Aus Kette und Schloß bestehende Sicherheitsvorrichtung für Auto-Türen. Safety device for car doors consisting of a chain and lock.
-Die bekannten Sicherheitsvorrichtungen für geschlossene Auto-Türen,
damit sie nicht von Unbefugten geöffnet werden können, arbeiten in der Weise zusammen,
daß beinen Verlassen des Autos ein Sperrknopf im Rahmen des Fensters heruntergedrückt
wird, der das Türschloß am Auto verriegelt. Die Auto-Tür kann jetzt nur mit dem
passenden Schlüssel für das Türschloß geöffnet werden, wobei die Verriegelung durch
Anheben des Sperrknopfes aufgehoben wird. Unbefugte, die das Auto mit der oben angeführten
Sicherung öffnen und stehlen wollen, arbeiten mit dem Trick, inden sie mittels verschiedener
Vorrichtungen über die Gummidichtung der Fenster in den Innenraum des Autos gelangen,
den Sperrknopf für die Verriegelung nach oben ziehen, dadurch die Verriegelung aufheben
und so die Autotür öffnen können.-The well-known safety devices for closed car doors,
so that they cannot be opened by unauthorized persons, work together in such a way that
that when leaving the car a lock button in the frame of the window was depressed
who locks the door lock on the car. The car door can now only be opened with the
Matching key for the door lock can be opened, the lock being through
Lifting the lock button is canceled. Unauthorized persons tampering with the car with the above
Opening and stealing a fuse work with the trick of inducing them by means of various
Devices get into the interior of the car through the rubber seal on the windows,
Pull the locking button for the locking upwards, thereby releasing the locking
and so can open the car door.
Obige Erfindung soll nun Unbefugte daran hindern, sofern sie die Auto-Tür
geöffnet haben, weiter in n das Auto zu gelangen, indem vor dem Schließen der Auto-Tür
zusätzlich oben angeführte Sicherheitsvorrichtung von außen vorgelegt wurde. Gegenstand
der Brfindung ist eine Sicherheitsvorrichtung, die aus Kette und Schloßgehäuse besteht
und arbeitet in der Weise zusammen, daß die Kette von außen und innen vorgelegt
werden kann. Unbefugte werden hierdruch abgeschreckt, da die jetzt vorgelegte Sicherheitskette
den Weg nicht freigibt. Die Sicherheitsvorrichtung, bestehend aus Kette mit Sicherungsbolzen,
Halterung, Schloßgehäuse und die Vierkantschrauben sind aus Stahl hergestellt, so
daX diese Teile weder durchgesägt, durchgefeilt, noch mit einer Hebelschere durchgeschnitten
Werden können. Selbst wenn versucht werden sollte, die Befestigungs-Vierkant-Stahlschrauben
in der Halterung oder im Schloßgehäuse zu lösen, ist es ein vergebliches Unterfangen,
da die Vierkant-Stahlschrauben versenkt im Schloßgehäuse und Halterung angebracht
sind und zusätzlich hinter dem Chassisblech test verankert sind.The above invention is now intended to prevent unauthorized persons from opening the car door
Have opened further to get into the car by prior to closing the car door
the above-mentioned safety device was also presented from the outside. object
The invention is a safety device consisting of a chain and lock housing
and works together in such a way that the chain is presented from without and within
can be. Unauthorized persons are deterred by this, because the security chain now presented
does not release the way. The safety device, consisting of a chain with a safety bolt,
Bracket, lock housing and the square bolts are made of steel, so
that these parts are neither sawn through, filed through, nor cut through with lever shears
Can be. Even if an attempt should be made, the fastening square steel screws
to solve in the bracket or in the lock housing, it is a futile undertaking,
because the square steel screws are countersunk in the lock housing and bracket
and are also anchored behind the chassis plate test.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der erfindung läßt die Zeichnung
erkennen. Dabei sind die gleichen oder entsprechenden Teile mit den gleichen Bezugszeichen
versehen. Es zeigen Figur 1: eine schaubildliche Ansicht der Vorrichtung
Figur
2: die Kette mit Sicherungsuolzen und Halterung Figur 3: das Schloßgehäuse in Draufsicht
Figur 4: einen I£ängsschnitt A-B der Figur 3 mit eingelegtem Sicherungs uolzen Figur
5: die Befestigung in der Halterung und dem Schloß gehäuse mittels Vierkant-Stehlschrauben
Horizontalschnitt C-D An der Kette : ist der Sicherungsbolzen 2 und die Halterung
3 befestigt. Der Sicherungsbolzen 2 wird durch die Öffnung 4, im Schloßgehäuse 5
eingelegt. Der Arretierungsbolzen 6 hält, durch die Feser 8 gespannt, den Sicherungsbolzen
2 in der Nut 7 fest. Das Zylinderschloß 9, welches drehbar im Schloßgehäuse 5 angeordnet
ist, wird durch den Sprengring 10 gehaltert und hat am oberen Zylinderschloßboden
einen Mitnehmerstift 11, mittels diesem der Arretierungsbolzen 6 be Drehung des
Zylinderschloßes 9 horizontal bewegt wird.An embodiment of the object of the invention leaves the drawing
recognize. The same or corresponding parts are given the same reference numerals
Mistake. FIG. 1 shows a perspective view of the device
figure
2: the chain with securing bolt and holder. Figure 3: the lock housing in plan view
FIG. 4: a longitudinal section A-B of FIG. 3 with an inserted safety bolt
5: The fastening in the bracket and the lock housing by means of square stud screws
Horizontal section C-D On the chain: is the safety bolt 2 and the bracket
3 attached. The securing bolt 2 is inserted through the opening 4 in the lock housing 5
inserted. The locking bolt 6 holds, tensioned by the Feser 8, the securing bolt
2 firmly in the groove 7. The cylinder lock 9, which is rotatably arranged in the lock housing 5
is, is held by the snap ring 10 and has on the upper cylinder lock base
a driving pin 11, by means of which the locking bolt 6 be rotation of the
Cylinder lock 9 is moved horizontally.
Die Arbeitsweise dieser Sicerheitsvorrichtung ist folgende: Beim Einlegen
bzw. Vorlegen der Kette l in das Schloßgehäuse 5 wird durch den konischen Teil des
Sicherungsbolzens 2 der Arretierungsbolzen 6, der in die Öffnung 4 des Schloßgehäuses
5 hineinragt, beiseitegeschoben und rastet später in der vorgeshenon Nut 7 des Sicherungsbolzens
2 durch die Feder 8 ein. Beim Einbringen des Sicherungsbolzens 2 in das Schloßgehäuse
5 wird die in der Öffnung 4 angebrachte Feder ic gespannt, so daß der Sicherungsbolzen
2 unter Druck steht. Durch Einführen des Schlüssels 13 in das Zylinderschloß 9 und
durch eine Drehung des Schlüssels 13 nach rechts, wird der Arretierungsbolzen b
durch den Mitnehmerstift 11 am Zylinderschloßboden mitgenommen und spannt gleichzeitig
die Feder 7. Durch diesen Vorgang gibt der ArretierungsDolzen b den Sicherungsbolzen
- frei; durch die gespannte Feder lo, die in ihre Ausgangsstellung zurück will,
wird der Sicherungsbolzen c aus der Öffnung 4 herausgeschleudert.This safety device works as follows: When inserting
or presenting the chain l in the lock housing 5 is through the conical part of the
Securing bolt 2 of the locking bolt 6, which is in the opening 4 of the lock housing
5 protrudes, pushed aside and later engages in the provided groove 7 of the securing bolt
2 through the spring 8. When inserting the securing bolt 2 into the lock housing
5 mounted in the opening 4 spring ic is tensioned, so that the securing bolt
2 is under pressure. By inserting the key 13 into the cylinder lock 9 and
by turning the key 13 to the right, the locking bolt b
entrained by the driving pin 11 on the cylinder lock base and tensioned at the same time
the spring 7. Through this process, the locking bolt b releases the safety bolt
- free; by the tensioned spring lo, which wants to return to its starting position,
the securing bolt c is thrown out of the opening 4.
Der Arretierungsbolzen 6 geht jetzt wieder durch die Feder 8 in seine
Ausgangsstellung in der Öffnung 4 des Schloßgehäuses 5 zurück. Somit ist die vorgelegte
Kette beseitigt, dem Eintritt ins.Auto steht nichts mehr im Weg. Die Halterung 3
ist am Chassis, das Schloßgehäuse 5 an der Auto-Tdr mit den Vierkant-Stahlsenrauben
14, die versenkt angeordnet sind befestigt.The locking bolt 6 is now back through the spring 8 in his
Starting position in the opening 4 of the lock housing 5 back. Thus the submitted
Chain removed, nothing stands in the way of entering the car. The bracket 3
is on the chassis, the lock housing 5 on the car Tdr with the square steel bolts
14, which are sunk attached.