DE1917510A1

DE1917510A1 - Swimming pool thermometer

Info

Publication number: DE1917510A1
Application number: DE19691917510
Authority: DE
Inventors: Emanuel Alder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-04-05
Filing date: 1969-04-05
Publication date: 1970-10-08

Description

Schwimmbadthermometer Beschreibung: Alle bisherigen Badethermometer schwimmen auf der Wasseroberfläche.Swimming pool thermometer Description: All previous bath thermometers swim on the surface of the water.

Sie sind in den verschtedensten Formen dafür schwimmfähig ausgebildet, etwa wie als Schiffchen, Fisch, Rettungsring, je oder Röhrenthermometer.They are designed to be buoyant in the most varied of shapes, such as a boat, fish, lifebuoy, each or tube thermometer.

Das temperaturempfindliche Ausdehnungsgefäß des Kapillarrohres taucht nur wenig in das Wasser. Für das Messen einer Temperatur eines Badewannenwassers sind diese Thermometer gut geeignet und auch dafür hergestellt.The temperature-sensitive expansion vessel of the capillary tube is immersed just a little in the water. For measuring a temperature of a bathtub water these thermometers are well suited and made for it.

Das Wasser eines Schwimmbades ist an der oft sonnenbestrahlten, unmittelbaren Oberfläche wärmer als in 20-30 cm Tiefe. Es ist deahalb wenig sinnvoll mit den bisherigen Badethermometern die Temperatur von Schwimmbädern zu messen. Man hat deshalb Thermometer geschaffen, die durch Beschwerungen durch metallene Kugeln oder Ankern tiefer hinabsinken sollen. Auch ringförmige Bimetallthermometer mit langen Temperaturfühlern sind bekannt. Diese Hilfsmittel sind teuer und nicht immer wirksam.The water of a swimming pool is often sunlit, immediate Surface warmer than at a depth of 20-30 cm. It therefore makes little sense with the previous ones Bath thermometers measure the temperature of swimming pools. That's why you have thermometers created that sink lower due to the weight of metal balls or anchors should. Ring-shaped bimetal thermometers with long temperature sensors are also known. These tools are expensive and not always effective.

Das angemeldete Schwimmbadthermometer hat die vorgezeigten Probleme auf einfachste Weise gelöst.The registered swimming pool thermometer has the problems shown solved in the simplest way.

Die eingereichte Zeichnung dient der Erläuterung.The drawing submitted serves as an explanation.

Figur 1 zeigt den Griff 1 mit der Zwischenwand 2. 6 stellt das Kapillarrohr da mit dem Ausdehnungsgefäß 4. 5 ist eine Metall oder Kunststoffkappe mit unterer Cffnung als Abschluß.Figure 1 shows the handle 1 with the partition 2. 6 represents the capillary tube as with the expansion tank 4. 5 is a metal or plastic cap with a lower Opening as a conclusion.

Figur 2 stellt da den Schnitt g-h des Griffhohlkörpers.Figure 2 represents the section g-h of the hollow handle body.

Figur 3 zeigt einen Schnitt durch den mittleren Thermometerkörper mit den Klarsichtsabdeckungsschalen 3 und 4. 5 ist der Skalenkörper an dem die Kapillare 6 befestigt sind.Figure 3 shows a section through the middle thermometer body with the transparent cover trays 3 and 4. 5 is the scale body on which the capillary 6 are attached.

Figur 4 zeigt den Schnitt c-d vom unteren Abschlußt.eil des Thermometer^. Auf Figur 5 ist das thermometer zu sehen mit der Wasseroberfläche 7..Figure 4 shows the section c-d from the lower Abschlusst.eil the thermometer ^. On figure 5 the thermometer can be seen with the water surface 7 ..

Der Griff 1 besteht aus zwei festverbundenen Teilen mit einer eingebauten Zwischenwand 2, die den Griff zu einem wasserdichten Hohlkörper gestaltet. Im Blasverfahren läßt sich der Griff auch einteilig herstellen1 wobei auf die Abdichtung der Zwischenwand besonderes Augenmerk zu richten ist. Der mittlere eil des Thermometers besteht aus dem Skalenkörper 5 uBd den Abdeckungsschalen 3 und 4.The handle 1 consists of two permanently connected parts with a built-in one Partition 2, which designed the handle into a watertight hollow body. In the blow molding process the handle can also be made in one piece1 with the sealing of the partition wall special Attention is to be directed. The middle part of the thermometer consists of the scale body 5 and the cover shells 3 and 4.

Die Vorderseite des Skalenkörers ist mit einer aufgedruckten deutlichen Skaleneinteilung und Ziffern versehen. Fest angebracht ist in üblicher Weise das Glaskapillar, deren temperaturempfindliches Ausdehnungsgefäß im unteren Teil des Thermometers gelagert ist. Der Skalenkörper 5 ist im ganzen nur lose mit den Abdeckungsschalen 3 und 4 verbunden und nur fest im Unterteil des Griffes 1 und am unteren Teil in der Abschlußkappe 5. Die Luft aus dem Thermometerkörper kann dadurch entweichen, wenn das Thermometer in das Wasser getaucht wird. -Danach dringt das Wasser durch die untere Ofidung der Abschlußkappe 5 in den gesamten Thermometerkörper und saugt sich voll bis zum unteren Teil des Griffes. Der luftgefüllte Hohlraum des Griffes verhindert ein weiteres Eindringen oder Untergehen des Thermometers. Es sind dadurch keine Beschwerungen oder andere kostspielige Hilfsmittel nötig. Das temperaturempfindliche Ausdehnungsgefäß 4 erreicht dadurch automatisch eine brauchbare Wassertiefe.The front of the dial is clearly printed with a Scale division and numerals provided. This is firmly attached in the usual way Glass capillary whose temperature-sensitive expansion vessel is in the lower part of the Thermometer is stored. The scale body 5 is on the whole only loose with the cover shells 3 and 4 connected and only firmly in the lower part of the handle 1 and on the lower part in the end cap 5. The air from the thermometer body can escape, when the thermometer is immersed in the water. -After that the water penetrates the lower opening of the end cap 5 in the entire thermometer body and sucks fully down to the lower part of the handle. The air-filled cavity of the handle prevents further penetration or sinking of the thermometer. It is through it no weighting or other costly aids required. The temperature sensitive Expansion vessel 4 thereby automatically reaches a usable water depth.

Dieser erstrebenswerte Effekt kann auch erreicht werden, wenn die Thermometerkörper im ganzen zwar luftdurchlässig, einteilig geschlossen ist jedoch im Oberteil Öffnungen vorhanden sind wie im Unterteil.This desirable effect can also be achieved if the The thermometer body is air-permeable as a whole, but is closed in one piece there are openings in the upper part as in the lower part.

Das Oberteil des Griffes 1 endet in einer kräftigen Öse die ein Aufhängen im Raum oder im Freien gestattet oder die Anbringung eines Bandes zur Verwendung des Thermometers in fliessendem Wasser.The upper part of the handle 1 ends in a strong eyelet that can be hung up Allowed indoors or outdoors, or the application of a tape for use of the thermometer in running water.

Claims

Claims "swimming pool thermometer"

Claim 1: swimming pool thermometer, characterized in that the Scale body 5 and the transparent protective covers 3 and 4 are loose and only at the ends are firmly connected.

Claim 2t swimming pool thermometer according to Claim 1, characterized in that that an automatically usable immersion depth without additional weight burdens is achieved.

Claim 3: Swimming pool thermometer according to Claim 1 + 2, characterized in that that only the handle is designed as a buoyant hollow body.

Claim 4: According to claims 1 - 3, characterized in that the oval, round or square thermometer body does not consist of 2 cover shells, but of a closed body of any shape and openings at the top for escape of air.

Claim 5: Swimming pool thermometer according to Claim 1 ¢ 4, characterized in that that the bottom has an opening that allows water to penetrate into the hollow body in connection with air-permeable openings in the outer jacket of the thermometer body.

L e r s e i t e