DE1913438A1 - Device for stripping electrical cables - Google Patents
Device for stripping electrical cablesInfo
- Publication number
- DE1913438A1 DE1913438A1 DE19691913438 DE1913438A DE1913438A1 DE 1913438 A1 DE1913438 A1 DE 1913438A1 DE 19691913438 DE19691913438 DE 19691913438 DE 1913438 A DE1913438 A DE 1913438A DE 1913438 A1 DE1913438 A1 DE 1913438A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cables
- electrical cables
- blade
- stripping
- stripping electrical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1204—Hand-held tools
- H02G1/1221—Hand-held tools the cutting element rotating about the wire or cable
- H02G1/1226—Hand-held tools the cutting element rotating about the wire or cable making a helical cut
Description
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Abisolieren elektrischer Kabel, insbesondere von Kabeln an Thermopaaren«,The invention relates to a device for stripping electrical insulation Cables, especially cables on thermocouples «,
Gewisse elektrische Heizkabel und gewisse Thermopaare sind in einer isolierenden Schicht untergebracht, die sich in einer durchlaufenden wasserdichten metallischen Hülle befindete Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, die Abisolierung solcher Drähte durch Aufschneiden der metallischen Hülle zu bewirken^ :Certain electrical heating cables and certain thermocouples are housed in an insulating layer that is in a continuous watertight metallic shell The purpose of the present invention is to strip the insulation of such wires by cutting open the metallic Effect envelope ^:
Die entsprechende Bearbeitung dieser Kabel erweist sich um so schwieriger, je kleiner das Kabel ist 9. und ist heikel, da nach Abmessungen und/oder Materialien unterschiedliche Hüllen vorliegen* Gleicherweise ist die Unversehrtheit des Leiters oder der Leiter zu beachten und jede Verbiegung oder Verdrehung derselben zu vermeiden© Des weiteren muss das Schneiden der Hülle gerade und ohne Gratbildung erfolgen© 'The corresponding processing of these cables proves to be more difficult, the smaller the cable is 9. and is tricky, because there are different covers depending on dimensions and / or materials * The same is the integrity of the conductor or conductors and to avoid any bending or twisting of the same © Furthermore the casing must be cut straight and without burrs © '
Das Abisolieren der Kabel erfolgt zum gegenwärtigen Stand der Technik nach mehreren Methoden» Die erste, der Handbetrieb, ist nur wenig produktiv und zeitigt viele schlech-The cables are stripped according to the current state of the art using several methods »The first, manual operation, is not very productive and produces many poor
90984 6/0*590984 6/0 * 5
te Ergebnisse» Eine andere Methode besteht darin, eine elektrische Entladung zu benutzen, aber sie erfordert den Einsatz eines grossen, schwierig zu bewegenden Gerätes» und ist nur anwendbar bei Kabeln geringer Durchmesser«te results »Another method is to use a to use electric discharge, but it requires that Use of a large device that is difficult to move »and can only be used for cables with a small diameter «
Der Erfindung liegt, die Aufgabe zugrunde, ein leicht transportierbares Gerät zum einwandfreien und schonenden Abisolieren elektrischer Kabel zu schaffen»The invention is based on the object of an easily transportable device for proper and gentle stripping to create electrical cables »
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch einen Aufbau aus zwei in axialer Richtung durchbohrten koaxialen zylindrischen Teilen, die aufeinander schraubbar sind, wobei das erste Teil eine Klinge trägt, deren Schneide um eine einstellbare Länge in das Loch hineinragt, und das zweite Teil ein Klemmstück zum Pesthalten des abzuisolierenden koaxialen Kabels in dem axialen Loch dieses Teiles besitzt»According to the invention, the object is achieved by a structure from two axially pierced coaxial cylindrical parts which can be screwed onto one another, wherein the first part carries a blade, the cutting edge of which protrudes into the hole by an adjustable length, and that second part a clamping piece for holding the stripped coaxial cable in the axial hole of this part owns »
Das Gerät nach der Erfindung ist ein von Hand zu bedienendes und in der Tasche mitführbares Y/erkzeug» The device according to the invention is a hand-operated tool that can be carried in a pocket.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben»An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below »
Die Zeichnung stellt eine perspektivische Ansicht eines aufgeschnittenen Geräts nach der Erfindung dar»The drawing represents a perspective view of a cut open device according to the invention »
Die Zeichnung zeigt zwei zylindrische koaxiale Teile: einen Körper 9, in dessen Innerem sich in dem Gewinde 14 ein Klemmhalter 11 schraubbar bewegen lässt» Die beiden Teile 9 und 11 bilden demnach ein System "Mutter — Schraube"» Der Körper 9 enthält ein Oberteil 6, welches in der Mitte unter Bildung eines Loches 15 durchbohrt ist; gleichfalls in der Mitte durchbohrt ist der Klemmenhalter 11 unterThe drawing shows two cylindrical coaxial parts: a body 9, in the interior of which a clamp holder 11 can be moved screwably in the thread 14 »The two Parts 9 and 11 therefore form a "nut - screw" system » The body 9 contains an upper part 6 which is pierced in the middle to form a hole 15; same to you The clamp holder 11 is pierced in the middle
909846/0 54 9909846/0 54 9
Bildung eines Loches 16» welches mit dem loch 15 koaxial iste Das Oberteil 6 trägt eine Klinge 1, die befestigt und in Arbeitsstellung gebracht γ/ird mittels einer Führung 2f einer zum Einstellen ihres Neigungswinkels bestimmten Unterlegplatte 3, einer Lasche 4 und einer Stellschraube 5· Der Klemmenhalter 11 enthält einen koaxialen Klemmkopf 10, der mittels einer Rändelschraube 13 bewegbar und mittels einer Schraube 12 arretierbar ist· Das Oberteil 6 kann abnehmbar und auswechselbar ausgeführt werden» Es kann auch ohne Schwierigkeit ein Oberteil angebracht werden, welches dem gerade zu bearbeitenden Kabel am besten entspricht»Formation of a hole 16 which is coaxial with the hole 15 The upper part 6 carries a blade 1 which is fastened and brought into the working position by means of a guide 2f , a base plate 3 intended to adjust its angle of inclination, a bracket 4 and an adjusting screw 5 · The clamp holder 11 contains a coaxial clamp head 10, which can be moved by means of a knurled screw 13 and locked by means of a screw 12. The upper part 6 can be made removable and replaceable best corresponds »
Das oben beschriebene Gerät wird in folgender V/eise betätigt! Die Teile 9 und 11 werden um eine Länge, die derjenigen der beabsichtigten Abiaolierung gleich ist, auseinandergeBchraubt, dann wird das abzuisolierende Kabel durch die Seite der Vorrichtung, an der sich die Rändelschraube 13 befindet, in das Loch 16 eingeführt, sodann in das Loch 15· Wenn das abzuisolierende Kabel gegen die Klinge 1 stösst, wird der Klemmkopf 10 durch die Rändelschraube 13 geschlossen»The device described above is operated in the following way! Parts 9 and 11 are screwed apart by a length equal to that of the intended stripping, then the cable to be stripped goes through the side of the device to which the knurled screw is located 13, inserted into hole 16, then into hole 15 · When the cable to be stripped against the blade 1 the clamping head 10 is pushed by the knurled screw 13 closed"
Sodann beginnt der AufschneideVorgang, der darin besteht, den Körper 9 auf dem Klemmenträger 11 entlangzuschrauben« Die Klinge 1 beschreibt dabei eine schraubenförmige Bahn und schneidet die Hülle in langen Streifen auf*Then the slicing process begins, which consists of to screw along the body 9 on the clamp carrier 11. The blade 1 describes a helical path and cuts the casing in long strips *
Der Endbearbeitungsvorgang erfolgt nach Beendigung des Schraubvorganges zv/ischen den Teilen 9 und 11: Konstruktionsgemäss dreht das Gewinde jetzt leer, wodurch die Klinge eine reine Kreisbahn beschreibt und die Schnittoberfläche glättet·The finishing process takes place after the completion of the Screwing process for parts 9 and 11: According to construction now turns the thread empty, whereby the blade describes a pure circular path and the cutting surface smooths
-4-9 03846/0 5^9-4-9 03846/0 5 ^ 9
Im EndabscJinitt wird der Klemmkopf 10 dur©h Drehung der Rändelschraube 13 geöffnet» und- das abisolierte Kabel unten herausgezogen·In the end section, the clamping head 10 is rotated by the Knurled screw 13 opened »and - the stripped cable pulled out from below
Bei dem oben beschriebenen Gerät ist es möglich® dureh die Wahl des Gewindes das Fortbewegen der Klinge ä®m Durchmesser des Kabels anzupassen»With the device described above, it is possible to adapt the movement of the blade to the diameter of the cable by choosing the thread »
Das Gerät kann leicht unterschiedlichen Hüllemdicken as— gepasst werden» Dazu genügt esf die Länge» mit der die Klinge 1 in das Loch 15 hineinragt* richtig e±mmst©lleiu Auf diese Art kann sogar wahlweise nur di® Hülle sereetaü= ten und das Isoliermittel erhalten bleiben, oder ea könne© Hülle und Isoliermittel unter Schonung der Sräüte gerschnitten werden·The device can easily be fitted to different envelope thicknesses. It is sufficient for the length with which the blade 1 protrudes into the hole 15 Isolation means are retained, or the shell and the isolation means can be cut while protecting the fragments.
Es muss noch bemerkt werden* dass die sehrtfaeit der Drähte gewahrt bleibt p d© di@®@. mit der Klinge in Berührung kommen»It must also be noted * that the integrity of the wires is preserved p d © di @ ® @. to come into contact with the blade »
Demmaeh gestattet das Gerät - nach* äer'Erfindung; ©is freies Aufschneideii und auch ein-eaubsrss @Mti3©a randesöDemmaeh allows the device - according to the invention; © is free Aufschneideii and also ein-eaubsrss @ Mti3 © a randesö
Die ErfiaduBg beschränkt sieh mieöt auf <tas Ausfüiirujigsbeispiel, sondern mafasst -auefe all© gen«, Es ist auch möglich» das oben beschrieben© tätigte Gerät zu mechanisieren, und zu automat lsi ereas ©ha® den Erfindungigedanken zu verlassen·The ErfiaduBg limited look mieöt to <tas Ausfüiirujigsbeispiel but mafasst -auefe all © gen, "It is also possible" described above © mechanize-actuated device to leave and automatic lsi erea s © ha® the Erfindungigedanken ·
MP/Hf ■ -5--MP / Hf ■ -5--
9.0 9 846/05A99.0 9 846 / 05A9
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE712389 | 1968-03-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1913438A1 true DE1913438A1 (en) | 1969-11-13 |
Family
ID=3852582
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691913438 Pending DE1913438A1 (en) | 1968-03-19 | 1969-03-13 | Device for stripping electrical cables |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE712389A (en) |
| DE (1) | DE1913438A1 (en) |
| FR (1) | FR2004205A1 (en) |
| GB (1) | GB1229748A (en) |
| LU (1) | LU58102A1 (en) |
| NL (1) | NL6904220A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4317279A (en) * | 1979-08-21 | 1982-03-02 | E-Systems, Inc. | Coaxial cable trimmer |
-
1968
- 1968-03-19 BE BE712389D patent/BE712389A/xx unknown
-
1969
- 1969-02-26 LU LU58102D patent/LU58102A1/xx unknown
- 1969-03-07 GB GB1229748D patent/GB1229748A/en not_active Expired
- 1969-03-13 DE DE19691913438 patent/DE1913438A1/en active Pending
- 1969-03-14 FR FR6907458A patent/FR2004205A1/fr not_active Withdrawn
- 1969-03-19 NL NL6904220A patent/NL6904220A/xx unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4317279A (en) * | 1979-08-21 | 1982-03-02 | E-Systems, Inc. | Coaxial cable trimmer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| LU58102A1 (en) | 1969-06-03 |
| FR2004205A1 (en) | 1969-11-21 |
| NL6904220A (en) | 1969-09-23 |
| GB1229748A (en) | 1971-04-28 |
| BE712389A (en) | 1968-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH643406A5 (en) | Device for stripping the insulation off electrical conductors | |
| DE619302C (en) | Tool for removing the insulation from cable cores and other electrical lines | |
| DE1913438A1 (en) | Device for stripping electrical cables | |
| DE2123097A1 (en) | Tool holder for a cable splicer | |
| DE1779935B1 (en) | AUXILIARY EQUIPMENT FOR INSERTING AND REMOVING THE LEAF KNIFE, FASTENED TO A SLEEVE, IN THE MIXER GRINDERS | |
| DE735641C (en) | Stripping tool | |
| DE693656C (en) | Clamp for rubber-sheathed cable strands with device for automatic stripping of the wire | |
| CH607389A5 (en) | Cable insulation stripper with three jaws | |
| DE609967C (en) | Device for opening soldered cans, sockets and the like provided with tongues. Like., In particular of OElsardinenbechsen | |
| DE19543390C1 (en) | Stripping tool | |
| DE3130318A1 (en) | Electrical installation apparatus, especially a plug socket or switch having screwless connecting terminals | |
| EP0637105A2 (en) | Device for crimping contact elements on electrical conductors | |
| DE2932501A1 (en) | Stripping tool for multicore cable for restricted space - has two jaws with adjustable blade fitted at tip, with thickness to suit insulation thickness | |
| DE1146937B (en) | Two-legged wire stripping pliers for making a screw-shaped cut | |
| DE2505739A1 (en) | Pliers for removing cable insulation - has receptacle attached to jaws to retain removed cable insulation | |
| DE1790256C (en) | Junction box for locally selectable and detachable fastening in a power strip device. Eliminated from: 1665307 | |
| DE1465579A1 (en) | Combination pliers | |
| DE819478C (en) | Method and device for fastening pipes | |
| DE2043592B2 (en) | Device for cutting electrical conductors and stripping their ends | |
| DE816002C (en) | Socket for electric discharge tubes, especially light tubes with pin bases | |
| DE3248683C2 (en) | ||
| DE958323C (en) | Welding electrode holder for clamping double electrodes | |
| DE1127421B (en) | Stripping tool for electrical cables | |
| DE1665307C (en) | Power strip device for receiving connector plugs | |
| DE2414739C2 (en) | Pliers-like tool for cutting and stripping insulation from the ends of insulated conductors |