren wenigstens eines vorgebbaren Winkelbereichs einerseits mit dem vorzugsweise als Kammer (36) ausgebildeten inneren Ende der Aussenstatorkanäle (37, 38) und andererseits mit einer zur Saugluftleitung (25) führenden Kammer (26') des Innenstators (24) fluchtet.5. Transport device according to claim 4, characterized in that that this valve is formed by the roller jacket (22) rotating on the inner stator (24) and for this purpose at least one channel (23) is provided in the roller jacket, which when passing at least one predeterminable angular range on the one hand with the inner end of the outer stator ducts (37, 38), preferably designed as a chamber (36), and on the other hand with a suction air line (25) leading chamber (26 ') of the inner stator (24) is aligned.

6. Transportvorrichtung nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erwähnte Kanal im Walzenmantel (22) der gleiche Kanal (23) ist, welcher auch die Saugwirkung auf einem nicht vom Aussenstator (35) abgedeckten Bereich des Walzenumfangs erzeugt.6. Transport device according to claim 5, characterized in that that the mentioned channel in the roll shell (22) is the same channel (23) which is also the suction on one not from the external stator (35) covered area of the roller circumference generated.

7. Transportvorrichtung nach einem der Ansprüche 4-6, dadurch gekennzeichnet, das· die Auesenfläche (39) des Aussenstators (35), auf welcher die Aussenstatorkanäle (38) münden, eine wenigstens näherungsweise tangential zum Umfang des Walzenmantels (22) orientierte Anlagefläche ist und die Kanäle (23) im Walzenmantel (22) gruppenweise derart angeordnet sind, dass die Saugluft in den Aussenstatorkanälen (36, 37, 38) abgeschaltet wird, bevor die in Drehrichtung der Walze vordersten Walzenkanäle (23) dieser Gruppe aus dem Aussenstator (35) auftauchen und an die Saugluft angeschaltet werden.7. Transport device according to one of claims 4-6, characterized characterized, the · the outer surface (39) of the outer stator (35), on which the outer stator ducts (38) open, at least one is approximately tangential to the circumference of the roll shell (22) oriented contact surface and the channels (23) in the roll shell (22) are arranged in groups in such a way that the suction air in the outer stator ducts (36, 37, 38) is switched off before the in the direction of rotation of the roller foremost roller channels (23) of this group emerge from the external stator (35) and are connected to the suction air.

8. Transportvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Aussenstator (35) relativ zum Umfang des Walzenmantels (22) einstellbar ist.8. Transport device according to claim 4, characterized in that that the outer stator (35) is relative to the circumference of the roll shell (22) is adjustable.

9. Transportvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Unterstützung der Abhebung von auf dem Walzenmantel (42) liegenden blattförmigen Objekten der Innenstator (44) wenigstens einen auf dem Aussenumfang des Innenstators unmittelbar unter dem Walzen-9. Transport device according to claim 1, characterized in that that to support the lifting of sheet-like objects lying on the roll shell (42), the inner stator (44) has at least one on the outer circumference of the inner stator directly below the roller

»09845/1005»09845/1005

mantel (42) im Bereich der Abhebestelle (50; 52) mündenden Kanaljacket (42) in the area of the lifting point (50; 52) opening channel

dc ir (51; 53) aufweist,/von den Walzenkanälen (43) passiert wird und welcherdc ir (51; 53) has / is passed by the roller channels (43) and which

zur Erzeugung eines Kompreseionsimpulses an eine Druckluftquelle anschliessbar ist, wobei dieser Kanal (53) ständig an der Druckluftquelle angeschlossen ist, wenn er im Bereich einer alle blattförmigen Objekte am Ende des Walzentransportweges abhebenden Einrichtung (52) liegt, oder aber wobei dieser Kanal (51) durch ein Steuerventil an die Druckluftquelle anschliessbar ist, wenn er im Bereich einer nur fehlerhafte blattförmige Objekte aus dem Walzentransportweg entfernenden ™ Einrichtung (50) liegt.for generating a compression pulse to a compressed air source can be connected, this channel (53) being constantly connected to the compressed air source when it is in the area of an all leaf-shaped Device lifting objects at the end of the roller transport path (52) is, or this channel (51) can be connected to the compressed air source by a control valve if it removes only defective sheet-shaped objects from the roller transport path in the area of a ™ device (50) is located.

10. Transportvorrichtung nach Patentanspruch 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportwalze (41) der Druckzylinder einer Druckmaschine, insbesondere einer Nummern- und/oder Signatur druckmaschine für Wertscheine, insbesondere Banknoten, ist.10. Transport device according to claim 1 or 9, characterized in that the transport roller (41) of the printing cylinder of a printing machine, in particular a number and / or signature printing machine for notes of value, especially banknotes.

9Q9846/1Ü09Q9846 / 1Ü0

Leerse i teBlank page