DE1912968U

DE1912968U - CABLE GUIDE.

Info

Publication number: DE1912968U
Application number: DE1962T0014596
Authority: DE
Inventors: Albert Teysohn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-04-05
Filing date: 1962-04-05
Publication date: 1965-04-01

Description

093934*212.65093934 * 212.65

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL. ING. C. STOEPBL · DIPL. IjSTG. W. GOLLWITZBB, LANDAU/PFALZ · AM SCHtTZENHOF DIPL. ING. C. STOEPBL · DIPL. IjSTG. W. GOLLWITZBB, LANDAU / PALATINATE AM SCHTZENHOF

22. Februar 1965 GthFebruary 22, 1965 Gth

Albert T h eys ο h η ₃ Heltersberg / PfalzAlbert T h eys ο h η ₃ Heltersberg / Palatinate

" Kab elf uhr ungs kanal"Cable eleven clock channel

Die Neuerung betrifft einen Kabelführungskanal zur Verlegung von elektrischen Leitungen, insbesondere in Schaltanlagen und dgl., der aus einem Bodenteil mit die Seitenwandungen bildenden Zungen und einer auf diese aufschiebbaren Abdeckung,, beide aus elektrisch isolierendem Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff, besteht, wobei die Zungen in unmittelbarer Reihenfolge aufeinander folgend nur durch schmale Schlitze getrennt sein können oder auch bereits von vorneherein Zwischenräume zur Durchführung der Kabel bilden. Bei der erstgenannten Ausbildungsform eines Kabelführungskanales ist es mög lichj die Zungen auszubrechen und so Öffnungen zur Durchführung eines oder mehrerer Kabel an beliebiger Stelle des Kabelführungs kanales zu schaffen.The innovation concerns a cable duct for laying of electrical lines, especially in switchgear and the like, the tongues forming the side walls from a base part and a cover that can be pushed onto these, both made electrically insulating material, preferably plastic, there is the tongues can only be separated by narrow slits in direct succession, or they can be separated from the start Create spaces for the cables to pass through. In the first-mentioned form of a cable routing channel, it is possible, Lichj to break out the tongues and so openings for the implementation of one or more cables at any point of the cable management channel to accomplish.

Die Durchbrechungen bzw. Schlitze werden üblicherweise durch Stanzen, Fräsen oder Sägen eingebracht und weisen demgemäss ver hältnismässig scharfe Kanten auf. Durch das Ausbrechen der Zungen ist der untere Bereich der geschaffenen Durchbrüche meistens auch nicht glatt, sondern mehr oder weniger rauh. Es besteht demgemässThe perforations or slots are usually made by punching, milling or sawing and accordingly have a proportional relationship sharp edges. By breaking out the tongues, the lower area of the breakthroughs created is usually also not smooth, but more or less rough. It exists accordingly

Hinwels; Diise Un!»r!₃q.' 'Schreibung und Schufeanspr.) 1st di ^ ^ ^ ^^ Hinwels; Diise Un! »R! ₃ q. ''Spelling and work claim.) 1st di ^ ^ ^ ^^

.,- ,.. ■,,.-■ ■ ■ .- - ■■ '-ι Unterlagen ab. Di« rscntisohe be..;3U,i ·... - .·.-... ■·., ■ ■ , ^ ; _ _;_ ., - , .. ■ ,, .- ■ ■ ■ .- - ■■ '-ι documents from. Di «rscntisohe be ..; 3U, i · ... -. ·.-... ■ ·., ■ ■, ^; _ _; _

fas_s'jrq -^. .'■ ■ - - _ ^ befinden sich in dan Arr-fcx?.-.'■-. : ■· '· . ' '. ' 'Γ"--',^fas _s ' jrq - ^. . '■ ■ - - _ ^ are in dan Arr-fcx? .-.' ■ -. : ■ · '·. ''. '' Γ "- ', ^

. ' '^: '· ' . , "".'".-7': ■■ , -i, eingesehen werdsn. Auf Anfrag wesv-e . . ■·- c..:i . .:-·· ^¹'"';¹ '. '' ^: '·'. , "". '".- 7': ■■, -i, can be viewed. On request wesv-e.. ■ · - c ..: i..: - ·· ^ ¹ '"'; ¹ '

ein« r ' " ■■■·■-" ■/'" " ' ^s Deutsches Patentamt, Gebrauohsmusterstelle.a «r '" ■■■ · ■ - "■ /'""' ^s German Patent Office, Gebrauohsmusterstelle.

negotivö iu den ü'jüclien rVeisc.-. guiiöTert.negotivö iu den ü'jüclien rVeisc.-. guiiöTert.

die Gefahr, dass insbesondere dann, wenn die auszuführenden Kabel ziemlich eng um die Kanten gelegt werden, diesen die Kabelisolierung beschädigen. Wenn dies im Einzelfalle,, weil der Kabelführungskanal aus lichtleitendem "Werkstoff besteht, auch nicht von grosser Bedeutung ist, so sollten solche Beschädigungen der Kabelisolierungen doch grundsätzlich vermieden werden .the risk that especially when the cables to be run be placed quite tightly around the edges, this is the cable insulation to damage. If this is in individual cases, because of the cable duct consists of light-conducting "material, also not of great importance is, then such damage to the cable insulation should as a matter of principle be avoided .

Demgemäss wird zur Verbesserung der hier in Frage stehenden Kabelführungskanäle vorgeschlagen, in die Durchbrechungen der Sei tenwände Abdeckungen für die Kanten der Durchbrechungen einzubringen. Diese Abdeckungen sind U- förmig ausgebildet, wobei sowohl die Schenkel des U als auch dessen Steg wiederum U- förmigen Querschnitt haben, sodass sie bei Einschieben in die Durchbrechungen in der Kabelkanalwandung die Kanten derselben vollständig abdecken.Accordingly, it is proposed to improve the cable ducts in question here, in the openings in the walls Be Bring in covers for the edges of the openings. These covers are U-shaped, with both the Legs of the U and its web in turn have a U-shaped cross-section so that they are pushed into the openings in the cable duct wall completely cover the edges of the same.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform dieser Abdeckung können die nach innen gerichteten Oberflächen der Schenkel des U wellenförmig ausgebildet sein, wobei sich die Wellenkämme jeweils gegenüberstehen. Damit wird möglich, die durchzuführenden Kabel gegebenenfalls sauber und einzeln in der Dur chführungs Öffnung der Kanalwandung festzulegen.In a preferred embodiment of this cover can the inwardly directed surfaces of the legs of the U are designed to be wave-shaped, with the wave crests facing each other. This makes it possible to fix the cables to be fed through, if necessary, neatly and individually in the opening in the duct wall.

Es sind nun schon derartige Abdeckungen für Durchbrechungskanten bekannt geworden. Diese sind jedoch lediglich als runde Zylinder körper mit einer zentrischen Öffnung zur Durchführung eines Kabels sowie einer Einbuchtung an ihrer Mantelfläche zur Einführung in die Durchbrechungen versehen. Bei einer speziellen Ausbildungsform dieser bekannten Einlagen ist die zentrische Öffnung konisch ausgebildet, um das Einführen eines einzelnen Kabels von einer Seite her zu erleichtern. Eine andere bekannte Ausbildungsform sieht keine geschlossene U - Form vor, die Schenkel des U- förmigen Querschnittes sind hier in einzelne Lappen aufgeteilt, um Durchbrüche beliebiger Formgebung abdecken zu können. Dieser Vorteil muss jedoch mit dem Nachteil inSuch covers for opening edges are already known. However, these are only bodies as round cylinders with a central opening for the implementation of a cable and an indentation on its outer surface for introduction into the Provide breakthroughs. In a special embodiment of these known inserts, the central opening is conical, to facilitate the insertion of a single cable from one side. Another known form of training does not see a closed one U-shape before, the legs of the U-shaped cross-section are here divided into individual tabs in order to be able to cover openings of any shape. However, this advantage has to be combined with the disadvantage in

Kauf genommen werden, dass die Abdeckung nicht sehr fest in der Durchbrechung sitzt und bei entsprechender Beanspruchung leicht aus dieser herausrutscht und so ihre Aufgabe nicht mehr erfüllen kann, vor allem deshalb, weil das verwendete Material auf Grund seiner Formgebung und Anwendung verhältnismässig weich sein muss.The fact that the cover is not very tight in the opening must be taken into account sits and easily slips out of it when subjected to appropriate stress and can no longer fulfill its task, especially because the material used has to be relatively soft due to its shape and application.

Weitere Merkmale der Neuerung und Einzelheiten der durch die selbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschrei bung von in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbei spielen des 'Neurungsgegenstandes .Other features of the novelty and details of the through the same The advantages achieved emerge from the following description of the game Ausführungsbei shown in the accompanying drawings of the subject of innovation.

Fig. 1 gibt eine Ausführungsform des Neuerungsgegen Standes in schaubildlicher Darstellung und in den üblichen drei Ansichtsrissen wieder , inFig. 1 gives an embodiment of the innovation subject in diagrammatic representation and in the usual three elevation views, in

Fig. 2 ist eine weitere Ausbildungsform , ebenfalls schau bildlich und in den drei Ansichtsrissen,dargestellt.Fig. 2 is a further embodiment, also looking figuratively and in the three elevation views.

Das Bodenteil 1 des Kabelführungs kanal es ist mit seitlichen Zun gen ausgebildet, von welchen bei der Darstellung nach Fig. 1 die je weils mittlere ausgebrochen ist. Die so gebildeten Durchführungsöff nungen für die im Kabelführungskanal geführten Kabel weisen nun Fräsbzw. Bruchkanten auf, die gegebenenfalls zu Verletzungen der Kabel isolation führen können. Um dies zu vermeiden, ist neuerungsgemäss eine Abdeckung 2 vorgesehen^ die entsprechend der Form der Durch führungsöffnung für die Kabel U - förmig ausgebildet ist.The bottom part 1 of the cable management channel it is gene with side tongues formed, of which in the illustration of FIG. 1 each Weil middle has erupted. The openings thus formed for the cables routed in the cable duct now have milling or Broken edges, which may damage the cable insulation being able to lead. To avoid this, according to the innovation, a cover 2 is provided which corresponds to the shape of the lead-through opening for the cable is U-shaped.

Die Abdeckungen 2 bestehen also aus zwei Schenkeln 3 und einem Steg 4, wobei diese Teile wiederum im Querschnitt U - förmig ausge bildet sind und so die Fräs- bzw. Bruchkanten des Bodenteiles 1 des KabelführungskanaleSjin dessen Seitenbereichen ja die Durchführungs öffnungen für die Kabel durch Ausbrechen einzelner Zungen gebildet werden, abdecken .The covers 2 thus consist of two legs 3 and a web 4, these parts in turn being U-shaped in cross-section and so are the milled or broken edges of the bottom part 1 of the cable routing channel Sj in the side areas of which are the lead-through openings for which cables are formed by breaking out individual tongues.

In Fig, 2 ist eine variierte Ausbildungsform der Abdeckung dargestellt. Hier ist die innere Oberfläche 5 der Schenkel 4 der Abdeckung wellenförmig ausgebildet, wobei sich die Wellenkämme jeweils gegen überliegen. Dergestalt entstehen Verengungen und Erweiterungen der Ausführungsöffnungj die eine saubere Ausführung der einzelnen Kabel erlauben .In Fig, 2 a varied embodiment of the cover is shown. Here, the inner surface 5 of the legs 4 of the cover is wave-shaped, with the wave crests lying opposite one another. In this way, narrowings and widenings of the execution opening result, which enable the individual cables to be executed neatly allow .

Eine Beschädigung der Kabelisolierung ist bei Anwendung dieser Abdeckungen nicht mehr möglich .Damage to the cable insulation is no longer possible when these covers are used.

Claims

P.A.093 934 * 212.65 PATENTANWÄLTE DIPL. ING. C. STOEPEL · DIPL. ING. W. GOLLWITZER LANDAU / PALATINATE AM SCHÜTZE5HOF February 22, 1965 Gth protection claims:

1.) Cable duct for laying electrical lines, characterized in that in the openings in the side walls for the cable covers for the milling or Breaking edges of these breakthroughs are inserted., The are U-shaped in accordance with the shape of the passage opening, the web and leg of the U also being U-shaped Have cross-section.

2.) Cable routing channel according to claim 1, characterized in that that the inwardly pointing surfaces of the see angle of the U forming the cover are undulating with each other opposite wave crests are formed.