Claims (1)
RA. 153 293*25.3-B5RA. 153 293 * 25.3-B5
Helmut John Hamburg, den 23.5.65Helmut John Hamburg, May 23rd, 1955
Mehrfalz-Schnellhefter für Ablagezwecke.Multi-fold folder for filing purposes.
Bekannt sind die Aktendeckelschnellhefter in der 'Einfalz'-form
mit dem nachgiebigen Aufreihmittel bestehend aus dem Blechband oder aus Plastik.The folder binders in the 'fold in' form are known
with the flexible stringing means consisting of sheet metal or plastic.
Daneben gibt es auf dem Markt 'Zweifalzhefter1 der Firma
Leitz, das heißt also Schnellhefter mit zwei Aufreihmitteln oder Blechbändern, die sich hier nun - in Bezug auf die Aufreihordnung
- gegenüberstehen.In addition, there are two-fold stitcher 1 from the Leitz company on the market, that is, loose-leaf binders with two aligning means or sheet metal strips, which are now facing each other here - with regard to the alignment order.
Demgegenüber soll sich vorliegende Gebrauchsmusteranmeldung
auf derartige Schnellhefter beziehen, wobei jedoch drei oder mehr Aufreihmittel, und zwar in der üblichen Form als Blechbänder,
und in sukzessiver Folge,auf einer entsprechenden Anzahl von Falzen angeordnet sein sollen.In contrast, the present utility model application
refer to such loose-leaf binders, but with three or more stringing means, in the usual form as sheet metal strips,
and, in successive order, are to be arranged on a corresponding number of folds.
Das Anwendungsgebiet soll sich auf Ablagen o.a. für zeitlich geringere Dauer und geringere Raumbeanspruchung erstrecken. Der
Vorzug dieser Anordnung liegt einmal darin, daß nicht von vornherein ein bestimmter Raum, wie bei den festen Ordnern, zur Verfügung
stehen muß, sondern - bei üblicherweise, nachgiebig gefalztem Kücken - der beanspruchte Raum dem Inhalt entspricht.The area of application should extend to shelves or similar for a shorter duration and less space requirement. the
The advantage of this arrangement is that a certain space is not available from the start, as is the case with the fixed files
must stand, but - with the usual, resiliently folded chimney - the space required corresponds to the content.
Weiterhin erleichtert die sukzessive Folge der Aufreihmittel das Abheften, - die auf dem Markt befindlichen Zweifalzhefter,
bei denen sich die Aufreihmittel entgegenstehen, sind in gewisser Weise unhandlich, - und man kann, bei einer entsprechenden Anzahl
von Aufreihmitteln, für alphabetische oder sonstige Unterteilungen chronologisch abheften, ohne vorhandene Belege herausnehmen
zu müssen. Man hat also mehrere Schnellhefter in einem vereint. Der Kostenaufwand wird damit für gewisse Verwendungsbereiche verringert
.Furthermore, the successive sequence of aligning means facilitates filing, - the double-fold binders available on the market,
in which the aligning means are opposed are in a certain way unwieldy, - and you can, with a corresponding number
of arranging means, for alphabetical or other subdivisions, filing chronologically without taking out existing documents
to have to. So you have combined several loose-leaf binders in one. The costs are thus reduced for certain areas of use
.
Schutzanspruch:Protection claim:
^Mehrfalz-Bchnellhefter, dadurch gekennzeichnet, daß der Hefter
in der üblichen Kartondeckelform nicht nur einen Falz mit
einem Aufreihmittel enthält, sondern eine Mehrzahl in sukzessiver Folge angeordnet.^ Multi-fold quick-release stapler, characterized in that the stapler
not just a fold in the usual cardboard lid shape
contains a stringing means, but a plurality arranged in successive order.
Hierzu ein Blatt Zeichnung.For this purpose a sheet of drawing.