DE1914852A1

DE1914852A1 - Valve

Info

Publication number: DE1914852A1
Application number: DE19691914852
Authority: DE
Inventors: Volker Fischer
Original assignee: Landis and Gyr AG
Current assignee: Landis and Gyr AG
Priority date: 1968-08-07
Filing date: 1969-03-19
Publication date: 1970-02-12
Also published as: FR2015195A1; DE1914852B2; GB1213954A; CH478365A

Description

Die Erfindung "betrifft ein Ventil, insbesondere für Heizungsund Lüftungsanlagen.The invention "relates to a valve, in particular for heating and Ventilation systems.

In Heizungs- und Lüftungsanlagen dienen Misch-, Verteil- und Durchgangsventile als Stellglieder von Temperaturregelanlagen. Solche Ventile besitzen als Verstellorgan einen verschiebbaren Abschlusskörper, den Ventilkegel oder den Ventilteller. Bei einem dichtschliessenden, mit einem oder zwei Sitzen ausgebildeten Mischoder Verteilventil muss der von einem Stö'ssel geführte Abschlusskurper durch einen der Rohrleitungsanschlüsse in das Ventilgehäuse eingeführt werden. Diese Art des Zusammenbaues ist umständlich,Mixing, distribution and straight-way valves are used as actuators in temperature control systems in heating and ventilation systems. Such valves have a displaceable closing body, the valve cone or the valve disk, as the adjusting element. At a tightly closing mixing or diverting valve with one or two seats must be provided by the closing body guided by a pusher be introduced into the valve housing through one of the pipe connections. This type of assembly is cumbersome,

909887/1062909887/1062

- 2 - . HlO - 2 -. HlO

weil nun alle folgenden Arbeitsgänge am schweren Ventilkörper ausgeführt werden müssen. Schwerwiegender ist jedoch der !fachteilj dass bei einer Reparatur, beispielsweise eines Mischventils, in einer Anlage das ganze Ventil ausgebaut werden muss, wenn interne Bestandteile, wie Stössel, Abschlusskörper, Sitze oder auch Dichtungen auszuwechseln sind.because now all of the following operations must be carried out on the heavy valve body. What is more serious, however, is the fact that in the event of a repair, for example a mixing valve in a system, the entire valve has to be dismantled if internal components such as tappets, closing bodies, seats or even seals have to be replaced.

Durch die vorliegende Erfindung ist die"Konstruktion eines Ventils so vereinfacht worden, dass die oben erwähnten üachteile vermieden sind.By the present invention is the "construction of a valve has been simplified in such a way that the disadvantages mentioned above are avoided are.

Die Erfindung betrifft ein Ventil, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Stössel mit einem daran befestigten Abschlusskörper und ein Ventildeckel mit einem Ventilsitz, einer Stösseldichtung und einer Rückstellfeder zu einer einen Ventileinsatz bildenden Baueinheit verbunden sind, die von der Antriebsseite her in das Ventilgehäuse einschraubbar ist.The invention relates to a valve, which is characterized is that a plunger with an attached closing body and a valve cover with a valve seat, a plunger seal and a return spring are connected to form a valve insert assembly, which from the drive side into the Valve housing can be screwed.

Bin Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand von zwei Zeichnungen näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is illustrated below with reference to FIG two drawings described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen einschraubbaren Ventileinsatz und Pig. 2 ein Mischventil«1 shows a screw-in valve insert and Pig. 2 a mixing valve «

909887/1062909887/1062

- 5 - 1470- 5 - 1470

19H85219H852

In der Fig. 1 ist an einem Stössel 1 ein Abschlusskörper 2 befestigt. In einem Ventildeckel 3 befindet sich eine Dichtung 4-, durch welche der Stössel 1 geführt ist. Der Ventildeckel 3 trägt in einer Verlängerung einen Ventilsitz 5, gegen den der Abschlusskörper 2 durch die Kraft einer auf den Stössel 1 einwirkenden Rückstellfeder 6 gepresst wird.In FIG. 1, a closing body 2 is attached to a plunger 1. In a valve cover 3 there is a seal 4-, through which the plunger 1 is guided. The valve cover 3 carries in an extension a valve seat 5 against which the closing body 2 by the force of a force acting on the plunger 1 Return spring 6 is pressed.

In der Fig. 2 ist der einschraubbare Ventileinsatz in ein Ventilgehäuse 7 eingeschraubt. Beim Einschrauben wird der Ventilsitz mit einer Auflagefläche 8 gegen eine zum Ventilgehäuse gehörende Trennwand 9 gedruckt. Ein Dichtungsring 10 dichtet den Ventildeckel 3 gegen das Ventilgehäuse 7 nach aussen ab und gleicht Fertigungstoleranzen aus. Ein hier nicht dargestellter Antrieb wird ohne weitere Kupplungsmittel auf den Stössel 1 und den Ventildeckel 3 aufgesteckt und am Wulst 11 befestigt. Beim Arbeitshub stöast der Antrieb den Stössel 1 entgegen der Federkraft in' das Ventilgehäuse hinein.In FIG. 2, the screw-in valve insert is in a valve housing 7 screwed in. When screwing in, the valve seat with a bearing surface 8 is against one belonging to the valve housing Partition wall 9 printed. A sealing ring 10 seals the valve cover 3 against the valve housing 7 to the outside and compensates for manufacturing tolerances. A drive not shown here is without further coupling means are attached to the plunger 1 and the valve cover 3 and fastened to the bead 11. During the working stroke the stöast Drive the plunger 1 against the spring force into the valve housing into it.

Das hier beschriebene Mischventil schliesst einseitig dicht und genügt damit in der Regel den Anforderungen der Heizungs- und Lüftungstechnik. Es ist jedoch auch möglich, ein beidseitig dichtschliessendes Mischventil mit dem einschraubbaren Ventileinsatz nach der Fig. 1 aufzubauen. Der dafür erforderliche zweite Sitz ist dann im Ventilgehäuse 7 so anzuordnen, dass der Abschlusskörper 2 in seiner unteren Stellung darauf anschlägt. Zwischen dem Antrieb und dem Stössel 1 ist dann ein federndes Ausgleichselement erforderlich.The mixing valve described here closes tightly on one side and therefore usually meets the requirements of heating and Ventilation technology. However, it is also possible to have a double-sided seal Build up the mixing valve with the screw-in valve insert according to FIG. 1. The second seat required for this is then to be arranged in the valve housing 7 in such a way that the closing body 2 strikes it in its lower position. Between the Drive and the plunger 1 is then a resilient compensating element necessary.

909887/1062 ./.909887/1062 ./.

- 4 - 1470- 4 - 1470

Der einschraubbare Ventileinsatz erleichtert die Montagearbeiten bei der Fabrikation und die Installationsarbeiten in der Anlage.. Alle beweglichen Bestandteile sind am leicht auswechselbaren Ventileinsatz vereinigt.The screw-in valve insert facilitates assembly work during manufacture and installation work in the system. All moving parts are combined on the easily exchangeable valve insert.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist, dass der Ventildeckel 3 und der Ventilsitz 5 aus einem einzigen Werkstück bestehen. Eine solche Konstruktion gewährleistet eine bessere Toleranzeinhaitung als ein Zusammenbau aus mehreren Bestandteilen. Durch die Anordnung der Eückstellfeder 6 im Ventileinsatz wird der Aufbau eines Antriebe wesentlich vereinfacht. Der Antrieb muss nur eine Stossbewegung auf den Stössel übertragen jedoch keine Zugbewegung. Der Wulst 11 am Ventildeckel 3 ermöglicht eine Befestigung des Antriebs· in einer im Winkelraum von 360 G-rad beliebigen Stellung.Another feature of the invention is that the valve cover 3 and the valve seat 5 consist of a single workpiece. Such a construction ensures better tolerance compliance as an assembly of several components. The arrangement of the return spring 6 in the valve insert creates the structure of a drive much simplified. The drive only has to transmit a pushing movement to the ram, but not a pulling movement. Of the Bead 11 on valve cover 3 enables the actuator to be attached in any position within an angular range of 360 degrees.

Zur Verbesserung der Führung des Abschlusskörpers 2 in der mit dem Stössel 1 koaxialen Ventilbohrung können am Abschlusskörper 2 Führungsstege angeordnet sein, die bereits in der Ruhelage des Stössels in diese Ventilbohrung eintauchen.To improve the leadership of the closing body 2 in the with the Plunger 1 coaxial valve bore can be arranged on the closing body 2 guide webs that are already in the rest position of the Immerse the plunger in this valve hole.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung lassen sich ein Ventil und eine Umwälzpumpe in einem gemeinsamen Gehäuse unterbringen. Dadurch wird die Anzahl der gemeinsamen Rohrleitungsanschlüsse von 5 auf 3, bzw. auf 2 bei einem Durchgangsventil, herabgesetzt. Der einschraub- · bare Ventileinsatz lässt sich auch in einer iieizkesseleinheit einbauen, wenn das Ventilgehäuse fest in dieser Einheit angeordnet wird.In a further embodiment of the invention, a valve and accommodate a circulation pump in a common housing. This increases the number of common pipe connections from 5 to 3, or to 2 for a globe valve. The screw-in The valve insert can also be installed in a heating boiler unit, when the valve housing is fixed in this unit.

./. 909887/1062 ./. 909887/1062

14701470

-·>■■ · 191A852-> ■■ 191A852

Der in der Fig. 1 beschriebene Ventileinsatz ist für Misch- bzw. Verteilventile und auch für Durchgangsventile verwendbar. Aus Gründen der Rationalisierung kann das Ventilgehäuse 7 eines Mischventils auch für ein · Durchgangsventil verwendet werden, wenn der mittlere Rohrleitungsanschluss durch einen Blindstopfen verschlossen wird. Es ist aber auch möglich den Ventileinsatz in ein Gehäuse eines Durchgangsventiles mit nur zwei Rphrleitungsanschlüssen einzubauen.The valve insert described in FIG. 1 can be used for mixing or distribution valves and also for straight-way valves. the end For reasons of rationalization, the valve housing 7 of a mixing valve Can also be used for a straight-way valve if the middle pipe connection is closed by a blind plug will. But it is also possible to insert the valve in a housing of a straight-way valve with only two pipe connections to be built in.

909887/1062909887/1062

Claims

- 6 - 1470

Landis & Gyr AG

PAIBHTA IT'SP-E UBOHE

1λ valve, characterized in that a tappet (1) with a closing body (2) attached to it and a valve cover (3) with a valve seat (5), a plunger seal (4) and a return spring (6) are connected to form a unit forming a valve insert, which from the drive side can be screwed into a valve housing (7).

2. Valve according to claim 1, characterized in that the valve cover (3) and the valve seat (5) consist of a single workpiece.

3 «Valve according to claims 1 and 2, characterized in that the valve cover (3) has a bead (Ii) for fastening having a drive.

9098S7 / 1Ö62

• - 7-1470

4 · Valve according to claims 1, 2 and 3, characterized in that on the closing body (2) guide webs for secure Inlet into a valve bore coaxial with the plunger (1) are arranged.

5 valve according to claims 1, 2 and 3, characterized in that that the screw-in valve insert is housed together with a circulation pump in a common housing is. ,

6. Valve according to claims 1, 2 and 3, characterized by installing it in a boiler unit.

HJN / eg

909887/1062

-S--S-

Blank page