DE1916898C3

DE1916898C3 -

Info

Publication number: DE1916898C3
Application number: DE19691916898
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Radio Controle Sa Lyon (frankreich)
Current assignee: Radio Controle Sa Lyon (frankreich)
Priority date: 1968-04-11
Filing date: 1969-04-02
Publication date: 1979-08-02
Also published as: JPS4943985B1; GB1260193A; DE1916898B2; DE1916898A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Meßgerät mit einem in einem Gehäuse angeordneten Drehanker, mit welchem ein vor einer im Gehäuse vorgesehenen Skalenscheibe beweglicher Zeiger verbunden ist an welchem ferner das durch die elektrische Größe ausgeübte Drehmoment und ein durch eine Feder erzeugtes, mittels einer auf die Feder wirkenden Einstellvorrichtung veränderbares Rückstellmoment angreifen und welcher mit einem Ende am Boden einer im Gehäuse angeordneten Büchse radial und axial gelagert ist.The invention relates to an electrical measuring device with an arranged in a housing Rotating armature with which a pointer movable in front of a dial provided in the housing is connected is also the torque exerted by the electrical quantity and a by a Spring-generated restoring torque that can be changed by means of an adjusting device acting on the spring attack and which with one end at the bottom of a sleeve arranged in the housing radially and axially is stored.

Ein Meßgerät dieser Art ist aus der US-PS 18 35 658 bekannt. Hierbei ist jedoch vor der Büchse eine von dieser getrennte Frontplatte vorgesehen, die die Lagerung des aus der Büchse hervorstehenden Endes des Drehankers trägt. Es ist daher erforderlich, beim Zusammenbau des Instruments nach der Montage der Frontplatte die Lagerung des Drehankers zu justieren. Diese Justierung muß bei jeder Auswechslung neu erfolgen.A measuring device of this type is known from US-PS 18 35 658. In this case, however, there is one of in front of the rifle this separate faceplate is provided, which supports the end protruding from the bushing of the swivel anchor. It is therefore necessary when assembling the instrument after assembling the Front panel to adjust the bearing of the swivel armature. This adjustment must be made every time it is replaced take place.

The invention has the task of providing a measuring device

eingangs genannten Art so auszugestalten, daß der die beweglichen Teile des Meßgeräts umfassende Teil ausgewechselt werden kann, ohne daß die Justierung der Welle von dem Auswechselvorgang betroffen istto be designed in such a way that the type mentioned at the beginning moving parts of the measuring device comprehensive part can be exchanged without the adjustment the shaft is affected by the replacement process

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß das andere Ende des Drehankers in einem unmittelbar mit der Büchse verbundenen Läget teil gelagert der auch die Einstellvorrichtung trägtTo solve this problem, according to the invention, the other end of the rotating armature is directly connected to it the sleeve connected Läget stored part which also carries the adjustment device

Auf diese Weise sind die Büchse und das Lagerteil mit der Einstellvorrichtung zu einer Einheit verbunden, die als Ganzes aus dem Gehäuse herausgenommen und ersetzt werden kann, ohne daß sich an der Einstellung der Teile zueinander etwas ändert Es ist z. B. möglich, die Einheit aus Drehanker, Büchse und Lagerteil fabrikmäßig voreingestellt zu liefern und erst nachträglich mit einem der einzelnen Meßaufgabe angepaßten. Gehäuse zu vereinigen ohne daß bei diesem Vorgang die diffizile justierung des Meßwerks vorgenommen werden müßte.In this way, the bushing and the bearing part are connected to the adjustment device to form a unit which can be removed as a whole from the housing and replaced without affecting the setting the parts change something to each other. B. possible to deliver the unit of swivel armature, bushing and bearing part factory-set and only afterwards with one adapted to the individual measurement task. Unite housing without this process the difficult adjustment of the measuring mechanism would have to be made.

Eine besonders zweckmäßige und einfache Ausführungsform ergibt sich, wenn die Einstellvorrichtung eine mit dem einen Ende der Feder verbundene Scheibe umfaßt die über in eine Rundrille im Innenumfang der Büchse mit radialen Vorsprängen eingerastete Rippen drehbar mit der Büchse verbunden ist wobei die Scheibe die axiale und radiale Lagerung für das Zeigerer.de des Drehankers aufweistA particularly useful and simple embodiment is obtained when the adjusting device is a with one end of the spring connected to the disk comprises the over into a circular groove in the inner circumference of the Bushing with radial projections engaging ribs is rotatably connected to the bushing, the Disc has the axial and radial bearing for the Zeigerer.de of the rotating armature

Die Scheibe ist bei dieser Ausführungsform Lagerteil und Einstellvorrichtung zugleich. Sie kann auf einfache Weise mit der Büchse zusammengefügt werden, wobei sich gleichzeitig die Drehbarkeit ergibtIn this embodiment, the disk is both a bearing part and an adjusting device. You can be simple Way to be assembled with the bushing, which at the same time results in the rotatability

Zur Erzielung einer reibungsarmen Lagerung kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, daß die Scheibe eine vom zeigerseitigen Ende der Welle des Drehankers durchgriffene, sich nach der dem Zeiger abgewandten Seite konisch verengenden Lageröffnung aufweist und sich auf der Welle auf der dem Büchseninnern zugewandten Seite ein zur Anlage am stirnseitigen Öffnungsrand bestimmter Anschlag befindet In order to achieve low-friction storage, one embodiment of the invention can provide be that the disc one of the pointer-side end of the shaft of the armature reached through, after the Pointer facing away from the conically narrowing bearing opening and located on the shaft on the On the inside of the sleeve facing side is a certain stop to rest on the front edge of the opening

Bei einer anderen Ausführungsform kann die Scheibe eine vom zeigerseitigen Ende der Welle des Drehankers durchgriffene, sich nach der dem Zeiger abgewandten Seite konisch verengende Lageröffnung aufweisen und auf der Scheibe ein Bügel vorhanden sein, gegen den das Ende der Welle anliegt.In another embodiment, the disk can be one of the pointer-side end of the shaft of the rotating armature have penetrated, conically narrowing bearing opening towards the side facing away from the pointer and there should be a bracket on the disk against which the end of the shaft rests.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.Embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 ist ein axialer Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Meßgerät;Fig. 1 is an axial section through an inventive Measuring device;

F i g. Figure 2 is a left side view of Figure 2. 1; F i g. 3 is a section along the line AA of FIG. 2;

Fig.4 ist eine Aufsicht auf das das Ende der Spiralfeder aufnehmende Teil;Fig. 4 is a plan view of the end of the coil spring receiving member;

F i g. 5 ist ein Teilschnitt durch eine andere Ausführungsform der Lagerung der Welle am Lagerteil;F i g. 5 is a partial section through another embodiment of the bearing of the shaft on the bearing part;

F i g. 6 ist eine Queransicht des Lagerteils nach Fig. 5;F i g. Figure 6 is a transverse view of the bearing part of Figure 5;

F i g. 7 bis 9 sind Schnittdarstellungen verschiedener Ausführungsformen der Lagerung des dem Zeiger abgewandten Endes der Welle.F i g. 7 through 9 are sectional views of various embodiments of the mounting of the pointer remote end of the shaft.

Das in F i g. 1 dargestellte Meßgerät umfaßt einen nadeiförmigen Zeiger 1, der sich vor einer Skalenscheibe bewegt, und eine zwischen den aus Kunststoff bestehenden Teilen 4 und 5 angeordnete Spule 3. Innerhalb der Spule 3 befindet sich eine aus Kunststoff bestehende Büchse 6, die die Mittel zur radialen und axialen Führung einer Welle 7 des Meßgerätes trägt. AnThe in Fig. 1 shown measuring device comprises a needle-shaped pointer 1, which is in front of a dial moved, and a coil 3 arranged between the parts 4 and 5 made of plastic. Inside the coil 3 there is a sleeve 6 made of plastic, which provides the means for radial and axial guidance of a shaft 7 of the measuring device carries. At

der Welle 7 ist ein Anker 11 vorgesehen, der sich in dem innerhalb der Büchse 6 angeordneten und fest mit ihrer Innenwand verbundenen ferromagnetische^ Zylinderthe shaft 7, an armature 11 is provided, which is in the arranged inside the sleeve 6 and firmly connected to its inner wall, ferromagnetic ^ cylinders

12 verlagert Die Welle 7 und der Anker U bilden zusammen den Drehanker. Zwischen liem Zylinder 12 und dem Anker 11 gelangt eine Kraft als Funktion der auf die Spule 3 einwirkenden Spannung bzw. des Stroms zur Auswirkung.12 displaced The shaft 7 and the armature U together form the rotating armature. Between the cylinder 12 and the armature 11 receives a force as a function of on the coil 3 acting voltage or current to the effect.

Die Welle 7 weist ein sich verjüngendes, beispielsweise konisches unteres Ende 7, auf, das sich gegen eine ebene Fläche 8_t eines Kunststoffteiles 9 legt Dieses Kunststoffteil 9 ist in der Büchse 6 fest verankert und in der axialen Richtung nicht verstellbar. Es nimmt gleichzeitig ein zweites Kunststoffteil 10 auf, welches eine Bohrung 10i geringer Stärke für die radiale Führung der Welle 7 enthältThe shaft 7 has a tapered, for example conical lower end 7, which _{lies against a flat surface 8 t of} a plastic part 9. This plastic part 9 is firmly anchored in the bush 6 and cannot be adjusted in the axial direction. At the same time, it accommodates a second plastic part 10 which contains a small bore 10i for the radial guidance of the shaft 7

Durch diesen Aufbau ergibt sich ein geringer Drehwiderstand der Welle 7 infolge der Trennung der axialen Führung durch die ebene Fläche 8] und der radialen Führung durch die Bohrung 10|.This structure results in a low rotational resistance of the shaft 7 due to the separation of the axial guidance through the flat surface 8] and the radial guidance through the bore 10 |.

An ihrem offenen Ende ist die Büchse 6 mit einem drehbaren, aus Kunststoff bestehenden Lagerteil 13 verbunden, das auf seiner Unterseite Rippen 14 aufweist, beispielsweise vier an der Zahl, die aufgrund der Elastizität des Kunststoffes mit ihren Rippenvorsprüngen 14i in eine ringförmige Rille 6i am Innenumfang der Büchse 6 (siehe F i g. 1 und F i g. 3) einschnappen. Diese Maßnahme gewährleistet die Festlegung des Lagerteiles 13 in der Büchse 6, ermöglicht jedoch gleichzeitig seine Drehung.At its open end, the bush 6 is provided with a rotatable bearing part 13 made of plastic connected, which has ribs 14 on its underside, for example four in number, due to the elasticity of the plastic with its rib projections 14i in an annular groove 6i on the inner circumference the sleeve 6 (see Figs. 1 and 3) snap into place. This measure ensures the determination of the Bearing part 13 in the sleeve 6, but at the same time allows its rotation.

Das Lagerteil 13 weist eine Bohrung 15 mit konischer oder einer sonstigen geometrischen Form auf, die die Anlagefläche zwischen der Welle 7 und dem LagerteilThe bearing part 13 has a bore 15 with a conical or other geometric shape, which the Contact surface between the shaft 7 and the bearing part

13 weitmöglichst verringert. Es endet mit einem stirnseitigen Öffnungsrand ISi, an den sich eine auf der Welle 7 angebrachte Anschlagscheibe 16 anlegt, um die Welle 7 axial auszurichten.13 reduced as much as possible. It ends with a front opening edge ISi, to which one on the Shaft 7 attached stop disk 16 is applied in order to align the shaft 7 axially.

Der Zeiger 1 ist auf der Welle 7 mittels eines an den Zeiger 1 angelöteten, geschlitzten Ringes 17, angebracht. Unter diesem Ring 17 befindet sich ein zweiter auf der Welle 7 angebrachter geschlitzter Ring 18 zur Aufnahme des inneren Endes einer spiralförmigen Rückholfeder 19. Das äußere Ende der spiraligen Rückholfeder 19 sitzt in einem Schlitz 201 eines auf dem Lagerteil 13 konzentrisch zur Geräteachse angebrachten Teiles 20, mittels dessen die Spannung der Rückholfeder 19 eingestellt werden kann, wenn das Teil 20 in der einen oder anderen Richtung gedreht wird. Das Teil 20 gestattet die Festlegung der mechanischen Nullstellung des Meßgerätes beim Zusammenbau der aus der Büchse 6, dem Drehanker und dem Lagerteil 13 bestehenden Einheit Mit seiner Hilfe wird der Zeiger 1 in die Nähe des vorgesehenen Nullpunktes gebrachtThe pointer 1 is attached to the shaft 7 by means of a slotted ring 17 soldered to the pointer 1. Under this ring 17 there is a second slotted ring 18 attached to the shaft 7 Receiving the inner end of a spiral return spring 19. The outer end of the spiral Return spring 19 sits in a slot 201 one on the Bearing part 13 concentric to the device axis attached part 20, by means of which the tension of the Return spring 19 can be adjusted when the part 20 is rotated in one direction or the other. The part 20 allows the determination of the mechanical zero position of the measuring device when assembling the The unit consisting of the sleeve 6, the rotating armature and the bearing part 13. With its help, the pointer 1 brought close to the intended zero point

Es ist jedoch noch eine zweite Möglichkeit zur Einjustierung des mechanischen Nullpunktes des Meßgerätes vorgesehen, wobei das zweite Einstellmittel von außen zugänglich ist und jederzeit vom Benutzer betätigt werden kann. Diese Einstellung erfolgt durch Drehen des Lagerteiles 13, das mit dem äußeren Ende der Spiralfeder 19 über das Teil 20 fest verbunden istHowever, there is still a second possibility for adjusting the mechanical zero point of the measuring device provided, the second setting means being accessible from the outside and at any time by the user can be operated. This setting is made by turning the bearing part 13, which is connected to the outer end the spiral spring 19 is firmly connected via the part 20

lu Das Lagerteil 13 weist eine mit einem Schlitz 32 versehene Verlängerung zur Aufnahme eines Exzenterzapfens 24 des Einstellknopfes 25 auf, der über seinen Kopf 26 von der Vorderseite 27 des Meßgerätes zugänglich ist Durch Drehen des Einstellknopfes 25 in die eine oder andere Richtung wird das Lagerteil 13, welches mit seinen Rippenvorsprüngen 14i in der Rille 6| der Büchse 6 sitzt mitverdrehtThe bearing part 13 has a slot 32 provided extension for receiving an eccentric pin 24 of the adjustment knob 25, which is on his Head 26 is accessible from the front 27 of the meter by turning the adjustment knob 25 in one or the other direction is the bearing part 13, which with its rib projections 14i in the groove 6 | the sleeve 6 is also rotated

Das Lagerteil 13 ist fest mit der Büchse 6 verbunden, und die daraus und dem Drehanker bestehende Einheit ist mittels einer Einschnappverbindung 62 mit dem Kunststoffteil 4 zusammengesetztThe bearing part 13 is firmly connected to the sleeve 6, and the unit consisting of it and the rotating armature is assembled with the plastic part 4 by means of a snap-in connection 62

Gemäß einer anderen Ausführung und zur Verringerung der Reibung der Anschlagscheibe 16 auf dem Öffnungsrand 15i wird die Abstützung in axialer Richtung auf einen bügeiförmigen Teil 13i (Fig.5 und Fig.6) übertragen, wobei das abgerundete (oder zugespitzte) Ende Ti der Welle 7 auf diesem Teil zum Anschlag kommt Das Teil 13i ist aus Kunststoff hergestellt und wird auf dem Lagerteil 13 befestigtAccording to another embodiment and to reduce the friction of the stop disk 16 on the opening edge 15i, the support is transferred in the axial direction to a bow-shaped part 13i (FIGS. 5 and 6), the rounded (or pointed) end Ti of the shaft 7 this part comes to a stop. The part 13i is made of plastic and is attached to the bearing part 13

jo In der in F i g. 1 dargestellten Lösung kann die Dämpfung durch das in dem Raum % (F i g. 7) befindliche öl erfolgen. In einer abgeänderten Form mit untenliegendem Lagerpunkt (F i g. 8) wird die Führung und Drehung lediglich durch das Teil 9 mit konischer Innenform wahrgenommen. Es ist eine Scheibe 10 vorgesehen, die bei 1Oi ein Spiel zur Welle 7 beläßt und ausschließlich dem Zwecke dient das öl in dem Teil 9 festzuhalten. Dieses Spiel ist so groß, daß die Welle 7 in keinem Fall die Fläche 1Oi berührt, und es ist so klein, um zu gewährleisten, daß das öl in der Kammer 9| bleibt Eine andere Form dieser Dämpfung (Fig.9) besteht darin, die Reibungsfaktoren zwischen der Achse und dem Dämpfungselement (beispielsweise öl) zu erhöhen, indem man auf der Welle 7 eine Fahne 7₃ anbringt.jo In the in F i g. 1, the damping can be done by the oil in the room% (FIG. 7). In a modified form with the bearing point below (FIG. 8), the guidance and rotation is only perceived by the part 9 with a conical inner shape. A disk 10 is provided which, at 10 i, leaves a play with respect to the shaft 7 and serves the sole purpose of holding the oil in the part 9. This play is so great that the shaft 7 never touches the surface 10i, and it is so small that the oil in the chamber 9 | remains Another form of this attenuation (Figure 9) is to increase the friction factors between the axis and the damping element (for example, oil), by mounting on the shaft 7 a flag 7. ₃

4) Dadurch ist es möglich, entweder eine bessere Dämpfung durch ein öl mit einer gegebenen Viskosität zu erzielen oder ein öl niedrigerer Viskosität zu verwenden, um eine gegebene Dämpfung zu erreichen. Die Fahne Tz ist ebenso wie die Buchse Tt, aus Kunststoff,4) This makes it possible either to achieve better damping by an oil with a given viscosity or to use an oil of lower viscosity in order to achieve a given damping. The flag Tz , like the socket Tt, is made of plastic,

"><> wodurch die Teile Tz und 74 zusammen durch einfaches Aufschieben auf der Welle 7 befestigt werden können."><> whereby the parts Tz and 74 can be fastened together by simply sliding them onto the shaft 7.

For this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electrical measuring device with a rotating armature arranged in a housing, with which a in front of a dial provided in the housing s movable pointer is connected to which also the torque exerted by the electrical quantity and a spring generated attack by means of an adjusting device acting on the spring changeable restoring torque ι ο and which with one end at the bottom of a sleeve arranged in the housing radially and axially is mounted, characterized in that the other end (pointer end) of the rotating armature (7, 11) is mounted in a bearing part (13) which is directly connected to the bushing (6) and which also has the Adjusting device carries

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the adjusting device is one with the one end of the spring (19) connected disc (13) comprises the over into a circumferential groove (61) in the Inner circumference of the sleeve (6) with radial projections (14i) engaged ribs (14) rotatable with the Bush (6) is connected with the disc (13) the axial and radial bearing (15i) for the pointer end of the rotating armature (7,11)

3. Measuring device according to claim 2, characterized in that the disc (13) one from the pointer side End of the shaft (7) of the rotating armature (7, 11) penetrated, after which the pointer (1) facing away from the conically narrowing bearing opening (15) and on the shaft (7) on the the side facing the inside of the liner is intended to rest against the front opening edge (15 |) Stop washer (16)

4. Measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the disc (13) one from pointer-side end of the shaft (7) of the armature (7, U) penetrated, after the pointer (1) Applied side has conically narrowing bearing opening (15) and a bracket on the disc (13) (13 |) is present against which the end of the shaft (7) rests.