DE1914415A1

DE1914415A1 - Transparent bar soap

Info

Publication number: DE1914415A1
Application number: DE19691914415
Authority: DE
Inventors: Feger Geb Maier
Original assignee: WALTER FRIEDMANN FA
Current assignee: WALTER FRIEDMANN FA
Priority date: 1969-03-21
Filing date: 1969-03-21
Publication date: 1970-10-01

Description

Transparent-Stückenseife Die Erfindung bezieht sich auf Transparent-Stückenseife und hat das Ziel, den Stücken auf einfache Weise eine gute Lagerfähigkeit zu verschaffen und ihnen dabei bis zum Zeitpunkt der Ingebrauchnahme per die ganze Lagerzeit hinweg ihre klare Durchsichtigkeit ungemindert zu erhalten. Transparent bar soap The invention relates to transparent bar soap and aims to provide the pieces with a good shelf life in a simple way and them up to the point of use for the entire storage period to keep their clear transparency undiminished.

Diese Eigenschaft, durch welche sich Transparentseife gegenüber gewöhnlicher "pilierter" (undurchsichtigerY Toilettenseife auszeichnet, ist nicht nur geschnacklich-modischer Natur, sondern hat eine große praktische Bedeutung, weil sie die einzige sichere Gewähr für die Erfüllung bestimmter Anforderungen ist, die erede an Transparentseife gestellt werden, daß nämlich die Seife leicht löslich ist, keine Streckmittel enthält und aus reinsten Rohstoffen hergestellt ist. s ist deshalb auch kein Zufall, daß solche Transparentseife, die z.B. auch nur mit reinsten Neutralfetten nach Dh3 6, im halbwarmen Verfehren erzeugt wird> besonders für empfindliche Haut, bei Acne und dergleichen erfolgreich verwendet wird und sich dort nachweislich besser bewährt als die üblichen pilierten Toilettseifen.This property, which makes transparent soap more common "Pilierter" (opaqueY toilet soap distinguishes itself is not only more tasty and fashionable Nature but has great practical importance because it is the only safe one The erede of transparent soap guarantees that certain requirements are met that the soap is easily soluble and does not contain any extenders and is made from the purest raw materials. It is therefore no coincidence that Such transparent soap, for example, which is only made with the purest neutral fats according to Dh3 6, is produced in the semi-warm procedure> especially for sensitive skin, with acne and the like is used successfully and has proven to be more effective there than the usual piled toilet soaps.

Um der Transparentseife diese, eine Garantiefunktion ausübende Eigenschaft der klaren Durchsichtigkeit auch über längere Lagerzeit zu erhalten, und dem Verbraucher jederzeit die Nachprüfungsmöglichkeit zu geben, so muß das Seifenstück auch eine glatte, brillante Oberfläche haben Die Erhaltung aller dieser Eigenschaftn, mit der also aus den dargelegten Gründen der Verkaufswert und das in die Transparent-Stückenseife gesetzte Vertrauen des Verbrauchers steht und fällt, ist aber bei den bisher angeuandten, zudem oft auch recht kosten-aufwendigen methoden der Verpack-ng und Lagerung nicht erreicht worden. Läßt man nämlich die Transparentseife nach dem Abkühlen, Trocknen und nach der Formgebung sogar in eingewickeltem Zustand an der Luft liegen, so geht durch Schrumpfen die ursprüngliche Brillanz der Oberfläche und damit die oben dargelegte besonders wichtige Eigenschaft der unbehinderten Durchsichtigkeit verloren.To the transparent soap this property, which has a guarantee function the clear transparency even over a longer storage period, and the consumer To give the possibility of verification at any time, the bar of soap must also have one have smooth, brilliant surface The preservation of all these properties, with So for the reasons outlined above, the sales value and that in the transparent bar soap The consumer’s trust stands and falls, but is not the case with the previously applied, In addition, often very costly methods of packaging and storage are not has been achieved. If you let the transparent soap dry after cooling and, after shaping, lie in the air even when wrapped up, that's how it works by shrinking the original brilliance of the surface and thus the one set out above particularly important property of unobstructed transparency is lost.

Man hat versucht, dem dadurch vorzubeugen, daß man die noch flüssige Dransparentseifenmasse luftfrei in starre Einzelformen oder in später zu unterteilende Kunststoff schläuche mit nachgiebigen Wandungen füllte und aiese Einfüllformen dann gleich als Verpackung für die darin abgekühlten und verfestigten Seifenstücke verwendete, wobei eine etwaige Trennaht, sowie die Einfüllöffnung mit einem Band verschlo@sen wurde, vergl. die deut' sche Auslegeschrift Nr. 1 149 846. Es hat sich aber gezeigt, daß auch die in dieser weise verpackten Transparentseifenstücke durch ungleichmäßiges ablösen der Oberfläche von der Innenvandung der Verpeckung beim Lagern die wünschenswerte Brillanz der Oberfläche und vollständige klare Durchsichtigkeit einbüßten, offenbar durch die Unmöglichkeit, während des Abkühlens und nach dem Abkühlen der eingefüllten Seifenmasse jede Änderung der gegenseitigen Lage aller Oberflächenteile des Seifenstücks und der benachbarten Teile des Hüllkörpers zu verhindern. Außerdem stellen die für die Formgebung und gleichzeitig fUr die Verpackung vorgeschlagenen zum Teil durchsichtigen Kunststoffschalen und dergleichen eine im Verhältnis zur Ware selbst recht teure Verpackung dar, die eine wirtschaftliche Herstellung solcher verpackter Transparent-Stückenseife verhinderte.Attempts have been made to prevent this by keeping the liquid Transparent soap mass air-free in rigid individual forms or in later subdivided Plastic hoses with flexible walls were filled and then these filling forms used as packaging for the bars of soap that have cooled and solidified in them, any separating seam and the filling opening closed with a tape was, see the German Auslegeschrift No. 1 149 846. It has been shown, however, that also the transparent soap bars packed in this way by uneven detachment of the surface from the inner wall of the paving during storage is desirable Brilliance of Surface and complete clear transparency lost, apparently due to the impossibility, during cooling and after Cooling the filled soap mass any change in the mutual position of all Surface parts of the bar of soap and the adjacent parts of the enveloping body to impede. In addition, they are responsible for the shaping and at the same time for the packaging proposed partially transparent plastic trays and the like an im Relation to the goods themselves represent quite expensive packaging, which is economical Production of such packaged transparent bar soap prevented.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Mängeln abzuhelfen und eine wohlfeile verpackte Transparent-Stückenseife herzustellen, welche ihre Eigenschaften auch bei längerer Lagerung voll erhält.The aim of the invention is to remedy these deficiencies and an inexpensive one to produce packaged transparent bar soap, which also has its properties Retains its full capacity after long periods of storage.

Die erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die Oberfläche der stücke nur dann ia ihrer ursprünglichen Klarheit erhalten bleibt wenn nach dem Vorgang des Einschließens in die Verpakkungshülle keine wesentliche Verschiebungen zwischen den Oberflächenteiichen der Seife und denen der Umhüllung durch meahanische oder Temperatureinflüsse eintreten können. Zu diesem Zweck wird bei einer Transparent-Stückenseife, bei der das Stück für die Lagerung und den Verkauf von einer durchsichtigen Kunststoffhülle mit Verschlußband umschlossen ist, erfindun@sgemäß die Anordnung so getroffen, da2 die Verpackungshülle aus einer nach dem Tauchverfahren auf der Oberfläche den fertig reformten und erhärteten Transparentseifenstückes erzeugten, aur der ganzen Operrlache nauteng anllegenden dünuen Schicht eines Abziehlackes besteht, @elche auch das als Aufreißband dienende Verschlußband einschließt. Die Herstellung einer solchen lagerfertigen Transparent-Stückenseife geht in der Weise vor sich, daß die in bekannter weise in Formen gegossenen Seifenstücke nach der durch Abkühlen erfolgte Verfestigung entformt, mit einem eine etwa entstandene Trennaht verdockenden Band umgürtet und, an den Bandenden hängend, als Ganzes in einen Abziehlack getaucht und nach dem Herausnehmen abtropfen und trocknen gelassen werden.The invention is based on the knowledge that the surface of the pieces is only retained in its original clarity if, after the process of inclusion in the packaging cover, no significant shifts can occur between the surface parts of the soap and those of the cover due to mechanical or temperature influences. For this purpose, in the case of a transparent bar soap, in which the bar for storage and sale is enclosed in a transparent plastic sleeve with a closure tape, according to the invention the arrangement is made so that the packaging sleeve is made from a dipping process on the surface reformed and hardened transparent soap bar produced, A thin layer of peel-off varnish, which is nautically applied to the entire opera pool, also includes the fastening tape that serves as a tear-off tape. The production of such a transparent bar soap, which is ready for storage, is carried out in such a way that the bars of soap, which are poured into molds in a known manner, are removed from the mold after they have solidified by cooling, are girded with a band that may have formed a separating seam and, hanging at the ends of the band, as a whole dipped in a peelable varnish and, after removing, drained and allowed to dry.

Da also die entscheidende Phase des Einschließens des Seifenstücks in den Hüllkörper sich einmal in bereits fertigem Zustand des Stückes, außerdem aber auch ohne wesentliche Temperaturunterschiede zwischen den an diesem Vorgang beteiligten Komponenten abspielt, so besteht, wie die Lagerungsversuche bestätigt haben, keine Neigung zum Ablösen der Seifenoberfläche von der sie umhüllenden Haut. Da diese Haut aber gleichzeitig des Abdeckband umschließt, so kann sie - unmittelbar vor dem Gebrauch - mit Leichtigkeit mittels des Bandes aufgerissen und ab;£ezogen werden und gibt bei das Seifenstück frei, welches bis dahin in voller Transparenz eine Eigenschaften be-ahrt und aer Kontrolle dargeboten hat. Durch die dicht schließende Umhüllung mit der Lackhaut erleidet das Transparentseifenstück bei der Lagerung weder wesentliche Verlucte an G@wicht, noch an Geruch oder sonstigen Wirkstoffen. Die Materialkosten der dünnen Verpackungshülle sind äußerst gering, da der Verbrauch an s@lchen Abziehlacken für Tauchlackierung in Fließfertigung ebenfalls gering ist.So there is the crucial phase of enclosing the bar of soap in the enveloping body once in the already finished state of the piece, moreover but also without significant temperature differences between the two involved in this process involved components is played, as confirmed by the storage attempts have no tendency to detach the soap surface from the skin surrounding it. Since this skin encloses the masking tape at the same time, it can - directly before use - torn open and peeled off with ease using the tape and releases the bar of soap, which will be in full transparency until then has preserved a property and has presented a control. Due to the tightly fitting The transparent soap bar suffers from being coated with the lacquer skin during storage neither significant losses in weight, nor in smell or other active ingredients. The material costs of the thin packaging cover are extremely low, since the consumption of s @ lchen strippable varnishes for dip painting in flow production is also low.

Als Ausführungsbeispiel wird im folgenden ein Fertigungsvorgang für die Transparent-Stückenseife nach der Erfindung beschrieben: Die in- bekannter Weise nach dem sogenannten "halbwarmen" Verfahren "verkochte", Glyzerin, Alkohol, Zucker, verseifte Fette usw. enthaltende flüssige Sowifenmasse wird bei etwa 630 C in stehende, mit Eingußtrichtern versehene zweischalige Formen, zBo aus Gurnnii, gefüllt, die zu mehreren in einer von einem Metallrahmen getragenen Batterie vereinigt sind. Die gefüllten Formen durchlaufen in fortlaufendem Arbeitsgang einen Kühltunnel von z.B. 130 a, in welchem sie etwa innerhalb einer Stunde durch Erkalten fest werden0 Die so verfestigten Transparent-Seifenstücke werden aus den Gummiformen herausgenommen, welche zu weiterer Füllung zurückgehen. Die ausgeformten stücke werden durch Abschneiden von dem Gießtrichteransatz befreit, und um die nun offenliegende, von den beiden Schalenhälften der Borm gebildete Nahtstelle wird ein Abdeck- und Zierband gelegt, welches festgezogen und zweckmäßig verplombt wird0 Das so vom Band gehaltene Stück wird an den beiden überstehenden Bandenden aufgehängt und bei Zimmertemperatur in ein Bad eines sogenannten Abziehlackes getaucht. Solche Lacke werden von verschiedenen Firmen auf den Markt gebracht, z.B. ein vorzugsweise auf zusprühender Lack von der Firma Opel unter der Bezeichnung "Spray dress ", zum vorübergehenden Schutz blanker Metallteile an Kraftfahrzeugen, oder ein Tauchlack von der Firma Epple, Rastatt. Gemeinsam ist diesen auf Kunststoffbasis aufgebauten "Abziehlacken", daß sie völlig undurchlässige und dicht bleibende, nach dem Trocknen unveränderliche, gegen mechanische und chemische Einflüsse weitgehend unempfindliche, glasklar durchsichtige, auf der Unterlage fest haftende, aber im Bedarfsfall nach Aufreißen auch ohne Schwierigkeit wieder abzuziehende dünne Schichten bilden, die nicht verspröden, nicht blind erden und nicht schrumpfen. Überraschenderweise wurde gefunden, daß diese bisher meist zum Schutz von Metallgegenständen gegen Atmosphärilien angewandten Abziehlacke sich sogar als lagerfähige Verkaufs- und Schutzhülle für hydrophile Stückenseife mit ihrem Gehalt an empfindlichen Duftstoffen usw. eignen, auf diese Weise also eine sehr wirtschaftliche und einfache Lösung des bisher noch nicht befriedigend gelösten Problems der La- erfähigkeit von Transparent-Stückenseife bringen.As an exemplary embodiment, a manufacturing process for the transparent bar soap according to the invention described: The known manner according to the so-called "semi-warm" process "cooked", glycerine, alcohol, sugar, Liquid soap mass containing saponified fats etc. is converted into standing, two-shell molds provided with sprues, e.g. from Gurnnii, filled, the are combined into several in a battery carried by a metal frame. The filled molds pass through a cooling tunnel in a continuous process e.g. 130 a, in which they solidify by cooling down within about an hour0 The so solidified transparent soap bars are removed from the rubber molds, which go back to further filling. The molded pieces are made by cutting off freed from the sprue, and around the now exposed one, from the two Shell halves of the Borm formed seam a cover and decorative tape is placed, which is tightened and appropriately sealed0 The piece held in this way by the tape is hung from the two protruding ends of the tape and placed in immersed in a bath of a so-called peelable lacquer. Such varnishes are of different Companies brought onto the market, e.g. a paint from the Company Opel under the name "Spray dress", for the temporary protection of bare Metal parts on motor vehicles, or a dip paint from Epple, Rastatt. What these plastic-based "peelable varnishes" have in common is that they are completely impermeable and impermeable, unchangeable after drying, against mechanical and chemical influences largely insensitive, crystal clear, transparent, on the Underlay firmly adhering, but if necessary after tearing open, also without difficulty Form thin layers that can be removed again, do not become brittle, do not ground blindly and not shrink. Surprisingly, it has been found that these hitherto mostly peelable varnishes used to protect metal objects against atmospheric substances even as a storable sales and protective cover for hydrophilic bar soap their content of sensitive fragrances, etc., so in this way one very economical and simple solution to what has not yet been solved satisfactorily Bring the problem of the storage capacity of transparent bar soap.

Nach dem Tauchen in den flüssigen Abziehlack nimmt man die an dem Verschlußband hängenden Stücke heraus, läßt sie abtropfen und an der Luft trocknen. Die Luft kann zur Beschleunigung erwärmt werden. Alle diese Maßnahmen können automatisch in Fließarbeit ausgeführt werden, so daß z.B. nach 3 - 4 Stunden die umhüllten Stücke verpackt und gelagert oder versandt werden können. Eine besonders wirkungsvolle Verpackung für den vorliégenden Zweck ist die in Klarsichtschachteln. Die Stücke behal~ ten auch beim Lagern ihren Glanz, ihre Transparenz, sowie ihren Gehalt an Duft- und Inhaltstoffen. Auch bei monatelangem Lasern tritt höchstens ein unbeträchlicher Gewichtsverlust ein.After dipping into the liquid peelable lacquer you take the on the Remove the pieces of tape hanging from the tape, drain them and allow them to air dry. The air can be heated to accelerate it. All of these actions can be automatic be carried out in flow work, so that after 3 - 4 hours, for example, the wrapped pieces packaged and stored or shipped. A particularly effective one Packaging for the present purpose is in transparent boxes. The pieces retain their shine, transparency and content even during storage Fragrances and ingredients. Even after months of lasers occurs at most a negligible weight loss.

Die Stücke können durch geeignete Ausbildung der Formen, in denen sie gegossen werden, in beliebiger Gestalt mit konvexen oder konkaven Oberflächen, sowie mit erhabenen oder vertieften Beschriftungen oder sonstigen Darstellungen versehen werden.The pieces can by suitably designing the shapes in which they are cast in any shape with convex or concave surfaces, as well as with raised or recessed lettering or other representations be provided.

Bei der erst nach dem Erhärten angewandten Tauchbehandlung schließt sich die entstehende Schicht des hbziehlackes Jeder Oberflächenform an. Ein sehr wesentlicher Vorteil der auf die geschilderte Weise im FlieBbandverfahren fertig konfektionierten Transparent-Stückenseife liegt in der durch die bloße Verwendung einer dünnen Lackhaut großen Ersparnis gegenüber den bisherigen Vorschlägen, bei denen ein kosten- und materialaäßig durchaus ins Gewicht fallender enteil der fertig verpackten Stücke auf die als Verpackung mitverkaufte Gießform oder Schlauchhülle fiel.In the case of immersion treatment applied only after hardening, it closes the resulting layer of pulling varnish adapts to every surface shape. A very Significant advantage of the assembly line process finished in the manner described Made-up transparent bar soap lies in the by the mere use a thin paint skin large savings compared to previous proposals which a part of the finished product, which is quite significant in terms of cost and material packed pieces onto the casting mold or tubular casing sold as packaging fell.

Ein erfindungsgemäß ausgestattetes Stück Transparentseife ist in Form eines Ausführungsbeispiels auf der Zeichnung veranschaulicht. In dieser zeigt Fig. 1 das fertige Seifenstück mit Verschlußband und Plombe, umhüllt von einer nach dem Tauchverfahren aufgebrachten dünnen Schicht eines Abzienlackes, welcher das ganze Stück :iransparei1tseife samt dem Verschlußbana bis an die Plombe heran umschließt. Auf dem Seifenkörper ist versenkt oder erhaben ein Schriftzug, im dargestellten Ausfahrungsbeispiel "PfirsichblUten" angebracht, der in negativer Gestalt in der einen Formschalenhälfte vorgesehen war und beim Füllen der Form in dem entstehenden Seifenstück abgebildet und mit ihm verfestigt wurde. Das Zierband umschließt das Transparent-Seifenstück längs der gebildeten Nahtstelle zwischen oberer und unterer Schalenhälfte. Die Fig. 2 veranschaulicht, wie das so in der dünnen Verpackungshülle geschützte eingeschlossene Stück Transparentseife vor dem Gebrauch von der Lackhaut befreit wird, indem diese zusammen mit dem Verschlußband vom Seifenkörper abgezogen wird. Band und Abzugs-Lackschicht lösen sich vollständig vom Seifenstück ab, welches bis dahin unter den schutz der genannten Lackhaut seine volle Transparenz und glänzende Oberfläche behalten hat. Nach Abziehen der Hülle und des Verschlußbandes liegt der Seifenkörper nunmehr zur Verwendung offen, Patentansprüche:A bar of transparent soap equipped according to the invention is in shape an embodiment illustrated in the drawing. In this Fig. 1 the finished bar of soap with sealing tape and seal, wrapped one after the other Dip process applied a thin layer of a peel-off varnish, which the whole Piece: Iranian parietal soap, including the closure bana, enclosing the seal. On the soap body is sunk or raised lettering, as shown Example "Peach Blossoms" attached, in negative form in the a shell half was provided and when filling the mold in the resulting bar of soap was mapped and solidified with it. The ribbon encloses the transparent soap bar along the formed seam between upper and lower shell half. Fig. 2 illustrates how this is so in the Thin packaging sleeve, enclosed bar of transparent soap protected from the Use of the varnish skin is freed by putting this together with the fastening tape is withdrawn from the soap body. The tape and the peel-off lacquer layer come off completely from the bar of soap, which until then has been under the protection of the varnish skin mentioned has retained full transparency and glossy surface. After peeling off the cover and the fastener tape, the soap body is now open for use, claims:

Claims

Claims 1. Transparent bar soap, in which the bar for the storage and sale of a clear plastic cover with a fastening tape is enclosed, characterized in that the packaging sleeve consists of a after the dipping process on the surface of the fully formed and hardened transparent soap bar produced a thin layer of peel-off varnish that is tightly fitting over the entire surface exists, which also includes the closure tape serving as a tear tape.

2. Process for the production of packaged transparent pieces of soap, characterized in that the deifen pieces cast in a known manner in standards demolded after the solidification which has taken place by cooling, with an approximately resulting Belt concealing the separating seam and, hanging at the ends of the tape, as a whole in a peelable varnish is etauct and after removing it drip off and allowed to dry will.

L e r s e i t e